L'Algérie

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l PRÉSIDENCE DU CEMOC

très attendue
au Sahel
l LE MINISTRE
DE L'INTÉRIEUR EN
VISITE À JIJEL :
«Il est
inacceptable
que le port de
Djendjen
fonctionne à
l L'accession de l'Algérie à la tête du CEMOC a soulevé l'espoir de la mise en place d'une nouvelle dynamique dans

50% de ses
la lutte anti-terroriste qui se mène au Sahel. Chargé de mener des opérations de localisation et de destruction des groupes armés, la
réactivation de cette structure est aujourd'hui perçue comme une nécessité pour faire face à la situation prévalant dans la zone.

capacités»
l Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités
locale et de l'Aménagement du territoire,
Noureddine Bedoui a effectué hier samedi une visite
de travail à la wilaya de Jijel au cours de laquelle il a
inauguré de nouveaux équipements publics et la
pose de la premier pierre de certains projets
d'investissements publics et privés. PAGE 3
PAGE 5

Photo : DR

Les présidentielles de 2019

l L’UGTA RÉUNIT AUJOURD’HUI SON ÉTAT-MAJOR

s’invitent au débat ?
l Ce dimanche 16 septembre, l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA) réunira son état-major à l’INERS (institut national
des études et recherches syndicales) d’El Achour. Participeront à cette rencontre la direction nationale, soit les secrétaires

Célébration du 55
nationaux, ainsi que les premiers responsables (secrétaires généraux) des fédérations nationales et des Unions de wilaya.
PAGE 3

l MILIANA
e

anniversaire de la
naissance du FFS
l La salle de théâtre Mahfoudh-Touahri a abrité samedi dans la matinée, un meeting pour célébrer le 55e anniversaire de la
naissance du FFS, parti créé le 19 septembre 1963 que ses dirigeants qualifient de premier parti politique d'opposition.
PAGE 4

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018 - 6 MOUHARAM 1440 - N° 8511 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 P ERISCOOP
Les Algériens en
quête d’exotisme

Amara Benyounès chez Ouyahia

et d’aventure Soirperiscoop@yahoo.fr
Une nouvelle destination
touristique est en phase de
s’imposer dans le choix de Dimanche 16 septembre 2018 - Page 2
nombre de nos compatriotes en
quête d’exotisme et de
découverte. Loin des offres
habituelles et sous d'autres
latitudes, le Viêtnam et le
Cambodge et à travers des tour-
opérateurs officiels, ne cessent
de multiplier ces deux dernières
années les offres de séjours
touristiques balnéaires et Le Premier ministre et SG du RND, Ahmed Ouyahia, a reçu
thérapeutiques à des prix qui
défient la concurrence. Pour
longuement, récemment, le président du Mouvement populaire algérien,
cela, ils mettent en avant la
Amara Benyounès, avons-nous appris de source crédible. Si rien n’a filtré
richesse et la diversité des de ce tête-à-tête, les discussions entre ces deux dirigeants de l’Alliance
paysages à couper le souffle
dans cette partie du monde,
présidentielle ont certainement porté sur la brûlante actualité nationale et
mais aussi l’expertise et le
les prochains rendez-vous politiques. A rappeler, en effet que parmi

Marché, ou pollution de proximité ?

savoir-faire séculaire en matière tous les partis de l’Alliance, seul le MPA ne s’est toujours pas
de traitement traditionnel de
plusieurs maladies. Les
exprimé en faveur du 5 e mandat.
packages proposés aux
touristes algériens comprennent
le visa électronique, le
transport, le séjour dans des
hôtels haut de gamme et une
large palette d’excursions dans Le déplacement du marché de Bab-el-Oued vers Oued-Koriche a eu des conséquences néfastes
les nouvelles villes modernes, pour le quotidien des habitations voisines. Que ce soit au «Groupe Taine», au bâtiment F1, et
les jungles inextricables, la jusqu'au jardin attenant, les odeurs de sardines pourrissant au soleil n'épargnent personne. La
découverte des
plaines et du pestilence s'insinue partout, et s'incruste, indisposant les habitants, et plus
fameux delta du particulièrement les enfants, et les vieillards, et provoquant la colère des riverains, et
Mékong, ou des fidèles de la mosquée attenante.
encore des Les riverains avaient déjà mis en garde les autorités contre les conséquences
randonnées néfastes de l'installation du nouveau marché, et notamment la partie poissonnerie et
dans la région
de Sapa au volailles. En pure perte, puisque la pollution et son cortège de mouches et de
nord du bestioles nuisibles, sont là et sont de plus en plus incommodes. Jusqu'à quand
Viêtnam. va durer ce calvaire ? Va-t-on attendre encore une fois que le mal soit fait pour
réagir ?

c59, Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Avez-vous
des difficultés
à faire fonctionner
votre carte
Chifa ?

OUI NON Sans opinion

Selon vous, y a-t-il urgence à réformer le bac

à partir de l’édition 2019 ?
Résultat sondage
Oui : Non : Sans opinion :
56,5% 31,42% 12,08%

«Slalomer à travers le plastique» (1)

Par Malika Boussouf

J’
SOIT DIT EN
N PA S S A N T
T
malikaboussouf@yahoo.fr

avoue avoir un faible pour cer- billets. Je préfère, par conséquent, lais- juge insupportable alors même que je
tains courriers qui ont pour eux ser cette catastrophe qui menace la pla- vis loin le reste de l'année. Mais le cœur
de mettre dans le mille comme nète aux soins des climatologues et lourd, celui qui vous arrache des larmes
de participer au débat. Il était peut-être autres experts dont le pays ne manque à travers le hublot, ne peut être qu'algé-
temps que je le dise à ceux d’entre vous pas. On pense toujours à notre propos rien, surplombant les brumes algéroises
qui pensent avoir plus de chance en que nous avons le sens du drame trop et ses habitations reculées, aux ter-
envoyant le même texte à d’autres col- développé. Admettons que ce soit le cas ! rasses inachevées. Algérien, par le
lègues du journal. Ne m’en veuillez pas, Pourquoi ne pas prendre l’avis de ces poids encombrant de son héritage, ces courir, au petit matin, jusqu'à la plage
mais j’ai pour principe de n’exploiter que personnes extérieures tout juste de pas- successions qui n'ont de cesse de para- de Tizirine. Mais après leur coup de
ce qui m’est adressé personnellement et sage chez nous ? Le lecteur dont j’aime- lyser des wilayas entières, faute d'en- balayette, le détritus reprend son droit
ce qui ne me parle pas de la fonte des rais partager avec vous le message nous tente, de dialogue et de raison. de cité. Du gobelet de café goudronné
glaces alors que le choléra n’a toujours dit son amertume et sa déception à l’is- Deux semaines à Cherchell. La ville au pot de glace, tout se jette à travers le
pas dit son dernier mot chez nous. Je ne sue de deux semaines de vacances dans s'est enlaidie, croulant, comme beau- mode de transport que l'on emprunte,
veux pas dire que le dérèglement clima- son pays. coup de localités, sous les immondices en trolley ou à pied, ou depuis les taxis
tique me laisse de marbre. Du tout ! Il «Je ne veux pas paraître capricieux que l'incivilité persiste à entretenir. Oh clandestins toujours pressés.»
mérite, au contraire, mieux qu’un ou deux par l'appréciation d'une situation que je que j'en ai vu des travailleurs en allant M. B. 
 L'Algérie très attendue au Sahel
Le Soir
d’Algérie Actualité Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 3
Const ances PRÉSIDENTE DU CEMOC
La pluie,
pourquoi faire ?
L'accession de l'Algérie à la tête du CEMOC a soule-
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
vé l'espoir de la mise en place d'une nouvelle dyna-
mique dans la lutte anti-terroriste qui se mène au Sahel.
Il a encore plu à Chargé de mener des opérations de localisation et de
Tébessa. «Encore» destruction des groupes armés, la réactivation de cette
parce qu’au point où
structure est aujourd'hui perçue comme une nécessité
en sont les choses, on
ne sait plus s’il faut pour faire face à la situation prévalant dans la zone.
considérer la pluie Abla Chérif - Alger (Le Soir) toujours refusée à s'impliquer
comme une belle - Il y trois jours, la réactivation dans des initiatives entravant les
offrande du ciel qu’on devrait officielle du Comité d'états- principes contenus dans la
attendre «comme la pleine lune», majors opérationnels conjoint Constitution et limitant ses
pour reprendre la fameuse formule était donc officiellement annon- actions armées au territoire
du terroir. Ou au contraire une cée par l'Algérie qui rendait éga- national. Force est de recon-
calamité à appréhender, la peur au lement publique son accession à naître aussi qu'en dépit de plu-
ventre. Bien sûr, la pluie, on en a la présidence tournante de l'or- sieurs tentatives poussant à son

Photo : DR.
toujours besoin, ça remplit les bar- ganisme. Ce dernier regroupe le implication dans la force du G5
rages, ça vivifie la terre, ça arrose Mali, le Niger et la Mauritanie (Mali, Niger, Burkina Faso,
les vergers et les forêts… Il n’y a également impliqués dans la Mauritanie et Tchad) supervisée
qu’à comparer les moissons force du G5, structure chargée par la France, Alger a su rester
de la lutte anti-terroriste dans le imperturbable et limiter son rôle à Photo archives d’une réunion du CEMOC..
céréalières des années pluvieuses
avec celles où le ciel a été moins Sahel. celui de «partenaire incontour- té. L'impossibilité de trouver une agir militairement dans la zone
généreux pour s’en rendre comp- Le communiqué publié révé- nable». solution à la crise libyenne qui sans être soumise à une quel-
te. En l’occurrence, il ne faut lait ainsi qu'une réunion s'est La réactivation du CEMOC menace à tout moment de débor- conque influence étrangère.
même pas se poser de questions déroulée ce mercredi à Niamey, pourrait toutefois indiquer que la der hors de ses frontières, Dans l'intervention prononcée
quand les services agricoles au Niger, en présence d'une donne semble être appelée à l'échec de l'opération Barkhane à Niamey, le général-major
annoncent des récoltes «excep- importante délégation de l'ANP évoluer mais dans des limites au Mali mais aussi l'arrivée mas- Zerrad Chérif a fait passer le
tionnelles» de blé et d’orge. Quand conduite par le général major tracées par les Algériens eux- sive de terroristes chassés d'Irak message clairement : «Il est
c’est le cas, n’allez pas chercher Zerrad Cherif. Objectif: évaluer la mêmes. L'organisme en question et de Syrie où ils étaient partis nécessaire dit-il, de conjuguer
d’autre explication, il y en a une situation en cours dans la région, est en effet une création de l'ar- combattre sont autant de donnes les efforts dans une coopération
seule et vous l’avez à portée de mais aussi faire l'état des lieux mée algérienne puisque c'est qui menacent l'équilibre et la franche et sincère entre les pays
main : il a plu plus que les années du niveau de coopération entre sous son autorité et à son initiati- sécurité de la région. L'armée du champ basée essentiellement
les états-majors impliqués dans ve qu'il a été créé en 2012 à algérienne que l'on disait encore sur l'échange d'informations et
précédentes.
cette structure. Sur place, les Tamanrasset. affaiblie par la décennie noire au de renseignements et la coordi-
Les services du ministère de
partenaires de l'armée algérien- En raison des jeux d'influence moment où a été créé le CEMOC nation de part et d'autres des
l’Agriculture ont beau s’échiner à
ne proposent que la présidence étrangers dans la région, mais n'en est plus à ce stade elle frontières en comptant sur nos
nous convaincre que c’est le
tournante soit à présent assurée aussi des événements auxquels aussi. En très peu de temps, elle propres forces et moyens.»
résultat d’un effort de développe-
par l'Algérie. a eu à faire face l'armée durant a su se transformer en l'une des Il va sans dire que la réactiva-
ment consenti grâce à l’investisse-
Comme beaucoup d'autres toutes ces dernières années, le entités militaires les plus puis- tion du CEMOC suscite un
ment de l’Etat, il n’y a pas grand
pays, le Mali, le Niger et la CEMOC est resté au stade de santes et les plus équipées de la immense intérêt chez les parte-
monde pour en croire un mot. Il y
Mauritanie sont depuis un long balbutiements et son existence région. naires subsahariens mais aussi
a certainement un peu d’exagéra-
moment à la recherche d'une connue uniquement des initiés. Ce statut lui confère une force et surtout chez les parties étran-
tion sur la question mais on n’exa-
implication beaucoup plus impor- De nouveaux éléments semblent et une aura incontestables qui gères impliquées au Sahel. Ce
gère que les situations qui y prê-
tante et plus franche des mili- être cependant survenus depuis. peuvent lui permettre sans pro- jeudi, Emmanuel Macron et le
tent le flanc.
taires algériens dans la lutte qui Le G5, projet cher au prési- blème de régner en maîtresse président Bouteflika ont déjà eu
Du coup, le cynisme populaire va
se mène hors de ses frontières. dent français, peine à lutter effi- sur le Sahel dans des limites un échange sur la situation en
plus loin : avons-nous vraiment

Les présidentielles de 2019

Pour des raisons bien cacement contre les groupes ter- qu'elle s'est cependant elle- cours...
besoin de la pluie qui ne nous
connues, Alger s'est cependant roristes qui redoublent de féroci- même fixée. En d'autres termes, A. C.

L’UGTA RÉUNIT AUJOURD’HUI SON ÉTAT-MAJOR

donne au final que des catas-
trophes, avec leurs lots de dégâts
matériels, dont la réparation est à

s’invitent au débat ?
chaque fois laborieuse ? Ou pire,
puisqu’il y a souvent mort
d’hommes ! Il arrive même qu’on
en fasse de l’autodérision, avec
une sacrée pointe d’humour noir :
puisqu’il pleut toujours au Canada
et aux Etats Unis pour nos
céréales, en Argentine et au Brésil
pour nos viandes, en Suisse et Cela dit, la direction nationale
aux Pays Bas pour notre lait, on Aujourd’hui, l’Union
générale des travailleurs de l’UGTA aura notamment à
peut bien s’en passer et nous
débattre de la question sociale à
épargner ainsi les inondations, algériens (UGTA) réunira
travers un bilan qui sera présen-
forcément coûteuses en biens son état-major à l’INERS té en la circonstance par le
matériels et en vies humaines ! Il a (Institut national des département en charge de ladite
«encore» plu à Tébessa et un études et recherches syn- question. Idem pour le départe-
enfant de cinq ans l’a payé de sa
vie, emporté par les flots.
dicales) d’El Achour. ment organique, qui aura à son
Participeront à cette ren- tour de présenter l’état d’avance-
Des plongeurs de la Protection
civile sont à la recherche de contre la direction natio- ment de l’opération de renouvel-
dizaines de disparus et il faut nale, soit les secrétaires lement des instances syndicales
espérer que le bilan humain de la de wilayas et de fédérations.
nationaux, ainsi que les
catastrophe ne s’alourdisse pas. A ce titre, on apprend que le
premiers responsables prochain congrès d’unions de
Pendant ce temps, un «mouve-
(secrétaires généraux) des wilayas, se tiendra à Oran. Un
ment dans le corps des walis» a
fédérations nationales et enjeu organique hautement très
Photo : Samir Sid

été reporté. Il paraît que les walis

de l’est du pays sont tous mobili- des unions de wilaya. important pour la centrale syndi-
sés en raison de la catastrophe. Abder Bettache - Alger (Le cale, après celui qui a eu lieu en
On pensait qu’ils l’étaient avant ça Soir) - Cette réunion, conforme juillet dernier à Sétif.
mais si c’était le cas, ça se saurait. aux statuts de ce syndicat, est la Enfin, pour les observateurs
Dans la foulée, il est question d’ar- seconde du genre que le secré- de la question syndicale, c’est
gent, beaucoup d’argent débloqué Abdelmadjid Sidi Saïd. l’intervention du secrétaire géné-
tariat national de l’UGTA
pour… prévenir les inondations. convoque durant l’année 2018, responsables de l’UGTA et ce, dra à quelques mois des élec- ral qui sera au centre d’une
Un peu tard, toujours tard, s’agis- après celle de la commission même si selon l’ordre du jour fixé tions présidentielles, arrêtées attention particulière des cadres
sant de «prévention». On en repar- exécutive nationale (CEN). Cette par le secrétariat national s’arti- pour avril 2019. syndicaux de l’UGTA.
lera sûrement l’année prochaine. dernière, faut-il le rappeler, s’est cule essentiellement autour de A ce propos, nos sources Le discours d’ouverture des
Enfin, on en reparlera s’il pleut, tenue en avril dernier dans la deux points. Il s’agit de faire le n’excluent pas que le bureau en travaux qui sera assuré par
même si on ne sait toujours pas wilaya d’Oran. point de la rentrée sociale et de charge de la gestion de ladite Abdelmadjid Sidi Saïd tracera
s’il faut le souhaiter ou en trem- Ainsi et selon une source syn- la question organique. réunion propose aux membres sans aucun doute les contours
bler. dicale sûre, la réunion d’au- Sauf que cette réunion orga- présents «d’inclure la question de cette «importante réunion
S. L. jourd’hui n’est pas «si ordinaire», nique intervient dans un contexte de la présidentielle à l’ordre du organique».
comme le prétendent certains politique particulier. Elle se tien- jour de cette rencontre». A. B.
 Le Soir
Actualité 4

«La seule préoccupation du pouvoir est

d’Algérie
Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE

ALI BENFLIS DÉNONCE LA CAMPAGNE POUR LE 5e MANDAT ET AFFIRME :

le maintien du statu quo jusqu’en 2019»

Le parti de l’ancien chef du gouvernement, Ali Benflis, notera que «l’opposition subit, elle, le har- pays et à la cohésion de la nation». publiques dans leur ensemble par l’ac-
cèlement systématique du pouvoir poli- Au plan politique, non plus, le pouvoir tuel gouvernement est passée au crible
Talaie El Hourriyet, dresse, comme à l’accoutumée, un véri- tique et le verrouillage du champ politique n’a pas été épargné par Ali Benflis. En par le communiqué. Il s’attardera particu-
table réquisitoire contre ce qu’il appelle, invariablement, et médiatique pour étouffer toute expres- plus de son «incapacité à enrayer la lièrement sur les fuites et les transferts
«le pouvoir politique en place», c'est-à-dire Abdelaziz sion qui viendrait perturber la marche dégradation continue de la situation illicites des devises, mais aussi sur la
vers le maintien du statu quo qui assure la continue», l’ancien chef du gouverne- gestion de l’épidémie du choléra. «Aussi
Bouteflika. Il ne déroge pas à la règle, en effet, et rendait pérennité du régime politique en place au ment et candidat aux présidentielles de scandaleuse est la gestion chaotique de
public, hier samedi, un communiqué tout entièrement dédié mépris de la volonté populaire». 2004 et 2014 accuse le pouvoir de réser- cette épidémie», accusera en effet
au «bilan de ce «pouvoir politique en place». C’était à l’is- Le communiqué citera, à titre ver une gestion électoraliste à l’écono- Benflis. Il estimera, à ce propos que «le
d’exemple, «le recours des autorités à mie nationale. «Les réformes écono- gouvernement donne l’impression de
sue de la réunion mensuelle du bureau politique du parti. des moyens et méthodes peu hono- miques et sociales aussi indispensables gérer une affaire courante. Le silence
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - cielles , dans la perspective de l’échéan- rables pour empêcher le rassemble- qu’urgentes ne sont pas à l’ordre du jour des plus hautes autorités du pays est
D’emblée, le parti estimera que le ce 2019, en utilisant les moyens de l’Etat ment pacifique que se proposait d’orga- et le gouvernement ne fait rien pour affligeant». Tout cela, conclura le com-
contexte général prévalant dans le pays et en violation flagrante de la législation niser le mouvement Mouatana le same- engager l’économie nationale sur la voie muniqué «de peur que la résurgence de
«est marqué par une opacité politique, régissant les processus électoraux, qui di 8 septembre à Constantine (…) de la diversification». Pis encore, «pour cette maladie ne soit inscrite au passif
un marasme économique et une rentrée pollue le champ politique, ajoute à la L’attitude du pouvoir politique donne la le pouvoir politique en place, la seule d’un régime incapable d’assurer à la
sociale morose tant le malaise est pro- confusion, et masque la gravité de la preuve que dans la réalité, l’état d’ur- préoccupation est le maintien du statu population la protection contre des mala-
fond». crise globale dans laquelle s’enfonce gence est encore en vigueur malgré sa quo jusqu’en 2019 quel qu’en soit le coût dies d’un autre temps et l’accès à des
Le communiqué de l’ancien chef du notre pays». levée officielle (…)». économique à court, moyen et long soins de qualité en cas d’épidémie».
gouvernement entrera vite dans le vif du A seulement sept mois de ce rendez- Pour le parti, «le pouvoir politique est terme, pour le pays, tablant sur le Depuis quelques semaines, le parti
sujet lorsque, au plan politique, il évo- vous électoral, le pouvoir est, en effet, décidé à empêcher l’opposition d’aller à recours irresponsable à la planche à de Ali Benflis multiplie les sorties
quera la campagne en cours pour un cin- totalement obnubilé par cette présiden- la rencontre du citoyen pour lui présenter billets et probablement sur une hypothé- publiques , d’égale virulence à l’égard du
quième mandat pour Bouteflika. On y lit tielle. Tout, absolument, se fait ou ne se d’autres alternatives pacifiques que la tique revalorisation des cours du pétrole pouvoir et cela va certainement se répé-

«Un pas positif», selon la classe politique

, ainsi que « Le bureau politique (du parti fait pas, en fonction de cette échéance. démarche autoritaire du pouvoir qui et un recours forcé à l’endettement exté- ter à intervalle régulier à mesure qu’ap-
Ndlr) s’indigne de l’agitation des clien- Ainsi, et en parallèle à la campagne élec- charrie le risque de dérapages préjudi- rieur après épuisement des réserves de prochent les présidentielles…
tèles du pouvoir et d’institutions offi- torale proprement dite, le parti de Benflis ciables à la stabilité, à la sécurité du change». La gestion des affaires K. A.

RECONNAISSANCE PAR MACRON DE LA RESPONSABILITÉ DE LA FRANCE DANS LA MORT D’AUDIN

La reconnaissance par le président responsables algériens et du peuple algérien en français est purement une «affaire franco-française». Seddik Chihab, le «pardon», considérant, cepen-
général» Une position que l’on partage à bien des égards dant, que la «meilleure repentance est d’avoir chas-
français, jeudi dernier, de la responsa- Du côté du PT, on a tenu à rappeler la position au RND. Le porte-parole du parti qui trouve que la sé les colons du pays au bout d’une glorieuse révo-
bilité de son pays dans la disparition de principe exprimée par le parti par le passé. dernière sortie du président français est un «pas lution». Une repentance, une affaire purement
de Maurice Audin et de l’instauration A savoir que l'Algérie a «vaincu le colonialisme positif dans l’optique d’une reconnaissance totale «franco-française», qui «ne les dédouane pas, ceci
grâce à une glorieuse révolution qui a marqué le 20e des crimes commis par la France coloniale durant dit, de leurs abominables crimes», soutient le porte-

Célébration du 55 anniversaire
d’un système recourant à la torture siècle, considérant que la repentance ou la recon- son occupation de notre pays». Une reconnaissan- parole du RND.

MILIANA
continue de susciter des réactions. naissance des crimes de la colonisation par l'Etat ce totale qui engendrera inévitablement, selon M. K.

e
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Après celle officielle

de la naissance du FFS
exprimée le même jour par le ministre des
Moudjahidine qui qualifiait la démarche
d’Emmanuel Macron d’une «avancée et d’un pas
positif louable dans les relations bilatérales», esti-
mant qu’il «était temps de traiter de tous les dos-
siers en suspens», les réactions continuent, notam-
ment chez la classe politique avec, cependant des
nuances dans l’appréciation.
C’est ainsi que le président du MSP, et tout en
saluant le geste de Macron à l’endroit de Maurice La salle de théâtre Mahfoudh-Touahri a abrité samedi dans la ligne politique du FFS dira «Nous «La mauvaise gestion et la mauvaise
Audin dont il reconnaît l’algérianité, regrette qu’il nous inscrivons dans la continuité de gouvernance, l'injustice dans la répar-
n’ait pas fait de même pour des milliers, voire de
la matinée, un meeting pour célébrer le 55e anniversaire de la
la ligne tracée par feu DA El tition des richesses du pays, ont
millions d’autres algériens qui ont subi les affres de naissance du FFS, parti créé le 19 septembre 1963 que ses
Hocine», en ajoutant «Face à un amplifié la crise et engendré la dégra-
la torture durant la présence française en Algérie. dirigeants qualifient de premier parti politique d'opposition. régime qui continue dans sa dation du pouvoir d'achat des
Abderezzak Makri a, en effet, estimé, hier, sur Les différents orateurs qui ont pris Libération, les conditions qui préva- démarche autoritaire, le FFS milite et citoyens».
sa page officielle sur le réseau social Facebook, la parole, en l'occurrence Lakhdhar laient avant son déclenchement, pen- continuera de militer hier, aujourd'hui Comme solutions à la grave crise
que le pardon du président français à la famille de Bouragaâ, commandant militaire chef dant les 7 années de lutte, et pendant et demain, pour les libertés démo- qui sévit et que le FFS impute à une
Maurice Audin seulement montre on ne peut plus de région dans la Wilaya IV de la période post-indépendance jus- cratiques et l'Etat de droit». gestion unilatérale non participative
clairement la réalité du racisme français, sans aucu- Pour le FFS, selon son premier des citoyens et non consensuelle,
membre fondateur, Laskri Ali, membre qu'au renversement du Président
ne considération pour les millions d’Algériens qui
du secrétariat national, Mohammed Ahmed Ben Bella. Il a expliqué que ce secrétaire «Face aux aspirations des «une gestion qui approfondit les injus-
ont été torturés et sauvagement assassinés.
Hadj Djilani, premier secrétaire actuel, renversement n'était pas le premier Algériens et Algériennes d'asseoir une tices, la hogra et le mépris» et face à
Reconnaissant à Audin le statut de héros parmi
ont expliqué pourquoi la ville de mais le 4ème puisqu'il y a eu le renverse- alternative démocratique, le pouvoir en cette situation «le FFS insiste sur le
les héros de la glorieuse guerre de Libération natio-
Miliana a été choisie pour cette célé- ment de Ferhat Abbas ; Président de place préfère une alternance clanique.» projet de mobilisation citoyenne, car
nale dont nous nous enorgueillissons même s’il
bration. «Parce que Miliana est une l'Assemblée nationale, celui du GPRA Dressant un tableau de la situation c'est par la mobilisation qu'un rapport
s’appelle Maurice, le président du MSP soutient que
ville au coeur de l'Histoire ancienne, que présidait le démantèlement du que traverse le pays, l'instance diri- de forces pourra s'établir et
«Macron devra, un jour, se rendre à l’évidence que
depuis Jugurta, parce que Miliana a système de l'ALN/ANP que la puissan- geante du FFS note qu’«aujourd'hui, contraindre le régime au dialogue pour
les atteintes à l’honneur des Algériens qui se pré-
nomment Mohammed, Abdallah, Derradji, Ayachi, donné à l'Algérie des héros tels que ce coloniale n'avait pas pu démanteler cette situation est marquée par beau- changer le système actuel».
Houari, Aïcha, Fatma, Lounis et Idir ne s’oublient Mohammed Bouras, Ali-La-Pointe, la et l’étouffement dans l'œuf d'un projet coup d'incertitudes autour de l'avenir Situant sa ligne politique, le FFS
pas avec le temps». ville du Saint tutélaire Sidi Ahmed de représentativité de chacune des 6 du pays, c'est le flou total sur l'avenir précise «notre camp est dans la

«Avenir tranché» et «jeu verrouillé» selon le RCD

Pour Makri, «l’attitude du président français Benyoucef» Wilayas au sein du pouvoir central. politique, économique et social et société, dans son avenir et dans son
prouve le manque de considération à l’égard des Lakhdhar Bouragaâ a retracé des Hadj Djilani Mohammed, actuel même culturel du pays». devenir».

PRÉSIDENTIELLES
pans d'histoire de la guerre de premier secrétaire du parti parlant de Enfonçant le clou, l'orateur dira Karim O.

Le RCD n’a toujours pas tranché au sujet de sa participa- été respecté. Le RCD pourrait-il soutenir en marge du colloque sur la participation tant de la femme dans les moments char-
la candidature de Saïd Sadi ? Bellabas politique et socio-économique de la niers de la lutte du peuple, le temps d’une
tion ou pas aux élections présidentielles. Son conseil natio- répond que c’est au concerné de s’expri- femme dans les pays nord-africains. célébration sans lendemain».
nal débattra de la question le 21 septembre prochain. La posi- mer sur la question avant d’ajouter que L’occasion pour le RCD de faire un Le courage de Fatma N’soumer ou
tion officielle ne sera cependant pas rendue publique avant l’élection ne se passe pas ainsi au RCD constat sans appel : la sous-représenta- de Hassiba Ben Bouali souvent cité, dit-
et que les choix se font sur la base de tion des femmes dans l’espace public est il, ne se traduit malheureusement pas
deux mois. Mohcine Bellabas donne cependant le ton : le jeu projections et de programmes et non pas une réalité. Les quelques avancées par des mesures politiques concrètes.
est verrouillé et l’avenir proche déjà tranché. sur la base de noms «balancés» à l’ap- enregistrées sont qualifiées de symbo- En dépit de l’introduction en 2012 de
Nawal Imés - Alger (Le Soir) - S’il jour la question des présidentielles. Il proche de chaque élection surtout si ces liques et de marginales par le président mesures transitoires mettant en place le
ne dévoile pas la position de son parti faudra néanmoins attendre deux mois derniers font partie du sérail et ont mené du Rassemblement pour la culture et la système de quotas, la participation effec-
vis-à-vis de l’élection présidentielle, le avant que le parti ne fasse connaitre sa l’Algérie là où elle en est. Que compte démocratie. Des discours, des lois mais tive des femmes reste timide. Les
président du RCD livre néanmoins son décision finale. faire le parti ? Militer pour une vision pas beaucoup d’actions en faveur de chiffres sont têtus, qu’il s’agisse du
analyse. Pour Mohcine Bellabas, il est Interpellé hier à ce sujet, le président «lointaine» puisque l’avenir immédiat l’égalité des droits. C’est l’analyse que sénat, du gouvernement ou de corps des
difficile de parler d’éléction présidentielle du RCD a répondu qu’il y a deux années semble compromis et que le regard de fait le président du RCD. Mohcine walis, la présence des femmes reste
dans un pays où le débat est loin d’être déjà il avait déjà estimé qu’il ne pouvait y Bellabas sur ce qui est qualifié d’initia- Bellabas déplore qu’en Algérie, les diri- symbolique.
une tradition. avoir d’élection présidentielle sans large tives politiques est critique. geants excellent plus dans le registre de Les dirigeants des pays nord-afri-
Le numéro un du RCD estime que le débat. Sans débat d’idées dit-il, pas Il s’agit selon lui, ni plus ni moins que la symbolique que dans la concrétisation cains mettent dit-il un point d’honneur à
jeu est d’ores et déjà «verrouillé» et que d’élection possible et de l’aveu même de de manœuvres visant à occuper l’opinion du principe de l’égalité homme- femme éviter toute «contagion» en matière
l’avenir proche était déjà «tranché». Son grands responsables dit-il, il n’y a jamais publique. Le consensus ? Pour qu’il en prônée pourtant par la constitution. d’avancée démocratique. Pour le RCD, il
parti y prendra t-il part ? C’est au conseil eu de véritables élections présidentielles existe un dit-il, il faudrait d’abord un débat Le numéro un du RCD qui s’exprimait ne s’agit dit-il nullement d’un combat de
national dit-il de trancher. Il se réunira le en Algérie». Idem dit-il pour le principe contradictoire, ce qui n’est pas le cas en a affirmé que «nos dirigeants excellent conjoncture.
21 septembre prochain avec à l’ordre du de l’alternance au pouvoir qui n’a jamais Algérie. Le président du RCD s’exprimait pour convoquer l’histoire et le rôle impor- N. I.
 5

Benghabrit maintient sa décision

Le Soir
d’Algérie Actualité Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE

PROLONGATION DU MANDAT DE LA COMMISSION DES ŒUVRES SOCIALES

«à la sagesse pour trouver une solu- ner personne», a indiqué la ministre mun des syndicats et 16% de ces
tion», en attendant, poursuit-elle, qui répond aux accusations lancées préoccupations sont d’origine statu-
La ministre de l’Education nationale maintient sa déci-
«j’ai pris la décision de prolonger le par les syndicats envers cette com- taire. «Le plus important pour nous
sion de prolonger le mandat de la Commission nationale
mandat de l’actuelle commission des mission. c’est de donner des réponses et
de la gestion des œuvres sociales des travailleurs de
l’éducation. Une annonce qui risque d’être à l’origine d’un œuvres sociales, pour donner le notre priorité c’est la résolution des
temps aux syndicats de trouver la problèmes», a précisé la première
démarche à suivre». responsable du secteur qui estime
nouveau conflit entre Benghabrit et le partenaire social 67% des préoccupations

Benghabrit dit ne pas voir d’in- Le ministère de l’Education a qu’il est temps pour les syndicats de
qui demande de nouvelles élections. des syndicats résolues

moyenne de 1 000 milliards de cen- convénient pour organiser un lancé des rencontres bilatérales passer d’une démarche protestataire
Soir) - Près de huit syndicats sur les times. deuxième référendum à partir du avec les syndicats depuis la semaine à une démarche plus positive qui
Salima Akkouche - Alger (Le

dix que compte le secteur refusent la Lors de son intervention hier au mois de mai ou de juin prochain et passée. Cependant, des syndicats passe par la concertation.
prolongation du mandat de la com- forum d’El Moudjahid, la ministre de demander l’avis de l’ensemble des refusent de prendre part à ces ren-
mission qui est arrivé à expiration en l’Education a rappelé qu’une com- travailleurs de l’éducation sur les contres avant d’avoir au préalable
juillet dernier. Ils demandent de nou- mission mixte, (ministère-syndicats), modalités de gestion. les PV des précédentes réunions.
Un plan de lutte contre

velles élections et dénoncent une a été installée depuis plus d’une Les acteurs de la commission et Une exigence qui n’est pas une prio- La ministre de l’Education a
la déperdition scolaire

gestion «catastrophique de l’actuelle année pour revoir la circulaire de qui sont majoritaires, souligne la rité pour le ministère de l’Education annoncé qu’un plan de lutte contre la
commission qui dure depuis trois 2012 relative à la gestion des ministre, sont d’accord avec cette pour le moment. déperdition scolaire est en cours
ans». œuvres sociales. décision de report. «Les autres ont La ministre de l’Education a indi- d’élaboration. Benghabrit qui rappel-
La ministre de l’Education natio- Cette commission, dit-elle, fait le droit d’utiliser les moyens de qué que les syndicats ont posé 259 le que son département a mis en
nale a pris la décision de prolonger toujours objet de débat et n’arrive recours». préoccupations dont 67% ont été place la démarche de la remédiation
le mandat du bureau actuel du pas à trouver un consensus. Et c’est Le ministère de l’Education a résolues. 11,5 % sont en voie de pédagogique pour accompagner les
moment que les syndicats n’arrivent les syndicats, souligne l’intervenan- lancé une enquête, depuis le mois résolution et 21% de ces préoccupa- élèves en difficulté, estime qu’il y’a
pas encore à s’entendre sur la nou- te, qui n’arrivent pas à s’entendre de mars dernier, sur la gestion des tions ne relèvent pas des préroga- un usage «abusif» du concept de la
velle modalité de gestion. entre eux sur une solution qui fera œuvres sociales au niveau de 20 tives du ministère de l’Education. déperdition scolaire.
Benghabrit estime que le dossier l’unanimité. «Ils ne sont pas arrivés à wilayas. «Nous partons du principe 46% des problèmes posés, poursuit- Les élèves orientés vers la for-
des œuvres sociales est le dossier un consensus sur les modalités des de la présomption d’innocence et elle, sont des préoccupations indivi- mation professionnelle ne sont pas
«par excellence» des syndicats. En élections et le mode de gestion qui tant que les services de l’IGF n’ont duelles liées à chaque syndicat et en déperdition, souligne t- elle.
effet, la cagnotte des œuvres doit être centralisé ou décentralisé», pas encore rendu les résultats de 36% sont des problèmes en com-
sociales compte annuellement une a indiqué la ministre qui les appelle l’enquête, nous ne pouvons condam-
S. A.

«Il est inacceptable que le port de Djendjen

BEDOUI À PARTIR DE JIJEL :
Le secteur en chiffres :
- Le secteur compte 9,3 millions d’élèves dont prés de la moitié suit sa
scolarité au niveau du cycle primaire.

fonctionne à 50% de ses capacités»»

- Les effectifs ont connu une augmentation de prés de 1,3 millions
d’élèves depuis l’an 2000.
- Il compte 27 000 établissements scolaires dont les écoles primaires
représentent une part de 70%
- 750 000 fonctionnaires exercent dans le secteur dont 90% sont des
personnels pédagogiques et éducatifs.
- Les femmes représentent prés de 63% de la totalité des fonctionnaires
du secteur.
pagne les familles qui veulent retour- teur privé. Au port de Djenjen, l’hôte - Le secteur dispose de 38 organes de tutelles dont 4 offices, 1 conseil
ner chez elles après le retour au de Jijel n'a pas manqué de critiquer des programmes, 1 institut de recherche et 28 instituts de formation en plus
Le ministre de l'Intérieur
calme après avoir quitté leur douar ouvertement la sous-exploitation de de 4 centres nationaux
et des Collectivités locale et
de l'Aménagement du terri- durant les années 1990. Selon lui, ce cette importante infrastructure portuai-
retour des populations va créer une re qui a coûté beaucoup au Trésor
S. A.

réelle dynamique dans ces hameaux public, «vous devez vous adapter
toire, Noureddine Bedoui a
et localités fortement touchés par avec les orientations de Son VISITE DU MINISTRE DES TRAVAUX
effectué hier samedi une

Zaâlane lance le nouveau

l'exode de cette période. Excellence le Président de la
PUBLICS ET DES TRANSPORTS À NAÂMA
visite de travail à la wilaya
de Jijel au cours de laquelle La commune d'El Milia, ministre de République pour valoriser ce port.
l'Intérieur et des Collectivités locales C'est inacceptable que ce grand port

train Coradia
et de l'Aménagement du territoire a fonctionne à 50% seulement de sa
il a inauguré de nouveaux
inspecté par ailleurs le projet du rac- capacité, a-t-il insisté à l'adresse du
équipements publics et la
cordement de six communes en eau jeune président-directeur général du

Ouest-Sud/Ouest
pose de la premier pierre de
certains projets d'investis- potable dont entre autres El Milia, Sidi port Abdeslem Bouab installé il y a
Maârouf, Ouled Rabah à partir du bar- quelques mois seulement.
M. Bedoui a inauguré une nouvelle rage de Boussiaba. «On doit optimiser le trafic portuai-
sements publics et privés.

unité de la Protection civile dans la Il convient de souligner que ce pro- re avec les investissements consentis
localité de Ouled Salah relevant de la jet accuse un énorme retard. par les pouvoirs publics», a ajouté M.
commune de Taher, la mise en service La zone industrielle de Bellara était Bedoui Noureddine.
Le ministre des Travaux publics et des Transports, M. Abdelghani
de raccordement au réseau de gaz de également un autre point de la virée Notons enfin que la visite du
jijelienne du ministre de l’Intérieur qui ministre de l'Intérieur prendra fin
Zaâlane, a effectué ce samedi 15 septembre, une visite d’inspection et de
ville pour 250 foyers dans la localité
de Bazol dans la même commune. a procédé à la pose de la premier pier- aujourd’hui où il ira à la rencontre de travail dans la wilaya de Naâma.
Tirant profit de son passage de re pour la réalisation d'une unité «la société civile» à la salle de confé- Cette visite a conduit le premier responsable du secteur à s’enquérir des
cette commune, il a mis en avant les industrielle des matériaux de rence de la cité administrative. différentes structures de son département, réalisées ou en cours de réali-
efforts déclarés que l'Etat accom- construction appartenant à un opéra- sation, tant dans le domaine des transports que dans les travaux publics.
La première étape a été la ville de Mécheria, où M. Zaâlane s’est enquis
Bouhali Mohammed Cherif

FORUM DE SOUTIEN ET DE PROMOTION

de la situation des projets ferroviaires dans la wilaya de Naâma, Mécheria-

Distribution de machines à coudre

Rjemdémouche, Mécheria-El Bayadh et Mécheria-Béchar.

DE LA FEMME RURALE
De la gare de Mécheria, le ministre a lancé le nouveau train/jour Coradia
vers Naâma, puis Aïn-Séfra pour rentrer en fin de journée à Béchar.
Ce nouveau train assurera désormais et à partir de ce dimanche 16 sep-
tembre son premier voyage inaugural Béchar-Oran. Il prendra le départ à
8h30, à partir de la capitale de la Saoura vers Oran (et servira les grandes
villes de l’ouest) à une vitesse de 200 km/heure. Toujours à Mécheria, le
ministre a visité le centre de maintenance de la SNTF, une structure qui dis-
et du ministère de la Formation et de l’Enseignement pro- pose d’équipements techniques de pointe pour la maintenance de diffé-
fessionnels. rents types de véhicules ferroviaires.
Cent femmes issues de zones rurales
«La femme est un acteur important dans le dévelop- A Naâma, Le ministre s’est rendu à la gare ferroviaire où la situation des
ont reçu hier, à Alger, des machines à
pement économique du pays», souligne Mme Dalila transports lui a été présentée dans tous ses états.
coudre. L’initiative du Forum de soutien et
de promotion de la femme rurale vise ainsi Bendjoudi, présidente du Forum, lors de son intervention A Aïn-Séfra, le ministre des Travaux publics, s’est enquis de la situation
hier, à la ville intelligente d’El Achour à Alger. des travaux publics dans la wilaya et a inauguré une bretelle double-voie
Elle a rappelé à cet effet, la place de la femme algé- contournant la ville de Aïn-Séfra à travers la RN6.
à créer des activités dans le secteur du

Pour le Forum de soutien et de promotion de la rienne durant la glorieuse guerre de la Libération natio- La ville de Moghrar a constitué la dernière étape de la visite de M.
textile dans ces zones.

femme rurale, l’encouragement et la valorisation de la nale mais aussi son rôle durant les longues années de Zaâlane, qui s’est enquis de l’avancement des travaux de la réalisation d’un
femme rurale se font à travers la mise à disposition de terrorisme qu'à connu notre pays. pont reliant le CW.8 à la RN6.
moyens nécessaires pour leur propre prise en charge Mme Dalila Bendjoudi a également mis en avant la Dans une brève déclaration, le ministre des Travaux publics et des Trans-
sociale. réussite de la femme rurale dans le développement éco- ports, M. Abdelghani Zaâlane, a indiqué qu’il était satisfait de la réalisation
La première action de cette association vient juste- nomique notamment sa contribution à travers des activi- des projets routiers dans la wilaya de Naâma (réalisation des routes, réali-
ment de se concrétiser grâce à la distribution de cent tés agricoles et l'artisanat. Elle a ainsi insisté sur la prise sation des gares routières gérées par la Sogral, des stations ...), comme
machines à coudre à des femmes rurales sans emploi en charge de la femme rurale. dans le domaine des chemins de fer et dira en substance, que la réalisation
dans les wilayas de Ghardaïa, Tizi Ouzou, Oum-El- Cette première opération du Forum de soutien et de de ces projets (routes, rail, ponts…), ne doivent en aucun cas causer des
Bouaghi, Alger, Blida et Khenchela. promotion de la femme rurale précise la présidente, sera isolements ou des dommages aux éleveurs, sachant que la région de
Intitulée «Rencontre nationale de solidarité avec la suivie prochainement par une exposition des créations Naâma est une zone agro-pastorale et steppique, une région à grande acti-
femme rurale», la cérémonie de distribution de ces appa- de ces femmes dans le domaine du prêt-à-porter pour vité dans l’élevage du cheptel (transhumance, déplacement, pâturage etc.).
reils a été marquée par la participation du représentant enfants.
du ministre du Travail, de celui de la Solidarité nationale,
B. Henine
R. N.
 Le Soir
d’Algérie Régions 6

Dons de trousseaux scolaires

Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE

AÏN DEFLA

aux enfants cancéreux

Le bureau de l'Association de solidarité avec les cancéreux réglementation, elle ne bénéficie
El Fadjr a organisé mardi, au niveau de la salle de conférences pas des subventions de wilaya
de la Maison de la culture Emir Abdelkader de Aïn Defla, une qu'on accorde à certaines asso-
action d'aide aux enfants cancéreux et aux enfants de parents ciations pourtant qui n'apparais-
cancéreux qui vivent dans une grande pauvreté quand ce n'est sent que pour distribuer le couffin
pas dans le dénuement total. du Ramadhan ou gérer les res-
Au cours de la cérémonie, ont reculées telles que Bathia ou taurants du cœur, tout comme les
été offerts des trousseaux sco- Tarik Ibn Zyad et autre Ouled associations sportives et musi-
laires complets à 80 enfants Bassa dans la commune de cales pour ne citer que celles-là.
malades qui ont pu se présenter Tachta. Certes, nous a-t-on indiqué, le
et à 60 autres qui n'ont pas Ces dons proviennent de 6 Bureau national perçoit des sub-
répondu à l'invitation, faute de bienfaiteurs de Aïn Defla, de Sidi ventions mais il ne peut que
quoi se payer le voyage ou parce Lakhdhar et de Khemis Miliana. prendre en charge les frais des
que malades, ils n'ont pas pu L'association dont le bureau examens médicaux.
effectuer le déplacement surtout est présidé depuis 4 ans par Mme
Ont pris part à cette cérémo-

Photo : DR.
ceux qui vivent dans les contrées Mekki, une retraitée du secteur de
nie, le directeur de la santé assis-
isolées et éloignées du chef-lieu la santé, aidée par des bénévoles
té de son adjoint, le directeur des
de wilaya Aïn Defla mais aux- a, à son actif de nombreuses
transports, celui du secteur des
quels les membres du bureau de actions de soutien et de solidarité
wilaya de l'Association se charge- en direction des familles touchées de besoins. En effet, selon M me émission de la Radio locale, pen- moudjahidine, un envoyé de la
ront de les leur remettre. et par la maladie et par la misère Mekki le nombre de malades dant 1h, elle n'a pas cessé de se Sûreté de wilaya ainsi qu'un ins-
Si une note de tristesse a criante, la dernière action a été adhérents a atteint les 850 per- faire la porte-parole de ces per- pecteur représentant le directeur
plané sur l'assistance, il y a eu d'habiller de pied en cap 160 sonnes. sonnes qui affrontent la maladie des affaires religieuses après
aussi de la joie qui a éclairé le enfants malades ou de parents Il faut dire que ce n'est pas le et la misère, ces appels n'ont pas avoir rappelé que la solidarité à
visage de ces enfants malades, malades et démunis. manque d'initiatives, de la part du reçu d'écho, affirme-t-elle. l'endroit de ceux qui souffrent est
parce qu'ils ont senti qu'on a Ces actions que mène bureau qui ont manqué ni les Le tort de cette association est un devoir sacré, a lancé lui aussi

Polémique autour d’une probable coupure de gaz

pensé à eux. Ils sont venus de l'Association El Fadjr ne sont que appels à solidarité. En Effet, il y a d'avoir le caractère national et de un appel à la solidarité à tous.
partout, des communes les plus des gouttes d'eau dans un océan une semaine de cela, lors d'une ce fait, en vertu d'une certaine Karim O.

BOUIRA

Tout a commencé lorsque les responsables de la direction de de Bouira, la chargée de commu- une situation de coupure brutale ceux-ci n’étant pas encore utilisés,
distribution d’électricité et gaz de Bouira, et sur la base d’une nication que nous avons rencon- du gaz, a cru utile de faire dans le gaz existant au niveau de la
correspondance de Sonatrach faisant état des travaux de main- trée ce jeudi, dira que de coupure, l’alarmisme pour que les clients conduite principale sera largement
tenance et de réfection d’un tronçon du gazoduc Hassi Rmel- il s’agit en fait de perturbation soient informés de cette probable suffisant, avant le retour de l’ap-
Bordj-Ménaiel, gazoduc d’où s’alimentent en gaz naturel toutes puisque, généralement la quantité coupure. Cela étant, et jusqu’à provisionnement en gaz à partir
les communes de la wilaya de Bouira, ont décidé d’alerter les de gaz existante dans les hier pendant la journée, le gaz du gazoduc.
citoyens, ses clients, d’une probable coupure de gaz durant la conduites principales et même naturel était encore disponible et, Les responsables de la DD de
période retenue pour cette maintenance à savoir du jeudi 13 secondaires, peut suffire pendant tout porte à croire, en se basant Bouira espèrent que la durée rete-
septembre au samedi 15 septembre inclus, soit 72 heures. au moins 33 heures, et même sur le fait que pendant la période nue par Sonatrach pour la mainte-
plus si la quantité de gaz utilisée d’été, le gaz naturel n’est pas très nance de ce tronçon concerné du
Les responsables de la DD de re minute, c’est-à-dire au soir de au niveau des ménages, n’est pas demandé, puisque le grand côté de Sour-El-Ghozlane, soit
Bouira, ont cru utile d’annoncer jeudi, après le début de la coupu- très importante. Cependant, la DD consommateur du gaz sont les suffisante.

Faute de locataires, le marché couvert Harcha-Hacene est abandonné

aux clients, c’est-à-dire aux habi- re supposée. Au niveau de la DD

GUELMA
plutôt que de se retrouver dans poêles à gaz pour le chauffage, Y. Y.
tants de 8 communes que sont
Bouira, Aïn Turk, Ath Laâziz,
Haizer, Taghzout, Aïn Hdjar,
Hadjra Zerga et deux localités de
Taguedite à savoir, Zbara et
Guern Safia, cette coupure. Guelma ont permis la réhabilita- Ils souhaitent vivement sa gueule entre eux, mais jamais de
Identifié comme étant un
Bien entendu, l'objectif d’une tion des étals en béton existants. réouverture. dérapage, et tous savent qu'ils
telle annonce diffusée à travers édifice emblématique en
L'ancienne façade, qui date du 20e Plusieurs générations se sont peuvent compter les uns sur les
les ondes Radio Bouira, est de raison de son intérêt archi-
siècle, a été également restaurée. succédé au marché place Harcha- autres», raconte-t-il.
permettre aux citoyens de ces tectural, l’ancien marché Mais le plus ancien marché de la Hacène du centre-ville. Des com- Les anciens de la ville du 8
localités de prendre leurs disposi- couvert du centre-ville de ville de Guelma reste abandonné, merçants et artisans résistaient Mai 1945 tiennent à leur marché
tions en se procurant pendant Guelma, qui se situe sur la il n’a pas encore trouvé preneur. aux souffrances de ce métier couvert, «El marchi taâ lebled».
cette durée les bouteilles de gaz «Les nouveaux commerçants pénible. Ils se levaient tôt le matin «Cet endroit est laissé à l'aban-
butane.
place Harcha-Hacène,
sont dominés par l'esprit du com- pour ranger la marchandise et don et l'entassement des déchets
L’information qui a été égale- attend sa «réhabilitation». merce informel, une échappatoire préparer leurs stands. en tout genre dans ses quatre
ment largement placardée à tra- Depuis plus d’une quinzaine pour éviter les charges et les «Malheureusement, les jeunes coins, se poursuit», regrettent des
vers les principales artères et d'années, le site est compléte- droits exigés par l’APC de n'ont pas forcément choisi de citadins. Et d’enchaîner «notre
autres quartiers de ces com- ment laissé à l'abandon. Cette Guelma», révèle un ancien élu de reprendre le flambeau. Ils ont opté volonté est de faire du marché
munes, dont Bouira-ville, a très structure met à la disposition de la commune de Guelma. pour le gain facile», déclare Ammi couvert Harcha-Hacène un coin
mal circulé. commerçants un espace de vente Les anciens de la cité ont du Saïd, ancien du quartier «Drouj El joyeux et convivial dans cette
Les habitants de ces com- fonctionnel pour marchands de mal à imaginer que le marché Marchi». Il se remémore l’ambian- ancienne cité dont les plus pré-
munes ont été pris de panique légumes, poissonneries et bou- couvert de la ville qui faisait partie ce qui régnait dans les travées : cieuses traditions risquent de
surtout que ceux-là n’ont été infor- cheries. Les travaux effectués il y de leur quotidien, s'arrête complè- «Les locataires étaient solidaires s'estomper».

Un plan d’urgence s’impose

més pour la plupart qu’à la derniè- a des années par la commune de tement. et il y avait, parfois, des coups de Noureddine Guergour

RELIZANE FACE AU PROBLÈME DE LA CIRCULATION

Le problème de la circulation à vices concernés n’ont pu, à dire vrai, gérer subissons quotidiennement, a tenu à préci- calvaire, ajouta notre interlocuteur. L’accès
Relizane est tel que toutes les solu- efficacement. Le constat est sans doute ser un citoyen rencontré au niveau de l’in- au centre-ville est aujourd’hui interdit, ou
tions proposées jusqu’alors, semblent plus qu’alarmant. Se déplacer de nos jours tersection reliant les quartiers Mohamed- presque ! Une situation qui a fait l’objet
inefficaces. Certains n’hésitent pas de à Relizane en voiture ou en bus, relève Khemisti, Quatre Chemins, et le boulevard d’une dizaine d’articles, peut-être plus.
qualifier la situation de complètement carrément d’une mission «casse-cou». Bénama. Un des points noirs, sans nul Mais tout porte à croire que certains
ingérable. Elle l’est certainement de Il n’est pas du tout évident de faire le doute, de la situation qui prévaut actuelle- responsables préfèrent, apparemment,
par l’ampleur qu’a pris la complexité moindre pas, vers une destination quel- ment dans la ville de l’antique Mina. faire la sourde oreille et ne plus prêter
de ce brûlant dossier. conque, sans subir les tracasseries d’une Le déplacement, durant le week-end en attention à ce que les journalistes dénon-
Un dossier que tous les responsables situation à la limite du tolérable. C’est un particulier, entre les deux premiers quar- cent dans leurs écrits.
qui se sont succédé dans les différents ser- exercice extrêmement difficile que nous tiers précités est synonyme d’un véritable A. Rahmane
 Le Soir
Régions

Développement de la filière à Annaba

d’Algérie
Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 7
CÉRÉALICULTURE

Contrairement aux wilayas des Hauts-Plateaux, réputées pour les matérialisé par plusieurs sorties et visites sur contre les incendies et grâce à leur interven-
grandes cultures notamment céréalières, celle de Annaba est plutôt ver- terrain pour sensibiliser les céréaliculteurs tion et celle de la Protection civile au moment
sur les traitements phytosanitaires en colla- opportun ont grandement limité cette année
sée dans celles de l’arboriculture et le maraichage. Cela n’a pas empêché
boration avec la CCLS, l’ITGC et la SRPV les dégâts.
les responsables du secteur de cette wilaya de développer, ces dernières ainsi que les services de l’IPW, ont été orga- L’équipement de la majorité des mois-
années, cette filière avec des résultats satisfaisants. nisées durant l’année agricole 2017-2018. sonneuses-batteuses d’extincteurs et la pré-
Le bilan de la campagne moissons-batta- née précédente. Le montant du crédit accor- Elles font suite à l’installation du comité de sence des citernes d’eau ont permis une
ge 2017-2018 confirme cette tendance vers dé a été de 232 691 615.72 DA. Il s’est accru veille en date du 12 septembre 2017. La grande diminution des surfaces incendiées.
l’amélioration des rendements. A ce titre, le de 18% en une année. Un suivi rigoureux

Nécessité de la préservation des lieux

sensibilisation des agriculteurs sur la lutte A. Bouacha

ÉCOLES ET SALLES DE SOINS RÉHABILITÉES DE AÏN EL BERDA

bilan fait état d’une collecte au niveau de la
CCLS de 326 000 quintaux sur une produc-

et de l’hygiène
tion totale de 470 810 quintaux avec un ren-
dement moyen de 30,15 quintaux/h, dépas-
sant de près de 30% celui du national.
Comparée aux deux dernières années,
l’évolution est de l’ordre de 33,58% pour la
collecte et de 30,82% pour la production.
Ceci a été obtenu sur une superficie embla-
vée de 15 633 ha, dont 12 835 ha en blé dur, truites en dur pendant un temps record.
dépassant ainsi l’objectif initial qui était de 14
Pour la rentrée scolaire 2018-2019, la wilaya de Annaba a réservé une
enveloppe financière de l’ordre de 100 milliards de centimes, destinée à Auparavant, ses élèves poursuivaient leurs
790 ha, soit un accroissement de 7%, com- études dans des classes en préfabriqué
parativement à la campagne précédente. la réhabilitation de 199 établissements scolaires sur les 229 existants. dans un état de vétusté avancé. Les travaux
Le soutien de l’Etat à travers le crédit Pour s’enquérir du travail réalisé, le wali la commune d’El Eulma, dont les travaux de
ont effectivement démarré dès la fin de l’an-
R’fig a concerné au début de la saison agri- Mohamed Salamani a, à ce titre, inspecté ce réhabilitation n’ont pas encore démarré pour
née scolaire 2017-2018 afin de livrer les
cole 2017/2018 322 céréaliculteurs sur un dernier jeudi, une douzaine d’établissements diverses raisons, les onze autres établisse-
lieux pour la réception des élèves au premier
total de 327 ayant déposé des demandes ayant fait l’objet de réhabilitation dans les ments, tous du premier palier, ont été réhabi-
jour de cette nouvelle rentrée.
pour bénéficier de ce crédit, soit un taux trois communes que compte la daïra de Aïn lités. Ainsi, une école du chef-lieu de daïra a
Wali, directeur de l’éducation, présidents

17 639 stagiaires inscrits dans les centres

d’accroissement de 17 % par rapport à l’an- El Berda. A l’exception d’un CEM situé dans vu cinq de ses classes entièrement recons-

TIPASA
des Assemblées populaires communales
concernées, tous suivaient les travaux au
jour le jour. Les autorités ont insisté auprès

de la formation professionnelle
des entreprises chargées des travaux sur le
respect des délais.
Les travaux concernaient la réparation
des sanitaires, de l’étanchéité et des can-
tines scolaires. Dépourvus de terrains de
jeu, la plupart de ces établissements ont été
dotés de terrains matico à l’intérieur des
17 639 stagiaires inscrits regagneront cette année diplômante de niveau 4e année et prévu 720 postes pédagogiques en
cours de récréation. Le directeur de l’éduca-
d’une durée de 18 mois). formation qualifiante dans les spécia-
les centres de la formation professionnelle. Ces effec- Niveau 4 : 429 postes pédago- lités : horticulture, poterie option tion estime qu’avec cet intérêt matériel
tifs se composent essentiellement de 10 093 élèves giques BT : Brevet de technicien. décoration, menuiserie, peinture bâti- accordé à son secteur, l’effort doit être main-
nouveaux et de 7 546 élèves reconduits. C’est une formation diplômante de ment, aide-maçon, vitrier, aide-instal- tenant concentré sur le côté pédagogique.
Le secteur de la formation profes- postes pédagogiques dans les niveau 2e AS et d’une durée de 24 lation sanitaire et gaz, carrelage Profitant de cette sortie dans la daïra, le
sionnelle au niveau de la wilaya de écoles privées et 25 postes pédago- mois. faïence, tôlerie carrosserie, réalisa- chef de l’exécutif a eu à inspecter quatre
Tipaza compte 22 établissements giques dans l’institut de l’enseigne- Niveau 5 : 75 postes pédago- tion des plats traditionnels, initiation salles de soins rénovées et équipées en
comprenant 3 Instituts, dont l’Institut ment professionnels (IEP) détaillées. giques BTS : Brevet de technicien en informatique, rasage et taillage de moyens humains et matériels adéquats.
national spécialisé de la formation Ces types de formation se pré- supérieur. C’est une formation diplô- barbes, repasseur(se) habillement.
mante de niveau 3e AS et d’une durée Pour la formation qualifiante ini-
La visite a également permis au wali
professionnelle de Hadjout, l’Institut sentent comme suit : pour la forma- d’inspecter les travaux de réfection de deux
national spécialisé de la formation tion présentielle : il est prévu pour de 30 mois. tiale, il est prévu 550 postes pédago-
Pour la formation en cours du soir giques dans les spécialités : agent de stades. Le premier communal à Aïn El Berda
professionnelle de Bou Ismaïl et cette rentrée 2 796 postes pédago-
enfin l’Institut de l’enseignement pro- giques pour 60 sections, repartis par : il est prévu pour cette formation production de plantes, mise en place et le second de proximité dans la commune
fessionnel (IEP) de Hadjout. niveau comme suit : pour le niveau 1 qualifiante 1 140 postes pédago- d’une pépinière arboricole, éleveur d’El Eulma.
A cela s’ajoutent 15 centres de qui compte 50 postes pédagogiques giques dans les spécialités suivantes de poulet de chair, électricien bâti- Les travaux d’amélioration urbaine au
formation professionnelle et de l’ap- préparant au CFPS, un certificat de : apiculture, initiation en informatique, ment, surjeteuse sur machine, piqua- quartier Salmoune-El Hachemi et la réalisa-
prentissage (CFPA) dont celui de formation professionnelle spéciali- esthétique et élevage des ruminants, ge et montage de vêtements, piz-
tion d’une route reliant le quartier Besbassa
Gouraya, de Bou Ismaïl, de sée. Il s’agit d’une formation diplô- coffrage, ferraillage. zaïolo, initiation en informatique,
Pour la formation au profit de la agent d’entretien et de nettoyage au CEM de cette localité de la périphérie de
Cherchell, de Koléa, de Fouka, de mante de niveau de fin du cycle pri- Aïn El Berda ont fait l’objet d’une visite du
Tipaza, de Sidi Ghilès, de Attatba, de maire d’une durée de 12 mois. femme au foyer : il est prévu pour urbain, coupe mise en pli et brushing,
Meurad, de Ahmer El Aïn, Douaouda, Pour le niveau 2, on compte 1 cette formation qualifiante 1 045 coloration décoloration permanente wali.
Hadjout, Bourkika, Menaceur, Aïn 585 postes pédagogiques préparant postes pédagogiques dans les spé- et défrisage, lifting auto-vulcanisa- Mohamed Salamani a, à la fin de sa visi-
Tagouraït. On compte aussi 4 au CAP : Certificat d’aptitude profes- cialités suivantes : macramé, chbika teur, caissier. te, exprimé sa satisfaction, tout en insistant
annexes : à Damous, Sidi Amar, sionnelle ; il s’agit d’une formation et ftoul, décoration florale, pâte chi- Pour la formation conventionnée : sur la préservation des lieux et le respect
Nador et Hadjret Enouss. diplômante de niveau de fin du cycle mique, couture, gâteaux tradition- il est prévu pour cette rentrée 752 des conditions d’hygiène.
La capacité d’accueil théorique primaire ou 4e année et d’une durée nels, cuisine, coiffure dames. postes pédagogiques.
Formation en milieu carcéral : il est Houari Larbi
A. B.
de ces établissements est évaluée à de 12 mois.

L’église Saint Cyprien tombe,

EL KALA (EL TARF)
6 250 postes pédagogiques Pour le niveau 3, on compte 325
En termes d’hébergement, on postes pédagogiques et préparant au
dénombre 14 internats à 2 260 lits. CMP : Certificat de maîtrise profes-

inexorablement, en ruine
En matière de demi-pension, ces sionnelle, il s’agit d’une formation
établissements disposent d’une diplômante de niveau 4e année et
capacité de 1 790 repas/jour. d’une durée de 18 mois.
Pour cette rentrée, la ville de Pour le niveau 4, on compte : 475
Hadjout dispose de deux institut postes pédagogiques et préparant au
nationaux, dont l’un dispose de 1 000 Brevet de technicien BT, il s’agit
places pédagogiques et le second d’une formation diplômante de
avec une capacité aussi importante, niveau 2e AS et d’une durée de 24
contrairement à la ville de Cherchell, mois. Selon des citoyens de la commune d’El Kala, l’église
brasse toute la région Ouest encla- Pour le niveau 5, on compte : 475 Saint Cyprien, un véritable monument historique et archi-
vée allant de Damous, Gouraya, postes pédagogiques et préparant au tectural située au centre-ville et surplombant le port de
Messelmoun, Larhat, Béni Haoua, Brevet de technicien au BTS: Brevet
jusqu’à Ténès. de technicien supérieur qui est une pêche, est en train de tomber, inexorablement, en ruine.
Il convient de rappeler que la réa- formation diplômant de niveau 3e AS Les autorités locales, désinvoltes, n’ont pas daigné lever le petit doigt pour
lisation d’un institut à Cherchell, créé et d’une durée de 30 mois). arrêter cette agression au quotidien à l’encontre d’un patrimoine national, très
à l’origine pour la filière électronique Quant à la formation par appren- important et d’une valeur historique et religieuse incommensurable et inesti-
et électricité, qui a été transformé en tissage, il est prévu, pour cette ren- mable.
Institut de la bureautique et GRH, trée, 2 675 postes pédagogiques, En effet, l’église construite en 1880, présente des lézardes sur ses murs
mais qui accuse des glissements de repartis par niveau comme suit : visibles à l’œil nue, ses vitraux sont tous détériorés, ses portes en bois, cente-
délais. Les offres de formation pour niveau 1 : 247 Certificat de formation naires, ont été enlevées et ont laissé place à des portes en tôles. L’intérieur de
tous ces établissements se présen- professionnelle spécialisée. C’est l’église a été complètement dégarni, ne laissant place qu’à des murs fissurés.
tent comme suit : 2 796 postes péda- une formation diplômante de niveau «Les autorités locales, à leur tête la direction de la culture, se doivent de
gogiques en formation présentielle. 2 de fin du cycle primaire d’une durée
tout mettre en œuvre pour restaurer dans les moindres détails cette église qui
675 postes pédagogiques en forma- de 12 mois.
peut devenir un véritable musée pour la période punique, numide et romaine.
tion par apprentissage. 1 140 postes Niveau 2 : 1 621 postes pédago-
pédagogiques en cours du soir. 1 giques CAP: Certificat d’aptitude pro-
Un autre lieu de culture, d’histoire et surtout touristique», ont martelé nos inter-
045 postes pédagogiques au profit fessionnelle, c’est une formation locuteurs et de renchérir qu’il n’est jamais trop tard pour bien faire. Il faut savoir
de la femme au foyer. 720 postes diplômante de niveau de fin du cycle que l'église de la ville est un reflet vivant de ce que fut la richesse de la cité de
pédagogiques en milieu carcéral. primaire ou 4e année et d’une durée l'Est, El Kala, à la fin du 19e siècle.
Photo : DR

550 postes pédagogiques dans les 12 mois. Lors des manifestations religieuses, elle accueillait de nombreux fidèles,
formations initiales qualifiantes. Niveau 3 : 303 postes pédago- car, il faut le dire, la population locale était très pieuse, jadis.
752 postes pédagogiques dans giques CMP : Certificat de maîtrise Daoud Allam
les formations conventionnées, 360 professionnelle, c’est une formation
 Faits Divers 8
Le Soir
Dimanche 16 septembre 2018 - PAgE
d’Algérie

Une voiture percute une moto,

UN AUTRE ACCIDENT MORTEL À GUELMA...

deux morts sur le coup jeudi la cellule de communication de la dence». Une autre campagne de sensibilisation
Protection civile. Les deux dépouilles mortelles a été d'ailleurs organisée récemment. Et côté
Une véritable série noire marque les routes de la wilaya de Guelma.
ont été transportées à la morgue de l'EPH Okbi. de la police et de la gendarmerie, les actions de
Deux nouvelles familles sont endeuillées après un autre accident tra-
Une enquête est en cours pour déterminer répression sont quotidiennes. Mais la bataille
Guelma compte ses morts sur les routes. pour cet accident survenu sur la RN 80, reliant
gique survenu cette semaine.
les causes exactes de cet énième drame. Un est loin d'être gagnée. Par exemple, qui ignore
Deux, mercredi dernier. Ils avaient 31 et 32 ans. Guelma et Souk-Ahras, à hauteur de Salah- de plus, mais comme pour la quasi-totalité, les aujourd'hui que conduite et usage de téléphone
Encore deux vies fauchées dans des circons- Soufi, une localité de la commune de Belkheir, mauvais comportements routiers restent poin- portable ne fonctionnent pas ensemble ?
tances différentes mais avec une conséquence dans la daïra de Guelaât Bousbaâ. Une moto a tés du doigt. Pourtant et selon des témoignages, ce phéno-
tristement identique : mort sur la route. été percutée par une voiture. Les motards, le Pour essayer d'enrayer le phénomène, les mène ne cesse de prendre de l'ampleur… et
Les secouristes de l'unité principale de la pilote et son passager, ont été tués sur le coup services de sécurité ne cessent de communi- l’hécatombe routière continue à Guelma.
Protection civile de la wilaya, ont été appelés des suites de leurs graves blessures, rapporte quer pour appeler les conducteurs «à la pru- Noureddine guergour

Décès d'un jeune pilleur de sable

... À JIJEL...
Un cachalot
MOSTAGANEM

des plages à Taher s’échoue à

Benabdelmalek-
Ramdane
Un jeune pilleur de sable des plages a trou- originaire du quartier de Boughrif relevant de la de plus de 30 kilomètres. Les camions de pilla-
vé la mort dans un accident de la route en per- commune de Taher. ge de sable des plages, souvent conduits par
cutant avec son camion de marque Sonacome Ses deux compagnons ont été gravement des jeunes drogués appartenant à cette mafia
K120 un arrêt de bus dans la nuit de jeudi à blessés et évacués vers l'hôpital Saïd-Mejdoub dont l'existence est un secret de polichinelle,
vendredi aux environs de 23 heures au rond- de Taher, a souligné notre source. constituent depuis une dizaine d'années un
point de la localité d'Achouet en face de l'aéro- Il convient de souligner que le pillage de danger mortel sur les routes de la wilaya durant Le vendredi 14 septembre, un cachalot
port Ferhat-Abbas sur la route reliant Taher à la sable des plages s'est constitué en un puissant la nuit notamment sur l'axe qui s'étend de Jijel s’est échoué vers 18 h 30 mn dans une
commune du chef-lieu de wilaya, a-t-on appris réseau mafieux qui agit en toute impunité au à El Kennar et le chemin de wilaya 135 reliant plage à Benabelmalek-Ramdane.
auprès d'une source hospitalière. sus et au vu de tous sur l'axe côtier qui s'étend la commune de Chekfa à celle de Taher réputée En état de décomposition, le cétacé por-
La même source a ajouté que la victime de Tassoust relevant de la commune de l'Emir pour ses barons de pillage de sable des plages. tait des traces de blessures vraisemblable-
répond au nom de G. Naïm, âgé de 30 ans et Abdelkader à Sidi Abdelaziz sur une distance Bouhali Mohammed Cherif ment causées par une hélice d’un navire.
«C’était triste de voir un tel spectacle», ont

... ET À NAÂMA
1 mort et 3 blessés
témoigné plusieurs marins, pêcheurs et
curieux qui se sont rendus sur les lieux et
certains ont mitraillé de leurs appareils por-
tables la masse échouée. Selon les évalua-
tions, le mammifère marin pesait approxima-
Un tragique accident qui s’est produit de Naâma. Elle a également indiqué que tivement 2 quintaux et mesurait environ 3,5
vendredi dernier dans la daïra de Asla, à les victimes blessées (une femme et deux mètres. Les services de l’APC de la commu-
15 km du chef-lieu de daïra vers Aïn-Séfra jeunes hommes) ont été évacuées à l’EPH ne, les inspecteurs des Directions de la
(RN47), a causé la mort sur le coup d’une de Aïn-Séfra, alors que la personne décé- pêche et des ressources halieutiques et de
personne et trois autres ont été griève- dée (un jeune homme) a été transférée à la l’environnement et les éléments de la
ment blessées. morgue du même établissement hospita- Protection civile ont dû déployer de gros
Le drame a eu lieu quand le conduc- lier. moyens pour se débarrasser de la carcasse
teur a perdu le contrôle de son véhicule Une enquête a été aussitôt ouverte par du cachalot avant son enfouissement sous
de marque Logan-Dacia et a fini par se la gendarmerie nationale pour déterminer terre. Des cétacés du même genre échouent
renverser en faisant plusieurs tonneaux, les circonstances de l’accident. souvent sur la côte mostaganémoise.
a indiqué la Protection civile de la wilaya B. Henine A. B.

Les appels de détresse font exploser le standard

LA RÉGION DE SIDI-BEL-ABBÈS SOUS LE DÉLUGE

de la Protection civile
de pluie ne présageaient rien de
bon. En quelques heures, la
Dans la nuit du vendredi à samedi, Sidi-Bel-Abbès a
majeure partie de la ville de Sidi-
vécu une nuit d’enfer suite aux pluies torrentielles qui se
Bel-Abbès s’est transformée en un
De partout, s’élevaient des sées dégradées, etc. Les appels
sont abattues sur la région.
océan qui charriait des eaux noires
appels de détresse des personnes de détresse de la population ont et nauséabondes des égouts qui
en situation difficile soit avec l’inon- fait exploser le standard de la ont vomi leur contenu car débor-
dation de leurs demeures et com- Protection civile qui était débordée. dés.
merces, soit prises dans les flots Les agents du standard, qui pre- Elles inondaient tout sur leur
des eaux sur les axes routiers. naient acte de ces SOS, se déme- passage, déferlant vers les
Des orages, des pluies dilu- naient dans tous les sens pour demeures et commerces de plu-
viennes se sont, soudainement, répondre à cette détresse. sieurs quartiers (Bab Dhaya, Mont
sans intermittence, déversés sur la Les sapeurs-pompiers ont Plaisir, cité Serna, 400-Logements,
capitale de la Mekerra, faisant mobilisé tous leurs moyens maté- le Rocher, cité Citroën, Filage Rih,
Photos : DR

craindre le pire face à la nature qui riels pour porter secours aux per- haï Boumelik, etc.).
se déchaînait sans répit. sonnes en difficulté. Ce sont aussi Bref, c’était l’apocalypse qui
Ces importantes intempéries des particuliers avec des véhicules prenait de court les populations daient aux citoyens paniqués de se Les localités de Telagh, Ras El
ont mis à nu la défectuosité des (camions) qui se sont mis à la dis- désemparées. Les agents de la mettre avec leurs enfants en sécu- Ma, Boukhanefis, Moulay Slissen,
réseaux d’assainissement, l’obs- position de la Protection civile. Protection civile, qui agissaient rité en attendant leur arrivée. Sidi-Ali Benyoub, Les Amarnas,
truction des regards et des ava- La situation devenait catastro- selon la priorité des urgences, Certains quartiers inondés ont Zerouala, Sidi Hamadouche, Aïn El
loirs, les nids-de-poule, les chaus- phique car le ciel noir et les rideaux appelaient au calme et deman-

Un conducteur écrasé par les roues

vu leurs habitants se prendre en Berd, Sidi Brahim ont, elles aussi,
charge. Ces derniers ont enlevé le connu le même sort, nécessitant
couvercle des regards et désobs- l’intervention de la Protection civile

de son tracteur
trué les avaloirs pour permettre pour écoper les eaux de ruisselle-
aux eaux de couler. ment.
Des automobilistes pris dans Jusque-là, la Protection civile
Dans l’après-midi du vendredi, un homme, tions climatiques, son tracteur s’est renver- les flots ont été secourus par la n’a pas rendu public le nombre de
R. M., âgé de 48 ans résidant dans la localité sé le tuant net sur le coup. Protection civile. Les pompiers ont ses interventions, ni le nombre de
de Dlahim de la daïra de Sidi Hamadouche, a Une enquête a été ouverte par la gendar- pompé sans relâche les eaux qui personnes secourues, ni évoqué
trouvé la mort sous les roues du tracteur merie.
ont envahi les demeures et com- des victimes potentielles.
qu’il conduisait. En effet, suite aux condi- A. M.
merces, des édifices publics, etc. A. M.
 Le Soir
Monde 9

Plusieurs morts et des habitants piégés

d’Algérie
Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE

ÉTATS-UNIS

par la tempête tropicale Florence

La tempête tropicale Florence a fait ses premiers morts mort dans le comté de Lenoir en
sur la côte atlantique des Etats-Unis, battue par des branchant un générateur.
vents violents et des pluies diluviennes, alors que les Selon les médias locaux, un
homme de 77 ans est décédé
autorités s'activent pour secourir des dizaines d'habi-
dans le même comté après avoir
tants piégés par la montée des eaux qui s’est poursuivie été emporté par une rafale de
hier. vent.
Au moins quatre décès ont été A 9h GMT samedi, les vents
confirmés de sources officielles, atteignaient 80 km/h selon le 800 000 foyers
les médias américains faisant état NHC. Mais son amplitude et sa
sans électricité
d'un cinquième mort. très lente avancée — 8 km/h —
Environ 1,7 million d'habitants
«Florence s'affaiblit lentement dans les terres où la tempête
avaient été sommés de se mettre
à l'intérieur des terres de Caroline déverse des trombes d'eau inquiè-
du Sud mais provoque des inon- à l'abri, loin du littoral. Mais beau-
tent les autorités qui ont multiplié
dations catastrophiques en coup n'ont pas suivi cette
les alertes aux crues soudaines.
Caroline du Nord et du Sud», note consigne. Et certaines zones inon-
dées sont trop dangereuses pour

Photos : DR
le centre national des ouragans «Scénario catastrophe»
(NHC) dans un bulletin diffusé à que «nos secouristes intervien-
Les rivières devraient frôler nent», a expliqué Jeff Byard, res-
9H00 GMT. «Nous nous atten-
voire battre à partir de samedi des ponsable de l'Agence fédérale de
dons à plusieurs jours de pluie», a
records de crue et inonder de gestion des urgences (Fema), qui
déclaré le gouverneur de Caroline été déracinés, des panneaux ren- évacué. Seuls moi, eux et
nombreuses régions dans ces versés et des vitres brisées sous quelques voisins avions décidé de a mobilisé 1 200 personnes pour
du Nord, Roy Cooper, qui a quali-
deux Etats du sud-est. la force du vent et des trombes rester», a précisé un autre voisin, les opérations de recherche et de
fié les précipitations d’«événe-
ment millénaire». Selon le NHC, En Caroline du Nord, à la d'eau. De nombreux transforma- Adam Sparks. «Qui pouvait se secours. Des volontaires, comme
les Carolines pourraient recevoir confluence des rivières Neuse et teurs électriques ont explosé. préparer à ça ? C'est le scénario la «Cajun Navy» venue de
jusqu'à un mètre de précipitations Trent et proche d'un estuaire, la Les vents violents ont fait plu- catastrophe. Les arbres derrière Louisiane avec leurs bateaux à
par endroits. «Notre priorité, ville touristique de New Bern, sieurs victimes. La police de la leur maison sont très grands et fond plat, apportent également
désormais, est de mettre les gens environ 30 000 habitants, a été ville a annoncé qu'une femme et très vieux. leur aide.
hors du danger immédiat», a-t-il frappée par des inondations sou- son bébé avaient été tués lors- Il y a toujours des risques avec Le président américain Donald
ajouté lors d'une conférence de daines dans la nuit de jeudi à ven- qu'un arbre est tombé sur leur des arbres de ce genre», a-t-il Trump se rendra «en début ou
presse. «Nous sommes encore en dredi qui ont piégé des centaines maison. expliqué. Une autre femme, mala- milieu de semaine prochaine»
plein dans la tempête et, si elle ne de personnes. Le père a été blessé et hospi- de, est décédée car les secours dans les régions affectées, a
vous a pas atteints, elle le fera», a «Des équipes de secours ont talisé. Des pompiers ont œuvré n'ont pas pu parvenir jusqu'à elle annoncé la Maison Blanche. Près
mis en garde M. Cooper. apporté de l'aide à des centaines toute la matinée devant cette mai- à cause des arbres bloquant les de 800 000 personnes étaient pri-
Accompagné de pluies torren- de personnes à New Bern. Ces son de plain-pied dont un pan de rues, selon une porte-parole du vées d'électricité vendredi soir en
tielles et de vents violents, l'œil de secouristes font de leur mieux mur s'est complètement effondré comté de Pender. Elle a succom- Caroline du Nord, qui compte
l'ouragan a touché la terre près de pour sortir et porter assistance à sous la violence du choc. «Il y bé à une crise cardiaque, d'après environ dix millions d'habitants,

Les Européens cherchent à contourner

Wrightsville Beach (Caroline du ceux qui en ont besoin», a dit ven- avait beaucoup de craquements, les médias locaux. selon les services d'urgence. Un
Nord) vendredi à 7h15 (11h15 dredi le gouverneur. Dans la ville les arbres tremblaient», a raconté Le gouverneur Cooper a indi- couvre-feu a été instauré dans
GMT), avec des vents atteignant portuaire de Wilmington, en à l'AFP Shane Wilson, un voisin. qué dans un communiqué qu'une plusieurs localités de la côte atlan-
jusqu'à 150 km/h. Caroline du Nord, des arbres ont «La plupart du voisinage avait été autre personne avait trouvé la tique pour éviter les pillages.

les sanctions contre l'Iran

Les Européens envisagent d'instaurer un circuit com- ont besoin de se fournir en brut
mercial alternatif, une sorte de troc à grande échelle, iranien, d'autant que leurs raffine-
pour contourner les sanctions américaines et permettre à ries sont spécialement conçues
pour traiter cette variété de pétro-
l'Iran de continuer à exporter du pétrole.
le-là et pas une autre.
L'Allemagne, la France et la ministère allemand des Finances, En créant une bourse
Grande-Bretagne pourraient ainsi interrogée par l'AFP. d'échanges, les Européens pour-
créer un véhicule dédié (Special Le président américain Donald raient «réduire les paiements
purpose vehicle - SPV) agissant Trump s'est retiré en mai de l'ac- transfrontaliers au départ ou à
comme une bourse d'échanges cord international sur le nucléaire destination de l'Iran», relève un
qui permettrait de traiter de iranien, censé empêcher l'Iran de document de la Commission euro-
manière isolée les transactions se doter de la bombe atomique et
péenne cité par le Handelsblatt.
commerciales avec l'Iran, ont rap- le sortir parallèlement de son iso-
Les banques internationales, très
porté vendredi deux médias alle- lement économique grâce à une
exposées au risque américain,
mands, l'hebdomadaire Der levée des sanctions qui l'étran-
resteraient ainsi à l'écart des tran-
Spiegel et le quotidien écono- glaient.
sactions. «Pour nous, la question
mique Handelsblatt.Si par
c'est de trouver des moyens tech-
exemple l'Iran vendait du pétrole à Des «moyens techniques»
une entreprise espagnole, et niques pour que l'Iran puisse
Washington a rétabli depuis
qu'un fabricant allemand de continuer d'importer et exporter en
une série de lourdes sanctions
machines-outils équipait une ins- visant aussi les entreprises ou dépit des sanctions américaines
tallation à Téhéran, la somme cor- pays étrangers qui continueraient sans que les opérateurs euro- nien Hassan Rohani, ardent français L'Express. Les
respondant à la livraison du pétro- de faire affaire avec Téhéran. péens soient eux-mêmes sanc- défenseur de l'accord nucléaire Européens dénonçent aussi, à
le servirait directement à payer le Sous la menace, nombre de tionnés», résume un diplomate mais qui pour l'heure n'en a pas travers les sanctions américaines,
fournisseur allemand. «C'est du grands groupes (Total, Daimler..) européen. engrangé les bénéfices écono- une atteinte à leur souveraineté
troc sophistiqué. L'acheteur paie très engagés aux Etats-Unis ont La France, l'Allemagne et la miques escomptés. ainsi qu'à leurs intérêts écono-
des droits de compensation qui depuis cessé toute activité avec Grande-Bretagne sont détermi- «Les mesures prises par miques, et pas seulement en Iran.
donnent (à l'Iran) un droit d'achat l'Iran par craintes de représailles nées à sauvegarder l'accord de Washington (..) risquent de renfor-
2015 sur le nucléaire iranien — Berlin redoute notamment que
de biens de première nécessité», américaines. Le 4 novembre, une cer les éléments les plus durs du
dont elles sont cosignataires avec des sanctions de Washington
confirme un haut responsable nouvelle vague de sanctions frap- régime», avertit le ministre fran-
français à l'AFP sous couvert de la Russie et la Chine— afin de contre la Russie ne pénalisent l'in-
pera directement les exportations çais des Affaires étrangères Jean-
l'anonymat, précisant que des de pétrole iraniennes et les opéra- prévenir une reprise du program- dustrie allemande dans ce pays.
Yves Le Drian.
pays tiers comme la Chine ou tions bancaires avec ce pays qui me iranien susceptible de déclen- «Washington pense que ces Face à de telles menaces,
l'Inde pourront y être associés. va se retrouver de facto décon- cher une course à l'arme ato- pressions sont susceptibles de «nous devons réagir et renforcer
L'option est à l'étude parmi plu- necté des circuits financiers inter- mique dans la région. provoquer un changement d'attitu- l'autonomie et la souveraineté de
sieurs autres et vise à créer des nationaux. L'Iran détient les qua- de du régime, voire du régime lui- l'Europe en matière commerciale,
«canaux de paiement indépen- trièmes réserves mondiales Une question de souveraineté même; or nous ne le croyons économique et financière», martè-
dants» avec l'Iran, a indiqué de prouvées de pétrole et nombre de Elles s'inquiètent aussi d'un pas», ajoutait-t-il dans une inter- le le chef de la diplomatie alle-
son côté une porte-parole du pays, en Asie particulièrement, affaiblissement du président ira- view fin août à l'hebdomadaire mande Heiko Maas.
 Le Soir
d’Algérie Culture Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 10
LE COUP DE CONCERT
BILL’ART DU SOIR
Ifrikya Spirit plane
Le procès sur l’Opéra d’Alger
sans Kafka Un concer t alliant le jazz, le rock, le reggae au
diwan et aux musiques sahéliennes et africaines
(Guitare) et Hassane Khoualef
(Batterie).
Par Kader Bakou en génér al, a ét é animé par le groupe Ifrikya Spirit
Le concert d’Ifrikya Spirit, ven-

à l’Opéra d’Alger Boualem- Bess aïeh.

dredi soir, a été organisé à l’occa-
Le cinéaste est emmené devant la sion de l'ouverture du programme
commission dont aucun membre n’est de l'Opéra d'Alger Boualem Bes-
Mené par l'homme-orchestre la guitare et à la basse ainsi qu'à
cinéaste ou historien. saïeh pour le dernier trimestre de
et multi instrumentiste Chakib la batterie assurée par Hassen
«Dans votre film sur un martyr de la l'année 2018. Mardi prochain (18
Bouzidi, qui passe avec aisance Khoualef.
Révolution, il n’y a pas assez de batailles septembre à partir de 19h30),
du goumbri à la kora en passant L’introduction du n'goni, ins-
et de scènes de torture», lui reproche le l’Opéra d’Alger abritera un
par le n'goni et la tama, le groupe trument à cordes au son aigu,
plus âgé. concert de malouf qui sera animé
avait également invité sur scène équilibrant le son de basse du
par l’Ensemble régional de
«Le film est axé sur le militantisme Maâllem Fayçal Soudani pour goumbri, confère au style de Ifri-
Constantine. Il sera suivi par un
politique de l’Homme. D’ailleurs, il faisait ouvrir le bal avec des morceaux kya Spirit des sonorités africaines
concert de Lila Borsali, prévu le
partie de l’aile politique pas militaire de la de diwan traditionnel. qui servent des textes inspirés du
vendredi 21 septembre 2018.
Révolution», répond le cinéaste. Devant un nombreux public, diwan (gnawi). Le groupe a éga-
L'opéra d'Alger prévoit une série
- Tu veux dire que ce qui a été pris par la le groupe a repris plusieurs des lement fait preuve d'un grand tra-

Photo : DR
d'hommages à de grands noms
force pourra être récupéré par la politique ? titres de son album éponyme sorti vail sur le jeu de scène et l'inter-
de la musique algérienne comme
- Je m’en tiens aux faits. D’ailleurs la en 2015 où on retrouve une gran- action avec le public.
Mokdad Zerrouk, Ahmed Wahbi
lutte armée n’était pas une fin, mais un de ouverture rythmique, mélo- Ifrikya Spirit dont le nom veut
ou Sid Ahmed Serri en plus de
moyen pour emmener l’occupant à négo- dique et instrumentale sur les dire «esprit africain» ou «esprit
deux concerts de Safy Boutella
musiques du Sahel, notamment de l’Afrique» est une formation de mentation contemporaine. Le
cier, comme l’atteste la Proclamation du qui sera accompagné sur scène
du Mali et du Burkina Faso et qui musiciens aux univers éclec- résultat est une musique «jeune»
déclenchement de la Révolution. Le par des musiciens de l'Orchestre
s’exprime, particulièrement, dans tiques qui convergent vers des métissée et joyeuse, puisant son
congrès tenu deux années plus tard a de l'Opéra d’Alger.
les morceaux Selmani et Mous- sonorités toutes aussi fraîches inspiration dans les sonorités
insisté sur la primauté du politique sur le La 10e édition du Festival
sawayo. qu’authentiques, dans une africa- ancestrales.
militaire. Je ne voudrais pas m’engager international de la musique sym-
Il y a aussi des compositions nité revendiquée (dans le nom, la Le groupe est constitué de
dans des querelles byzantines. Je suis phonique et le 14e Festival inter-
propres comportant, en plus musique…) et une ouverture sur Chakib Bouzidi (chant, gnibri,
cinéaste et pas historien. A la rigueur, on national de la musique andalouse
d’une certaine influence sahélien- les musiques du monde. kamélé n’goni, balafon, tama),
pourrait faire tout un film sur une seule et des musiques anciennes se
ne, des rythmes de bossa nova et Le groupe accorde une atten- Rafik Kettani (Chant, soussane,
bataille de la Révolution ou un autre film tiendront également dans cet
de jazz. Le groupe a ainsi revisité tion particulière à la pureté des percussions), Omar Bennacer
dénonçant la torture. Mais on ne peut pas espace qui célèbre cette année
ses propres compositions en sources musicales. Mais, il se (Chant), Samy Guebouba
tout mettre dans un seul film. son deuxième anniversaire.
donnant des touches de musique laisse une importante marge de (Basse), Réda Mourah
Kader B.
- Pourquoi tu n’as pas fait comme dans contemporaine plus appuyées à liberté en développant une instru- (Piano/Clavier), Nazim Bakour

10 Festival international de la calligraphie,

ALGER
ce téléfilm sorti dernièrement qui montre
un héros qui, après une dure séance de

e
torture, réussit à s’échapper, à voler une

des miniatures et des arts

arme et à mettre hors d’état de nuire une
dizaine de parachutistes ?
- Soyons raisonnables, c’est impos-
sible à un homme diminué physiquement
! A la rigueur, c’est une fiction et le réali-
sateur est libre d’exagérer les faits, c’est
son affaire. Ce n’est pas le cas dans un e 10e Festival international de la calli- breux venu découvrir les dernières créations dans lequel ils ont fait montre de leur talent à
biopic.
-Tu sembles oublier que le rôle du
cinéaste est de glorifier la Révolution et
les sacrifices du peuple pas le contraire.»
L graphie arabe, des miniatures et des
arts décoratifs, ouvert jeudi à Alger,
voit la participation de plusieurs créateurs
dans cet art. Les miniatures de l'artiste et
chanteur Rabah Deriassa ont suscité un
grand intérêt chez les visiteurs qui ont eu,
travers des calligraphies de versets cora-
niques. En petit et grand format, des
artistes, à l'image de l'Egyptien Ihab Ghrib
algériens et étrangers. La manifestation, qui également, à apprécier des œuvres de Kha- Athmane, le Pakistanais Achraf Mohamed et
Le cinéaste se rappelle soudain Le est une fusion du festival de la calligraphie led Sbaa, Abbas Mohamed, Djemai Réda, le Turc Zaki Sid Oglo, ont alterné entre la cal-
Procès de Kafka où chaque réponse arabe et de l'enluminure et de celui des Ahmed Khalili, Khassef Abdelkrim ou encore ligraphie et la miniature, dans des traits
ouvre une nouvelle porte vers un laby- miniatures des arts décoratifs, se poursuit Farida Saisse. Dans ses miniatures, Rabah expressifs très spirituels.
rinthe d’accusations. Il se réveille en sur- jusqu'au 18 septembre au palais de la culture Deriassa emmène le visiteur dans le passé Présent à la cérémonie d'ouverture, le
saut. Ce n’était qu’un cauchemar qui res- Moufdi-Zakaria, avec la participation de calli- de l'Algérie, dévoilée à travers son «navire secrétaire général du ministère de la Culture,

K. B
semble étrangement à une réalité. graphes et miniaturistes de 12 pays. de guerre» ou des costumes féminins tradi- Smaïl Oulebsir, a déclaré que ce festival était

bakoukader@yahoo.fr
En ce premier jour, des œuvres d'une tionnels (kabyles, algérois...). un «espace permettant aux artistes algériens
quarantaine d'artistes algériens, tunisiens, D'autres artistes algériens à l'image de de rencontrer et d'échanger leurs expé-
égyptiens, iraniens, turcs et syriens, entre Ayache Mohamed, Kerkab Aïssa et Kour riences avec des artistes étrangers».

TLEMCEN
autres, sont exposées devant un public nom- Nourredine ont exploré la calligraphie, art «L'Algérie est une école en matière de

Le 11e Salon national d’arts plastiques

calligraphie et de miniature, arts portés haut
par de grands noms comme Mohamed Racim
et Mohamed Temam», a souligné M.Ouleb-

prévu en octobre
sir, représentant du ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi.
Ce festival est «très important» car, a-t-il
dit, c’est un «rendez-vous qui représente, à
travers différentes formes d'art, l’appartenan-
La 11e édition du Salon natio- Tlemcen et le restant, d'autres En marge de ce salon dédié teurs de l'art moderne. Né en ce identitaire» de l'Algérie et sa civilisation.
nal d’arts plastiques de Tlemcen wilayas du pays, a indiqué le chef au défunt Mesli Choukri, des 1931 à Tlemcen, il fut l’élève de Parallèlement à l'exposition, des conférences
se tiendra du 28 octobre au 1er du service activités culturelles et conférences-débats sur le par- M'hamed Issiakhem. Il a rejoint sur l’histoire de la calligraphie arabe, la
novembre prochain, a-t-on appris artistiques de cet établissement cours artistique de cet artiste et l’Ecole d’arts plastiques de Paris miniature et les arts plastiques seront ani-
jeudi des organisateurs. culture, Amri Habib. des ateliers de dessin seront (France) où il a exposé ses pre- mées par des artistes et spécialistes algé-
Cette édition, organisée à l'ini- Une gamme de tableaux d’art consacrés aux enfants pour les mières œuvres en 1956. riens et étrangers. Des ateliers d’initiation aux
tiative de la maison de la culture moderne et contemporain sera initier aux principes des arts plas- Après l’indépendance, plu- techniques picturales sont également au
Abdelkader-Alloula de Tlemcen, exposée par des artistes qui utili- tiques. L’artiste Mesli Choukri fut sieurs expositions de ses œuvres menu de l'édition 2018 de ce festival, financé
verra la participation de 60 sent des techniques d’aquarelle une des figures marquantes des ont été organisées en Algérie. Il sur un reliquat de «20» millions de dinars des
précédentes éditions.
artistes plasticiens dont 45 de et acrylique. arts plastiques et un des fonda- est décédé le 12 novembre 2017.

traditionnel sera fusionné à un MAISON DE LA CULTURE MANIFESTATIONS Jusqu’au 27 septembre :

orchestre symphonique sous la AHMED-AROUA (KOLÉA, CULTURELLES ET ARTISTIQUES Exposition collective de peinture.
INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER direction du chef d’orchestre Lotfi TIPASA) D’ORAN PALAIS DES RAÏS D’ALGER
(ALGER-CENTRE) Saïdi et accompagnera Lila Borsali Du 20 au 25 septembre à 19h30 : Jusqu’au 25 septembre : (BASSE-CASBAH, ALGER)
Dimanche 16 septembre à 18h : dans son interprétation de la nouba 5e édition des Journées nationales Exposition de peinture de l’artiste Jusqu’au 20 septembre :
Rencontre-débat avec Slimane Zidane. Entrée : 1000 DA (tickets du monologue et de l’humour. Chérif Belzina. Exposition de photos de la
Zeghidour, écrivain, chercheur et disponibles au guichet de l’Opéra à GALERIE D’ART DE L’HÔTEL CENTRE CULTUREL MUSTAPHA- photographe Amel Dekar, intitulée
rédacteur-éditorialiste à TV5 partir du mardi 18 septembre). SOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) : KATEB (5, RUE «Fameuse, femme artiste» (Hasna
Monde. Thème «Itinéraire d'un GALERIE D’ART ESPACO Jusqu’au 4 octobre : Exposition DIDOUCHE-MOURAD, ALGER- Becharia, Souad Asli, Lila
homme de lettres et de médias». (RÉSIDENCE CMB 196, OUED de peinture «Les bonnes ondes» CENTRE ) : Borsali…)
Entrée libre. TERFA, EL-ACHOUR, ALGER) de l’artiste plasticienne Soraya Jusqu’au 27 septembre : AL MARHOON GALLERY (CITÉ
OPÉRA D’ALGER BOUALEM- Du 22 septembre au 6 octobre : Melouk. Vernissage de l’expo le Exposition de peinture de l’artiste 574 LOGEMENTS SAÏD-
BESSAIH (OULED FAYET, Exposition «L’éphémère» de samedi 15 septembre de 17h à peintre Bachir Toudji. HAMDINE, ALGER)
ALGER) Nathalie Andris. Vernissage le 19h. GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, Jusqu’au 27 octobre : Exposition
Vendredi 21 septembre à 19h : samedi 22 septembre à partir de ESPACE D’EXPOSITION DE RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER- «The Gold Sellers» séries 2018, de
Concert de Lila Borsali. L’orchestre 15h. L’AGENCE COMMUNALE DES CENTRE) Sabrina Belouaâr.
 Le Soir
Sports

L’Entente entretient
d’Algérie
Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 11
FOOTBALL

le suspense !
LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (QUART DE FINALE, ALLER) : ES SÉTIF 1 - WA CASABLANCA 0

l L’Aigle noir assure le strict

minimum, comme en 2008 quand il
sations. Les Marocains, pendant ce

avait affronté, en finale de la Coupe

temps, semblaient tétanisés mais

Arabe, ce même WA Casablanca. Un

se reprenaient peu à peu. En ten-

but de l’Ivoirien Isla Diamondé offre

tant de mieux monopoliser le cuir

un avantage qui peut être suffisant à

avant de venir mettre Boultif et sa

l’issue de la seconde manche prévue la

défense en difficulté. Le match qui
fut lancé à 100/h se rééquilibra
semaine prochaine au Maroc. sans que l’ascendant de Sétif soit
L’ES Sétif doit-elle regretter les vraiment contesté. C’est vrai que
innombrables ratages de ses atta- les opportunités seront moins nom-
quants lors de cet affrontement breuses, moins tranchantes mais la
face aux Widadis comptant pour le cadence imposée par Sidhoum et
quart de finale de la LDC ? Peut- compagnie avait de quoi imposer
être bien si, par malheur, le WAC aux poulains de Sekitioui un retran-
retrouve son punch qui a fait de lui chement systématique dans leur
le champion de la dernière copie de zone où le gardien, El-Kherroubi,
cette épreuve continentale. Avec ne dégageait pas la sérénité des
pareille entame de match, les grands jours.

Photo : DR
Djabou transparent,
joueurs de Rachid Taoussi avaient

Bouguelmouna pas béni

de quoi assurer une marge autre-
ment sécurisante. Si
Bouguelmouna avait notamment Contrairement aux précédentes en championnat face au CRB, lundi Abdelmoumen Djabou. Marqué de jeunes équipiers de surpasser
transformé ce renvoi du poteau, sur sorties de l’équipe algérienne, passé, a vu passer pas mal d’op- près, mais pas au point d’étouffer, l’obstacle des Marocains. Le come-
un premier essai de Redouani, notamment face au MC Alger au portunités pour se distinguer. le stratège sétifien n’a pas eu son back de Zeghba et de Ghacha
devant des bois vides (4’). Un stade du 5-Juillet, celle de ce ven- D’abord à la 4e minute quand sa rendement coutumier. Peut-être (suspendus vendredi) et le pro-
manque d’opportunisme compensé dredi à Sétif devant le WAC à pro- reprise à bout portant échouera à gêné par une blessure, celle-là bable retour de Saâd (qui n’a pas
par cette réussite de l’Ivoirien, pos de laquelle Taoussi déclara quelques centimètres des bois d’El- même qui avait failli le priver de la donné signe de vie ces derniers
embusqué dans les six yards, qui qu’elle a atteint le haut niveau, a Kherroubi puis en deuxième mi- «finale» face au MCA, en phase de jours) auront aussi leur poids quand
reprendra un service de Djahnit semblé manquer quelques ingré- temps quand il vendangera une poules, «Moumouche» a tourné en il sera question de rendre visite,
(16’). Un but qui enflammera le dients. A commencer par l’ineffica- autre belle occasion de scorer rond, n’offrant aucune bonne balle vendredi prochain, au WAC dans
temple du 8-Mai-45 qui comptait, cité des avants ententistes à devant une arrière-garde marocai- à ses attaquants. Dans quelques une seconde manche aussi difficile
une fois n’est pas coutume, jouer l’exemple de Bouguelmouna. ne figée (56’). Ce manque de réa- jours, le numéro 10 de l’ESS à négocier qu’il n’a été ce premier
son rôle de 12e homme pour pous- L’ancien attaquant de l’équipe de la lisme n’avait, pourtant, rien d’égal à devrait se rappeler de ses bons acte disputé à Sétif qui fut à l’avan-
ser les joueurs vers d’autres réali- Mekerra, auteur d’un doublé décisif la prestation moyenne du capitaine souvenirs pour permettre à ses tage des Sétifiens. M. B.

À CHAUD
Rachid Taoussi (entraîneur
de l’ES Sétif) : «C’est un match
connais le potentiel du WA Casablanca
mais l’ES Sétif garde toutes ses chances

de haut niveau»
dans cette compétition continentale.»

«Ce fut une belle ren- Youcef Achami (entraîneur

contre très animée des
adjoint du WA Casablanca) : «On a
manqué d’efficacité»
deux côtés. Les deux
équipes ont livré un
match de haut «Je félicite l’ES Sétif pour
niveau et chacune cette victoire. Chaque
a essayé d’assurer équipe a eu sa mi-
un résultat qui lui temps et la WA
permettrait de jouer Casablanca a mieux
sereinement le match joué du retour des
retour. On a éprouvé vestiaires, avec une
une grande difficulté du transition plus rapi-
fait qu’on voulait marquer des buts et évi- de entre défense et
ter d’en encaisser devant une équipe attaque à la récupé-
marocaine performante. Je n’avais pas ration du ballon. On a
beaucoup de choix quant aux joueurs à créé des occasions
aligner pour ce match. Je remercie mes pour marquer mais on
joueurs pour leur investissement, leur manquait d’efficacité et de touche finale.
rigueur et leur détermination. Nous avons Le WA Casablanca dispose de ses armes
raté beaucoup d’occasions pour marquer pour renverser la situation en match retour
et le match retour sera très difficile. Je d’autant qu’il aura l’avantage du terrain.»

Le Libérien Jebor risque gros

IL N’ÉTAIT MÊME PAS SUR LA FEUILLE DE MATCH

Attendu avec curiosité, l’attaquant libérien

du WA Casablanca, William Jebor, n’a pas
été aligné vendredi contre l’ESS, en match
«aller» des quarts de finale de la Ligue des
champions d’Afrique. Arrivé en Algérie en
provenance de Monrovia où il était retenu
par la sélection de son pays, Jebor a été
informé par son entraîneur qu’il ne débuterait
pas le match. Une décision qui n’a pas plu
au joueur qui a décidé de faire l’impasse sur
cette rencontre. Un acte qui devrait lui valoir
les sanctions de la direction du club si le
coach des Rouge et Blanc présente un rap-
port concernant le refus de Jebor de demeu-
rer sur le banc. M. B.
 Le Soir
d’Algérie Sports Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 12
FOOTBALL
Zeghdoud déplore

Soustara en terrain miné

ASM ORAN

la persistance
COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (QUARTS DE FINALE ALLER) : CE SOIR (20H)

des problèmes
À PORT-SAÏD (ÉGYPTE) : AL-MASRY SC-USM ALGER

financiers
l L'USM Alger jouera gros ce
L’ASM Oran a

soir face aux Egyptiens d'Al-

enchaîné son
quatrième
Masry à Port-Saïd en quarts de match nul,
finale aller de la Coupe de la après avoir
Confédération de football, un
été accro-
match qui s'annonce compliqué
chée à

pour le représentant algérien

domicile

contre un adversaire coriace et

par l’USM

invaincu dans cette compéti-

El Harrach

tion.
(0-0), ven-
dredi pour le
A pied d'œuvre depuis mer- compte de la
credi en Egypte, les coéquipiers 6 e journée de la
du gardien Mohamed-Amine Ligue 2 de football,
Zemmamouche ont préparé cette alors que son entraîneur impute cette
confrontation dans la sérénité et nouvelle contre-performance à la situa-
avec la ferme détermination de tion financière critique perdurant dans le
club.

Photo : DR
réussir une bonne opération
avant la manche retour le 23 sep- «J’ai beau essayé de motiver mes
tembre à Sétif. Après un mini- joueurs en leur demandant qu’une fois
stage de trois jours à Al-Ismaïlia sur le terrain il faudra laisser de côté les
où le technicien français Thierry avant la manche retour à domici- l'USM Alger. Dirigée par l'ancien l'extérieur face aux Green problèmes financiers, mais apparem-
Froger a mis en place son dispo- le», a indiqué Benyahia. L'USM international Houssam Hassan, Buffaloes de Zambie sans consé- ment, ils avaient de nouveau l’esprit
sitif tactique, l'USM Alger a rallié Alger qui rêve d'une première Al Masry ambitionne de se quali- quences après avoir gagné le ailleurs», a déclaré le coach Mounir
hier la ville de Port-Saïd qui consécration africaine après plu- fier pour la troisième fois de son match aller 4-0. Ce sera la Zeghdoud en conférence de presse
accueillera le match. Une ultime sieurs tentatives infructueuses histoire à une demi-finale après deuxième confrontation africaine d’usage d’après match qui s’est dérou-
séance d'entraînement est pré- devra se méfier d'un adversaire les deux premières perdues en d'Al Masry contre un adversaire lée au stade Ahmed-Zabana.
vue à l'heure de la rencontre. qui a montré de bonnes choses 1999 et 2002. «Nous avons réali- algérien. En 2002, ils avaient été Zeghdoud, arrivé cet été à l’ASMO
Pour cette nouvelle confrontation lors de la phase de poules. Le sé une bonne performance dans éliminés par la JS Kabylie en après avoir raté de très peu l’accession
égypto-algérienne qui promet milieu de terrain de l'USM Alger la compétition continentale de demi-finale de la Coupe de la en Ligue 1 avec la JSM Béjaïa la saison
beaucoup, le staff technique Chita estime que l'adversaire cette année», a déclaré CAF. «Nous allons affronter une passée, a prévenu contre les retombées
devrait reconduire le même onze égyptien joue bien au ballon et Houssam Hassan au site de la bonne équipe de l’USM Alger. négatives de cette situation qui, selon
qui a dominé les Irakiens des qu'il faudrait le prendre très au CAF. Son équipe a peaufiné ses Nous les respectons beaucoup, lui, «perdure depuis plusieurs semaines
Forces Aériennes d'Irak (2-0) en sérieux. «Déjà, le fait que les préparatifs avec une victoire exci- mais nous ferons de notre mieux pendant lesquelles les joueurs atten-
32e de finale de la Coupe arabe. joueurs de ce club ont atteint ce tante de 5-3 en championnat pour gagner et atteindre les dent vainement d’être régularisés».
tour prouve que c'est une bonne contre le Nogoum FC mardi der- demi-finales», a ajouté Houssam Face à l’USMH, les gars de M’dina
Pour le défenseur Mohamed
équipe qu'il faut respecter et nier. «Il y a des défauts sur les- Hassan. La rencontre sera diri- Jdida se sont contentés de leur deuxiè-
Benyahia, le groupe est détermi-
prendre très au sérieux. Je sais quels je travaille, mais dans l'en- gée par un trio arbitral sénégalais me nul à domicile au cours des quatre
né à réussir le test égyptien et
que la partie sera très disputée semble, je suis satisfait de mes sous la conduite de Maguette précédentes journées, contre égale-
revenir avec un résultat positif
des deux côtés mais nous avons joueurs et de la façon dont ils font Ndiaye, assisté de ses deux ment deux nuls à Béjaïa et Skikda. Ils
avant la manche « retour». «A ce
des atouts à faire valoir. J'espère leur travail», a-t-il estimé. Etant la compatriotes Djibril Camara et El s’étaient inclinés en ouverture du cham-
stade de la compétition, les
que la rencontre se déroulera seule équipe invaincue en phase Hadj Malick Samba. Le quatriè- pionnat sur le terrain de l’ASO Chlef,
matchs sont systématiquement
de groupes, Masry a remporté me arbitre est Aliou Sow avant de rectifier le tour à domicile pour
difficiles. Nous allons mettre tout dans un fair-play total», a déclaré
le compte de la journée suivante face à
en œuvre pour faire valoir nos Chita à la presse. De son côté, trois matchs et trois nuls pour ter- Sandjigui. Le commissaire au
l’USM Blida. «On fait naturellement du
arguments. Nous nous donne- l’équipe égyptienne Al Masry miner deuxième du groupe B der- match est le Soudanais
surplus avec cet enchaînement des
rons à fond pour réaliser un bon espère poursuivre son parcours rière le Marocain RS Berkane. Ils Moatasam Djaafar et le supervi-

MCA-JSK, la loi du silence !

nuls. On est en train donc de vendanger
résultat en terre égyptienne qui sans faute dans cette compétition ont perdu un seul match sur 12 seur des arbitres est le Somalien
de précieux points à domicile, et il fau-
nous placera en pole position à l'occasion de la réception de cette saison, une défaite 2-1 à Ali Mohamed Ahmed.
dra aux dirigeants agir rapidement pour
LIGUE 1 MOBILIS (6e JOURNÉE) mettre les joueurs dans de meilleures
conditions et leur permettre par là
même de se concentrer pleinement sur
leur sujet», a encore demandé l’ancien
défenseur central international. L’ASMO
l La sixième journée de la Ligue s’était renforcée en intersaison par plu-
1 Mobilis, lancée vendredi par le
camp ? En effet, aujourd’hui à gasque Chaïbi pourrait être cette la Ligue 1 Mobilis, il s’agira de
sieurs joueurs d’expérience, comme
derby de l’Est ASAM-CSC (0-0)
Bologhine, outre le public, les alternative qui offrirait aux Vert et s’employer autrement.En face du
Bentiba, Mebarki, Berramla et Hichem
s’achève aujourd’hui par un
deux antagonistes seront privés Rouge plus d’opportunités de sco- Doyen, Franck Dumas fera valoir
de quelques-unes de leurs rer, eux qui, en cinq journées, ont la carte du groupe et surtout de la Cherif, pour ne citer que ceux là, et ce,
«Classico» à huis clos. pièces-maîtresses. Nekkache et montré des signes de faiblesse jeunesse. Deux vertus qui ont per- avec l’optique de s’offrir l’un des trois
MCA-JSK attendu avec fer- Haddouche, côté mouloudéen, sur le plan offensif (seulement 4 mis aux Kabyles de s’illustrer rela- billets donnant accès à la Ligue 1 en fin
veur se jouera sans le principal Boukhenchouche chez les réalisations dont deux œuvres de tivement en ce début d’exercice. de saison. Mais après six journées de
ingrédient, les supporters, suite à Canaris. Des absents qui ne Nekkache respectivement face à Pour ceux qui suivent les péripé- compétition, les Vert et Blanc, qui atten-
la sanction infligée au Mouloudia devraient pas être sans consé- Tadjenanet et Médéa). C’est vrai ties de la formation du Djurdjura, dent toujours de retrouver leur stade
d’Alger par la LFP. Quoi écrire sur quence sur le rendement des que les Mouloudéens comptent les noms de Tizi Bouali, Iratni et fétiche de Habib-Bouakeul où les tra-
pareille explication qui, par le deux teams. Le Mouloudia qui a en leur sein des individualités autre Oukaci ne disent plutôt rien vaux de la pose d’une nouvelle pelouse
passé, a surtout valu par l’en- enregistré le retour à la barre assez valables qui pourraient faire sauf que sur le terrain, leur pro- viennent d’être achevés, pointent à la 9e
gouement des galeries et le fra- technique de Rafik Saïfi devrait la différence à n’importe quel duction n’a rien à envier aux place avec 7 points. Ils sont déjà distan-
cés de 7 points par le leader l’ASO

L'ASO Chlef solide leader

cas provoqué par les omnipré- trouver des solutions à la défec- moment du match mais, cet pseudo-vedettes d’un champion-
sentes individualités dans chaque tion de son buteur. Et l’ex-moné- après-midi, en face du dauphin de nat à huit sous. M. B. Chlef.

LIGUE 2 MOBILIS (6e JOURNÉE)

l L'ASO Chlef a pris seule les points. Le seul autre stade où ont revenus dans ce match et qu'ils avait concédé un peu plus tôt dans lanterne rouge, l'USM El Harrach,
commandes de la Ligue 2 Mobilis été marqués des buts ce vendredi, allaient peut-être repartir avec un l'après-midi un nul vierge à domici- pour qui ce bon résultat à l'exté-
en battant le NC Magra (1-0), ven- c'est celui de Biskra, où l'USB a bon résultat. Mais cet espoir a été le face au MC Saïda, comme ce rieur est très prometteur.
dredi pour le compte de la sixième assommé l'USM Blida (4-1), grâce de courte durée, puisque l'USB a fut le cas également entre l'Amel
journée, marquée par cinq nuls notamment à Messâadia, qui avait réussi à ajouter trois autres buts Bou-Saâda et la JSM Béjaïa, Résultats
vierges. Les Chélifiens ont souffert ouvert le score sur penalty à la en deuxième mi-temps et grâce l'ASM Oran et l'USM El Harrach, RC Kouba - MC Saïda 0-0
jusqu'à la l'ultime minute du temps 24e, avant que Kabari, Dakhia et auxquels elle rejoint provisoire- l'USM Annaba et JSM Skikda, Amel Bou-Saâda-JSM Béjaïa 0-0
réglementaire, avant d'obtenir un Benachour n'aggravent la marque, ment le WA Tlemcen à la deuxiè- ainsi que le RC Relizane et le MC ASM Oran-USM El Harrach 0-0
penalty, ayant permis à Fawzi respectivement aux (58'), (63') et me place du classement général El Eulma, tous soldés par un score USM Annaba-JSM Skikda 0-0
Benhamla d'inscrire l'unique but de (73'). Pourtant, les choses avaient avec 11 unités. De son côté, de zéro partout. Des résultats qui RC Relizane-MC El-Eulma 0-0
cette rencontre et de propulser relativement bien commencé pour l'USMB reste scotchée à la 14 e arrangent beaucoup plus les US Biskra-USM Blida 4-1
ainsi son équipe à la première les Blidéens, qui avaient réussi à place, qu'elle partage ex æquo affaires des clubs visiteurs, parti- ASO Chlef-NC Magra 1-0
place du classement général, égaliser (1-1), grâce à Hadef (27'), avec le RC Kouba, avec quatre culièrement la JSM Skikda, le MC Joué en soirée
qu'elle occupe seule avec 14 donnant l'impression d'être bien points pour chaque club. Le RCK El Eulma et surtout, celles de la WA Tlemcen-ES Mostaganem.
 Le Soir
d’Algérie Sports Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 13

Le président de l’UAC relève

BASKET-BALL : À MOINS CYCLISME

Le point sur les

D’UN MOIS DU DÉBUT DE LA
CHAMPIONNATS ARABES DES NATIONS SUR ROUTE, MOSTAGANEM 2018

la bonne organisation
DIVISION NATIONALE 1

transferts
A moins d’un mois du coup d’envoi
du championnat de la division nationale
1, messieurs, et avec l’adoption d’une
nouvelle formule du championnat, les
équipes de l’élite continuent à faire leur l Le président de l’Union arabe
marché à la limite des 14 licences auto- de cyclisme (UAC), Cheikh Fayçal
risées par club. Et contrairement aux Humaïd Al Qassimi, qui a félicité la
périodes des transferts précédentes, Fédération algérienne de cyclisme
celle de cette intersaison, les clubs de pour la réussite des Championnats
nationale 1 se sont arraché les arabes qu’a organisé Mostaganem
meilleurs éléments sur le marchés. Et en ce début de septembre, a fustigé
pour privilégier la formation et l’intégra- au passage certaines nations arabes
tion des juniors dans les équipes qui n’ont pas pris part à la compéti-
séniors, la Fédération algérienne de tion notamment le Maroc et
basket-ball (FABB), a décidé de limiter l’Arabie Saoudite.
le nombre de joueurs étrangers en M. Al Qassimi, qui a rappelé
Algérie à un seul, contrairement aux que l’Union cycliste internationale
saisons précédentes. «Afin de rajeunir (UCI) reconnaît les compétitions
les effectifs, il est permis à chaque club organisées par l’UAC, appelle
d’utiliser les joueurs juniors régulière- l’UCI à sévir contre les pays qui
ment enregistrés à la FABB par le dépôt ne répondent pas présents aux
d’une copie d’un avenant du contrat

Photo : DR
compétitions arabes.
d’assurance de l’équipe séniors», selon «Personnellement, je regrette le
le nouveau règlement particulier de la forfait des nations qui ont les
division nationale 1. moyens matériel et humain pour y

NAHD : Zaki Guermat rejoint le GSP…

prendre part», a indiqué Cheikh de Mostaganem, mais par «Nous faisons de notre mieux aider les fédérations nationales et
Al Qassimi au site internet de la pour trouver des sponsors pour il est fort possible que l’Union
Le NA Hussein-Dey annonce le manque de temps, il a été décidé
FAC en faisant allusion surtout au nos activités et nous souhaitons prenne en charge des cyclistes
départ de Zaki Guermat vers le GS de la reporter à nos prochains
Maroc et l’Arabie Saoudite qui ont que la reconnaissance de l’UCI ciblés et les envoyer dans le
Pétroliers ; lui qui avait passé 18 ans à championnats du VTT prévus en
brillé par leur absence à contribuera grandement en ce centre mondial de l’UCI pour pré-
défendre les couleurs de l’équipe des novembre 2018 dans le Sultanat
Mostaganem. «Il est inconcevable sens», a relevé Cheikh Al paration et amélioration de leur
Sang et Or. «Un de nos meilleurs élé- d’Oman», a-t-il dit. Il a précisé
que des pays comme le Soudan, Qassimi soutenant qu’en «fonc- niveau».
ments nous quitte», regrette le NAHD que ce sera «la première compé-
le Yémen et le Liban, des pays où tion de nos entrées, nous allons Ah. A.
tition de l’Union dont les points

Houari Abderrahmane s'est éteint

qui n’omet pas de mettre en avant les la situation est difficile, font des
mérites du joueur qui «laisse sa place à gagnés compteront dans les clas-
efforts pour être présents aux
sements de nos cyclistes en pré- LE SPORT EN DEUIL À AÏN-TÉMOUCHENT
jamais gravée dans le cœur des championnats arabes, tandis que
Nahdistes, ce jeune-là qui a tant donné l’Arabie Saoudite ou le Maroc : vision de leurs qualifications aux
pour le NAHD». des nations où la situation est Championnats du monde et aux
Jeux olympiques». La Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya vient de
…Retour de Yanis Mostefaï
totalement différente, ne se mani-
festent pas», a-t-il précisé en affir- A l’avenir, le calendrier de perdre un de ses cadres les plus actifs. Il s'agit de Houari
Parallèlement au départ de Guermat l’Union sera riche et varié et Abderrahmane qui est décédé hier, à l'âge de 59 ans, à la suite
mant ne pas «trouver de justifica-
vers le GSP, le NAHD se dit heureux du devrait comporter plusieurs com- d'une maladie qui l'a terrassé au niveau de l’hôpital le Dr Benzedjeb
tions pour ces forfaits». «Si la
grand retour de l’un de ses enfants à pétitions des différentes épreuves de Aïn-Témouchent. Il faut noter que le ministre de la Jeunesse et
situation perdure, l’Union arabe
savoir Yanis Mostefaï. Ce dernier, après et catégories dont les courses du des Sports qui était en visite la semaine dernière à la wilaya, s’est
sera dans l’obligation de prendre
avoir passé plusieurs saisons au GS BMX. Enfin, comme toutes les rendu à son chevet à l’hôpital précité. Le défunt a consacré plus
des mesures fermes», a-t-il averti.
Pétroliers, rentre au bercail. «On a le instances sportives internatio- d'un demi-siècle dans l’activité du sport et de la formation des
«La reconnaissance de nos com-
plaisir de vous annoncer le grand retour jeunes en débutant comme joueur, entraîneur de basket-ball et
pétitions par l’UCI, dont nous nales, l’UAC tend dans sa poli-

Mayweather annonce son retour

de l’enfant du club, Yanis Mostefaï, au cadre dirigeant du sport au niveau de la DJS.
nous félicitons, devait prendre tique de solidarité à aider les
NAHD. Après de longues années, il S. B.
effet à partir de ce rendez-vous sélections nationales en difficulté.
décide de retrouver son club de cœur
qui l’a enfanté. On lui souhaite un bon BOXE

contre Pacquiao d'ici fin 2018

retour parmi nous», annonce le NA
Hussein-Dey.

Un entraîneur portugais
annoncé au GSP
Le GS Pétroliers, champion d’Algérie
en titre et détenteur de la Coupe

L'Américain Floyd Mayweather a

d’Algérie, devrait enregistrer l’arrivée

annoncé hier qu'il allait remonter

d’un entraîneur portugais pour prendre combat contre Pacquiao en mai défaite contre Mayweather en victoire face à l'Argentin Lucas

sur un ring à 41 ans pour affronter

en main l’équipe première. Rien n’a 2015, remporté aux points, il avait 2015 et s'est aussitôt emparé du Martin Matthysse en juillet der-

cette année son grand rival philip-

encore filtré sur le nom du technicien reçu 220 millions de dollars (189 titre WBO des welters contre nier. «Pac-Man», révéré aux

pin Manny Pacquiao, trois ans après

portugais, mais on apprend que les M EUR). A défaut d'être le com- l'Américain Jessie Vergas. Il l'a Philippines, affiche à son palma-

un premier duel présenté à l'époque

contacts sont bien avancés. bat du siècle, tant il avait déçu les perdu contre l'Australie Jeff Horn rès 60 victoires, dont 39 avant la

Pellegrini continue
spectateurs et téléspectateurs en juillet 2017, mais reste sur une limite, sept défaites et deux nuls.
USM Alger : Arrivée de comme le «combat du siècle». avec un Pacquiao blessé à une
Bouhaous Messaoudi épaule, le premier Mayweather- NATATION

jusqu'aux JO de Tokyo
«Je reviens pour affronter
L’USM Alger, qui aborde sa seconde Manny Pacquiao cette année. Un Pacquiao reste le combat le plus
saison en division nationale 1, connait autre salaire à neuf chiffres est en rémunérateur de l'histoire.
l’arrivée de nouveaux éléments dont route», a écrit Mayweather sur Mayweather avait pris sa retraite
Bouhaous Messaoudi qui arrive de l’IR son compte Instagram, sans don- fin 2015 après une victoire contre
Bordj Bou-Arréridj pour une nouvelle ner plus de détails. Ce message, son compatriote Andre Berto,
diffusé le jour du choc très atten- avant d'en sortir avec éclat pour L'Italienne Federica Pellegrini, championne olympique du 200 m
expérience dans le club de la capitale. nage libre en 2008 et recordwoman du monde sur la distance, a
du entre le Kazakh Gennady affronter pour un duel controversé
PS El-Eulma : Akram Sahraoui Golovkin et le Mexicain Saul la star des arts martiaux mixtes confirmé hier qu'elle comptait continuer à nager jusqu'aux Jeux

en renfort Alvarez, accompagne une vidéo (MMA) Conor McGregor en août olympiques de Tokyo en 2020, qui seraient les cinquièmes de sa
montrant Mayweather et 2017. Après ce combat remporté carrière. Pendant l'été, Pellegrini, âgée de 30 ans et également cinq
Après avoir passé quatre saisons à fois championne du monde en grand bassin, avait évoqué une cer-
Pacquiao discutant ensemble et par arrêt de l'arbitre à la 10e repri-
l’USM Blida, Akram Sahraoui rejoint PS taine lassitude et la possibilité d'arrêter sa carrière dès cette année.
avec des spectateurs d'un événe- se qui lui aurait rapporté plus de
El-Eulma pour une nouvelle expérience. Mais dans une interview à la Gazzetta dello Sport, elle a expliqué
ment public, sans qu'il soit pos- 300 millions de dollars,
WO Boufarik : Boulesnane et Kaouane
sible de comprendre ce qu'ils se Mayweather avait assuré qu'il ne hier avoir décidé de continuer. «Le premier plongeon a été dur, j'y

de retour au bercail
disent. Surnommé «Money» (litté- remonterait plus jamais sur un pense encore», a-t-elle dit à propos de son début de saison. «Mais
ralement argent) et habitué aux ring. Sacré champion du monde oui, la décision est prise. C'est ce que je voulais, je ne voulais pas
Le WO Boufarik, qui compte jouer déclarations tapageuses, dans cinq catégories de poids dif- arrêter comme ça», a-t-elle ajouté. Alors qu'elle s'est concentrée sur
les premiers rôles lors de la nouvelle Mayweather a longtemps été le férentes, il est resté invaincu le 100 m depuis 2017, Pellegrini n'a pas dit sur quelle distance elle
saison, a fait signer deux nouveaux élé- sportif le mieux payé de la planè- durant toute sa carrière et a rem- comptait s'aligner à Tokyo. «Je peux dire que je ne renonce pas au
ments avec le retour au bercail de te et la poule aux œufs des porté 50 combats, dont 27 avant projet vitesse. Après les Mondiaux de 2019, on tirera les premières
Boulesnane Azzedine et Halim chaînes de télévision à péage à la limite. conclusions», a-t-elle dit. En 2016, Pellegrini, qui est une immense
Kaouane. qui il a fait gagner plus de deux Pacquiao, 39 ans, est lui sorti vedette en Italie, avait été désignée porte-drapeau de la délégation
Ahmed Ammour milliards de dollars. Pour son de sa retraite prise après sa pour les JO de Rio.
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Dimanche 16 septembre 2018 - Page 15 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Des remèdes qui peuvent s’appliquer à la maison

CONTRE LE MAL DE DOS PRÉPARATION DE LA SEMAINE
Crème naturelle
pour blanchir la peau
Le manque d’activité physique, le travail assis, un Le yaourt est l'ingrédient principal de cette
mode de vie sédentaire… Tous ces facteurs cumulés crème, grâce à laquelle vous pourrez améliorer l'as-

Ingrédients :
pect de votre visage et diminuer les tâches.
sont les principales causes du mal de dos… Si vous
êtes concerné par ce type de douleur, voici quelques • 1 tasse et ½ de yaourt nature (375 g).
remèdes naturels qui vous aideront à traiter efficace- • 4 amandes.
• 2 cuillerées de jus de citron (20 ml).
ment ce symptôme.
Préparation :
• 1 cuillerée de miel (25 g).

Photo : DR
N'oubliez pas que l'activité Cayenne en poudre avec une
• Mettez les amandes dans un mixeur ou un
physique régulière est indispen- cuillère à café d'huile végétale.
moulin et faites-en de la poudre. Si possible, ache-
sable pour entretenir le dos et Appliquez sur la zone douloureuse tez directement de la poudre d’amande pour écono-

Trois remèdes
pour le renforcer. et déposez une compresse par- miser cette étape.

Infusion de sauge : anciens

dessus. Voilà un patch chauffant non cuit dedans. Il suffit de verser • Une fois que vous avez la poudre, mettez-la
naturel pour venir à bout de la le riz dans la chaussette, en vous dans un saladier et ajoutez le yaourt nature, le jus
La feuille de sauge (mirimiya) douleur. assurant que rien ne se verse pas Placez des compresses sur la de citron et le miel.

Massage au clou de girofle

a des propriétés relaxantes. terre. zone douloureuse en alternant • Remuez le tout pendant quelques instants, et

Mode d’application :
Composée d’agents anti-inflam- Ensuite, nouez la chaussette eau tiède et froide, puis massez assurez-vous que tout soit bien mélangé.
matoires, elle agit contre les dou- Si vous souffrez d’un mal de au niveau du sommet. Assurez- avec de l’huile de sésame tiède.
leurs osseuses et musculaires. dos, l’huile essentielle de clou de vous que le riz est bien là, et que Buvez trois tasses de tisane à • Tous les soirs avant de dormir, nettoyez la
C’est pour cette raison que la tisa- girofle peut être très bénéfique la chaussette n’est pas trop ser- base de romarin par jour. peau du visage et enlevez toute trace de maquilla-
ne de sauge est un excellent pour vous. L’huile de girofle peut ge.
rée. Placez la chaussette dans Faites bouillir de l’eau avec du
remède maison contre le mal de réduire l’inflammation dans le • Après s’être assuré qu’elle soit propre, appli-
une autre chaussette, puis nouez gingembre (skendjbir) et y tremper
dos. corps. Ainsi, il peut vous aider à quez une bonne quantité de crème et laissez agir
aussi celle-ci. Après quoi, placez un linge. Etendre sur son dos une pendant 20 minutes.
Faites chauffer 1 litre d’eau et soulager les douleurs musculaires votre compresse de chaussette au serviette sèche, puis recouvrez • Une fois ce temps écoulé, rincez à l’eau tiède
ajoutez deux cuillerées de sauge et la douleur de l’arthrite. Fait inté- micro-ondes pendant deux à trois avec le linge humide. Recouvrez et séchez-la avec un linge doux.
(20 g). Laissez faire la décoction ressant, il a également été consta- minutes, le temps qu’elle s’échauf- le tout avec une autre serviette Si vous voulez, vous pouvez aussi l’appliquer sur
pendant quelques minutes, filtrez té que l’huile de clou de girofle fe. Ensuite, retirez la chaussette, sèche et laisser agir 5 minutes. le cou et le décolleté pour obtenir de meilleurs bien-
le contenu et buvez-en trois peut tonifier vos articulations et vérifiez la température avant de la Faites bouillir pendant faits. Souvenez-vous que ces zones sont bien plus
tasses par jour. vos os. L’huile de girofle contient placer sur la zone douloureuse. quelques minutes des feuilles sensibles et demandent plus de soins.

Feuilles de basilic
du calcium, des oméga-3 et du Vous pouvez même opter pour entières de chou vert, les laisser Évitez de l’appliquer pendant la journée car le
fer. Tous ces ingrédients sont une chaussette de riz mis au refroidir quelques secondes, puis jus de citron réagit de manière négative à l’exposi-
Les feuilles de basilic (h’baq) nécessaires pour avoir des os et congélateur, si vous préférez une placer les directement sur la peau. tion au soleil. De plus, c’est un produit conçu pour
peuvent aussi être d’une grande des articulations plus forts. Si compresse froide pour soulager Recouvrez avec un linge ou une un usage nocturne car il soutient les processus de
aide pour le mal de dos. Ajoutez 8 vous frottez l’huile de clou de votre douleur. gaze. réparation cutanée qui ont lieu pendant le repos.

Prévenir les infections urinaires

à 10 feuilles de basilic dans une girofle sur la zone touchée plu-
tasse d’eau et faites bouillir sieurs fois par jour, votre inflam-
jusqu’à ce que l’eau s’évapore à mation peut être réduite et le mal cuillère à café de miel (7.5 g) dans un nade pour lutter contre les troubles
verre de lait chaud (200 ml). Prenez le d’érection. Cent grammes de graines de
moitié. Laissez refroidir à tempé- de dos sera soulagé considérable- L’eau de citron et de miel est un diu-

Smoothie de poireau à la carotte

supplément une ou deux fois par jour. grenade et un demi-verre de jus de
rature ambiante puis ajoutez une ment. L’huile essentielle de clou rétique, ce qui signifie qu’elle vous fait citron suffisent pour effectuer cette opé-
pincée de sel. Pour une douleur de girofle doit toujours être diluée souvent uriner. Les femmes qui souf- ration. Mettez les graines de grenade
légère, buvez cette préparation dans une huile végétale. frent d’une infection récurrente des dans un récipient en verre. Pilez-les

Compresse de riz
une fois par jour; et pour des dou- voies urinaires connaissent l’importance Mettez 2 carottes, 1 tasse de poi- ensuite jusqu’à ce qu’elles soient bien
leurs sévères, buvez-en deux fois qu’il y a à évacuer constamment les reaux en morceaux et ½ tasse de persil molles. Ajoutez ensuite un demi-verre
par jour. Si vous avez mal au dos, ver- toxines du corps. L’eau au citron et au dans un blender après les avoir net- de jus de citron dans la préparation.

Patch chauffant au piment

sez du riz dans votre chaussette miel est un excellent moyen d’y parve- toyés. Ajoutez également 1 tasse d’eau Laissez macérer pendant une nuit.
pour soulager la douleur. Cette nir, car elle est antibactérienne, antifon- minérale et 4 glaçons (plus ou moins Placez la macération dans un endroit
gique et antivirale et ne déshydrate pas selon vos goûts). Vous pouvez mettre sec et froid. Filtrez la préparation à l’ai-
Le piment de Cayenne contient astuce simple est un excellent
comme le café ou le thé. Mélangez une moins d’eau ou un peu plus en fonction de d’une passoire puis buvez-la le matin
de la capsaïcine dont l'action anti- moyen d’appliquer de la chaleur de la consistance désirée. Ce jus est
cuillerée de miel (7,5 g) avec 3 cuille- avant le petit-déjeuner. Faites cette
douleur est reconnue et permet sur tout votre dos. D’abord, trou- composé de bêtacarotène, bon pour les

Le karkadé pour maintenir sa forme

rées de jus de citron (45 ml), et diluez opération trois fois par semaine.
d'atténuer les douleurs articu- vez une vieille paire de chaus- ce mélange dans de l’eau tiède (200 yeux et le système sanguin. Le persil
laires. settes. Assurez-vous qu’elles sont ml). Consommez cette boisson à jeun, est également un super dépuratif à tous

Soulager les crampes avec des épinards

Mélangez soigneusement une propres et sans trous. Versez tous les jours, pour profiter des bienfaits les niveaux de votre organisme. Il entre-
petite cuillère à café de piment de l’équivalent de 1,5 tasse de riz de ces deux aliments. tient surtout le foie, le rein, le système On peut profiter du karkadé aussi

La cardamome contre le ronflement

sanguin et les voies urinaires. Tous ces bien pour se détendre lorsque l’on est
nutriments combinés à ceux du poireau surmené que pour aider son système
rendent votre jus de poireaux assez digestif en cas de transit paresseux, ou

Les crampes au mollet ou aux orteils sont dues à une défi-

La cardamome (el hil) est à la fois riche pour une superbe santé. encore pour drainer son organisme et

cience de fer dans l’organisme. Pour y remédier, boire une

Le pissenlit pour prendre du poids
un décongestionnant et un expectorant. retrouver tonus et vitalité. Rien de tel

décoction à base d’épinard à raison de deux à quatre tasses par

Elle est très efficace pour dégager les qu’une infusion fraîche de fleurs d’hibis-

jour. Pour préparer cette décoction, laver une botte d’épinard.

voies nasales bloquées. L’air circulera cus pour maintenir sa forme à la ren-

Couper les en petits morceaux. Plongez directement dans une

plus librement, ce qui réduira considéra- Le pissenlit (tifaf) agit comme un trée. Pour préparer le karkadé, comptez

casserole contenant un demi-litre d’eau. Laissez bouillir pendant

blement les ronflements. Mettez une tonique qui stimule l’appétit. C’est sa une cuillère à café de fleurs d’hibiscus

une trentaine de minutes, laissez refroidir. Ne rien ajouter à la

demi-cuillère à café de cardamome en principale faculté. Il stimule le flux de la pour une tasse ou quatre cuillères à
café pour une infusion d’un litre. Ajoutez
décoction.
poudre dans un verre d’eau tiède, et bile grâce à sa saveur amère. C’est ce

Le saviez-vous... ?
buvez-le au moins une demi-heure qui permet d’améliorer nos enzymes l’eau frémissante et laissez infuser dix
avant de vous coucher. L’opération est digestives. Pour que le pissenlit fasse minutes environ – sucrez si vous le
à renouveler chaque soir pour éliminer effet, nous devons le prendre trois fois désirez et déguster-la chaude ou froide.

Du fenugrec pour lutter contre l’anorexie

progressivement le ronflement. par jour, et la première fois doit avoir C’est également une boisson digestive
aidant au transit intestinal grâce aux

En Corée, il est habituel de préparer du thé vert ou du thé

lieu dès le réveil. Mettez quatre fleurs
de cette plante dans une tasse d’eau mucilages qu’elle contient. Enfin, elle

d’orge (éch’ir). Ils sont tous célèbres pour leurs propriétés qui
bouillante. Laissez reposer le tout, puis est riche en vitamine C antioxydante et

stimulent la combustion des graisses. Ce sont des boissons

L’anorexie est une diminution d’ap-

Masque au concombre
consommez la préparation. Une demi- revitalisante.

digestives qui optimisent le processus de nettoyage du corps,

pétit. Elle est liée à des problèmes psy-
heure après, vous pouvez manger une

et à la camomille
facilitant la perte de poids.
chologiques. Les jeunes sont les plus
banane. Mangez une banane tous les

Soigner l’hyperacidité avec du fenouil

touchés par cette maladie. Les graines
jours, car cela vous aidera aussi à
de fenugrec (halba) avec du miel peu-

Expectorant avec des graines de nigelle

prendre du poids de façon saine.
vent soigner l’anorexie. Prenez 50
C’est le masque parfait pour les
grammes de graines de fenugrec,
jours où l’on se lève fatiguée, les yeux
lavez-les et trempez-les dans de l’eau
gonflés et avec une mauvaise mine. Le

L’hyperacidité est une acidité excessive au niveau de l’esto-

tiède pendant une demi-heure. Ensuite, Il arrive parfois qu’on a besoin de concombre (khiyar) et la camomille

mac. Une tisane à base de feuilles de fenouil et de feuilles de

mixez-les jusqu’à ce que les graines rejeter des bronches et des poumons (baboundj) sont revitalisants.

basilic (h’baq) est très efficace et également facile à préparer

soient bien moulues puis, ajoutez 5 les substances qui s’y trouvent. Pour Epluchez un demi-concombre et le
cuillerées à soupe de miel dans la
pour vous aider. Faites bouillir un litre d’eau dans un récipient.
cela, on doit utiliser un expectorant couper en petits morceaux. Préparez
poudre. Bien mélangez pour obtenir une

Ajoutez-y 40 grammes de feuilles de fenouil et 40 grammes de

naturel avec les graines de nigelle l’infusion à la camomille ; faites chauffer
pâte grasse. Prenez deux cuillerées à (habba essouda) et celles de fenugrec
feuilles de basilic. Portez à ébullition pendant 15 minutes.
l’équivalent d’une tasse d’eau et ajouter
café par jour (le matin et le soir) après (halba). Mélangez une cuillère à café de

Prenez une passoire et filtrez pour obtenir une bonne tisane.

une cuillerée de fleurs de camomille
chaque repas. Faites ce traitement thé- graines de nigelle avec deux cuillères à

Laissez macérer pendant 10 minutes environ avant de boire

lorsqu’elle est bouillante. Laissez refroi-
rapeutique pendant une semaine. café de graines de fenugrec. Passez-les

Pour la circulation sanguine

votre remède naturel. Pour votre traitement, buvez une tasse
dir l’infusion, puis la mélanger aux mor-
ensuite au moulin à café pour les rédui- ceaux de concombre. Passez le tout au
toutes les 4 heures. Répétez cette opération pendant 3 jours.
re en poudre. Rangez le mélange dans mixeur jusqu’à ce que le mélange soit

Sachez que…
une boîte hermétique. Vous pouvez homogène. Placez le mélange au réfri-
Les propriétés antioxydantes et anti- conserver le mélange pendant environ gérateur et le laisser refroidir pendant
inflammatoires du curcuma en font un six mois. En cas de besoin, prenez une dix minutes, afin qu’il soit frais lorsqu’on
condiment fantastique pour aider à cuillère à café de ce mélange tous les l’appliquera sur le visage. Laissez agir
améliorer la circulation sanguine. Elles matins avec un verre de lait tiède.

Le café soigne les allergies et l’asthme. Il vous aide à guérir

le masque pendant au moins vingt

La grenade contre les troubles d’érection

réduisent le processus de formation de

tous les problèmes respiratoires, car la caféine est l’un des

minutes. Vous vous sentirez mieux et
caillots et l’accumulation de plaques plus réveillée, et le masque revitalisera
meilleurs nutriments pour les combattre.
dans les artères. Ajoutez une cuillère à la peau du visage les jours où vous
café de curcuma en poudre (3 g) et une On peut utiliser les graines de gre- vous réveillerez un peu fatiguée.
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Dimanche 16 septembre 2018 - Page 17 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Avec 3 remèdes simples

L’huile d’olive pourrait prévenir LUTTEZ CONTRE L’INFECTION INTESTINALE Soins contour
crises cardiaques et AVC des yeux au basilic

et naturels
Les feuilles de basilic pré-
Une récente étude a démontré que les aliments riches en graisses insatu- sentent des propriétés hydra-
rées comme l'huile d'olive permettent l'activation d'une protéine particulière tantes et adoucissantes, idéales
capable de prévenir la coagulation sanguine et donc les maladies cardiovas- pour les soins de peaux sèches.
culaires. Leur infusion, une fois refroidie,
Vous aurez tout intérêt à intégrer plus d'huile d'olive, de maquereau et de peut servir en soins contour des
noix dans votre assiette. Dans une étude publiée le 6 septembre par le Centre yeux ou lotion apaisante.

Masque confort
de recherche en sciences biomédicales de l'hôpital St-Michael au Canada,

à la pomme
des chercheurs ont démontré les bienfaits des aliments riches en graisses
insaturées (qu'on appelle les «bonnes graisses») sur notre santé : ces der- Une infection intestinale est généralement provoquée dans les cas d’infection intestinale
niers activeraient une protéine particulière, appelée apolipoprotéine A-IV par des virus, des bactéries, ainsi que par une mauvaise accompagnée de symptômes gas-
(ApoA-IV), capable de bloquer une formation excessive de plaquettes dans le triques tels que des vertiges ou
hygiène des mains après être allé aux toilettes ou après
Ingrédients :
sang, phénomène pouvant entraîner une crise cardiaque ou un accident vas- des vomissements. En automne mais aussi
culaire cérébral (AVC).
avoir manipulé des objets sans prendre de précautions. toute l’année, à vous ce petit
Le niveau d'ApoA-IV augmente après la digestion des repas, d'autant plus Découvrez comment traiter l’infection intestinale à la mai- • 1 cuillerée de feuilles de masque aussi facile à préparer
quand ceux-ci sont accompagnés d'aliments riches en graisses insaturées. son en utilisant 3 remèdes simples et naturels. menthe poivrée séchées (15 g). qu’agréable à toutes les peaux :

Préparation :
Les chercheurs ont découvert que cette protéine agit comme un inhibiteur de • 1 tasse d’eau (250 ml). râpez une pomme et mélangez-
Les symptômes de l’infection réduisant la douleur et l’inflammation la à une cuillère à soupe de
plaquettes. Ces dernières sont des cellules qui ont à la fois un bon et un mau-
intestinale peuvent également varier intestinale. Pour préparer de l’eau • Chauffez l’eau avec la crème liquide. Étalez sur le
vais rôle : en cas de blessure, elles se regroupent (phénomène appelé agré-
et être plus forts dans certains avec du gingembre, vous aurez menthe poivrée jusqu’à ébullition. visage et sur le cou, laissez 15
gation plaquettaire) et permettent au sang de coaguler et donc de stopper les
Ingrédients :
groupes à risque. besoin des ingrédients suivants : • Dès que l’eau commence à minutes et rincez à l’eau tiède.

La glycérine soigne
saignements mais si le regroupement est massif, il peut bloquer le flux san-
guin et ainsi entraîner une thrombose et donc potentiellement un AVC ou une Parmi les symptômes les plus bouillir, éteignez le feu et laissez

le psoriasis
crise cardiaque. La protéine ApoA-IV, en se liant aux récepteurs de pla- fréquents, nous pouvons citer les • 1 cuillère à soupe de racine de infuser pendant 5 à 7 minutes.
quettes, est ainsi capable de diminuer l'agrégation plaquettaire, en gardant le suivants : gingembre (15 g). • Il est recommandé de

Préparation :
bon équilibre : assez pour éviter la formation de caillot sanguin et en même • Fièvre et frissons. • 2 tasses d’eau (500 ml). consommer cette infusion à la
temps laisser le sang circuler correctement. • Grande fatigue chronique. menthe poivrée au moins 3 fois par La glycérine est considérée
Les aliments riches en graisses insaturées qui la stimulent permettraient • Nausées et vomissements • Pour commencer, vous devrez jour pour lutter contre les infections comme excellente pour la peau,
. Jus de citron et eau
donc de diminuer les risques cardiovasculaires. Les chercheurs ont également réguliers. faire chauffer l’eau avec la racine de des intestins.
• Inflammation abdominale cau- gingembre et la porter à ébullition. car elle attire l’humidité et
observé que la protéine était plus active la nuit. Selon eux, une alimentation contribue ainsi à maintenir une
riche en bonnes graisses et un bon rythme de sommeil seraient donc la com- sée par des parasites. • Puis, attendez que l’eau bouille Le jus de citron est un remède
• Diarrhée. et éteignez le feu. Laissez infuser peau belle et saine. Les cher-
binaison parfaite pour lutter contre les maladies cardiovasculaires. naturel très efficace qui aide à net-
• Épuisement et apathie. jusqu’à refroidissement et versez cheurs croient que le glycérol
«C'est la première étude qui établit un lien entre la protéine ApoA-IV, les toyer et à combattre les impuretés
plaquettes et la thrombose, se réjouit le Dr Heyu Ni, directeur de l'étude. Avec • Déshydratation. dans une bouteille en verre. présent dans la glycérine joue
qui s’accumulent souvent dans l’in-

La prévention de l’infection
• Bruits intestinaux. • Vous pourrez boire ce remède un rôle dans la maturation de la
cette étude, on a également réussi à expliquer pourquoi des taux élevés de testin. Il élimine également les

intestinale
ApoA-IV pouvait ralentir la formation de plaques dans les vaisseaux sanguins, au gingembre tout au long de la jour- peau et permet à la peau de
micro-organismes responsables
phénomène connu sous le nom d'athérosclérose.» née pour lutter contre l’infection mûrir correctement. Appliquez
des infections. De plus, le citron
Les chercheurs espèrent ainsi que ces résultats puissent mener à de nou- Il existe de nombreuses façons intestinale. Si vous le terminez, il est permet de réguler plus facilement généreusement la glycérine sur
veaux traitements contre les maladies cardiovasculaires. d’éviter une infection intestinale en conseillé d’en préparer un nouveau. le transit intestinal. Ainsi, il soulage la zone touchée. Laissez agir

Infusion purificatrice
suivant de bonnes habitudes et en • L’idéal est de boire deux bou- différents symptômes tels que les pendant aussi longtemps que
gardant une hygiène parfaite. Vous teilles de ce remède tous les jours possible. Utilisez-la deux ou

avec miel, vinaigre et thé

douleurs abdominales, les
d’estomac de manière efficace. devrez en particulier faire attention pour mettre rapidement fin à une trois fois par jour pendant plu-
crampes, la perte d’appétit et la

. Thé à la menthe poivrée

• Elle fait diminuer la pression aux règles suivantes : infection intestinale. diarrhée. Pour préparer ce remède sieurs semaines ou jusqu’à ce
artérielle. • lavez-vous régulièrement les au citron, vous n’aurez besoin que que vous soyez satisfait des
Ce thé peut vous aider à • Elle contrôle les taux de cho-
Ingrédients :
mains après être allé aux toilettes ou Le thé à la menthe poivrée est résultats.

La citrouille contre
d’un citron frais.
perdre du poids si vous le prenez lestérol dans le sang. si vous manipulez des objets dans la un excellent remède naturel pour

les acouphènes
avec vos repas. • Elle contribue à la perte de rue ou provenant du sol ; diminuer l’inflammation et soulager • Le jus d’un citron frais.

Préparation :
En outre, il favorise la pousse poids. • évitez la consommation d’ali- l’irritation de la paroi intestinale. • 1 tasse d’eau (250 ml).
des cheveux et donne un meilleur • C’est un puissant mélange ments vendus dans la rue si vous C’est donc une excellente option
aspect à votre peau. anti-vieillissement. n’êtes pas certains des conditions pour compléter le traitement des • Ajoutez le jus d’un citron frais Mangez des aliments
Le thé, le vinaigre de cidre et • Elle fournit des éléments très d’hygiène et de manipulation de infections intestinales. Ce thé absor- dans une tasse d’eau, mélangez comme la citrouille qui sont
le miel font partie des remèdes bénéfiques pour prendre soin des ceux-ci ; be également les gaz intestinaux en bien et consommez ce remède riches en vitamine A peut aider
naturels les plus recommandés. cheveux et améliorer l’aspect de la • vérifiez la date d’expiration des excès. De plus, il possède des pro- pour lutter contre les troubles des à se débarrasser de l’acouphè-
En effet, ils apportent énormément peau. aliments que vous allez consommer priétés antispasmodiques qui soula- infections intestinales. ne. Il a été constaté que les
de bienfaits à votre santé, et c’est • Elle aide à renforcer les ; gent rapidement l’inconfort abdomi- • Il est important de consom- carences en vitamine A est
principalement pour cela que l’on ongles, ce qui améliore leur appa- • lavez les fruits et les légumes nal dont vous pouvez souffrir lors mer ce remède au citron tout au l’une des principales causes de
les préconise souvent. rence. Ils deviennent alors plus avant de les cuisiner ou de les d’une infection intestinale. long de la journée pour favoriser nombreux problèmes de
Logiquement, si vous préparez forts et plus sains. consommer crus. La menthe poivrée calme éga-

Le gommage qui booste

une rapide récupération des l’oreille, y compris les acou-
une boisson à l’aide de ces trois • évitez de boire de l’eau dont lement l’estomac. Par conséquent, troubles associés à l’infection des phènes.

les cheveux
ingrédients, vous obtiendrez une l’origine n’est pas fiable et buvez ce remède vous aidera beaucoup intestins.

DÉCOUVREZ…
La vitamine A est essentiel-

Au Brésil, des chercheurs ont

infusion purificatrice réellement toujours de l’eau potable ;
• si vous consommez des ali- le pour le bon fonctionnement
spectaculaire ! En effet, nous pou-
ments déjà cuisinés, conservez-les de la cochlée, ou l’oreille inter-
vons obtenir des bénéfices de

découvert le secret des crampes

Comme la peau, le cuir che- ne, qui est responsable de la
Les grands bienfaits
manière simple et rapide. velu a besoin de gommage pour au réfrigérateur pour éviter l’accu-
réception et la transmission des
connus de cette infusion sont
se débarrasser des cellules mulation de bactéries ;
sons.
les suivants :
mortes, de toutes impuretés et • lavez toujours correctement les
couverts que vous utilisez, car il peut Il suffit d’inclure la citrouille
des pellicules. Ça l’aide à respi-
• C’est un excellent détoxifiant. exister des résidus de nourriture qui dans votre salade ou soupe, ou
rer et à actionner la pousse de
Trois remèdes d’origine natu-
pourraient produire des bactéries. Des études récentes à l’Université Fédérale de São Paulo (Brésil) ont la faire à la vapeur, ou dans les
• Elle présente des vertus anti- cheveux.
relle
démontré qu’il existe deux types de causes des crampes : l’une est secon- plats cuits au four.

Les amandes
biotiques et astringentes. Pour votre gommage maison,
. Eau et gingembre
daire, et l’autre est la cause directe qui provoque le déclenchement des
• Elle prévient les maladies de mélangez de l’huile végétale

pour soigner l’anxiété

crampes. Si vous neutralisez leur cause directe, vos crampes disparaissent
la vessie et des reins. avec du sel fin. de façon naturelle dès le premier jour.
• Elle prévient l’ostéoporose et Le gingembre (skendjbir) est
Vous devrez l’appliquer raie Les chercheurs ont démontré que dans certaines circonstances
d’autres problèmes osseux. une racine qui possède d’excel-
par raie sur cheveux humides. (manque de magnésium, âge, grossesse, prise de certains médica-
• Elle fait disparaître les dou- lentes propriétés médicinales. Grâce Les amandes sont char-
N’hésitez pas à bien masser ments,...) nous avons trop d’ions positifs (protons) dans certaines parties
leurs musculaires et le manque à son action antivirale et antibacté- gées en nutriments, en particu-
avant de laver les cheveux. du corps. L’équilibre ionique est rompu et favorise la production d’électricité
d’énergie. rienne, on l’utilise assez fréquem- lier les oméga-3, les acides
Faites ce geste une fois par statique qui ordonne au muscle de se contracter : c’est la crampe.
• Elle prévient les intoxications ment pour le traitement d’une infec- gras qui améliorent votre
semaine, et les nouveaux che- La solution est simple : rééquilibrer les ions en plaçant un matériau

4 produits naturels pour

alimentaires, ainsi que les brûlures tion intestinale. humeur et aident à soulager
veux arriveront très vite ! riche en ions négatifs (électrons) au contact de la jambe (ou tout endroit où
Les propriétés du gingembre l’anxiété et la dépression.
se situent les crampes), comme un petit duvet antistatique, qui va céder

colorer vos cheveux

aident notre corps à combattre l’in- Les oméga-3, les acides
des électrons en diminuant la charge ionique du corps. L’équilibre ionique
fection intestinale. En plus de cela, il gras anti-inflammatoires com-
ainsi rétabli, les crampes disparaissent définitivement dès le premier jour,
permet également de réguler le tran- battent l’inflammation cellulaire
de façon naturelle, sans médicaments, et vous passerez vos nuits sans
sit intestinal et soulage l’inflamma- qui provoque une rupture dans
crampes. Imaginez le bonheur de dormir toutes les nuits sans crampes !
tion de la muqueuse intestinale, la signalisation entre les cellules

Elle contracte une septicémie en essayant

LU POUR VOUS
Pour prendre soin de vos cheveux au naturel, voici 4 plantes bien utiles cérébrales.

Colorez vos cheveux avec du café :

pour une coloration tout en douceur. Faites tremper 10 amandes

des chaussures pieds nus

dans de l’eau pendant la nuit.
Le café fait office de très bonne coloration cheveux, à condition d’avoir une Le lendemain matin, retirez la
base châtain à brun clair. Cela apportera de très beaux reflets tout en réparant peau et broyez les amandes.
votre chevelure. Le café n’est pas seulement un colorant, il protège aussi la Ajoutez à cette pâte une pincée
kératine des cheveux et en ce sens stimule leur pousse et prévient leur chute. de noix de muscade et du gin-
Il vous faudra un expresso, un peu de vinaigre blanc et un peu de miel gembre dans une tasse de lait.
blanc. Le vinaigre va adoucir les cheveux en luttant contre le calcaire et en Au Pays de Galles, une maman petite fille puisse acheter une paire sous le choc quand les médecins Buvez tous les jours ou
donnant de la brillance, tandis que le miel va nourrir les cheveux. Mélangez les a eu la peur de sa vie après avoir de chaussures. «D'habitude elle m'ont dit que cela venait du fait plusieurs fois par semaine jus-
ingrédients en proportions égales jusqu’à l’obtention d’une texture lisse, pas appris que sa fille de 4 ans souffrait porte des chaussettes, mais c'était qu'elle ait essayé de nouvelles qu’à ce que vous voyiez une
trop liquide. Lavez vos cheveux et essorez-les. Appliquez le mélange comme d'une septicémie, maladie fou- l'été donc elle portait des sandales», chaussures», explique la maman, amélioration.

L’oignon bénéfique
un masque et laissez-le poser une vingtaine de minutes. Rincez soigneuse- droyante causée par une infection précise Jodie Thomas au Daily Mail. qui souhaite désormais alerter les

pour les sinus

ment. L’idéal est d’utiliser cette recette une fois par semaine, pour un effet de bactérienne. Une nouvelle d'autant Un détail d'autant plus important parents sur un tel danger. On estime

La sauge couvre les cheveux gris de manière naturelle :

plus en plus intense. plus surprenante qu'elle l'aurait que c'est le fait de ne pas en porter qu'une personne meurt de septicé-
contractée après avoir simplement qui a déclenché la septicémie : il mie dans le monde toutes les cinq
Contrairement au café, la sauge (mirimiya) pourra couvrir les cheveux gris essayé des chaussures neuves suffit d'une petite plaie ouverte n'im- secondes. C'est parce que la bacté-
L’oignon fonctionne comme
ou blancs. Pour ce faire, on va infuser les feuilles : faites bouillir un litre d’eau sans chaussettes. Essayer une porte où sur le corps pour qu'un sta- rie pathogène envahit le sang que
un excellent décongestionnant
avant d’y plonger 200 g de feuilles. Laissez le mélange bouillir pendant trente paire de chaussures dans un maga- phylocoque, bactérie présente natu- cette infection engage le pronostic
minutes, puis refroidir. Le mélange sera à utiliser en masque avant-shampoing.
pour ouvrir vos sinus. De plus, il
sin peut paraître anodin. Pourtant, rellement sur la peau et les vital de la victime. Les symptômes
contient des composés soufrés
Le cacao donne des reflets chocolat naturellement :
Laissez-le poser pendant trente minutes et rincez soigneusement. cette histoire nous montre que cer- muqueuses, s'invite dans l'organis- de la septicémie sont une fièvre ou
taines conditions doivent être me et devienne pathogène. une hypothermie, un rythme car- qui luttent contre les bactéries
Le cacao est également un très bon produit pour couvrir les cheveux gris, réunies pour acheter des souliers Dans ce cas, la plaie se trouvait diaque élevé et une augmentation et les champignons.
mais il faudra vous armer de patience. sans courir un grand danger. Le 29 sur le pied de l'enfant et la bactérie, ou une diminution du nombre de glo- Hachez un oignon en petits
Mélangez bien 3 cuillères à soupe de cacao en poudre et 3 cuillères à août 2018, Jodie Thomas, une mère très certainement dans les chaus- bules blancs dans le sang. morceaux et mettez les dans
soupe de miel, et appliquez sur cheveux secs. Laissez reposer pendant une de 26 ans, a appris que sa fille sures déjà essayées par d'autres En cas de choc septique (stade une casserole d’eau.

Le thé noir pour foncer vos cheveux :

heure avant de rincer. Sienna Rasul, âgée de 4 ans, avait fillettes. Un jour après l'essayage, le plus grave de l'infection qui Laissez bouillir pendant
contracté une septicémie, une infec- Sienna pleurait, tremblait et souffrait empêche le bon fonctionnement des environ cinq minutes, puis inha-
Le thé noir est la plante idéale pour foncer les cheveux de manière signifi- tion grave causée par la présence d'une fièvre élevée. Elle a été trans- organes et entraîne la mort dans lez les vapeurs pendant
cative. La recette est facile, mais il faudra effectuer la préparation la veille. d'une bactérie dans le sang. portée à l'hôpital par la maman qui a 50% des cas), ce dernier doit être quelques minutes. Ensuite, fil-
Faites bouillir un litre d’eau et plongez 200 g de feuilles de thé noir. Comment ? En enfilant simplement alors été informée que l'infection transporté en urgence à l'hôpital où trez le liquide et buvez-le.
Laissez bouillir 30 minutes, laissez refroidir et infuser pendant une journée des chaussures neuves. Originaires s'était étendue du pied jusqu'à la il sera réanimé et placé sous perfu- Répétez plusieurs fois par
complète. Filtrez et utilisez le liquide pour rincer vos cheveux après chaque du Pays de Galles, Sienna et sa jambe. Si elle n'a pas nécessité sion. Des antibiotiques lui seront jour pendant environ une
shampoing. maman s'étaient rendues dans un d'opération, elle a pu être soignée ensuite prescrits pour combattre les semaine ou jusqu’à la décon-
Pour un effet plus fort, on peut utiliser le mélange non filtré comme du magasin de chaussures pour que la grâce à des antibiotiques. «J'étais bactéries. gestion.
henné avec une mixture plus épaisse.
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Son grade
Son prénom
Génitrice
---------------- Bein-être En est le
Séparer ----------------
---------------- directeur
Mesure
Prisée
Hélium Cérium
---------------- ---------------- Nobélium
Gros titre Angles ----------------
---------------- ---------------- Néodyme
Essaye Allié
Mesure Diplôme
---------------- ---------------- Un à Berlin
Saint Indignation ----------------
---------------- ---------------- Personnel
Société Praséodyme
Mou Naturel Siège
---------------- ---------------- ----------------
Célébrés Voie ferrée Divinité (ph)
Fruit
----------------
Pronom
----------------
Substance
Prévenir Aminci Souverain
---------------- ---------------- ----------------
Accès Instruments Espère

Sent Parfum
---------------- ----------------
Gaillard Apaisa

Déplace Copain Cervidé

---------------- ---------------- ----------------
Ustensile Caresse Plaque
Ex- Taille Religieux Loupé
Assemblée ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Possessif Stock Enlevé (ph)
Frappe
Germanium Cabas
Support ---------------- ----------------
---------------- Arbre Décodée
Métro ---------------- ----------------
Mois Monnaie
Rongé Mesure
---------------- ----------------
Fleuve Adverbe
---------------- ----------------
Platine Note
Europe Dissimulé
---------------- Insecte Accord
---------------- Iridium ---------------- ----------------
En fut le ----------------

ENUMÉRATION
Manche Placé
chef Blêmi

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de dix types d’huile.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI
«N’a pas subi de traitement»
A MÉRINE 1 OUM EL BOUAGHI A7
E D D B R U T E N I L O B BIR EL DJIR 2 TIZI OUZOU
C BOUSSOUF 3 MÉDÉA
T S E N D E R A I S I D D SIGUS 4 EL TARF

O E C I P E P E D E V E E OUED AÏSSI 5 BLIDA

F BREZINA 6 BÉJAÏA
U D O D E U G BESBES 7 SIDI BEL ABBÈS

R I L N D R H AÏN KSIR 8 EL BAYADH

I OUED EL ALLEG 9 ORAN
N H Z A A O J OUED GHIR 10 CONSTANTINE
SOLUTION : A7 - B9 - C10 - D1 - E2 - F8 - G4 - H6 - I5 - J3
E C A M R M
S A D C O N E S D A G E S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS L-TIRER-FELEES-- MOTS FLÉCHÉS
O R A I L I S E D N A D GÉANTS EGALER-RIVALE-ND
DIRES-PILOTE-PIE -DIAZ-BUTEUR-ART

L D E L I N D E F O I E SUSCEPTIBLES-GAG
ISOLE-ABOUTIRA-E
ELIS-TA-ERE-MU-P
MEE-RARE-E-GENER
MARS-AINES-ORGIE
AME-RB-IL-FUI--L
DITE-GRE-GE-IRAN AT-MANDAT-LAMINE RE-RUONS-NAPALM-
ITS-PATRIE-CEDRE I-P-ILE-PERIL-AD
1- DE COLZA 5- DE FOIE DE 8- DE SILICONES BE-FE-IEN-MA-E-R
N-COL-OS-FORERAS
APLANI----DE-PRO
TERRAIN-GITES--S
2- D’ARACHIDE MORUE 9- D’AMANDE E-TITANS-DA-IENA
EP-TIR-PALIR-MAI
NAIRA-----E-P-IM
LIBERIA-VIRILS-L OREE-V-----FA-NI
3- DE TOURNE- ANERIE-M-LIRE-FM
LUNES-DAMES-TITO
-TE-MAIRE-DUR-AN
SOL 6- D’OLIVE 10- DE PÉPIN DE ERES-PERIT-SA-TN
BO-EE-CABANE-NEO OS-FONDE-GESTE-I
BUES-SALETE-PORT MES-BOVIN-BERCE- L-VENTE-DOTEE-TC
4- DE LIN 7- D’ARGAN RAISON ER-S-LOS-FOND-NS
EIN-HELICE-RATIO YE-RTA-MALES-CIA
MOT RESTANT = BRUTE SE-TERMES-RER-ET N-EMAIL-CENT-UTE ODEUR-PAIEN-TARI
-SOUTIEN-DEVIEES TAHAROUSSEDIK-EL N-REALDEMADRID-N
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Fortification
----------------
Possessif
Rushs Feinte
---------------- Lutécium ----------------
Filets d’eau ----------------
---------------- Rendes
Fin de série
Risques service
Osmium Alternative
---------------- ----------------
Enlevés Match
---------------- ----------------
Organe Stock
Possessif Conviendra Terre
---------------- ---------------- ----------------
Article Cycle Trahi
---------------- ---------------- ----------------
Forme
d’être Saison Pansée
Issues Pénurie
---------------- ---------------- Huile
Thallium Comptoir ----------------
---------------- ---------------- Article
Pour deux Feuilletons
Instrument Comète Rabais
---------------- ---------------- ----------------
Poisson Mettre Baroud
Férocité
---------------- Souvenir
Accroché ----------------
---------------- Strontium
Gâteaux
Gueux Voyelle
Pays ---------------- Noues double
---------------- Erodée ---------------- ----------------
---------------- Scandium
Diminutions Cacher ----------------
Adverbe Pas assez
Diversifier
Maligne ----------------
---------------- Champ
Miel ----------------
Palaces
Choisie
---------------- Danser Hélium
Distance ---------------- ----------------
---------------- Monnaie Sied
Pour deux
Situé
---------------- Fauve
Cartons ----------------
---------------- Epluchées
Invitation
Tellure Voler Actinium
---------------- ---------------- ----------------
Colorant Piège (ph) Sélénium

Roue Article Pierres

---------------- ---------------- Couleurs ----------------
Précieux Possessif Dissimulé

Pousser Sonnerie
---------------- ----------------
Singe Hissa
Parties
Peuple ----------------
---------------- Fleuve
Domestiques ----------------
Spécimens
Autres Couleur
---------------- ----------------
Evincés Numéro
Iridium Radium Issus Liaison
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Complexe Opposé Mi-soirée Blêmi
sportif
Poète
Apte Tourne tunisien
---------------- ---------------- ----------------
Provoquée Baroud Autorisation
Nickel Volée Sabote
---------------- ---------------- ----------------
Avoues Donnée Appris

Assombri Câlin
---------------- ----------------
Equité Mise

Haltes Calumets
---------------- Lisses ----------------
Maladie Cité antique

Parcours Divers Tellement

---------------- ---------------- ----------------
Régulateur Assagi Pouffé

Interpellés Sommet Conjoint

---------------- ---------------- ----------------
Plante Induration Vases
Restitué
Lisière ----------------
---------------- Sanctionnés
Persista ----------------
Pur
Fleur Libéré Destin
---------------- ---------------- ----------------
Cabas Reptile Office
Erigé
Article Confiantes ----------------
---------------- ---------------- Dans l’œil
Cérium Police ----------------
Note
Enfantin Renvoyés
---------------- Métro ---------------- Foot à Oran
Conjonction Légumes
Club
ivoirien
----------------
Ville suisse
 Publicité 21
Le Soir

LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE
d’Algérie

DEMANDES D’EMPLOI
APPARTEMENTS ––––––––––––––––––––
PENSIONS
LOCAUX COMMERCIAUX
Dame garde enfants scolarisés pour le déjeuner,
–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Hammamet (Alger) et env. Tél.: 0559 70 71 26
–––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière Pension 2 places hommes, étudiants,
Vends fonds de commerce pâtisserie, à Alger, Père de famille sér., ex-magasinier et chauff.-
commercialise des appartements de haut fonctionnaires, Maillot BEO Alger. - démarch., véhiculé, 20 ans d’expérience, cherche
standing à Chéraga dans une résidence b. situé, bonne clientèle, refait à neuf, frais à 0667 330 943 (sms). F146467 emploi. Tél.: 0665 35 19 11 F146505/B
gardée. Contact : 0550 939 241 F364 la charge de l’acheteur. Etudie tte proposition. –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– Pas sérieux s’abstenir. - 0675 54 26 61 F146507/B1 H. comptable auditeur diplômé, longue
TERRAINS ––––––––––––––––––––
Vends local 80 m2 dans promo., Baba-Ali,
expérience, cherche emploi à Tizi-Ouzou.
Tél.: 0540 44 95 76 F146504
––––––––––––––––––––
Vend Chevrolet ––––––––––––––––––––––
Vends magnifique terrain à 150 m de la plage 800 u. - 0541 963 484 F146506/B1
Père de famille, chauffeur expérimenté, cherche
––––––––––––––––––––
PROPOSITIONS
de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2. Sail 1,2 emploi. Tél.: 0549 66 72 99 F146494

COMMERCIALES
NECROLOGIE
25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS ––––––––––––––––––––––
Retraité, respectable, âgé de 63 ans, secteur de
–––––––––––––––––––– toutes options l’éducation, possède une voiture privée Dacia
Possède pâtisserie à Alger, bien située, bonne 2017, cherche un travail comme chauffeur dans
clientèle, en activité depuis 23 ans, cherche Année 2011 une société privée ou publique ou chez une
associé financier. Etudie toute proposition. famille respectable. Tél.: 0557 80 95 04 F146486
––––––––––––––––––––––
Pas sérieux s’abstenir. - 0675 54 26 61 F146507/B1
PENSÉES
150 000 km Cherche emploi comme réceptionniste dans
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Pensée à la mémoire de hôtel. Tél.: 0541 50 04 08 F146455
––––––––––––––––––––––
JH, 20 ans, handicapé 100 %, cherche JH, 30 ans, ingénieur d’appl. en travaux
Hadj Mellak Driss
des couches bébé n°6 (Cambébé).
1re main. publics, bâtiment et charpente métallique, avec
SOS

Homme digne et exceptionnel.

Tél.: 0673 25 84 73 N.S. 5 ans d’expérience, cherche emploi au Sud.
Le 16 septembre 2003, nous a quittés à
jamais, et ce pour un monde meilleur, notre Visite de Tél.: 0540 46 55 45 F146475
La fillette SAYOUD Wissam, ––––––––––––––––––––––
cher et regretté père, Hadj Mellak Driss.
handicapée à 100 %, demande Jeune homme, 23 ans, cherche emploi comme
SOS SOS

En ce triste et douloureux souvenir , sa

famille demande à tous ceux qui l'ont
aide pour couches adultes. —
9h à 17heures cuisinier. Tél.: 0549 67 90 20
connu et apprécié d'avoir une pieuse pensée
Tél.: 0795 06 66 00 ––––––––––––––––––––––
à sa mémoire. A Alger JH, 40 ans, diplômé en marketing, cherche
emploi. Tél.: 0541 996 595 F146466
Urgent, fille 8 ans, handicapé 100 % ––––––––––––––––––––––
Nous ne t'oublierons jamais, tu resteras
moteur, besoin de couches 5ème âge. Ing. génie civile, 25 ans d’exp. suivi et contrôle
toujours vivant dans nos cœurs, papa.
Tél.: 0663 40 73 20
Tél.: 0540 41 23 53 chantier, cherche poste. Tél.: 0660 37 40 49 F146479
Merci d’être le père que tu as été.
Ta famille. F107880/B13
NS

AVIS DIVERS
Vous voulez réussir la tessdira ––––––––––––––––
de votre fille ? Vous voulez que ce jour PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CYLKA - Soins à domicile
soit le plus beau jour de sa vie ? CHOISISSEZ ET PRENEZ • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
Faites appel à une professionnelle IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
au : 0554 92 23 08 NS ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE,
A votre disposition et assurés

d’Alger • Garde-malades.
par une équipe médicale et

–––––––––––––––– SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN

paramédicale qualifiée

Plombier sanitaire - 0772 86 77 19 F146490 2 ANS. - TÉL.: 0555 926 155 -

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
–––––––––––––––– 0560 939 480 - 16, RUE HBB.
Pour travaux d’étanchéité. - 0658 56 48 97 F146341
Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
F146490 ––––––––––––––––

OFFRES D’EMPLOI
Restaurant à Alger cherche : Serveuses - Serveurs - Cherche ingénieur en électronique ayant un visa Ecole cherche des profs en psychologie clinique,
Pizzaïolo - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS Schengen en cours de validité. — Envoyez CV à : informatique, langue «F» - Faxer CV : 021 96 34 80 F146473
–––––––––––––––– sarlinolab@gmail.com ––––––––––––––––
Restaurant à Alger cherche serveurs, serveuses. –––––––––––––––– Organisme privé sis à Tizi-Ouzou recrute dans l'immédiat :
Tél.: 0794 44 18 54 Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé. - Des femmes de ménage. - Un cuisinier/une cuisinière
Tél.: 0552 13 84 11 NS ayant minimum 10 ans d'expérience. - Veuillez nous
–––––––––––––––– contacter 0550 168 374 F107867/B13
NS

––––––––––––––––

SOIR DE LA FORMATION
SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance dans l’immédiat formation :
• QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour les qualification suivantes : Manager - Superfiseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE pour
Manager et Superviseur sont délivrées par OSHA Academy des USA - Formation de très bonne qualité assurée par des formateurs de hauts niveaux et expérimentés. — Pour plus de
renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - Mobile : 0550 906 950 et 0550 906 951 — Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée,
Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou — E-mail : ecolesmatech@yahoo.com — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Bâtiment : Chef de projet - Archit. Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Gestion : Déclarant en douane - Assist. commercial - Assist. GRH - Gest.
et décoration d’intér. - Gestionnaire immobilier - Agent topographe - Electr. bât. - stocks - Agent comptable - Hôtellerie : Ag. de voyages - Billeterie et tarification - Intendant base de vie - HSE : Manager
Inst. sanit. et gaz - Chauffagiste - Plaquiste BA13 - Adresse : IST imm. Chergui, rue QHSE - Superviseur( - Inspecteur - Agent. - Médical : Délégué médical - Secrét. méd. - Assist. maternelle - Vend. pharm. -
Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13 Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Informatique et technique : Ag. de saisie - Tizi-Ouzou - IST lance formations diplômantes : BTS : Cond. trav. bât. - Architecture d’intérieur -
Infographe - Maint. inf. et réseaux - Electr. ind. - Instal. panneaux et chauffe-eau solaires - Géomètre topographe - HSE - Agence de voyages - BT : Expl. inf. - Topographie - Assistante mat. -
Télésurveillance - Progr. Zelio Schneider - Automates progr. - Scanner auto. - Adresse : IST imm. CAP : Inst. sanit. et gaz - Electr. ind. - Electr. bât. - Inst. pan. solaire - Magasinier. - Adresse : IST imm.
Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13 Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : Esthétique coiffure le 30/09 - Onglerie, microblading, expertise coiffure 7/10 - Ext. des cils 4/10. — 0556 82 46 36 F375/B13

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée

ENTREPRISE DE TRAVAUX de 16 ans, demande à toute âme
charitable de l’aider en lui procurant des
SOS

FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT
couches adultes medium (moyennes) +

AOUICHA-CHERIF
D’ESPACES VERTS
le mensuel
Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26
de la mobilité
recrute pour sa
Abattage • Elagage La fillette SAYOUD Wissam,
handicapée à 100 %, demande

réapparition :
SOS

• Couronnement d’arbres aide pour couches adultes. —

Tél.: 0795 06 66 00

Recrute
• Décoration de jardin et
gazonnage • Bordures de Des journalistes pigistes
jardins, plantation, (à l’article) spécialisés en
téléphone mobile. Un établissement scolaire privé à
Oued-Romane recrute pour l’année
aménagement de surfaces,
nettoyage • Désherbage, Ecrire à Sarl Graphic Infocom, scolaire 2018/2019 : 1 technicienne
piochage, tondeuse pour gazon. N°1 RDC, Bloc D43, Cité les en informatique envoyer le cv au :
0550 64 31 33 Oliviers, Oued Roumane, Alger. 021 311 080 — 2 femmes de ménage.
Tel : 0660 378426 - 0555475579
0661 61 54 17 Mail : residenceapu@gmail.com
Pour plus de renseignements pour ces
dernières appeler le 021 311 079.
N.S.
NS
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Dimanche 16 septembre 2018 - PAGE 23

Le

Fondant aux
SANTÉ
Page animée par Hayet Ben

Enrouement : conseils pommes

pratiques 2 pommes, 50 g de beurre, 5 cuillères à soupe
d'huile végétale, 150 g de farine, 1/2 sachet de
levure chimique, 150 g de sucre, 3 œufs
On parle surtout des pompes contenant des
d'enrouement lorsque le médicaments à base de
timbre de la voix est cortisone doivent se
gargariser avec de l'eau
altéré. La voix devient
après chaque utilisation. Il est
rauque, avec parfois la important de le faire pour
sensation d'avoir un enlever les sécrétions de
chat dans la gorge. Dans cortisone qui restent sur les
certains cas, muqueuses afin d'éviter
l'enrouement peut se l'apparition de laryngites à
transformer en aphonie champignons.
ou perte de la voix.
Avaler lentement
L'enrouement est un
Plutôt que de vous racler la
symptôme, tandis que la
Photos : DR
gorge, avalez lentement votre
laryngite est une salive. Sucez une pastille à
maladie. l'occasion. Si le problème
d'inflammation est aigu, une
Gardez le silence pastille peut stimuler la
reposer les cordes vocales. voies respiratoires
Parlez le moins possible salivation et apporter un
supérieures et vous
pendant une période de 24 certain soulagement, mais
Ne pas chuchoter desséchez considérablement
heures ou parfois même évitez d'avoir constamment
En chuchotant, vous vos cordes vocales.
davantage, afin de laisser une pastille ou un bonbon Préchauffer le four à 180°C. Beurrer un moule. Peler

Poisson blanc
provoquez une tension des
Inhaler de la vapeur dans la bouche : cela peut les pommes puis les couper en morceaux. Faire
Placez-vous au-dessus d'un provoquer un reflux gastro- fondre le beurre au micro-ondes dans un saladier.
bol d'eau chaude, ou mettez- œsophagien. Ajouter et mélanger avec le sucre, l'huile et les œufs

aux pâtes fraîches

vous sous la douche, pendant battus. Tamiser la farine et la levure au-dessus de la
10 à 15 minutes, deux ou préparation. Puis, ajouter les pommes. Verser la pâte
trois fois par jour. Maintenez dans le moule beurré. Laisser cuire pendant 45 à 50
40% d'humidité dans la
maison. Ouvrez la fenêtre.
minutes selon le four. Vérifier de temps en temps la
cuisson.
4 morceaux de poisson blanc, pâtes fraîches type

Trucs et astuces
tagliatelles ou du riz ou encore, pour un repas Boire souvent
plus léger, julienne de légumes Même si vous n'avez pas soif,
buvez souvent afin de bien
vous hydrater. Choisissez de

Cuisiner rapidement
SAUCE : 1 oignon, 1 feuille ou 2 de laurier, l'eau, des tisanes, ou encore
environ 30 g de beurre, le jus de cuisson du des boissons à base de citron
poisson et/ou fumet de poisson (ou encore 1 ou pour liquéfier les sécrétions.
2 têtes de crevettes roses, à retirer, bien sûr !), Quand on travaille en semaine, on n’a pas le temps de
environ 5 cuillères à soupe de crème fraîche, un Se gargariser après cuisiner. Il suffit de prendre un peu de temps le week-end
petit piment (facultatif), une pincée de paprika, l'utilisation des pompes à pour éplucher tous les légumes de la semaine et les mettre
cortisone

Une gym douce pour un corps tonique

sel et poivre dans des boîtes au congélateur.
Les asthmatiques qui utilisent

Pour se remuscler sans

attendre, voici quelques
mouvements qui sculptent
sans risque dès le retour à la
maison après un

Abdos a vec béb é

accouchement.

Cet exercice est excellent

pour la circulation du sang
dans les jambes, pour
muscler les fesses, les
cuisses, le périnée, le bas du
ventre. Il étire la nuque,
détend le haut du dos et sert
Eplucher l’oignon et le faire revenir doucement dans aussi à contrebalancer les
une casserole (qui servira à préparer la sauce) avec effets de la station debout.
le beurre, jusqu'à ce qu'il soit légèrement doré. Si on évite les abdos
Ajouter la feuille de laurier et un peu d’eau. Mettre classiques, de type pédalage
et ciseaux, on peut démarrer
les filets de poisson à cuire au micro-ondes
dès le retour à la maison.
puissance maxi 1 minute et recommencer jusqu'à ce Posez votre bébé sur le haut
qu'ils soient cuits (ça conserve le goût et la fraîcheur de vos cuisses ou le bas de redresser le dos, quitte à une main au ras du pubis. En (crus ou cuits) aux principaux
du poisson. Pour les puristes, le cuire au court- votre ventre, mais jamais au vous tenir légèrement en expirant, imaginez que vous repas, ces derniers sont très
bouillon). milieu afin d’éviter la pression avant. Pour faire travailler prolongez une cuisse au-delà riches en fibres ;
sur le périnée. Allongée, cette zone pectorale, du genou, comme si vous - manger une pomme avec la
Attention ! Il vaut mieux faire cuire plusieurs fois le jambes fléchies, pieds à plat, asseyez-vous face au papa, tiriez le fémur hors du bassin. pelure par jour ;
poisson que de le laisser 5 minutes. Récupérer le jus expirez puis soulevez le dos bien droit. Ne contractez pas la jambe ni - les produits laitiers devront
doucement le bassin en Tentez de repousser le bras la cuisse, ne levez pas le pied être toujours sans gras : lait
du poisson et le mettre à réduire avec le début de
serrant le périnée. Restez opposé en résistant. du sol. Faites cet exercice de écrémé, yaourt light,
sauce (ou les têtes de crevettes ou fumet de poisson dans cette position le temps Maintenez la pression et chaque côté, en rentrant votre fromages avec 10% de MG
en poudre) et laisser mijoter selon l’intensité voulue de quelques respirations et
T aille de guêpe
recommencez l’exercice. ventre. Surtout n’appuyez pas maximum...
(goûter pour voir !)s. poussez les fesses vers le la main. - boire beaucoup d'eau, au
Rajouter la crème fraîche à la sauce plus la pincée
Seins au top
haut. Relâchez. Vous sentirez votre ventre se moins 6 verres par jour ; vous
Ces abdominaux magiques
de paprika, laisser mijoter quelques minutes. Saler et font travailler sans douleur les serrer sous vos doigts.Voici pouvez y ajouter 1 cuillerée à
poivrer (enlever les têtes de crevettes). L’important c’est avant tout petits obliques et le muscle quelques conseils pour faire café de vinaigre de cidre ;
Si la texture reste trop liquide, laisser mijoter plus d’éviter la position en arrière transverse : idéal pour baisser le taux de cholestérol - utiliser sur le pain de la
longtemps. Faire cuire les pâtes fraîches (ou le riz). avec le dos rond, qui tirerait «reprofiler» la taille. Allongée, : margarine sans cholestérol ;
Servir le poisson nappé de sauce avec les pâtes (ou sur les seins et entraînerait bassin bien en place, genoux - il est important de manger - se limiter à 2 œufs par
des crevasses. C’est le fléchis et pieds à plat, placez trois fruits par jour et une semaine ;
le riz).
moment ou jamais de belle portion de légumes - éviter le beurre, la crème.
 La chanson algérienne perd
QUELQUES JOURS APRÈS RACHID TAHA

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com Djamel Allam
Le chanteur Djamel Allam est décédé contré un franc succès en Algérie et en de carrière de Djamal Allam, l'Office national
hier samedi après-midi dans un hôpital à France, notamment. Il écrit aussi des musiques des droits d'auteur et droits voisins (Onda),
Paris suite à une longue maladie, ont rap- de films et de documentaires, dont La goutte avait organisé en novembre dernier à Béjaïa,
porté les médias français. L’auteur de d’or de Daniel Duval. Il est également comé- un gala en hommage au chanteur, qui était pré-
Thella qui s’est éteint, à l’âge de 71 ans, dien pour le cinéma dans le film Fort Saganne. sent malgré de «sérieux» problèmes de santé.
était hospitalisé depuis des mois dans Il enchaîne album sur album, compose la De grands noms de la chanson kabyle comme
musique de quelques films notamment Prends Boudjemâa Agraw et Brahim Tayeb ont déroulé
plusieurs hôpitaux, en Algérie, puis à
dix mille balles et casse-toi de Mahmoud une partie de son riche répertoire.
l’étranger.
Zemmouri (1962).Il se produit régulièrement à Dans le cinéma, Djamel Allam a réalisé
«Je viens de recevoir une triste nouvelle de
la Fête de l’Humanité en France.Djamel Allam Banc public, un court métrage sorti en 2012 et
la part de l'artiste Safy Boutella, que le grand
s’est produit sur de nombreuses scènes en couronné de plusieurs distinctions en Algérie.
artiste algérien, l'un des maîtres de la chanson
Europe et en Amérique, et reste, pour les mélo- En l’espace de trois jours, la chanson algé-
kabyle Djamel Allam (71 ans) est décédé après
manes, celui qui a donné avec d’autres artistes, rienne a perdu deux de ses plus brillants repré-
une longue maladie, dans un hôpital Parisien.
une large audience à la chanson kabyle sentants à savoir Rachid Taha et Djamel Allam.
Nos sincères condoléances à toute la famil-

Les travailleurs désavouent le syndicat

moderne à l'étranger. Pour célébrer les 40 ans Kader B.

COMPLEXE SIDER EL HADJAR

le», a écrit hier M.Azzedine mihoubi, ministre
de la Culture sur son cmpte Twitter.
Auteur de plusieurs tubes comme Mara- d

autoproclamé
youghal, Djamel Allam faisait partie de la
«génération des surdoués» à l’instar d’Idir ou
de Chennoud, qui avaient dans les années
1970 «modernisé» la chanson kabyle et algé-
rienne en général, une démarche à l’époque
saluée par la jeunesse, mais très critiquée par
les conservateurs.
Djamel Allam, né le 26 juillet 1947 à Béjaïa, Le complexe sidérurgique El Hadjar est, leur employeur l’accusant d’incompétences et cadres qui ont été privés de voitures neuves
commence par apprendre la musique au depuis ce dernier jeudi, en effervescence. d’abandon de poste. Ce qu’avait démenti l’inté- acquises récemment et des puces télépho-
conservatoire de Béjaïa sous l'œil bienveillant Très en colère, les travailleurs ont pris pos- ressé. Les travailleurs n’attendront pas sa réac- niques, sont accusés de manquement aux obli-
du cheikh Sadek El Bédjaoui, avant de traver- session de la voie publique, avant d’expri- tion. Ce sont eux-mêmes qui monopoliseront la gations professionnelles, gestion anarchique
ser la Méditerrané vers la France. En 1967, mer leur opposition à toute activité de l’an- voie publique et les titres de presse en appelant des fonctions de la DRH, la non-maîtrise des
alors qu’il était machiniste au théâtre du cien groupe qui, depuis plus de trente mois, d’abord à la rescousse la fédération locale opérations de recrutement et augmentation
Gymnase à Paris, il rencontre de grands noms active dans l’illégalité. UGTA et à travers elle le secrétaire général de injustifiée des salaires, insuffisances en matière
de la chanson française comme Georges Le mandat légal étant arrivé à expiration, la centrale syndicale Abdelmadjid Sidi Saïd. de sécurité, négligence et non-assistance aux
Brassens, Georges Moustaki, Léo Ferré ou début 2016, les pseudo-syndicalistes à l’origine «Nous vous demandons instamment de équipes lors de l’incident survenu au HF et
Bernard Lavilliers. de ce début de crise avaient tenté, il y a prendre toutes les dispositions utiles pour manque d’information dans les délais du servi-
En 1973, il sort son premier album Mara-d quelques jours, de déstabiliser la direction mettre fin aux activités illégales des syndica- ce juridique de l’entreprise et de la
youghal. Suivront d’autres albums dont Les générale. Pour ce faire, ils avaient transmis aux listes non représentatifs du fait qu’ils ne sont Gendarmerie nationale dans les situations
instances de l’Etat et autres dont les médias un pas élus». Cette démarche n’a pas pour autant graves. En ce qui concerne le chef de départe-

Les Rois
rêves du vent en 1978, Si Slimane en 1981 et
quatre ans plus tard Salimo. communiqué intitulé «mise en garde». calmé la colère des salariés. Ils ont programmé, ment de sûreté industrielle, il aurait manqué
En 2001, avec la complicité de Safy Sans aucun argument à même de justifier aujourd’hui dimanche, une AGE, en présence gravement à ses obligations professionnelles.
Boutella, il sort Gouraya, autre album qui a ren- leur prise de position, ils avaient pointé du doigt d’un huissier de justice, pour élire leur porte- D’autres griefs, tous aussi graves les uns

POUSSE AVEC EUX !

parole officiel en attendant l’organisation d’élec- que les autres, sont reprochés aux cadres
tions syndicales. Tout ce remue-ménage a eu proches de Tliba à l’image de la responsable du

Fainéants !
pour conséquence la rupture du contrat de tra- département télécommunication et système
vail de 5 cadres dirigeants recrutés sur inter- informatique.
Par Hakim Laâlam vention du député Baha Eddine Tliba. Ces A. Bouacha

J’aurais dû me douter que l’Histoire proposé aux «commerçants»

allait partir en sucette le jour où ils ambulants qui avaient pris racine
ont baptisé un… depuis des décennies sur le trot-
toir jouxtant le marché. Et bien, là
… yaourt Soummam ! aussi, espace boudé ! Les blai-
reaux qui nous saignent préfèrent
Des fois, il faut arrêter un la rue, ne rien débourser et créer
chouia de grimper systématique- des embouteillages monstres. Le
ment les marches du Palais pour Palais est un tout, en tant que sys-
baver sur le haut du perron. Non tème dégénérescent, d’accord !
pas que l’envie m’en manque, Mais tout n’est pas le Palais !
jamais ! C’est juste que plus bas, Parce qu’en chacun de nous,
en bas du monticule sur lequel est quelque part, sommeille un poten-
bâti le Palais, il s’en passe de tat qui considère chaque parcelle
«belles» qui méritent toute ma de cette Principauté comme son
bave ! Prenez cette info incroyable Palais ou sa dépendance directe.
: Algérie Poste a mis sur le marché Alors, Khouya ? Facteur, c’est
du travail une offre de 300 emplois peut-être trop beau pour ton bec ?
de facteurs. La réponse ? Le Pourtant, ce même bec crie famine
retour ? A peine une dizaine de et s’égosille à satiété dans la
candidatures. Alors, oui ! Gueuler queue des chèques postaux,
après le chômage, brûler des râlant après les fins de mois diffi-
pneus, souder la porte de sa mai- ciles. Non, bien sûr ! 300 emplois
rie, kidnapper son wali, couper réglos, une sécu officielle et une
une route déjà pas mal morcelée retraite garantie au bout, c’est
par son maître d’œuvre, tout cela, pour le Ghachi. Toi, c’est le bout
je veux bien ! Mais 300 postes de de trottoir encombré de cageots,
travail boudés, je ne peux pas le bout de sable planté de parasols
prendre, ni admettre, encore ou le bout d’espace de stationne-
moins comprendre ! C’est du ment qui te fait rêver. Alors rêve,
même calibre que ce que vient de Khouya ! Rêve à la fin proche de
vivre ces derniers jours ma com- ce monde peuplé de Rois
mune de résidence. Son marché Fainéants ! Je fume du thé et je
d’antan a été retapé à neuf. Des reste éveillé, le cauchemar conti-
box et étals y ont été aménagés. nue.
Un prix modique a été assigné et H. L.

Anep n° 827 218 - Le Soir d’Algérie du 16/09/2018