CMB2-657 - A (Systeme de Supervision)

PLANS DE REFERENCE
TITRE DE PLAN N° DE PLAN
A COMME CONSTRUIT 20.8.2013

0 EMISSION ORIGINALE (INITIALE) 10.12.2012
Indice Modification Visa Dates
Ce document est nôtre propriété et ne peut être reproduit ou diffusé sans autorisation
Entreprise :
AMCHIT, GHORFINE - P.O.Box: 12 Jbeil, LEBANON - Tél: (961) 9 620920 - Fax: (961) 9 620934/5
Affaire :
CABINE MOBILE BLINDEE 60/10kV

Spécification fonctionnelle : Système de Supervision (MicroSCADA)
Marché N°: 122/2012-KDL.p/55 0214C028
A.P.N°: 45 C 102 N° Entreprise :
123/2012-KDL.p/56 0215C028
Visé par Farid Fakhry 20.8.2013 N° SONELGAZ : 0 A

Vérifié par Sami Andraos 20.8.2013
CMB2-657
Etabli par Rodney Zgheib 20.8.2013
CMB-2-657
Dessiné par Rodney Zgheib 20.8.2013
MATELEC s.a.l. 0214C028
Engineering and Contracting Division CMB2-657
SOMMAIRE :
A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME: ..................................................................... .. 4
1 - Description du système de CCN
2 - Description des fenêtres
3 - Couleurs et Symboles
4 - Fenêtres du Système
B- COMPOSANTS DES FENETRES DE SUPERVISION ……………………………………. 16

1 - Description
2 - Couleurs et Symboles
C-FENETRES DU SYSTEME ............................................................................................... 17

1 - Fenêtre des Alarmes
2 - Fenêtre des Evénements
3 - Utilisateurs et Niveau d'accès
D-ANNEXE - CCN LOCALE ET POSTE COMMANDEUR HT............................................ 21

1- Unifilaire
2- Ligne HT
3- Transformateur
4- Arrivée 10kV
5- Départ 10kV
6- Supervision
7- Services auxiliaires 230Vca
8- Services auxiliaires 48Vcc
9- Mesures
10- Durée D’intervention
2/39
10-12-2012 CMB2-657 (Systeme de Supervision)
E-ANNEXE - POSTE COMMANDEUR MT ......................................................................... 32

1- Unifilaire
2- Arrivée 10kV
3- Départ 10kV
4- Supervision
7- Mesures
3/39
A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME :
1. Description du système de CCN :
Ce document décrit le système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ de Microscada

configuré pour la Cabine Mobile Blindé 60/10kV et pour les Postes Commandeurs HT
et MT.
Système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ pour la Cabine Mobile Blindé :
Une unité Centrale IPPC-4001 avec un système MicroScada assure les fonctions de
communication avec les relais de la Cabine Mobile, et de la mise à jour de la base de
données.
Ce système est connecté au Niveau Supérieure par quatre liaisons Séries selon le
protocole CEI 60870-5-101, un pour la communication avec le poste commandeur HT
un pour la communication avec le poste commandeur MT et deux pour la
communication avec les centres supérieures.
Un PC industriel est connecté au réseau TCP/IP pour permettre la connexion « Bureau

à Distance » avec l’Unité Centrale.
Une horloge GPS, connectée à une antenne externe, assure la synchronisation

temporelle de tous les relais et équipements de la Cabine Mobile.
Une imprimante matricielle pour le CCN locale assure l’impression ‘Hard Copie’
instantanée, en mode ‘fil de l’eau’, de tous les événements.
Un Commutateur Industriel dans chaque module de type ‘RuggedCom’ relient les

différents composants de système.
4/39
Système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ pour le Poste Commandeur HT :
Un PC industriel UNO-2182 avec un système MicroScada est connecté par des

liaisons séries (MUX ou CPL) à l’unité centrale de la Cabine Mobile selon le protocole
CEI 60870-5-101.
Une imprimante matricielle assure l’impression ‘Hard Copie’ instantanée, en mode ‘fil
de l’eau’, de tous les événements.
Tous les Points (Contrôle TC, Signalisation TS & Mesure TM) des 2 niveaux HT & MT
transmis au CCN local, seront transmis identiquement vers le Poste Commandeur HT
Système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ pour le Poste Commandeur MT :
Un PC industriel UNO-2182 avec un système MicroScada est connecté par des

liaisons séries (Modem RTC ou Radio) à l’unité centrale de la Cabine Mobile selon le
protocole CEI 60870-5-101.
Une imprimante matricielle assure l’impression ‘Hard Copie’ instantanée, en mode ‘fil
de l’eau’, de tous les événements.
Tous les Points (Contrôle TC, Signalisation TS & Mesure TM) du niveau MT, ainsi que
tous les Points (Signalisation TS & Mesure TM) du niveau HT, seront transmis vers le
Poste Commandeur MT.
5/39
2. Description des fenêtres :
Le Système ‘MicroSCADA Pro’ du Projet comprend les parties principales suivantes :
 Fenêtres Unifilaires et fenêtres détaillées de chaque travée
 Fenêtres de Supervision du Système
 Fenêtres des ‘Services Auxiliaires’
 Tableau(x) de Mesures.
Une fenêtre unifilaire principale représente le schéma pour la supervision de l’état des
commutateurs.
La fenêtre est ‘Fenêtre du Schéma Unifilaire’.
Le passage à la fenêtre spécifique de chaque travée, se fait en cliquant sur le bouton

limitant la travée sur le schéma unifilaire.
Le contrôle (disjoncteurs, sectionneurs, changeurs de prise …) n’est pas possible au

niveau de la fenêtre du schéma unifilaire. Il est possible uniquement à travers la fenêtre
spécifique de chaque travée.
La fenêtre de supervision affiche l’état de communication avec tous les équipements et

les relais.
Les fenêtres des ‘Services Auxiliaires’ affichent les mesures rassemblées des tableaux
CA/CC.
La fenêtre du Tableau de Mesures permet de regrouper les Mesures analogiques de

toutes les travées.
6/39
3. Couleurs et Symboles :
Les formes suivantes sont utilisées pour la représentation graphique des éléments du
système :
Représentation :
Disjoncteur  Carre
Sectionneur  Rond
Codage couleur des Etats :

Ouvert  Vert
Ferme  Rouge
Int/Non-Val.  Blanc
La nomenclature des éléments est identique à celle utilisée dans les schémas
unifilaires.
(Ex : Q0, Q1, Q9…).
L’état “Non Mis à Jour” de tous les symboles est identique. Il est représenté par un
“Point d’Interrogation”
Quand l’état d’un objet (disj, sect., mesure, régulateur de tension) devient inconnu ou
invalide, la couleur correspondante devient « Magenta ».
La couleur ‘Bleue’ représente un état ou une mesure simulée, et non connectée a la

valeur réelle.
7/39
Représentation du Disjoncteur :
Le symbole du ‘disjoncteur’ indique son état actuel. La figure ci-dessous illustre les
symboles utilisés pour représenter un disjoncteur :
Ouvert Fermé Intermédiaire Non-Valide
Représentation du Sectionneur :
Le symbole du sectionneur indique son état actuel. La figure ci-dessous illustre les
symboles utilisés pour représenter un sectionneur :
8/39
Représentation du Sectionneurs de terre:
Le symbole du ‘Sectionneurs de terre’ indique son état actuel. La figure ci-dessous

illustre les symboles utilisés pour représenter un Sectionneur de terre :
Autres Représentations :
L’état Locale/Distance de la Cabine Mobile est représentée par les symboles suivants :
Cabine Mobile en Distance Cabine Mobile en Locale
L’état Locale/Distance des travées est représenté par les symboles suivants :
Travée en Distance Travée en Locale
Travée Hors Service Travée en Secours
9/39
En plus, pour la travée ligne, l’affichage de la ”Localisation Défaut” ainsi que l’état
”Travaux sous Tension” sont notés sur la fenêtre de la travée.
L’état ”Travaux sous Tension” de la travée ligne est aussi indiqué sur le schéma
unifilaire.
4. Fenêtres du Système :
Fenêtres de la Commande d’un Disjoncteur \ Sectionneur :
Premier écran qui apparait en cliquant sur un Disjoncteur :
Fenêtre de confirmation de l’Opération :

10/39
Fenêtre des Menus avancés permettant de Simuler, Bloquer, Forcer ou Superviser la

commande du disjoncteur.
11/39
Fenêtres de la Commande du Changeur de Prise :
Première fenêtre qui apparait en cliquant sur un Transformateur (Permet de Superviser

la Tension et d’Augmenter ou de Diminuer la Position de Prise).
Confirmation de l’Opération :
12/39
Changement des Modes d’Opération :
Fenêtres des Mesures :
Les mesures analogiques présentées dans le schéma unifilaire sont :
 Courant PH0 de chaque travée

 Puissance active de chaque travée.
 Tension PH4 de la barre.
 Fréquence de la barre.
L’affichage détaillé des mesures est présent dans la fenêtre détaillée de chaque travée.
Ces mesures représentent :
 Courant par phase (I PH 0, I PH 4, I PH 8) et courant neutre (IN)

 Tensions composées (U PH 0-4, U PH 4-8, U PH 8-0)
 Puissances Actives et Réactives (P et Q)
 Fréquence et Facteur de puissance (F et FP)
Un tableau comprenant le bilan de mesures de chaque travée, est présent par niveau
de tension. Ce tableau comprend, en plus des mesures précédentes, les valeurs des
Energies Actives et Réactives, Importées et Exportées.
13/39
Fenêtre qui apparaît en cliquant sur un affichage de Voltage :
Fenêtre qui apparaît en cliquant sur un affichage de Courant :
14/39
Fenêtre qui apparaît en cliquant sur un affichage de Puissance :
Ces fenêtres peuvent être prolongées pour permettre une visualisation graphique des
Mesures surveillées, et permettre une comparaison avec les valeurs limites prédéfinies.
15/39
B- COMPOSANTS DES FENETRES DE SUPERVISION :
1. Description :
Le Système ‘MicroSCADA Pro 9.3’ du Projet permet de superviser l’état des

équipements et des relais des deux Niveaux 60kV et 10kV.
La Fenêtre est ‘Fenêtre de supervision de l’état des équipements du réseau (PC,

Imprimante, Horloge) et des Relais’.
Cette fenêtre supervise la connexion des différents équipements du système de CCN

au réseau de communication et permettent de localiser la cause d’une éventuelle
déconnexion.
Les équipements suivants sont inclus dans la Supervision du Système :
- Le PC industriel
- Le serveur Imprimante
- L’Horloge (GPS)
- Les Relais
2. Couleurs et Symboles:
L’état de connexion des éléments est représente par un carreau placé prés de chaque
équipement.
L’état de l’alarme est représenté par les codes couleurs suivantes :

- Rouge : Alarme Active ou non acquittée.
- Vert : Pas d’Alarme, (Module Connecté).
- Point d’Interrogation : Non Mise à Jour
16/39
C- FENETRES DU SYSTEME :
1. Fenêtre des ALARMES :
La liste d'alarme montre un sommaire de la situation actuelle des alarmes du Système.

Chaque alarme est présentée par une ligne des textes, qui décrit la cause de l'alarme
dans le processus.
Chaque alarme est définie par :
- Un timbre de temps (Date \Temps),
- Une identification d'objet (Station \Travée \Objet),
- Un texte d'objet (Description de la cause de l’alarme)
- Un texte indiquant l’état de l’alarme (Actif \Non-Actif \Acquitte)
Cette fenêtre permet aussi d’ajouter des commentaires aux événements, de les filtrer,
de les Imprimer ou d’effectuer des recherches parmi les événements selon les
conditions requises.
17/39
Les codes couleurs utilisées dans cette liste sont :

Description Couleur Echantillon
Alarme Active, Non Acquittée Rouge
Alarme Active, Acquittée Bleue
Alarme Non Active Vert \ Noir
2. Fenêtre des EVENEMENTS :
Cette liste permet de surveiller les informations sur les événements se produisant dans
le système, par leur ordre chronologique. Ainsi, le changement d’état de chaque point
configuré comme Evénement est enregistré dans cette liste.
La capacité de cette liste est indéfinie, et limitée uniquement par la zone vide du disque
dur.
Chaque événement est définie par :

- Un timbre de temps (Date \Temps),
- Une identification d'objet (Station \Travée \Objet),
- Un texte d'objet (Description de la cause de l’alarme)
- Un texte indiquant l’état de l’événement (APP, DISP…)
-
18/39
3. Utilisateurs et Niveau d’accès:
Plusieurs différents Utilisateur peuvent être définis dans le système. Chaque utilisateur
doit être défini pour avoir accès au système :
Chaque utilisateur a un Niveau d’Accès prédéfini par l’Administrateur et peut sécuriser

son accès par un mot de passe :
19/39
Les niveaux d'autorisation utilisés sont :
Niveau Description Droits

0 Vue Non autorisé à faire des opérations, peut seulement visualiser
1 Commande Autorisé à faire des opérations, sans accès aux Paramètres
Généraux du système.
2 Ingénierie Touts les droits, sans possibilité de définir de nouveaux utilisateurs
ou de modifier les « mots de passe ».
5 Administrateur Touts les droits
Chaque utilisateur peut définir son propre Mot de Passe, et chaque entrée au système
par un utilisateur (Locale ou à Distance) est notée dans la liste des événements.
20/39
D-ANNEXE - CCN Locale et Poste Commandeur HT

1- Unifilaire
2- Ligne HT
3- Transformateur
4- Arrivée 10kV
5- Départ 10kV
6- Supervision
9- Mesures
10- Durée D’intervention
21/39
22/39
23/39
24/39
25/39
26/39
27/39
28/39
29/39
30/39
31/39
E-ANNEXE - Poste Commandeur MT

1- Unifilaire
2- Arrivée 10kV
3- Départ 10kV
4- Supervision
7- Mesures
32/39
33/39
34/39
35/39
36/39
37/39
38/39
39/39

CMB2-657 - A (Systeme de Supervision)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CMB2-657 - A (Systeme de Supervision)

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CMB2-657 - A (Systeme de Supervision)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PLANS DE REFERENCE

TITRE DE PLAN N° DE PLAN

A COMME CONSTRUIT 20.8.2013

CABINE MOBILE BLINDEE 60/10kV

Visé par Farid Fakhry 20.8.2013 N° SONELGAZ : 0 A

B- COMPOSANTS DES FENETRES DE SUPERVISION ……………………………………. 16

C-FENETRES DU SYSTEME ............................................................................................... 17

D-ANNEXE - CCN LOCALE ET POSTE COMMANDEUR HT............................................ 21

E-ANNEXE - POSTE COMMANDEUR MT ......................................................................... 32

A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME :

1. Description du système de CCN :

Ce document décrit le système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ de Microscada

Système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ pour la Cabine Mobile Blindé :

Un PC industriel est connecté au réseau TCP/IP pour permettre la connexion « Bureau

Une horloge GPS, connectée à une antenne externe, assure la synchronisation

Un Commutateur Industriel dans chaque module de type ‘RuggedCom’ relient les

Système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ pour le Poste Commandeur HT :

Un PC industriel UNO-2182 avec un système MicroScada est connecté par des

Système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ pour le Poste Commandeur MT :

Un PC industriel UNO-2182 avec un système MicroScada est connecté par des

2. Description des fenêtres :

Le Système ‘MicroSCADA Pro’ du Projet comprend les parties principales suivantes :

 Fenêtres Unifilaires et fenêtres détaillées de chaque travée

 Fenêtres de Supervision du Système

 Fenêtres des ‘Services Auxiliaires’

La fenêtre est ‘Fenêtre du Schéma Unifilaire’.

Le passage à la fenêtre spécifique de chaque travée, se fait en cliquant sur le bouton

Le contrôle (disjoncteurs, sectionneurs, changeurs de prise …) n’est pas possible au

La fenêtre de supervision affiche l’état de communication avec tous les équipements et

La fenêtre du Tableau de Mesures permet de regrouper les Mesures analogiques de

Codage couleur des Etats :

La couleur ‘Bleue’ représente un état ou une mesure simulée, et non connectée a la

Ouvert Fermé Intermédiaire Non-Valide

Ouvert Fermé Intermédiaire Non-Valide

Représentation du Sectionneurs de terre:

Le symbole du ‘Sectionneurs de terre’ indique son état actuel. La figure ci-dessous

Ouvert Fermé Intermédiaire Non-Valide

Cabine Mobile en Distance Cabine Mobile en Locale

Travée en Distance Travée en Locale

Travée Hors Service Travée en Secours

Fenêtres de la Commande d’un Disjoncteur \ Sectionneur :

Premier écran qui apparait en cliquant sur un Disjoncteur :

Fenêtre de confirmation de l’Opération :

Fenêtre des Menus avancés permettant de Simuler, Bloquer, Forcer ou Superviser la

Fenêtres de la Commande du Changeur de Prise :

Première fenêtre qui apparait en cliquant sur un Transformateur (Permet de Superviser

Changement des Modes d’Opération :

Fenêtres des Mesures :

Les mesures analogiques présentées dans le schéma unifilaire sont :

 Courant PH0 de chaque travée

 Courant par phase (I PH 0, I PH 4, I PH 8) et courant neutre (IN)

Fenêtre qui apparaît en cliquant sur un affichage de Voltage :

Fenêtre qui apparaît en cliquant sur un affichage de Courant :

Fenêtre qui apparaît en cliquant sur un affichage de Puissance :

B- COMPOSANTS DES FENETRES DE SUPERVISION :

Le Système ‘MicroSCADA Pro 9.3’ du Projet permet de superviser l’état des

La Fenêtre est ‘Fenêtre de supervision de l’état des équipements du réseau (PC,

Cette fenêtre supervise la connexion des différents équipements du système de CCN