CGF Link Eurocable

Paires de Brassage 4
Câbles instruments 6
Microphone 7
Microphone double blindage 8
Starquad 8
Audio AES/EBU 9
Multipaire blindage Alu 10
UL Aluminium Shielded 11 New
Audio Multipaire 12
Live Multipaire 14
AES/EBU Multipaire 15
Haut Parleurs 16
Multicore Haut Parleurs 17
Vidéo analogique coaxial 18
Vidéo Analogique/Numérique 19
High Definition TV 20 New
Triaxial 21
Vidéo Multi Coaxial 22
Super VGA 23 New
Multi-Signal 24
Audio-Vidéo 25
Multi-Signal 26
Câbles DMX-512 27
Câbles DMX 04 27 New
Câble Ethernet 28 New
Câbles de Puissance 28
Câbles CrossOver 29
Enrouleurs de câble 30 New
Données techniques 32
Demandez les autres catalogues

ou visitez notre site web www.linkitaly.com
Tous le Paires de Brassages eurocable ont été étudiés spécifiquement pour des installations fixes et pour le câblage
des instruments à l’intérieur d’un rack, où l’intégrité du signal sur des longues distances et avec un petit calibre sont
particulièrement importants. Ils consistent en deux conducteurs isolés et tressés et un câble de drain; tous garantissent
un blindage de grande efficience contre le bruit, le bourdonnement et les interférences radio
Sans Halogène
Retardant de Flamme (332.3)
Gaine
500m sur bobines en bois
Installation
Jacket
Spiral shield
Foil shield
Conductor
Drain wire
02N3HF
Le nouveau câble de brassage LSZH (Low Somke Zero Halogen)

satisfait les conditions requises par les standards internationaux
IEC 332.3 cat. «C», IEC 745.1, CEI 20-22 III Italien, et la CEI 20-37.
Ce câble, demandé lors des installations fixes là où un risque
d’incendie est possible, conserve les mêmes caractéristiques qui font
que toute la gamme eurocable soit si appréciée dans le marché.
Le câble a un double blindage: une feuille d’aluminium/mylar et un
blindage en cuivre a spirale nue.
Données Impédance
Electriques D.C.R. Capacitance Atténuation Inductance
Nominale
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR 1 KHz 1 KHz
µH/100m
Description Code ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 1 KHz pF/m ohm/100mt db/100mt
Audio wiring cable Halogen Free double shield CVS LK 02N3HF 85 30 140 250 420 0,24 70
Données
Générales Câble Gaine Blindage Conducteur
O.D. Standard reels Weight Material Nom. Thick. Material Coverage Qty Strand Area Insul. O.D.
Code mm mt Kg x 100m mm % mm2 / AWG mm
Aluminium/Mylar
CVS LK 02N3HF 3,50 500 2,30 Technopoly. 0,50 + 100 + 95 2 28x0,10 0,22 / 24 1,00
Tinned copper*
Oper. Temp. - 15 +60 Flame Retardant Shield plus 24 AWG, tinned Annealing bare copper, Polyethylene insulated
copper drain wire (*Spiral shield)
4
Retardant de Flamme (332.1) Gaine
Gaine 200 m sur bobines en carton
200 m sur bobines en carton Installation
Installation
Jacket Jacket
Spiral shield Foil shield
Conductor Conductor
Drain wire Drain wire
02N3R 02N2A
Retardant de flamme, idéal dans les applications où ce Câble à blindage en Aluminium/mylar, ayant comme
standard est requis. Ses caractéristiques principales sont caractéristique un diamètre extérieur trés petit. Les outils
la flexibilité et une spirale en cuivre nue. de degainage standard enlèvent simultanement l’isolation
et la feuille d’Aluminium en augmentant la vitesse
d’installation.
Données Impédance
Nominale
µH/100m
Audio wiring cable copper shield CVS LK 02N3R 75 25 80 160 < 58

600 0,5
Audio wiring cable aluminium/mylar foil shield CVS LK 02N2A 65 260 100 300 < 58
Données
CVS LK 02N3R 3,70 200 2,20 PVC 0,65 Bare copper* 100 30x0,10 1,10
2 0,22
Aluminium/Mylar
CVS LK 02N2A 3,10 200 1,40 PVC 0,30 100 7x0,20 24 1,00
foil
Oper. Temp. -30° +70° Flame Retardant Shield plus 24 AWG, tinned Annealing bare copper, Polyethylene insulated
copper drain wire (*Spiral shield)
5
Câbles eurocable instruments à un seul conducteur pour la connexion des instruments de musique non balancés. Ce
câble offre une performance supérieure garantissant aussi une excellente isolation contre les bruits mécaniques produits
par le mouvement du câble même (effet microphone) tout en maintenant ses caractéristiques principales de flexibilité et
de résistance aux hautes températures.
Gaine
100 m sur sur bobines en carton
Mobile
Jacket
Spiral shield
Thermoplastic shield
Conductor
01N6S2
Avec blindage en cuivre et un blindage

thermoplastique à haute conductivité pour
garantir une isolation excellente.
Données Impédance
Nominale
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR 1 KHz
1 KHz db/100mt µH/100m
Description Code ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 1 KHz pF/m ohm/100mt
Instrument cable black 6 mm double shield CVS LK 01N6S2 75 30 130 360 0,25 < 16
Données
Code mm mt Kg x 100m mm First /Second % mm2 / AWG mm
1° High conductive
CVS LK 01N6S2 6,00 100 3,50 PVC 1,70 Thermoplastic 100 + 95 1 30x0,10 0,22 / 24 1,70
2° *Bare copper
Oper. Temp. -30° +70° *Spiral Shield Annealing bare copper, Polyethylene insulated
6
La série des câbles eurocable microphoniques a été étudié pour les applications extérieures, avec les caractéristiques
de haute flexibilité, anti-piétinement et une flexibilité à longue durée dans une grande latitude de températures ambiantes,
même en dessous de 0°C. Ce câble est composé de deux conducteurs isolés et tressés et un câble de drain, le tout
blindé avec un spirale en cuivre à haute densité pour une plus grande efficacité de protection contre le bourdonnement,
le bruit, les interférences radio et les champs électromagnétiques. L’isolation des conducteurs construits à base de
polyéthylène de haute qualité est particulièrement résistante aux hautes températures pour éviter le rétrécissement, la
déformation ou la carbonisation durant la soudure.
Gaine Gaine
200 m sur bobines en carton 100 m sur bobines en carton
Mobile Mobile
Jacket
Jacket
Spiral shield
Foil shield
Conductor Conductor
Drain wire Drain wire
02N4.5 02N6E
Avec ses 4.5mm de diamètre total, idéal pour les Patch Gaine en PVC extra-flexible, idéal pour les longues
Cords Bantam, ce câble de patch a été spécifiquement distances dans les applications live (en direct).
étudié pour être utilisé dans les situations où l’espace est
critique.
Données Impédance
Nominale
µH/100m
Microphone cable black 4.5 mm copper shield CVS LK 02N4.5
Microphone cable blue 4.5 mm copper shield CVS LK 02B4.5
Microphone cable grey 4.5 mm copper shield CVS LK 02G4.5
Microphone cable red 4.5 mm copper shield CVS LK 02R4.5 25 160 450
Microphone cable green 4.5 mm copper shield CVS LK 02V4.5
Microphone cable yellow 4.5 mm copper shield CVS LK 02Y4.5
Microphone cable black 6 mm copper shield CVS LK 02N6E 75 80 0,50 < 58
Microphone cable blue 6 mm copper shield CVS LK 02B6E
Microphone cable grey 6 mm copper shield CVS LK 02G6E
Microphone cable red 6 mm copper shield CVS LK 02R6E 26 150 600
Microphone cable green 6 mm copper shield CVS LK 02V6E
Microphone cable yellow 6 mm copper shield CVS LK 02Y6E
Données
CVS LK 02B4.5
CVS LK 02G4.5
CVS LK 02N4.5
CVS LK 02R4.5 4,50 200 2,80 0,9
CVS LK 02V4.5
CVS LK 02Y4.5
CVS LK 02N6E PVC Bare copper 100 2,00 30x0,10 0,22 / 24 1,10
CVS LK 02B6E
CVS LK 02G6E
CVS LK 02R6E 6,00 100 4,60 1,8
CVS LK 02V6E
CVS LK 02Y6E
Oper. Temp. -30° +70° Spiral shield plus 24 AWG Annealing bare copper, Polyethylene insulated
tinned copper drain wire
7
Câble eurocable microphone double blindage gardant les fonctions de base de flexibilité et de résistance aux hautes
températures, avec encore plus de protection contre le bruit.
Gaine
Jacket
100 m sur bobines en carton
Double spiral shield
Mobile
Conductor
Drain wire
02N6S2
Ce câble avec un blindage à double spirale en cuivre et

câble de drain pour la mise à terre, donne une excellente
performance fournissant une protection supérieure contre
le bourdonnement, le bruit et les interférences radio.
Données Impédance
Nominale
µH/100m
Microphone cable black 6 mm double shield CVS LK 02N6S2 75 25 80 160 600 0,50 < 58
Données
Code mm mt Kg x 100m mm First /Second % mm2 / AWG mm
CVS LK 02N6S2 6,00 100 4,90 1,15 Bare copper 95 + 95 2 30x0,10 0,22 / 24 1,10
Oper. Temp. -30° +70° Spiral Shield plus 24 AWG Annealing bare copper, Polyethylene insulated
tinned copped drain wire
Le STARQUAD eurocable suit une structure à quatre conducteurs balancés étudié spécifiquement pour réduire tous les
bourdonnements et les bruits, idéal pour les longues distances et où la grande définition d’un son enregistré est fondamentale.
Gaine
Jacket
100 m on cardboard reels
Braid shield
Installation/Mobile
Tape
Conductor
Drain wire
04N6
La structure de 4 conducteurs en mousse de

polyéthylène est excellente pour une réponse en
fréquence. La connexion établit en reliant les pôles
opposés (même couleur) au « Chaud » et « froid » du
signal, permet d’obtenir la meilleure performance du
câble et une meilleure rejection aux fréquences radio.
Données Impédance Vel. of

Electriques D.C.R. Capacitance Atténuation
Nominale Prop.
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR 3 - 8 Mhz 3 - 8 Mhz
%
Description Code ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 1 KHz pF/m ohm/100mt db/100m
Starquad cable 6 mm double shield CVS LK 04N6 75 15 40 90 110 (55 Quad. conn.) 3,8 - 6,7 66
Données
CVS LK 04N6 6,00 100 4,90 PVC 0,90 Tinned copper > 90 4 30x0,10 0,22 / 24 1,40
Oper. Temp. -30° +70° Tinned copper braid shield plus Annealing bare copper, Foamed Polyethylene insulated
24 AWG tinned copper drain wire
8
Les câbles numériques eurocable ont été étudiés pour la connexion des équipements audio numériques. Ayant une
impédance nominale de 110 ohm et une très faible capacitance (comme le prescrivent les standards AES/EBU) ils sont
idéaux pour transporter un signal audio de haute qualité. La grande vitesse de propagation réduit le temps de retard,
fournissant des transmissions sans erreurs sur de longues distances. Les matériaux utilisés garantissent une grande
flexibilité à long terme requise pour les applications audio professionnelles.
Numérique Numérique
Gaine Gaine
Mobile Installation
Jacket
Jacket
Double spiral shield
Spiral shield
Conductor
Conductor
Drain wire
Drain wire
D2N6S2 D2N4
L’isolation en polyéthylène et l’isolation par deux spirales Avec une isolation en mousse de Polyéthylène et un petit
en cuivre à haute densité assurent une grande protection diamètre extérieur (5mm), son utilisation première
contre les interférences électromagnétiques et les concerne les installations fixes.
interférences radio.

Nominale Prop.
%
AES/EBU digital cable 5 mm CVS LK D2N4 75 30 30/40 70/80 110 4 - 6,8 66

AES/EBU digital cable 6 mm double shield CVS LK D2N6S2 75 20 35/40 80/85 110 3,7 - 5,9 80
Données
CVS LK D2N4 5,00 100 2,60 0,75 Bare copper >95 0,22 1,60
PVC 2 30x0,10
CVS LK D2N6S2 6,00 100 5,00 1,00 *Bare copper 90 + 90 24 2,10
Oper. Temp. -30° +70° (*Double) Spiral shield plus Annealing bare copper, Polyethylene insulated
24 AWG tinned copper drain wire
9
L’ eurocable LKSSA a pour caractéristiques d’avoir un blindage en aluminium/mylar pour chaque paire, avec un câble
de drain à l’intérieur de la feuille pour augmenter la vitesse d’installation. La gamme des câbles LKSSA est retardant de
flamme (CEI 20-22 III ; IEC 332.3 cat. « C »). Les paires sont tressés et la gaine extérieure est en PVC. Idéales pour
les installations fixes, les paires sont maintenant numérisées individuellement et codées en couleur suivant les codes
couleurs des résisteurs pour une simple identification. Disponibles dans les configurations de 2 à 48 paires.
Jacket
Gaine
Foil shield
200/500 m sur bobines en bois Conductor
Installation Drain wire

Jacket
Paire Simple
Chaque paire se compose
Single pair de deux conducteurs isolés
et tresses, un câble de
drain, une feuille
E.g. LKSSA04C d’aluminium/mylar et une
gaine.
Voir page 11 CHARTE D’IDENTIFICATION DE CODE

Données Impédance
Electriques D.C.R. Capacitance Atténuation Induttance
Nominale
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR 1 Khz 1 Khz
µH/100m
Code ohm/km ohm/km 1 Khz pF/m 1 Khz pF/m ohm/100mt db/100mt
CVS LKSSA ... C < 85 < 40 140 250 440 0,24 80
Données
Description Code mm mt Kg x 100m mm % mm2 / AWG mm
2 pairs cable CVS LKSSA02C 8,20 9,00 1,20 2x2

8 pairs cable CVS LKSSA08C 12,20 500 21,00 1,50 2x8

Aluminium/
CVS LKSSA20C 18,20 46,60 PVC 2,00 100 2x20 7x0,20 0,22 / 24 1,05
20 pairs cable Mylar foil
CVS LKSSA24C 20,00 53,40 1,50 2x24
24 pairs cable
CVS LKSSA28C 22,20 64,80 2,00 2x28
28 pairs cable 200
CVS LKSSA32C 23,00 71,80 2,00 2x32
32 pairs cable
CVS LKSSA40C 25,00 86,00 2,10 2x40
40 pairs cable
CVS LKSSA48C 27,40 97,50 2,20 2x48
48 pairs cable Oper. Temp. -20 +60 Flame Retardant Shield plus 24 AWG drain wire Annealing bare copper, XLPE insulated
Disponible aussi sur demande, la version LKSSAS avec les mêmes caractéristiques du LKSSA, mais en plus un blindage
en cuivre étamé.
Gaine
200/500 m sur bobines en bois
Installation Jacket
Tape
Braid shield
Filler
E.g LKSSAS04C
10
NEW
Ce câble eurocable LKSSAUL56 est fabriqué selon les Standards

Américains UL. Chaque paire est blindée avec une feuille
Retardant de Flamme (VW-1) d’aluminium/polyester, avec un câble de drain à l’intérieur de la
feuille pour un dégainage plus rapide. Les paires sont tressés et la
Gaine
gaine extérieure est en PVC (type retardant de flamme). La
500 ft. (152 mt.) sur bobines en bois numération de chaque paire permet son identification.
Mobile
Jacket
Foil shield
Conductor
Drain wire
Paire Simple
Chaque paire se compose de deux

conducteurs isolés et tressés, un câble
de drain, une feuille d’aluminium/mylar
et une gaine
Données Impédance
Nominale
Description Code ohm/km at 20°C ohm/km 1 Khz pF/mt 1 Khz pF/mt ohm/100mt db/100mt µH/100mt
56 pairs UL style cable CVS LKSSAUL56 <92 140 250 440 0,24 80
Données
O.D. Standard reels Weight Material Nom. Thick. Material Coverage Qty Strand Area Dielect. O.D.
PVC Class 43 Aluminium/
CVS LKSSAUL56 29,00 91,2 (300 ft.) flame retardant type Polyester tape 100 2x56 7x0,20 0,22 / 24 2,95-1
In accordance to VW-1 category Shield plus 24 AWG drain wire Tinned copper, Polyolefin flame retardant type
CHARTE D’IDENTIFICATION POUR LE NUMÉRO DE CODE

For: SSA and SSAS cables page 10
SSS cables page 14
SSD cables page 15
PAIRS COLOR JACKET CONDUCTOR
BLACK BROWN RED ORANGE YELLOW I° (+) II° (-)

10 20 30 40 Clear Black
1 11 21 31 41 Clear Brown
2 12 22 32 42 Clear Red
3 13 23 33 43 Clear Orange
4 14 24 34 44 Clear Yellow
5 15 25 35 45 Clear Green
E.g. Pair N. 26 6 16 26 36 46 Clear Blu
Jacket Red 7 17 27 37 47 Clear Purple
1st Conductor Clear 8 18 28 38 48 Clear Grey
2nd Condutor Blue 9 19 29 39 49 Clear White
11
Le nouveau câble multipaire LSZH (Low Smoke Zero Halogen) satisfait les requis internationaux IEC 332.1, IEC 754.1
et le standard italien CEI 20-37. Ce câble, demandé lors des installations fixes là où un risque d’incendie est possible,
conserve les mêmes caractéristiques électriques de haut niveau qui font que toute la gamme eurocable soit si appréciée
sur le marché. Construit avec une feuille d’aluminium/mylar pour chaque paire avec un câble de drain interne qui permet
une installation rapide et gaines internes vertes. Les nombres imprimés sur chaque paire permettent une rapide
identification. Disponibles en configuration de 4 a 24 paires.
Sans Halogène
Gaine
Installation
Jacket
Foil shield
Conductor
Drain wire
Paire Simple
Chaque paire consiste en deux

conducteurs isolés et tresses, un câble
de drain, une feuille d’aluminium/mylar
et une gaine
Jacket
Single pair
E.g. LKHFSSA04
Données Impédance
Nominale
µH/100m
4 pairs cable CVS LKHFSSA04

12 pairs cable CVS LKHFSSA12 90 60 120 220 500 0,22 70
Données
Overall / Conductor
CVS LKHFSSA04 8,50 10,70 1,00 2x4
CVS LKHFSSA08 11,50 19,80 1,30 2x8
500 Aluminium/
CVS LKHFSSA12 14,20 28,50 PVC 1,50 100 2x12 28X0,10 0,22 / 24 1,00
Mylar foil
CVS LKHFSSA16 15,70 35,10 1,50 2x16
CVS LKHFSSA24 19,80 200 53,80 1,80 2x24
Oper. Temp. -15 +60 Flame Retardant Shield plus 24 AWG drain wire Annealing bare copper, XLPE insulated
12
Les câbles eurocable de la série LKSS ont comme caractéristique clé une grande flexibilité et de longue durée, ce qui
fait qu’ils sont fiables même durant les situations critiques en utilisation extérieure. Deux nouvelles configurations de
câbles (56 et 64 canaux) adaptés aux connecteurs LK 200 pôles, ont été récemment ajoutées à la gamme d’origine (de
2 a 48 canaux). Sa construction particulière fait que les LKSS soient adaptés à un enroulage et déroulage fréquent.
L’utilisation avec les enrouleurs de la série HD est conseillée. Gaine interne jaune, les nombres imprimés sur chaque
paire permettent une rapide identification.
Gaine Jacket
Spiral shield
Mobile
Conductor
Drain wire
Paire simple
Chaque paire consiste en deux conducteurs isolés et tressés

et un câble de drain, tous blindés avec une spirale en cuivre
à haute densité. L’isolation du conducteur faite à partir de
XPLE avec comme caractéristique une basse constante
diélectrique pour des basses capacitances, est aussi
particulièrement résistant aux hautes températures, en
évitant la carbonisation durant la soudure du conducteur.
Jacket
Single pair
E.g. LKSS04C
Données Impédance
Nominale
µH/100m
2 pairs cable CVS LKSS02C
20 pairs cable CVS LKSS20C < 85 < 40 100 180 530 0,20
24 pairs cable CVS LKSS24C 70
140 60 110 200 600 0,24
Données
CVS LKSS02C 8,20 10,30 1,25 2x2
CVS LKSS04C 9,80 500 15,40 1,50 2x4
CVS LKSS08C 13,00 27,00 1,75 2x8
CVS LKSS12C 15,20 36,80 1,75 2x12
CVS LKSS16C 17,00 46,30 1,85 2x16
CVS LKSS20C 19,20 60,50 2,05 2x20 28x0,10 0,22 / 24 1,00
CVS LKSS24C 21,00 67,90 PVC 2,05 Bare copper >95 2x24
CVS LKSS28C 22,20 200 73,60 2,05 2x28
CVS LKSS32C 23,50 86,80 2,25 2x32
CVS LKSS40C 25,20 106,70 2,45 2x40
CVS LKSS48C 27,80 123,20 2,45 2x48
CVS LKSS56C 27,30 115,20 2,50 2x56
18x0,10 0,14 / 26 0,90
CVS LKSS64C 30,00 132,00 2,80 2x64
Oper. Temp. -20 +60 Spiral shield plus 24 AWG Annealing bare copper, XLPE insulated
13
Même excellentes caractéristiques techniques de la série LKSS plus une tresse en coton (à la place du ruban adhésif)
pour une plus grande résistance et un blindage en aluminium étamé autour de toutes les paires rendent le LKSS idéal
dans les pires situations d’interférences électrostatiques et électromagnétiques extérieures, en gardant les
caractéristiques de flexibilité. Idéal pour des connexions difficiles dans les concerts live. Les paires sont numérisées
individuellement et codées en couleur selon le code couleur des résisteurs pour une simple identification.
Gaine Jacket
200/500 m sur bobines en bois Spiral shield
Mobile
Conductor
Drain wire
Paire simple
Chaque paire consiste en deux conducteurs

isolés et tressés et un câble de drain, tous
blindés avec une spirale en cuivre à haute
densité. L’isolation du conducteur faite à partir
de XPLE avec comme caractéristique une basse
constante diélectrique pour des basses
capacitances, est aussi particulièrement
résistant aux hautes températures, en évitant la
carbonisation durant la soudure du conducteur.
Jacket
Cotton braid
Braid shield
Single pair
Filler
E.g. LKSSS04C

Données Impédance
Nominale
µH/100m
2 pairs cable CVS LKSSS04C

< 85 < 40 100 180 530 0,2 70
Données
CVS LKSSS04C 10,50 500 16,80 1,40 2x4
CVS LKSSS08C 13,50 500 28,40 1,50 2x8
CVS LKSSS12C 16,00 35,80 1,60 Bare copper 2x12
CVS LKSSS16C 17,80 48,00 1,70 (conduct.) 2x16
PVC >95 / 85 28x010 0,22 / 24 1,00
CVS LKSSS24C 21,20 71,00 1,95 Tinned copper 2x24
200
CVS LKSSS32C 23,80 88,00 2,00 (cable) 2x32
CVS LKSSS40C 25,70 103,00 2,00 2x40
CVS LKSSS48C 28,50 122,50 2,20 2x48
Conductor: spiral shield plus
24 AWG tinned copper drain wire;
Oper. Temp. -20 +60 Annealing bare copper, XLPE insulated
Cable: tinned copper braid shield
plus 24 AWG tinned copper drain wire
14
Les Multipaires eurocable LKSSD ont été construit pour la multiple connexion des équipements Audio Numérique. Ayant
une impédance nominale de 110 ohm et une capacitance extrêmement petite (comme le prescrivent les standards
AES/EBU) ces câbles sont utilisables pour porter un signal audio numérique de haute qualité soit en installation fixe que
dans les applications extérieures. Les paires sont tressées et maintenues ensembles par un ruban adhésif; Elles sont
numérisées individuellement et codées en couleur selon le code couleur des résisteurs pour une simple identification.
Disponibles dans les configurations standards de 2 à 12 paires, de 16 à 48 paires sur demande.
Numérique
Gaine
Jacket
Spiral shield
Installation
Conductor
Drain wire
Paire simple
Chaque paire est composée de deux

conducteurs isolés et tressés et un
câble de drain, tous blindés avec une
spirale en cuivre à haute densité
Jacket
Tape
Single pair
Filler
E.g. LKSSD04C

Nominale Prop.
%
2 pairs cable CVS LK SSD02C

12 pairs cable CVS LK SSD12C < 85 < 25 50 90 110 5,5 - 12 80
24 pairs cable CVS LK SSD24C*
Données
Code mm mt Kg x 100m mm % mm 2 / AWG mm
CVS LK SSD02C 11,30 500 11,80 1,80 2x2
CVS LK SSD04C 12,00 500 19,00 1,50 2x4
CVS LK SSD08C 16,30 32,00 1,80 2x8
CVS LK SSD12C 19,20 43,00 1,80 2x12
PVC Tinned copper 100 28x0,10 0,22 / 24 1,50
CVS LK SSD16C* 21,50 54,00 1,90 2x16
200
CVS LK SSD24C* 26,40 76,00 2,00 2x24
CVS LK SSD32C* 29,50 99,20 2,20 2x32
CVS LK SSD48C* 35,20 143,30 2,50 2x48
Oper. Temp. -20 +60 Spiral shield plus 24 AWG Annealing bare copper,
tinned copper drain wire Foamed polypropylene insulated
*on request
15
La caractéristique clé des câbles eurocable haut parleur retardant de flamme (CEI 20-22 II; IEC 332.3 cat. « C ») est
la grande flexibilité combinée à une résistance majeure. Toute la gamme est adaptable à tout genre d’application.
Retardant de Flamme (332.3) Retardant de Flamme (332.3) Retardant de Flamme (332.3)
Gaine Gaine Gaine Clear
100 m sur bobines en bois 100 m sur bobines en carton 100 m sur bobines en carton
Mobile Installation Installation
Double axial Coaxial Parallèle

Avec deux conducteurs gainés et Pour câblage à l’intérieur et Spécifiquement étudiés pour
tressés, utilisables soit à connexions XLR. câbler les différents éléments à
l’extérieur qu’à l’intérieur. l’intérieur d’un rack ou haut
parleur. L’identification du pôle
positif est reconnaissable par le
côté d’impression de
eurocable et une silhouette
rectangulaire de la gaine.
Code Description Code Description

CVS LK02N15 Twinaxial speakers cable 2x1.5 sqmm CVS LK02N40 Twinaxial speakers cable 2x4 sqmm
CVS LK02N15C Coaxial speakers cable 2x1.5 sqmm CVS LK02N40C Coaxial speakers cable 2x4 sqmm
CVS LK02N15P Parallel speakers cable 2x1.5 sqmm CVS LK02N40P Parallel speakers cable 2x4 sqmm
CVS LK02N25 Twinaxial speakers cable 2x2.5 sqmm
CVS LK02N25C Coaxial speakers cable 2x2.5 sqmm
CVS LK02N25P Parallel speakers cable 2x2.5 sqmm
Données
Générales Câble Gaine Conducteur
O.D. Standard reels Weight Material Nom. Thick. D.C.R. ohml/KM Quantity / Strand Area AWG Insul. O.D.
Code mm mt Kg x 100m mm at 20°C Conductor Shield mm2 mm
CVS LK02N15 8,00 9,60 1,20 13 2x48x0,20 1,5 / 1,5 16 / 16 2,8
CVS LK02N15C 5,20 6,00 1,00 13 1x48x0,20 2x12x4x0,15 1,5 / 1,7 16 / 16
CVS LK02N15P 3,5x7,40 5,50 1,00 13 2x48x0,20 1,5 / 1,5 16 / 16
CVS LK02N25 9,20 14,30 1,30 8 2x80x0,20 2,5 / 2,5 13 / 13 3,4
CVS LK02N25C 5,70 100 8,10 PVC 1,00 8 1x80x0,20 2x12x6x0,15 2,5 / 2,5 13 / 13
CVS LK02N25P 4,84 7,90 0,70 8 2x80x0,20 2,5 / 2,5 13 / 13
CVS LK02N40 11,50 20,50 1,80 5 2x128x0,20 4,0 / 4,0 8/8 4,0
CVS LK02N40C 7,00 12,00 1,00 5 1x128x0,20 2x12x9x0,15 4,0 / 3,8 8/8
CVS LK02N40P 5,1x10,6 11,20 0,70 5 2x128x0,20 4,0 / 4,0 8/8
Oper. Temp. -30° +70° Flame Retardant Flame Retardant PVC insulated bare copper
16
Cette gamme de câbles pour Haut Parleurs à été spécifiquement étudié pour la connexion de systèmes multi-amplifiés.
Leur gaine extérieure en PVC flexible et retardant de flamme font que leur manipulation soit toujours aisée.
Jacket
200 m sur bobines en bois
Mobile
Code Description Multicore

CVS LK04N25 Speakers cable 4x2.5 sqmm
Conseillé pour
CVS LK04N40 Speakers cable 4x4 sqmm connexions multiples
CVS LK06N25 Speakers cable 6x2.5 sqmm des systèmes haut
CVS LK06N40 Speakers cable 6x4 sqmm parleur pour des
applications en direct.
CVS LK08N25 Speakers cable 8x2.5 sqmm
CVS LK08N40 Speakers cable 8x4 sqmm
Données
Générales Câble Gaine Conducteur
O.D. Standard reels Weight Material Nom. Thick. D.C.R. ohml/KM Quantity Strand Area AWG Insul. O.D.
Code mm mt Kg x 100m mm at 20°C mm2 mm
CVS LK04N25 11,00 21,50 1,00 8 80x0,2 2,5 13 3,4
4
CVS LK04N40 13,20 34,50 1,80 5 128x0,2 4 8 4,0
CVS LK06N25 14,20 35,00 2,00 8 80x0,2 2,5 13 3,4
200 PVC 6
CVS LK06N40 15,50 52,00 1,80 5 128x0,2 4 8 4,0
CVS LK08N25 16,00 47,00 1,50 8 80x0,2 2,5 13 3,4
8
CVS LK08N40 19,50 70,50 2,00 5 128x0,2 4 8 4,0
Oper. Temp. -30° +70° Flame Retardant Flame Retardant PVC insulated bare copper
17
eurocable offre un grand choix de câbles vidéo coaxiaux, adaptés pour toute application analogique ou vidéo.
Gaine Gaine Gaine
1000 m sur bobines en bois 1000 m sur bobines en bois 1000 m sur bobines en bois
Installation Mobile Mobile
Jacket Jacket Jacket

Braid shield Braid shield Braid shield
Conductor Conductor Conductor
Dielectric Dielectric Dielectric
RX174 RG58C17 RG59C17
Câble analogique vidéo Câble de transmission avec une Câble analogique vidéo avec une
spécifiquement étudié pour des impédance de 50 ohms, adapté impédance de 75 ohms utilisés
installations fixes, ayant une gaine pour basses et hautes puissances dans les applications vidéo
externe retardant de flamme, une de fréquences radio. typiques, comme dans les CCTV
impédance nominale de 75 ohms et les MATV.
et un petit diamètre externe ce qui
le rende idéal dans les endroits où
l’espace est restreint. Les câbles vidéo coaxiaux sont conformes aux standards requis MIL C17.

Nominale Prop.
Conductor Shield db/100mt
ohm/km ohm/km pF/m 20°C ohm %
10 - 50 -100 MHz 200 MHz
Description Code
Coaxial cable RG174 2.7 mm CVS LKRX174 185 29,6 60 75 6,9 - 15,7 - 22,5 80
RG 58 video cable MIL C17 CVS LKRG58C17 40 25 97 50 2,5 - 9,7 - 12,0 17,0 66
RG 59 video cable MIL C17 CVS LKRG59C17 163 13,5 67 75 2,0 - 3,0 - 6,0 7,0 66
Données
CVS LKRX174 2,70 1000 1,24 PVC TM2 0,40 Tinned copper >= 90 1 1x0,35 0,1 / 27 1,50
CVS LKRG58C17 4,95 1000 3,70 PVC 0,75 Tinned copper 87 1 19x0,18 0,48 / 25 2,95
CVS LKRG59C17 6,20 1000 5,30 PVC 1,10 Bare copper 90 1 1x0,58 0,26 / 30 3,60
Oper. Temp. -20 +60 Braid shield RX 174: Solid tinned bare copper, foamed polyethylene insulated
RG58: Annealing tinned bare copper, polyethylene insulated
RG59: Solid bare copper, polyethylene insulated
18
Les câbles eurocable vidéo coaxiaux analogiques et numérique ont pour caractéristiques une impédance nominale de 75
ohms, un double blindage et une gaine externe retardant de flamme. Ils ont étés étudié pour résister aux applications difficiles
pour les circuits en vidéo analogique et pour les applications en vidéo numérique, où des valeurs d’atténuations basses et des
longues distances sont requises.
Sans Halogène
Analogique/Numérique Retardant de Flamme (332.3)
Gaine Analogique/Numérique
1000 m sur bobines en bois or 200 m in skein Gaine
Mobile 1000 m sur bobines en bois
Installation/Mobile
Jacket
Foil shield
Jacket
Double braid shield
Double braid shield
Conductor
Conductor
Dielectric
Dielectric
RG59HF
RG59S2 Trois blindage : cuivre simple tressé, cuivre étamé tressé et feuille
d’aluminium. Mêmes caractéristiques que le RG59S2, le nouveau
Un double blindage en tresses de cuivre simple plus cuivre étamé câble EUROCABLE RG59 sans Halogène satisfait les conditions
a été étudié pour des installations extérieures d’appareils digitaux requises par les standards internationaux IEC 332.3 cat. « C »,
jusqu’à 800MHz suivant les standards BBC PSF 1/3M. Adapté IEC 754.1, le standard italien CEI 20-22 III et CEI 20-37. Ce câble
aussi pour des connexions de signal analogique, il est disponible a été développé pour être utilisé dans les endroits où un risque
en couleurs RGB (Rouge, Vert, Bleu) et gris. d’incendie d’instruments vidéo jusqu’à 800MHz est possible.

Nominale Prop.
pF/m ohm %
Description Code ohm/km ohm/km
Digital 75 Ohm coaxial cable 6.2 mm grey CVS LK RG59S2 at 50 - 200 - 500 - 860 (MHz)
Digital 75 Ohm coaxial cable 6.2 mm red CVS LK RG59S2R
61,5 8 67 75 7,4 - 15,6 - 25,2 - 34 66
Digital 75 Ohm coaxial cable 6.2 mm green CVS LK RG59S2G
Digital 75 Ohm coaxial cable 6.2 mm blue CVS LK RG59S2B
at 5 - 50 - 200 - 500 - 860 (MHz)
RG59 Halogen free Video cable CVS LKRG59HF
65 7 65 75 2,9 - 9,4 - 19,2 - 32,1 - 43,1 66
Données
CVS LKRG59S2 *First:
CVS LKRG59S2R Bare copper
CVS LKRG59S2G 6,10 200 / 1000 6,0 PVC 0,80 *Second: 85 + 85 1 1x0,6 0,28 / 24 3,7
CVS LKRG59S2B Tinned copper
RG: solid bare copper, polyethylene insulated;
Oper. Temp. -30° +70° Flame Retardant *Braid shield
RX:solid bare copper, foamed polyethylene insulated
*First: Bare Copper
CVS LKRG59HF 6,20 1000 6,60 Technopoly. 0,75 *Second: Tinned Copper 85+85+100 1 1x0,6 0,28 / 24 3,7
Third: aluminium foil
Oper. Temp. -15 +60 Flame Retardant *Braid shield Solid bare copper, polyethylene insulated
19
NEW (RG59
DS)
Numérique/HDTV Numérique/HDTV
Gaine Gaine
1000 m sur bobines en bois 500 m sur bobines en bois
Installation Installation
Jacket Jacket
Braid shield Braid shield
Foil shield Foil shield
Conductor Conductor
Dielectric Dielectric
RX75S2
RG59DS
Câble HDTV jusqu’à 1000MHz et plus. Double blindage en feuille
Double blindage en cuivre dégarni plus tresses de cuivre étamé. d’aluminium plus cuivre étamé tressé, adapté pour les applications
Pour les câbles HDTV une largeur de bande de 750 MHz est de câblage interne ayant comme caractéristiques la flexibilité et un
requise avec une bonne performance RL à la troisième harmonique calibre très petit en maintenant des faibles valeurs d’atténuation.
de fréquence 2,25 GHz. Le câble RG59DS testé jusqu’à 3 Ghz a Développé pour les signaux vidéo, ce câble est aussi adapté pour
la typique Perte de Retour (Return Loss) de 30dB. les applications de son.

Nominale Prop.
ohm/km ohm/km pF/m ohm at %
Description Code at 20°C at 20°C 50 - 200 - 470 - 860 - 1000 - 1350 - 1500 - 1750 - 2150 - 2400 MHz
HDTV 75 Ohm coax 6 mm cable CVS LKRG59DS 35 10 53 75 5,8 - 11,1 - 17,5 - 24 - 26,2 - 31,2 - 33,5 - 35,5 - 39,9 - 42,5 66
ohm/km ohm/km pF/m ohm at 200 - 470 - 1000 - 1500 - 2400 (MHz) %
HDTV 75 Ohm coax 4,5 mm cable CVS LKRX75S2 61,5 18 56 75 15,7 - 24,6 - 37,4 - 47,6 - 61,6 80
Données
*First: Aluminium-
CVS LKRG59DS 6,00 1000 5,26 PLSF 0,80 Polyester-Aluminium foil 100+95 1 1x0,80 0,50 / 20 3,65
*Second: Tinned Copper
Oper. Temp. -15 +60 Low smoke emission *Braid shield Solid bare copper, foamed polyethylene insulated
First: Aluminium
CVS LKRX75S2 4,50 500 3,0 0,65 Mylar foil 100 + 93 2,8
*Second: Tinned copper
Oper. Temp. -30° +70° Flame Retardant *Braid shield RX:solid bare copper,
RX:solid bare copper, foamed polyethylene insulated
20
Câbles vidéo eurocable pour la connexion des caméras en Broadcast, ayant comme caractéristique une impédance
nominale de 75 Ohms, des faibles valeurs d’atténuations sur de longues distances, grande flexibilité et une longue vie
souple. Cette gamme de câbles comprend les typologies classiques de 8, 11 et 14mm comme diamètre total selon
différentes longueurs.
Gaine Gaine
1000 m on wooden reels 1000 m on wooden reels
Mobile Mobile
Conductor
Conductor
Dielectric
Dielectric
First braid shield
First braid shield
Internal Jacket
Internal Jacket
Second braid shield
Second braid shield
External jacket External jacket
TRIAX 8 TRIAX 11
8mm de diamètre total 11mm de diamètre total

Nominale Prop.
Conductor Shield
ohm/km ohm/km pF/m ohm db/100mt % µH/100m
1 - 5 - 10 - 20 - 40
Description Code First - Second 50 - 60 -100 (MHz)
Triaxial cable 75 Ohm 8 mm CVS LKTRIAX08 22,4 8,5 - 7,8 55 1,0 - 2,0 - 2,8 - 4,0 - 5,8 - 6,4 - 7,1 - 9,1
Triaxial cable 75 Ohm 11 mm CVS LKTRIAX11 11,5 4,5 - 5,5 55 75 0,6 - 1,4 - 2,0 - 2,8 - 4,0 - 4,6 - 5,0 - 6,5 80 30
Triaxial cable 75 Ohm 14 mm CVS LKTRIAX14* 6 3,0 - 2,5 58 0,4 - 0,9 - 1,35 - 1,95 - 2,8 - 3,1 - 3,4 - 4,65
Données
Code mm mt Kg x 100m mm First / Second % mm2 / AWG mm
CVS LKTRIAX08 8,30 10,5 0,55 Silver plated 1x1,0 0,78 / 18 4,50
1000
CVS LKTRIAX11 10,90 17,8 PVC 1,00 copper / 90 + 90 1 1x1,4 1,5 / 16 6,30
CVS LKTRIAX14* 14,40 400 28,8 0,75 Bare copper 7x0,75 3,0 / 12 9,70
Solid bare copper, polyethylene insulated
Oper. Temp. -15 +60 Braid shield
(Triax14: Annealing bare copper)
*sur demande
21
La série des câbles eurocable RGB répond au besoin de transmettre des signaux vidéo multi canal avec une grande
gamme de multicore vidéo coaxiaux à 75 Ohms : la transmission plus populaire des trois signaux ROUGE, VERT, BLEU
(application vidéo composite) comme celle du ROUGE, VERT, BLEU et le SYNC (4 coaxiaux) et l’HOLD (5 Coaxiaux)
peut être faite à travers des câbles spécifiquement étudiés.
Gaine Gaine
500 m sur bobines en bois 200 m on cardboard reels
Mobile Mobile
Jacket
RGBD3 RGBYD3 RGBYCD3
Video
Jacket
Tape
Tape
Video Filler
S-VHS
Filler
RGB “D3” Câble double coaxial à 75 Ohm adapté pour les
interconnexions S-VHS. Il consiste en deux câbles pour la
Tous les câbles ont pour caractéristique la miniaturisation transmission séparée de la luminance (blanc/noir ou la
des câbles et un blindage singulier. luminosité) et de la chrominance (l’information couleur).

Nominale Prop.
Conductor Shield pF/m ohm db/100mt %
Description Code ohm/km ohm/km Freq. RGB SVHS
5 MHz 4,8 5,5

Video Multicoax 3x75 Ohm CVS LKRGBD3
10 MHz 6,6 7,5
180 27 59 20 MHz 10,8 10,8
Video Multicoax 4x75 Ohm CVS LKRGBYD3 75 80
50 MHz 14,0 17,0
Video Multicoax 5x75 Ohm CVS LKRGBYCD3 100 MHz 22,6 25,0
Video Multicoax 2x75 Ohm for S-VHS CVS LKSVHS < 350 < 55 55
Données
CVS LKRGBD3 7,60 7,40 1,10 3
CVS LKRGBYD3 8,50 500 9,60 PVC TM2 1,25 Tinned copper >= 90 4 1x0,35 0,1 / 27
CVS LKRGBYCD3 9,20 11,40 1,20 5 1,50
Annealing bare
CVS LK SVHS 6,8 200 5,6 PVC 0,9 100 2 7x0,10 0,06 / 30
copper
RGB: solid bare tinned copper,
RGB: braid shield, foamed polypropylene insulated;
Oper. Temp. -20 +60 SVHS: spiral shield VHS: annealing bare copper,
foamed polypropylene insulated
22
NEW VGA)
(Super
5 Câbles eurocable pour TV à haute définition (jusqu’à 1000MHz) pour une rapide installation, où sont demandés de
multiples transmissions sur de longues distances avec des faibles atténuations.
Numérique/HDTV
Gaine Jacket

Video
Installation
Filler
5RX75S2
A comme caractéristique un double blindage et des faibles

valeurs d’atténuations pour la transmission à haute
fréquence (HDTV) de signaux vidéo digitaux multi canal.

Electriques D.C.R. Capacitance Attenuance
Nominale Prop.
Conductor Shield CDR/CDR db/100mt
ohm %
Description Code ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 5 - 10 - 30 - 100 - 200 - 300 - 500 - 750 (MHz)
Multicoaxial 5x75 ohm digital double screen CVS LK5RX75S2 61 17 56 75 2,51 - 3,56 - 6,23 - 11,58 - 16,64 - 20,63 - 27,14 - 33,87 78
Données
First: Aluminium
Mylar foil
CVS LK5RX75S2 15,50 200 27,30 PVC 1,60 Second: 100 > 85 5 1x0,6 0,28 / 24 2,8
*Tinned copper
Oper. Temp. -20 +60 *Braid shield Solid bare copper, Foamed polyethylene insulated
Numérique/HDTV
Jacket
Gaine
1000 m sur bobines en bois Video

Installation
Filler
SVGA
Données Impédance
Electriques D.C.R. Capacitance Atténuation Vel. Of Prop.
Nominale
Conductor Shield
Description Code ohm/km at 20°C ohm/km pF/mt ohm db/100mt %
Multicoaxial 5x75 ohm coax: coax:

1 MHz <2,4
digital double screen CVS LK SVGA 4x0,14: 143 58 75 80
10MHz <7,5
Données
Coax: braid tinned copper 95 5 coax 1x0,35 0,096 / 27 2,5

CVS LK SVGA 9,30 1000 PVC 1.0 Overall: braid tinned copper 85 4 x 0,14 7x0,16 0,14 / 26 0,90
Solid bare tinned copper,
Coax: foamed polypropylene insulated;
4x0,14: PVC insulated
23
Gamme de câbles pour la transmission de signaux mixes (audio, vidéo, intercom, et alimentation) sur un seul câble. Les câbles
eurocable CRON ont été dessinés pour les applications ENG (Electronic News Gathering, rassemblement d’informations
électroniques) où il est nécessaire de combiner dans un seul câble différents signaux. Ceci permet d’avoir un seul câble qui part
de la position reporter, où sont placés caméra moniteur et mixer, jusqu’au Van Régie. Les câbles d’alimentation (3x1, 5mm2 /16A)
ont un blindage à double spirale en cuivre étamé pour garantir 100% de la surface ; les canaux vidéo sont transmis grâce au
standard RX75S2 et sont entourés de tresses de coton coloré à l’intérieur d’un ruban transparent pour une identification rapide.
Ces conducteurs plus l’intercom et l’audio sont maintenus ensemble grâce une autre tresse en coton, le tout blindé avec une
tresse en cuivre étamé et recouvert d’une gaine en PVC pour compléter le câble
Rémarque: La terre du câble électrique doit être relié à la terre générale, pendant que le blindage total doit être relié au châssis des appareils.
Gaine Gaine
Mobile Mobile
Video Braid shield

Video
Braid shield
Drain wire Audio
Drain wire
Audio
Jacket Cotton braid
Jacket
Cotton braid
Double spiral shield Drain wire
Double spiral shield Intercom
Tape Intercom
Tape Power
Power
CRON1 CRON2
6 Audio, 4 Vidéo, 8 Intercoms, 1 alimentation 3x1.5mm2 2 Audio, 2 Vidéo, 6 Intercoms, 1 alimentation 3x1.5mm2

Nominale Prop.
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR db/100mt
ohm %
ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 1 KHz pF/m
Description Code
Audio < 85 < 40 100 180 500 0,20 at 1 KHz
ENG cable 6 audio, 4 video, 8 intercoms, 1 power
CVS LK CRON1
50 - 200 - 500 - 800 (MHz)
CVS LK CRON2
ENG cable 2 audio, 2 video, 6 intercoms, 1 power Video < 60 < 25 55 75 7,5 - 14,9 - 24,3 - 31,2 80
Données
Code mm mt Kg x 100m mm % (Cron 2) mm2 / AWG mm
Audio: bare copper Audio: 6 [2] Audio: 28x0,10 Audio: 0,22 / 24 Audio: 1,05
Audio: 100
CVS LK CRON1 17,40 48,70 1,45 Video: *tinned copper Video: 4 [2] Video: 1x0,60 Video: 0,28 / 24 Video: 2,8
200 PVC Video: 100 + > 85
Aluminium / mylar foil Contr.: 8 [6] Control: 28x0,10 Control:0,22 / 24 Control: 1,15
Power:100+100
CVS LK CRON2 15,00 34,90 1,40 Power: tinned copper Power: 1 [1] Power: 48x0,20 Power: 1,5 / 16 Power: 3,0
Audio : spiral shield; Video: Audio: annealing bare copper, XLPE insulated;
Oper. Temp. -20 +60 *braid shield; Power: spiral shield Video: solid bare copper, foamed polyethylene insulated;
Power and Control: annealing bare copper, PVC insulated
24
Les interconnexions numériques demandent plus câbles audio et vidéo dans un seul câble. Pour répondre à ces
demandes, la série eurocable s’est agrandie avec le nouveau câble LK A8V6P1 ayant comme caractéristique 8 câbles
audio, 6 câbles vidéo digitaux à 75 Ohm, et un câble d’alimentation de 3x1.5mm2.
Gaine

Audio Jacket
Installation/Mobile Spiral shield Cotton braid
Filler Video
Power Drain wire
A8V6P1
Chaque canal vidéo ou Audio ont différentes couleurs de

gaine pour une identification plus rapide. Le câble
d’alimentation (charge max. 16A) a un blindage en spirale de
cuivre étamé pour garantir le 100% de couverture.
Electriques D.C.R. Capacitance
Nominale
Atténuation
Prop.
Conductor Shield CDR/CDR ohm db/100mt
%
Description Code ohm/km ohm/km 1 Khz pF/m 1 - 10 - 50 - 100 - 200 - 300 - 500 - 800 (MHz)
audio < 140 < 50 < 75 90 3,5 at 1 MHz
Multiple cable 8 Audio, 6 video, 1 power cable CVS LKA8V6P1
video < 95 < 15 < 53 75 1,0 - 3,5 - 7,5 - 11,0 - 15,0 - 19,0 - 25,0 - 32,0 80
Données
Générales General characteristics Gaine Blindage Conducteur
Audio / Power:
Audio: 100 Audio: 8 Audio: 18x0,10 Audio: 0,14 / 26 Audio: 1,1
tinned bare copper;
CVS LKA8V6P1 19,60 500 49,0 Technopoly. 1,40 Video: > 85 Video: 6 Video: 1x0,50 Video: 0,28 / 24 Video: 2,5
Video: aluminium /mylar
Power: 100 Power:1 Power: 84x0,15 Power: 1,5 / 16 Power: 2,6
foil + *tinned copper
Audio: spiral shield Audio: annealing tinned bare copper, polyethylene dielectric
Oper. Temp. -20 +60 Video: *braid shield Video: solid tinned bare copper, foamed polyethylene insulated
Power: spiral shield Power: annealing tinned bare copper, PVC insulated
Gaine
Jacket
Tape
Installation
Audio
Video
Filler
A2V5
2 câbles audio et 5 câbles vidéo pour la connexion en une

simple opération instruments avec moniteur et son.

Nominale Prop.
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR ohm db/100mt
%
Description Code ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 1 KHz pF/m 3-8 MHz | 1 KHz 1 - 10 - 50 - 100 (MHz)
audio < 145 < 30 <50 <180 530 0,20 at 1 KHz
Audio-video cable 2 Audio, 5 Video CVS LKA2V5
video < 85 < 40 <100 75 2,2 - 7,5 - 17,0 - 25,0 66
Données
Video: tinned copper; Video: > 85 Video 1 Video: 7x0,15 Video: 0,13/26 Video: 1,5
CVS LKA2V5 11,00 500 16,80 PVC 1,40
Audio: Bare copper Audio: 100 Audio 1 Audio: 19x0,12 Audio: 0,22/24 Audio: 1,05
Oper. Temp. - 20 + 60 Video: braid shield; Video: annealing bare copper, foamed polyethylene insulated
Audio: spiral shield;plus 24 AWG Audio: annealing bare copper, XLPE insulated
25
Ces câbles multi-signaux sont construits avec un câble électrique (3 x 1,5 mm2) plus un ou deux câbles microphoniques,
pour satisfaire les demandes diverses comme dans le applications d’éclairage, contrôle de changeurs de couleur,
poursuites avec intercom, haut parleurs avec alimentation ou moniteur de contrôle.
Numérique Numérique
Gaine Gaine
Installation/Mobile Installation/Mobile
LKAD1P1 LKAD2P1
1 paire audio balancée avec un blindage en cuivre étamé et gaine en PVC 2 paires audio balancées avec un blindage en cuivre étamé et gaine en PVC
1 câble d’alimentation 3 x 1,5mm2 avec gaine en PVC plus gaine totale en PVC 1 câble d’alimentation 3 x 1,5mm2 avec gaine en PVC plus gaine totale en PVC

Nominale Prop.
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR db/100mt
%
Description Code ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 1 KHz pF/m ohm 3 - 6 - 8 (MHz)
1 balanc. audio pair plus 1 power 3x1,5 mm 2
CVS LKAD1P1 Audio < 85
< 28,5 < 50 < 90 100 5,00 - 8,50 - 11,50 80
2 balanc. audio pair plus 1 power 3x1,5 mm2 CVS LKAD2P1 Power < 13,50
Données
CVS LKAD1P1 20,70 Audio: 1 (2) Audio: 28x0,10 Audio: 0,22/24 Audio: 3,75
15,5 200 PVC 1,5 Audio: annealed tnned copper 100
CVS LKAD2P1 22,40 Power: 1 (1) Power: 48x0,20 Power: 3x1,5/3x15 Power: 7,70
Oper. Temp. -20 +60 Audio: annealing tinned bare copper, polypropylene insulated, external jacket: PVC
Power: annealing bare copper, PVC insulated, external jacket: PVC
26
NEW rs)
(4 pai
La série des câbles eurocable DMX selon le protocole DMX 512/1990, est adapté à la transmission de données dans
les applications de contrôle de l’éclairage. Disponibles en 4 différentes versions, ils ont comme caractéristique une grande
flexibilité et un petit diamètre externe pour des connexions XLR faciles.
Retardant de Flamme (332.1) Retardant de Flamme (332.1)
Gaine Gaine
Installation/Mobile Installation/Mobile
Jacket Drain wire

Jacket
Drain wire

Data pair
Data pair
Braid shield
Braid shield
LK DMX S LK DMX D
Deux conducteurs avec câble de drain, double blindage par Double blindage de deux paires de câbles de données. Les deux conducteurs
cuivre étamé tressé et feuille d’aluminium. supplémentaires sont adaptés pour le retour de signal au contrôle numérique.
Retardant de Flamme (332.1) Gaine
Gaine 500 m sur bobines en bois
200 m sur bobines en carton Installation/Mobile
Installation/Mobile
Data pair
Ground conductor Jacket Braid shield

Jacket
Data pair
Power
Drain wire
LK DMX CC LK DMX 4
Blindage en feuille d’aluminium, 1 paire de câble de données 4 paires de câbles blindés individuellement. Chaque paire consiste
plus alimentation 2x2mm2, spécifiquement étudiés pour les en deux conducteurs avec câble de drain, un double blindage par
changeurs de couleur. cuivre étamé tressé et feuille d’aluminium/mylar.
Nominale Prop.
Conductor Shield CDR/CDR CDR/SCR 256 KHz
Description ohm % µH/100m
Code ohm/km ohm/km 1 KHz pF/m 1 KHz pF/m db/100mt
Single pair cable for DMX 512 CVS LK DMX S 19 40 90
Double pair cable for DMX 512 CVS LK DMX D 65 14 45 75 110 2 78 55
DMX 512 cable w/ colour change power supply CVS LKDMX CC 150 42 82
Four pairs cable for DMX 512 CVS LK DMX04 85 < 45 31 59 120 23 80 64
Données
CVS LKDMX S 5,50 2,90 0,85 First: Aluminium/Mylar foil 100 + 75 2 7x0,20 0,22 / 24 1,60
Second: *Tinned copper
CVS LKDMX D 7,80 200 7,50 1,75 2+2
PVC
Flame Retardant Data: 1 Data: 7x0,20 Data: 0,22/24 Data: 1,6
CVS LKDMX CC 7,80 11,50 1,00 Aluminium/Mylar foil 100
Power: 1 Power: 43x0,25 Power: 2/14 Power: 2,7
First: alluminium/polyester foil
CVS LK DMX 04 14,00 500 22,20 PVC 1,20 100 + 80 8 7x0,20 0,22 / 24 1,50
Second: annealed *Tinned copper
Oper. Temp. -30° +70° *Braid shield Annealing tinned copper, Foamed polypropylene insulated
27
NEW net)
(Ether
Le câble eurocable CVS LK ETN est le premier câble Ethernet (S-FTP cat.5) spécifiquement étudié pour les applications
Live, en gardant la tradition de flexibilité et résistance qui distingue toute la production des câbles eurocable.
Jacket Data pair

Gaine
Foil shield Braid shield
Mobile
Drain wire
LK ETN
Double blindage total (aluminium/mylar plus cuivre étamé
tressé) pour paires de données 24 AWG avec câble de drain.
Chaque paire consiste en deux conducteurs tressés.
Données
Electriques D.C.R. Ins. resistance Capacitance Imp. Nominale Nom. Atténuation Velocity ratio
Description
Conductor ohm/km Mohm/km pF/mt at 1 MHz ohm dB/km at 1 MHz %
Flexible Ethernet
S-FTP cat. 5 cable CVS LK ETN 75 >5000 43 100+/-15% 22 80
Attenuance - db/100mt NEXT - db/100mt ACR - db/100mt

(MHz) 1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155 200 1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155 200 1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155 200
CVS LK ETN 1,9 3,7 5,7 7,2 8 10 14 17,7 22 24,9 62 58 54 50 47 44 42 39 35 33 60 54 48 43 39 34 28 21 13 8,1
Données
O.D. Standard reels Weight Material Nom. Thick. Material Coverage Qty Strand Area Insulation type
Code mm mt Kg x 100m mm % mm2 / AWG
PVC type First: Alluminium/Polyester foil with drain Wire RST 7x0,2
CVS LK ETN 6,2 500 1.95 0.75 Second: braid annealed tinned copper 100 8 19x0,12 0.22/24 Expanded polyolefin
TM2
En utilisant la série des câbles eurosmoke tout incendie ne permet pas le

développement de fumée ou nuages toxiques, ceci pour garantir la sécurité et une fuite
sans panique des personnes. Fait à partir d’une mixture spéciale de caoutchouc qui
garantit l’effet retardant de flamme comme l’absence de gaz toxiques, halogène et fumée.
Recommandés spécifiquement pour être utilisés là où le risque de feu est très haut,
comme les sites de spectacles, les câbles eurosmoke sont adaptés à l’usage externe
comme interne. Leur grande flexibilité même au plus basses températures, faciles à la
manipulation, et aux installations où les câbles sont groupés verticalement, font que les
câbles eurosmoke soient fiables dans chaque situation.
Tous les câbles Eurosmoke

Sans Halogène suivent les normes:
Retardant de Flamme
IEC 332.3 cat. “C”,
Gaine IEC 754.3,
EN 50267-2-1,
300/500 sur bobines en bois CEI 20-22 III,
CEI 20-37,
CEI 20-38
Données
Générales General characteristics Gaine Conducteur
Overall Standard Operating Nom. Insulation Insulation nom. Operatong Test
Weight Material Material
diameter reels temperature Thick. type thickness tension tension
Code Description Code mm mt Kg x 100m °C mm mm
FLEX NS 1x50 Eurosmoke 1x50 mm2 EUROSMOKE
FLEX NS 1x95 Eurosmoke 1x95 mm2 FLEX NS 1x50 17,00 75,0 1,60 1,40
300
FLEX NS 3x2.5 Eurosmoke 3x16 mm2 FLEX NS 1x95 22,30 125,0 2,00 1,60
FLEX NS 3x6 Eurosmoke 3x2.5 mm2 FLEX NS 3x2,5 12,90 25,0 1,40 1,00
500
FLEX NS 3x6 15,00 40,0 Rubber 1,60 Bare Rubber 1,00
FLEX NS 3x16 Eurosmoke 3x6 mm2
FLEX NS 3x16 20,60 87,0 -15 +70 M2 2,00 Copper G10 1,00 600 / 1000 4000
FLEX NS 5x6 Eurosmoke 5x16 mm2
FLEX NS 5x6 18,60 62,0 1,80 1,00
FLEX NS 5x16 Eurosmoke 5x6 mm 2
FLEX NS 5x16 24,60 300 135,0 2,00 1,00
FLEX NS14x2.5 Eurosmoke 14x2.5 mm2 FLEX NS 14x2,5 24,60 99,4 2,00 1,00
28
Les passeurs de Câbles Pesa permettent les solutions à tous les problèmes pour tirer des câbles. Peuvent être
facilement traverses par personnes et véhicules. Disponibles en un, deux ou trois couloirs avec la possibilité de croiser
les câbles à l’intérieur des couloirs mêmes. Les modules sont de 1m et peuvent être facilement étendus grâce à leurs
côtes interconnectables.
*la charge ne peut pas rester sur les passe-câbles mais peut seulement la traverser
Max Rating Voltage 1000V C.A. - 1500 C.C.

Insulated Resistance ∑m 29622 MΩ (516V - 0,0176 µA)
Max load * 35 Kg/cm2
Surface hardness 90-95 Shore A
PESA complies with the following standard and safety requirements:

CEI 64-8 III sect. 752
IEC 364-7
HD 384-7-704
Fire resistance: Class 1 (UNI 9174, UNI 8457)
Code Description
PESA 3C30
PESA 1 1 channel Cable Cross-Over
Peuvent être crées angles de 30°, 60°, 90°, pour pouvoir suivre PESA 2 2 channels Cable Cross-Over
tout type de tracé dans les différentes situations. PESA 3 3 channels Cable Cross-Over
PESA 3C30 3 channels 30° corner Cable Cross-Over
29
NEW 00)
(HD 6
Particulièrement utilisés dans les applications live où leur solide construction et un déploiement rapide du câble sans
entortillements et tournures est requis, comme dans le Van Régie où ce type de rangement devient un grand avantage.
Disponible sur roues ou en Fligh-Case.
Code Description
AV HD260 Steel cable reel with double drum, OD 400 mm, width 260
AV HD600 R Steel cable reel with double drum, OD 600 mm, width 600
AV HD 600 avec FLY HD600
De la série des enrouleurs de câbles HD, le nouveau AV HD

600 peut porter jusqu’à 100 de 48, 56, 64 paires de câbles.
Le rayon de courbature a été étudié pour éviter le stress du
câble.
Série HD
Les petits supports en caoutchouc font qu’ils soient

empilables, en réduisant l’espace durant l’usage et
le rangement.
AV FS350/500
Sont réalisés en tissu élastique et

finalisés en velcro, pour que le
câble ne puisse pas bouger durant
le transport. Il peut être fixé au
câble même. AV HD 350
Les enrouleurs de câble HD ont comme caractéristique

des freins de haute qualité et supports qui résistent a
un grand stress mécanique.
Code Description
Comment choisir votre enrouleur de câbles selon la dimension du câble.
AVFS350 Cable restraining strap, Velcro stop, length 80 cm K
AVFS500 Cable restraining strap, Velcro stop, length 90 cm L= __ x 1.000
D2
L = longueur du câble D = diamètre total K = voir table
*Données de See capacitance table page 32

Dimentions K D1 D2 S/S1 H P L
AV HD 260 24,6 400 160 260/90 450 440 450
AV HD 350 33,3 400 160 350/90 450 530 450
AV HD 500 47,5 400 160 500/90 450 680 450
AV HD 600 94,77 600 250 600/100 650 800 650
AV HD 600 R 71,1 600 250 400/95 640 600 650
*Dimentions mm
30
Construits en plastic ou métal, et dédiés pour des utilisations simples pour des câbles plus petits, ils complètent la série
des enrouleurs de câbles HD
AV SC170
Permet d’enrouler quelques

mètres de câble pour pouvoir
avoir les terminaisons du câble
toujours disponibles sans devoir
tout désenrouler.
Code Description
Brake PFAV1X04 Side panel for AV AX100 for 4 XLRs

PFAV2X12 Side panel for AV SP380 /AV SK 360 for 12 XLRs
La vis, complétée par un top en PFAV3X24 Side panel for AV SP450 for 24 XLRs
caoutchouc, fonctionne comme
frein, ce qui permet de contrôler le
déroulage du câble et d’arrêter le
tambour quand il n’est pas utilisé.
Code Description Code Description

AV AX100 Cable reels in thermoplastic material AV FS350 Cable restraining strap, Velcro stop, lenght 80 cm
OD 264 mm with brake
AV FS500 Cable restraining strap, Velcro stop, lenght 90 cm
AV SP380 Cable reels with thermoplastic drum
AV SC 170 Cable support flange for items AV SP380 and AV SK460
OD 385 mm and steel stand with brake
AV SP450 Cable reels in thermoplastic drum AV KOMB450 Side lid for AV SP450
OD 445 mm and steel stand with brake AV KOMB SO Side lid for AV SP80/AV SK460
AV SK460 Cable reels with steel drum and stand
OD 460 mm with brake
*Dimensional
data K D1 D2 S H P L
AV AX100 4,0 264 135 110 365 200 280
AV SP380 11,7 385 178 142 450 230 385
AV SP450 17,5 445 295 177 554 260 375
AV SK460 18,0 460 178 142 550 240 460
*Dimensions mm
31
EQUIVALENCES DES DIMENSIONS DES CÂBLES
En Europe les dimensions des fils et des câbles sont exprimées en mm2 (section du câble), pendant qu'aux Etats-Unis le système
standard utilisé est le AWG (American Wire Gauge) que se soit pour les conducteurs solides ou par fil. Ici dessous les comparaisons.
AWG 32 30 28 26 24 22 21 20 18 17 16
mm2 0,03 0,05 0,08 0,14 0,22 0,34 0,38 0,50 0,75 1,00 1,50
AWG 14 12 10 8 6 4 2 1 2/0 3/0 4/0

mm2 2,50 4 6 10 16 25 32 50 70 95 120
Les comparaisons sont approximatives.

RÉSISTANCE DES CONDUCTEURS
mm2 0,03 0,05 0,08 0,14 0,22 0,34 0,38 0,50 0,75 1,50 2,50 4
Ohm 578 350 232 146 76,4 55 44 34,5 23 14,7 8,8 4,5
Table des capacités des enrouleurs de câble eurocable

Cable O.D. (mm) 4 6 8 10 12 15 18 20 22 24 26 28 30 32
AV AX100 250 111 63 40 28
AV SP380 731 325 183 117 81 52 36 29
AV SP450 227 145 101 64 45 36 30 25
AV SK460 180 125 80 56 45 37 31 27
AV HDX230 344 153 86 55 38 24 17
AV HDX300 280 194 124 86 70 58 49 41 36 31 27
AV HD260 246 171 109 76 62 51 43 36 31 27 24
AV HD350 231 148 102 83 69 58 49 42 37 32
AV HD500 211 146 119 98 82 70 60 53 46
AV HD600 140 120 105 92
La capacité des enrouleurs de câble sont basés sur le diamètre total du câble utilisé.
Mesurez le diamètre extérieur pour choisir l'enrouleur de câble adéquat. Les valeurs résultantes sont exprimées en m.
RETURN OF GOODS
No returned goods can be accepted without prior authorization by LINK Srl. Once authorized,
as goods defective or not in conformity with the order, they will be returned to LINK Srl
carriage free, accompanied by a regular Return Bill detailing invoices numbers for each item
returned, according to the. V A.T. article 26 D.P.R. 26/10/72 n. 633, and the products will be
credited at the price applied at the time of purchase, deducted 10%.
Goods accepted back as defective that should show marks of pilfering or improper use, will be
PRICES not replaced but immediately returned to the buyer freight collect.
All prices are expressed in Euro (d), exclusive of V.A.T. and may be subject to changes The guarantee, as per art. 1490 and following amendments of the Italian Civil Code, is limited
without any notice. to the replacement of the products which are recognized as defective, except when directly or
indirectly damaged.
PAYMENT The guarantee does not include neither the normal perishability of goods nor the
All goods must be paid in advance by VISA or AMEX Card, or by wire transfer. Any other consequences of incorrect installation or breaking caused by improper use or lack of care.
payment terms must be previously agreed upon with and allowed by LINK Srl. The products will have to be perfectly installed following attentively the instructions of
mounting/use. With this aim, the buyer exempts LINK Srl from any responsibility regarding
ORDERS improper use, non-observance of the safety regulations, technical specifications or
Minimum order value is d 1.000. A written order must always be sent, either by mail or by fax, instructions of use.
as confirmation of telephone instructions.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The contractual tie raised from the accomplishment of each single order is governed by the
All products are liable to changes without notice, in view of the manufacturing policy based on
regulations of the present conditions of sale. The buyer renounces his own possible conditions
”continuous improvement” of the product quality.
of purchase, unless differently agreed upon and specifically accepted by written by LINK Srl.
OWNERSHIP
DELIVERY In case of total or partial non-payment of invoices, over the due term, the relative interests at
Goods are normally despatched within one week from the order confirmation. Nevertheless this the current rate will be immediately charged to the buyer as well as the additional bank
delivery term is purely indicative as it may depend on both production times and commissions and fees. LINK Srl will be authorized to hold any further supplying of goods in
circumstances beyond our control such as strikes, customs clearance, mail services, carriers case of missing payments due to any reason.
and manufactures. LINK Srl cannot therefore be responsible in any case and for any reason The property of goods supplied by LINK Srl shall not pass to the buyer until the agreed price,
for any damage caused by the delayed deliveries. The buyer is not authorized in any case to including freight charges and taxes, is paid completely. In case of both total or partial
cancel his order, without prior written authorization, or to claim for any reimbursement of non-payment of the above, LINK Srl will immediately resume the ownership of the goods,
damages. leaving unprejudiced all other legal and contractual consequences of arrearage.
GENERAL CONDITION
SHIPMENTS
The placing of orders to LINK Srl means the full acceptance of the above mentioned
All goods are shipped Ex-Works and travel at the buyer’s risk. With this purpose, the buyer
conditions of sale by the buyer. Any issue which is not mentioned in the present Terms of Sale,
must indicate the means of transport chosen when placing the order, otherwise LINK Srl will
will be ruled by the current Italian Laws.
choose the means of transport on his behalf and will be not responsible for any theft, damage
or pilfering with regard to the carriage of goods. The buyer undertakes to verify the number of LEGAL CONSTRUCTION
items and their integrity in debate either with the carrier or the forwarding agent. Any damage All contracts concluded with LINK Srl shall be governed by the Italian Law.
to the goods in transit must be notified and claimed to them within 8 days from receipt of goods. LINK Srl elects the Court of Rome as governing Forum in case of controversy.
32

CGF Link Eurocable

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CGF Link Eurocable

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CGF Link Eurocable

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Paires de Brassage 4

Demandez les autres catalogues

Retardant de Flamme (332.3)

500m sur bobines en bois

Le nouveau câble de brassage LSZH (Low Somke Zero Halogen)

Gaine 200 m sur bobines en carton

200 m sur bobines en carton Installation

Audio wiring cable copper shield CVS LK 02N3R 75 25 80 160 < 58

100 m sur sur bobines en carton

Avec blindage en cuivre et un blindage

200 m sur bobines en carton 100 m sur bobines en carton

Drain wire Drain wire

Ce câble avec un blindage à double spirale en cuivre et

La structure de 4 conducteurs en mousse de

Données Impédance Vel. of

100 m sur bobines en carton 100 m sur bobines en carton

Données Impédance Vel. of

AES/EBU digital cable 5 mm CVS LK D2N4 75 30 30/40 70/80 110 4 - 6,8 66

Installation Drain wire

Voir page 11 CHARTE D’IDENTIFICATION DE CODE

CVS LKSSA ... C < 85 < 40 140 250 440 0,24 80

2 pairs cable CVS LKSSA02C 8,20 9,00 1,20 2x2

16 pairs cable CVS LKSSA16C 16,80 38,50 1,70 2x16

Retardant de Flamme (332.3)

200/500 m sur bobines en bois

Voir page 11 CHARTE D’IDENTIFICATION DE CODE

Ce câble eurocable LKSSAUL56 est fabriqué selon les Standards

Chaque paire se compose de deux

CHARTE D’IDENTIFICATION POUR LE NUMÉRO DE CODE

BLACK BROWN RED ORANGE YELLOW I° (+) II° (-)

Retardant de Flamme (332.3)

200/500 m sur bobines en bois

Chaque paire consiste en deux

4 pairs cable CVS LKHFSSA04

Chaque paire consiste en deux conducteurs isolés et tressés

200/500 m sur bobines en bois Spiral shield

Chaque paire consiste en deux conducteurs

Voir page 11 CHARTE D’IDENTIFICATION DE CODE

2 pairs cable CVS LKSSS04C

Chaque paire est composée de deux

Voir page 11 CHARTE D’IDENTIFICATION DE CODE

2 pairs cable CVS LK SSD02C

Retardant de Flamme (332.3) Retardant de Flamme (332.3) Retardant de Flamme (332.3)

Gaine Gaine Gaine Clear

Mobile Installation Installation

Double axial Coaxial Parallèle

Code Description Code Description

Retardant de Flamme (332.3)

200 m sur bobines en bois

Code Description Multicore

Gaine Gaine Gaine

Installation Mobile Mobile

Jacket Jacket Jacket

RX174 RG58C17 RG59C17

Données Impédance Vel. of

Analogique/Numérique Retardant de Flamme (332.3)

1000 m sur bobines en bois or 200 m in skein Gaine

Mobile 1000 m sur bobines en bois

Données Impédance Vel. of

1000 m sur bobines en bois 500 m sur bobines en bois