Extincteurs

Moyens de première intervention
 Monsieur Jean COUPEL (AFPé2I);

 Monsieur Benoît BABEAU (Délégué Technique du SYFEX);
 Monsieur Guillaume JANICAUD (Ingénieur Certification CNPP Cert.)
V4d
t. +33 (0) 1 47 17 63 03 39 rue Louis Blanc – CS 30080 – 92038 LA DEFENSE Cedex contact@ffmi.asso.fr www.ffmi.asso.fr
Plan
1. Moyen de 1ère intervention ?
2. Extincteurs
1. Description
2. Fonctionnement
3. Référentiels applicables aux produits dont réglementations
4. Certification des produits: CE / MED / EN3
2
3. RIAs/PIAs
1. Description
2. Mise en œuvre
3. Fonctionnement
4. Référentiels applicables aux produits dont réglementations
5. Certification des produits: CE – NF
4. Certifications de services délivrées aux entreprises
5. Responsabilités / exploitation durable d’une activité

1-Moyens de 1ère intervention
Contexte et finalité
Les moyens de 1ère intervention en cas de départ de feu sont:

– Disponibles;
– Autonomes (extincteur); à autonomie longue (RIA >20mn)
– Adaptés 3
– Efficaces pour éteindre ou maitriser un feu naissant

– Permettant à toute personne non spécialisée d’agir immédiatement et
– En attendant si nécessaire que des moyens plus puissants soient mis en
œuvre.
– Minimaliste en terme de quantité d’agent extincteur utilisé
ils permettent de :
-> préserver des vies et des biens,
-> pour maintenir l’activité
-> minimiser l’impact sur l’environnement
1-Moyens de 1ère intervention
Objectifs
Éviter le sinistre, maintenir l’activité, préserver le patrimoine
Protection incendie : enjeux et conséquences
Histoires tristes d’incidents qui auraient pu (du ?) ne pas se transformer en accidents:

70% des entreprises touchées par un incendie ne s’en relèvent pas durablement
(50% en cessation d’activité après 3 ans)
Moyens de 1ère intervention
2. Extincteurs d’incendie
5
2-Extincteurs
1. Description
 portatif (de 1 à 12 kg d’agent extincteur) ou

sur roues (de 25 à 150 kg d’agent extincteur)
 à poudre ,
à base d’eau ou à CO2, 6
selon les types de risques (combustibles potentiels; risques

particuliers, …)
 mis sous pression en usine (« CO2; et pression permanente »)

ou
mis sous pression au moment de l’emploi (« à pression auxiliaire »)
2-Extincteurs
2. Fonctionnement
un peu de technique:
 Extincteur à Pression Auxiliaire (PA)
Mis en pression au moment de l’utilisation.
Une cartouche de gaz ou une bouteille de chasse (suivant le gabarit de
l’appareil) permet de propulser l’agent extincteur lors de l’utilisation.
L’action sur la poignée va déplacer le percuteur et percer la cartouche de
gaz permettant la mise en pression de l’extincteur.
7
 Extincteur à Pression Permanente (PP)

L’agent extincteur est mis sous pression lors du montage de
l’appareil. Celui-ci reste sous pression jusqu’à son utilisation.
Sur les extincteurs à PP de type eau ou poudre un indicateur de
pression indique si l’appareil est en condition de fonctionner.
SYFEX
2-Extincteurs
2. Fonctionnement: un marquage… expliqué
1. Fonction / agent extincteur / classes de feux, foyers-type
2. Mode emploi et pictos classes de feux
3. Précautions d’emploi
4. Identification du fabricant ou responsable
5. Autres infos utiles à la maintenance
8
2-Extincteurs
3. Référentiels applicables: Réglementations
 Fabrication / Mise sur le marché:
– Risques liés à la pression:
Code de l’environnement/PED (marquage CE)
– Aptitude à l’emploi: normes EN3 et EN 1866 (AM 84; MED)
 Installation (quantité et type) et maintenance:

– Lieux de travail (code du travail); 9
– ERP/IGH (« règlement de sécurité » / commissions de sécurité);
– Habitation
– Transports (marchandises; personnes)
– ICPE,
– Règles particulières (navigation –fluviale, marine-, ambulances; …)
 Fin de vie:
– Cadre général: Code de l’environnement
– dont filière particulière « DDS » en cours de structuration:
petits extincteurs ( <= 2 kg/l) et autres petits appareils extincteurs:
2-Extincteurs
3. Référentiels applicables: Normes et guides
 Relatifs aux produits:

– Résistance à la pression: EN3 partie 8 ou 9; EN 1866 partie 2 ou 3;
(volontaires pour PED; requises pour MED)
– Aptitude à l’emploi: normes EN3 partie 7 ou EN 1866 partie 1
 Relatifs à la maintenance: 10
– Normes NFS 61919; NFS 61922

– Guide pratique AFNOR-FFMI maintenance des extincteurs
2-Extincteurs
4. Certifications produits
 Relatives à la Fabrication
et à la Mise sur le marché:
Code de l’environnement:
« produits et équipements à risques »
équipements sous pression
11
 Relatives à l’Aptitude à l’emploi

(notamment efficacité extinctrice) :
normes EN3 et EN 1866 (AM 84, MED)
2-Extincteurs
4. Exemple de certification d’un modèle
Marque NF d’AFNOR Certification
 Audit initial du fabricant et de ses sous-traitants
 Essais initiaux selon EN3-7 en laboratoire accrédité
12
Puis:
 Audits périodiques des moyens de production et de stockage
 Vérifications régulières de la conformité des produits

3. RIAs et PIAs
13
3-Robinets d’Incendie Armés
1. Description
Chacun comprend les termes:
Robinet : comme un robinet

14
Incendie : pour lutter contre le feu
Armé: pourquoi armé ?
Source FFMI
1. Description
Le RIA est armé… Le Poste d’Eau Mural…
parce qu’il est plein d’eau n’est pas armé car un tuyau
jusqu’au robinet diffuseur plat enroulé ne peut pas être
mais sans pression plein d’eau ! donc… 15
Source FFMI
2.a Mise en œuvre d’un poste d’eau mural
16
Distance totale parcourue avant utilisation = 90 mètres

Source FFMI
2.b Mise en œuvre d’un RIA
Actionner le robinet
diffuseur
17
Débobiner la quantité
de tuyau nécessaire
Ouvrir le robinet d’arrêt
(dès le 1er mètre)
Source FFMI
3. Fonctionnement
Marquages normalisés
- Identification du constructeur
Dévidoir - Marquages CE
à alimentation axiale - Mode d’emploi
(fixe ou pivotant)
Tuyau semi-rigide
de longueur élémentaire Estampille NF-RIA/PIA
30 mètres maximum 18
Support mural
Robinet diffuseur
DMFA, à diffusion en cône
Robinet diffuseur
DMFB, à diffusion en nappe
Robinet d’arrêt attenant au dévidoir

à manœuvre par ¼ de tour ou progressive par volant
Source FFMI
3. Fonctionnement: Différents modèles
Pivotant Fixe avec orienteur 19
En coffret
En acier
Sur potence inoxydable
Source FFMI
3-Postes d’Incendie Additivés
3. Fonctionnement: Différents équipements
 Destinés à couvrir des risques pouvant donner lieu à des feux spécifiques ne pouvant
pas être maîtrisés uniquement avec de l'eau.
Ils doivent être utilisés par des personnels formés et entraînés.
 Ils sont constitués d’un RIA de base modifié et complété par :

 un dispositif de prémélange de l’émulseur ou de l’additif
20
 un dispositif de projection pouvant être :

• une lance à mousse bas foisonnement BF
(généralement inférieur à 20  10)
• une lance à mousse moyen foisonnement MF
(généralement de 20 à 200  40)
• un diffuseur DMFA ou DMFB pour projection
d’additif non foisonnant.
Source FFMI
3. Fonctionnement
Dévidoir
à alimentation axiale Marquages
(fixe ou pivotant) - Identification du constructeur
- Mode d’emploi
Tuyau semi-rigide
de longueur élémentaire Estampille NF- RIA/PIA
30 mètres maximum
Dispositif de prémélange 21
Robinet d’arrêt
Lance à mousse
Réserve d’émulseur
ou d’additif
Flexible d’aspiration
avec canne plongeuse
Source FFMI
3. Fonctionnement: Différents modèles
22
PIA en acier
inoxydable sur
PIA pivotant potence
Source FFMI
3-RIAs & PIAs
4.a Référentiels applicables: Réglementations
Des installations de RIA peuvent être imposées dans :
 Les établissements recevant des travailleurs

articles R. 4227-30 à 33 du code du travail
 Les établissements recevant du public (ERP)

MS 14 à MS 17 du JORF
23
 Les immeubles de grande hauteur (IGH)

GH51 §2 du JORF
 Les installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE)
La circulaire DRT (Direction des Relations du Travail) n° 95-07 précise que

l’entretien des installations de protection contre l’incendie doit être
assuré avec une périodicité appropriée (article R.232-1-12) afin
d’éliminer toute défectuosité le plus rapidement possible.
Source FFMI
3-RIAs & PIAs
4.b Référentiels applicables: Normes
 NF EN 671-1 Robinets d’Incendie Armés équipés de tuyaux semi-rigides
Version en cours de validité : Juin 2012
 NF EN 671-2 Postes d’eau muraux équipés de tuyaux plats

(Non pris en compte dans la règlementation française)
Version en cours de validité : Juin 2012
 NF EN 671-3 Maintenance des Robinets d’Incendie Armés équipés de tuyaux semi-rigides 24
Version en cours de validité : Mai 2009
 NF EN 694+A1 Tuyaux semi-rigides pour Robinets d’Incendie Armés

Version en cours de validité : Juillet 2007
 NF S 62.201 Robinets d’Incendie Armés équipés de tuyaux semi-rigides.

Règles d’installation et de maintenance.
Version en cours de validité : Novembre 2012
Source FFMI
3-RIAs & PIAs
4.c Référentiels applicables: guide
Le guide pratique pour la maintenance des RIA/PIA

Etabli en concertation avec les représentants des utilisateurs,
des prestataires de l’installation et de la maintenance (SYPSI, GIS), 25
les fabricants (AFPé2I), ce document permet d’accéder facilement à

l’essentiel des prescriptions figurant dans les normes et les règles techniques.
Version en cours de validité : Décembre 2012
Source FFMI
3-RIAs & PIAs
5. Certifications produits
Le marquage CE (RIA uniquement)

Obligatoire en application du règlement Produits de Construction (RPC) 305/2011/UE
de la directive européenne “Produits de la Construction”
suivant les annexes ZA de la norme NF EN 671-1.
En vigueur depuis le 1er Juillet 2013 en remplacement de la directive « Produits de
Construction »
Organisme notifié : 26
La marque NF RIA/PIA et tuyaux de RIA/PIA

Démarche volontaire de conformité aux référentiels normatifs et de certification NF 021.
En vigueur depuis 1985.
Organisme certificateur accrédité :
L’estampille NF apposée sur chaque appareil atteste de la conformité du produit.

Certification applicable aux : RIA, PIA et tuyaux semi-rigides pour RIA/PIA
Source FFMI
4. Certifications de services délivrées aux

entreprises
27
4-Certifications de services des entreprises
Objectifs et domaine d’application
Le cadre d’application
Réglementaire Contractuel
Législateur Prescripteur ou utilisateur
28
Loi Règlements Contrat

Les certifications
 se situent dans le champ volontaire,

 pour faire reconnaître des compétences et des savoir-faire « métier »
spécifiques,
C’est donc une démarche pour :

- apporter la confiance,
29
- attester du respect d’exigences définies dans un référentiel
au travers de contrôles,
par un organisme tierce-partie indépendant.

Les certifications
Les certifications de service, une réponse adaptée pour des installations

fiables et efficaces
Matériels
30
Référentiel
Maintenance Installation
Les certifications
Les intervenants :
 L’organisme certificateur : CNPP Cert.

- certifie les services couverts par le référentiel de certification,
- est responsable du référentiel de certification et de toute
décision prise dans le cadre de celui-ci.
31
 Le comité particulier qui est une instance de proposition et de

gestion de la dite certification (représentation équilibrée des
différents intérêts engagés)
Les référentiels
Leur rédaction
Assurés & Professionnels

Assureurs incendie Toutes les parties prenantes sont sollicitées 32
pour l’élaboration des référentiels

techniques
Organismes
« Tierce-partie »
Le référentiel APSAD R4
Novembre 2016 Règle d’installation

Cette règle définit les exigences minimales de conception, de réalisation et de
maintenance auxquelles doivent répondre les installations d’extincteurs.
Elle est utilisée par les entreprises certifiées

pour l’installation et la maintenance des appareils extincteurs.
33
Le nombre et l’implantation des appareils extincteurs est définis

selon la nature de l’activité du site et les risques rencontrés.
La mise en conformité de l’installation d’après cette règle abouti à

la délivrance d’une déclaration de conformité N4 par les
entreprises certifiées.
Novembre 2016 Vérification périodique de l’installation

Chaque année, l’installation fera l’objet d’une vérification périodique par une
entreprise certifiée.
Cette vérification à pour but de maintenir en conformité l’installation par

rapport aux exigences de la règle APSAD R4 (y compris en cas d’évolution du
site). 34
Le détail des opérations de maintenance des appareils est décrit dans

la norme NF S 61-919.
Pour les installations ayant fait l’objet d’une déclaration de

conformité N4, un compte-rendu de vérification périodique Q4 est
délivré par une entreprise certifiée. Ce document y précise les
évolutions intervenues depuis la dernière intervention ainsi que les
améliorations nécessaires.
Exemple de configuration d’une installation d’extincteurs
Selon la règle APSAD R4

Avec explications sur les types d’extincteurs adaptés aux
classes de feux; les risques spécifiques (ex : présence de
conducteurs électriques sous tension, etc...)
35
Choix des agents / classes de feux
36
Exemple de sélection et installation d’extincteurs / suite
37
Exemple de sélection et installation d’extincteurs / suite
38
Août 2013 Règle d’installation
Cette règle définit les exigences techniques minimales auxquelles doivent

répondre les installations de RIA/PIA pour garantir de leur efficacité.
Elle est utilisée par les entreprises certifiées de service de validation
et de maintenance d’installations de RIA/PIA.
39
La conception doit permettre de garantir les besoins en eau de l’installation :
- par calcul hydraulique, au travers d’un nombre de RIA déterminé, à un débit minimal
d’alimentation de 130l/min pendant au moins 20 minutes,
- tout point de la surface des locaux doit être couvert par au moins 2 jets, de sorte qu’en cas de
départ d’incendie un des RIA soit toujours accessible.
Les entreprises certifiées de service de validation permettent d’apporter la garantie de

l’efficacité de l’installation, attestée par des essais hydrauliques (débit et pression) au RIA le plus
défavorisé.
Un dossier technique complet est remis à l’exploitant et une déclaration de conformité N5 ou une
déclaration d’installation est délivrée. .
Vérifications périodiques de l’installation

Août 2013 Les vérifications périodiques sont réalisées, par l’entreprise certifiée, lors des
maintenances préventives.
3 types de maintenances préventives sont définies :
 Annuelle qui consiste à une vérification de la pression au manomètre
du RIA le plus défavorisé en régime d’écoulement et au bon
fonctionnement de chaque RIA (pression et débit); 40
 Quinquennale qui consiste en plus à soumettre à un essai de

pression hydrostatique (pression maximale de service) tous les
tuyaux des RIA ;
 Décennale qui consiste en plus à contrôler l’état de corrosion interne
des tuyauteries, rincer les canalisations et changer les joints
d’étanchéité.
Pour les installations ayant fait l’objet d’un document de conformité initial, un compte-rendu de
vérification périodique Q5 est délivré par une entreprise certifiée. Ce document y précise les
éventuelles anomalies qui doivent être accompagnées des mesures de remise en état appropriées.
Validation et maintenance des colonnes d’incendie :
Une exigence de qualité certifiée
Nouvelles certifications de service de validation d’installation

(APSAD J3) et de maintenance d’installation (APSAD F3) de colonnes
d’incendie :
• Référentiel édition Mai 2014 ;
• Certification J3, ou validation 41

d’installations de colonnes d’incendie
permet à l’entreprise titulaire d’établir
la conformité des installations qu’elle a
elle-même réalisé ou dont l’auteur a disparu ;
• Certification F3, ou maintenance

des installations permettant d’établir des
compte-rendus de vérification périodiques des colonnes maintenues.
Pourquoi un prestataire certifié
Conception Réalisation Mise en service Maintenance
42
Je fais appel à une
entreprise certifiée
APSAD
Un accompagnement de qualité tout au long de

la vie du système de détection incendie
Les certifications
Les référentiels de certification :
 Champ d’application : entreprises réalisant des prestations

d’installation/validation et/ou de maintenance
 des engagements de service à respecter (caractéristiques
certifiées) par certification
43
 Contrôles nécessaires pour l’admission : audits + contrôles

des connaissances
 Période de certification : durée et contrôles définis
Les certifications
Les avantages pour le CLIENT, les principaux engagements de service à respecter
 La spécialisation et la qualité de l’organisation de l’activité

 La qualité de l’accueil
 L'adaptation des moyens matériels
44
 La compétence du personnel
 L’identification des besoins et la fourniture de conseils professionnels

La certification APSAD
« APSAD, la sécurité maîtrisée »

délivrée par CNPP Cert.
• conformément à la norme ISO 17065 INDEPENDANCE
• reconnue par l’accréditation COFRAC
COMPETENCE
démarche volontaire 45
IMPARTIALITE
• savoir faire spécifique affirmé
• compétences techniques reconnues TRANSPARENCE
approche collective CONFIDENTIALITE

• autour de valeurs partagées
• vecteur de confiance
La certification APSAD,
Reconnaissance tierce-partie
Assurés & Professionnels
46
Assureurs incendie
Passeport technique de
confiance
Culture « métier » partagée et

Organismes affirmée
« Tierce-partie »
Approche volontaire et collective

La certification APSAD : la sécurité maîtrisée
Des prestations de qualité
Une approche globale et durable 47
Un service orienté client
Un engagement permanent pour apporter la confiance

Une approche globale et durable

Analyse des Conception
besoins et réalisation
48
Vérifications Vérification
périodiques initiale
Maintenance
Un engagement permanent
pour apporter la confiance
Démarche volontaire
dans une approche collective
49
Des référentiels techniques
complets : APSAD Rxx
Des contrôles réguliers

de chaque certifié
Des sanctions en cas

de manquement constaté
5-Responsabilités
Gestion des moyens de 1ère intervention:
En « bon père de famille » ?
Connaître et assumer les responsabilités afférentes à son rôle

(exploitant, employeur, prescripteur, contrôleur, mainteneur,
assureur etc, mais aussi fabricant, distributeur, importateur etc…
sans oublier les BE, les acheteurs, les rédacteurs de CdC
techniques etc)
50
 Sensibiliser les exploitant à leurs responsabilités
et aux risques auxquels ils s’exposent en cas de défaut ou d’accident
 Former et recycler périodiquement les utilisateurs potentiels (sur les lieux

de travail, dans les ERP, etc) à réagir rapidement et efficacement en cas de
départ de feu.
Pour finalement protéger sa vie, celles des autres
et protéger ses biens, son outil de travail, son patrimoine.
5-Responsabilités
Exploitation responsable:
 Soin apporté à l’installation initiale: produits, prestataires
 Régularité de la maintenance: maintien en conditions

opérationnelles et efficace
 Formation périodique des personnes: réaction adaptée et

rapide en cas d’incident 51
 Veille active sur les exigences applicables, pour en faire un

atout, une valeur ajoutée et non une contrainte.
5-Responsabilités
Responsabilités de l’exploitant
 Civile, pénale, morale
En phases de projet / construction / exploitation:
 identifier/sélectionner des professionnels reconnus

(compétents, certifiés, qui exercent effectivement leurs
devoirs d’information et de conseil…)
 Assumer les contraintes budgétaires et opérationnelles 52
(inspections; formation; informations des personnes etc) liées

à la protection contre les risques d’incendie.
Exemples de conséquences de produits ou d’installation non-

conforme ou non maintenues
Décisions de justice illustrant
- absence, insuffisance ou inadéquation des produits,

- produits non-conformes ou
- défaut d’entretien ou d’adaptation des produits
- certification trompeuse ou mensongère
- etc
53
MERCI POUR VOTRE ATTENTION
SYFEX
Nota: © ®
Compte tenu de la propriété intellectuelle liée à certains

éléments utilisés lors de cette présentation, cette dernière
n’est pas libre de droits et ne peut en conséquence pas 54
être librement diffusée.
Nous vous remercions de respecter ces droits.

t. +33 (0) 1 47 17 63 03 39 rue Louis Blanc – CS 30080 – 92038 LA DEFENSE Cedex contact@ffmi.asso.fr www.ffmi.asso.fr

Extincteurs

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Extincteurs

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Extincteurs

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Moyens de première intervention

 Monsieur Jean COUPEL (AFPé2I);

1. Moyen de 1ère intervention ?

4. Certifications de services délivrées aux entreprises

5. Responsabilités / exploitation durable d’une activité

Les moyens de 1ère intervention en cas de départ de feu sont:

– Efficaces pour éteindre ou maitriser un feu naissant

Histoires tristes d’incidents qui auraient pu (du ?) ne pas se transformer en accidents:

 portatif (de 1 à 12 kg d’agent extincteur) ou

selon les types de risques (combustibles potentiels; risques

 mis sous pression en usine (« CO2; et pression permanente »)

 Extincteur à Pression Permanente (PP)

 Installation (quantité et type) et maintenance:

 Relatifs aux produits:

– Normes NFS 61919; NFS 61922

 Relatives à l’Aptitude à l’emploi

 Audit initial du fabricant et de ses sous-traitants

 Essais initiaux selon EN3-7 en laboratoire accrédité

 Vérifications régulières de la conformité des produits

Chacun comprend les termes:

Robinet : comme un robinet

Incendie : pour lutter contre le feu

Armé: pourquoi armé ?

Le RIA est armé… Le Poste d’Eau Mural…

Distance totale parcourue avant utilisation = 90 mètres

Robinet d’arrêt attenant au dévidoir

Pivotant Fixe avec orienteur 19

 Ils sont constitués d’un RIA de base modifié et complété par :

 un dispositif de projection pouvant être :

 Les établissements recevant des travailleurs

 Les établissements recevant du public (ERP)

 Les immeubles de grande hauteur (IGH)

 Les installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE)

La circulaire DRT (Direction des Relations du Travail) n° 95-07 précise que

 NF EN 671-2 Postes d’eau muraux équipés de tuyaux plats

 NF EN 671-3 Maintenance des Robinets d’Incendie Armés équipés de tuyaux semi-rigides 24

Version en cours de validité : Mai 2009

 NF EN 694+A1 Tuyaux semi-rigides pour Robinets d’Incendie Armés

 NF S 62.201 Robinets d’Incendie Armés équipés de tuyaux semi-rigides.

Le guide pratique pour la maintenance des RIA/PIA

les fabricants (AFPé2I), ce document permet d’accéder facilement à

Le marquage CE (RIA uniquement)

La marque NF RIA/PIA et tuyaux de RIA/PIA

L’estampille NF apposée sur chaque appareil atteste de la conformité du produit.

4. Certifications de services délivrées aux

Loi Règlements Contrat

 se situent dans le champ volontaire,

C’est donc une démarche pour :

par un organisme tierce-partie indépendant.

Les certifications de service, une réponse adaptée pour des installations

 L’organisme certificateur : CNPP Cert.

 Le comité particulier qui est une instance de proposition et de

Assurés & Professionnels

pour l’élaboration des référentiels

Novembre 2016 Règle d’installation

Elle est utilisée par les entreprises certifiées

Le nombre et l’implantation des appareils extincteurs est définis

La mise en conformité de l’installation d’après cette règle abouti à