Catalogue général

ECOTEC, ECOLOGÍA TÉCNICA, S.A., société fondée en 1990, naît dans l’intention
de satisfaire la demande de plus en plus croissante aussi bien d’équipements que
de procédés destinés à la protection de l’environnement. Elle est orientée notamment
vers le traitement des polluants liquides et gazeux présents dans la plupart de
processus industriels.

Après cette date, ECOTEC a élargi et complété considérablement son programme

fondationnel de fabrication en ajoutant la gamme d’équipements destinés au
traitement et à l’épuration des eaux résiduelles urbaines.

ECOTEC dispose d’une équipe humaine hautement qualifiée qui possède de larges
connaissances et une longue expérience dans l’ingénierie des procédés, la conception
d’équipements et d’installations industrielles ainsi que dans la technologie de l’utilisation
de plastiques techniques pour la protection contre la corrosion.

Le prestige de la société ECOTEC est consolidé grâce à de multiples références, dans

différents secteurs d’activité et dans différents pays. Nos importants moyens de
production qualifiés permettent de garantir toutes nos fournitures tant sur le plan
fonctionnel que technique.
TRAITEMENT DES GAZ

ABSORPTION, LAVAGE DES GAZ ET ÉQUIPEMENTS

DE PROCÉDÉS

Aussi bien la dilution physique que l’absorption par réaction chimique sont réalisées au cours des phases
liquide et gazeuse, à contre-courant dans des colonnes de lavage en construction verticale, ou à co-courant
dans les colonnes de lavage en construction horizontale.

Le modèle Ecopall (conçu et optimisé par ECOTEC, de différentes

tailles nominales, est employé comme matériau de remplissage
(packing) pour l’échange de masses. Ce matériau dispose d’une
grande surface spécifique qui permet d’opérer avec une charge
élevée de liquide et de gaz et produit de faibles pertes de charge.

Sauf dans des cas spécifiques, l’installation est pourvue d’une

pompe de recirculation de la solution d’absorption/lavage, avec
apport et extraction automatique des réactifs et des sous-
produits générés au cours du procédé d’absorption/lavage.

Nous disposons d’une ingénierie des procédés et de détail

des installations fournies clé en main, qui ont été mises au point
pour la réalisation de nombreux procédés chimiques.
ABATTAGE DES POUSSIÈRES: LES SYSTÈMES
VENTURI

Les systèmes Venturi sont utilisés pour l’abattage de particules solides ainsi que pour le lavage des gaz
de solubilité moyenne/élevée grâce à la dilution physique ou bien à la réaction chimique.

JET VENTURI WET VENTURI

(auto-aspirants) (avec perte de charge)

Basé sur l’effet Venturi, le fluide Ce système opère à des

moteur ayant une alimentation vitesses élevées avec des
axiale, un débit et une pression pertes de charge modérées
déterminés, peut aspirer une (1500 – 1600 Pa.). On obtient
certaine charge d’air avec des ainsi un contact intime entre les
dépressions de 2000 Pa phases liquide et gazeuse, ce
maximum. Cela permet qui permet d’atteindre une
d’obtenir une performance très capacité d’abattage de particules
élevée aussi bien dans l’abattage solides ou vésicules liquides de
des particules solides, avec une taille micronique, et même
granulométrie > 10 microns, que submicronique, très élevée.
dans l’absorption/lavage de gaz L’équipement Venturi est
de solubilité moyenne/élevée. toujours complété par une
colonne cyclonique.

Un système Venturi conventionnel, non auto-aspirant (Jet Venturi), pour l’absorption/lavage des gaz se
compose des éléments de base suivants :

Equipe Venturi

Ventilateur

Réservoir de recirculation et séparation des phases

liquide/gaz

Pompe de recirculation avec les instruments et les

accessoires nécessaires.

Séparateur de gouttelettes.

En combinant à la fois un système Venturi avec une

colonne d’absorption/lavage il est possible d’obtenir
des rendements simultanés très élevés d’abattage
des poussières et d’absorption/lavage des gaz.
LAVEURS AU CHROME

Aussi bien dans les procédés de chromage dur que dans les bains de chrome, l’eau est décomposée en O2
et H2 grâce au courant électrolytique produisant un brouillard de microgouttelettes d’acide chromique appelé
« aérosol de chrome ».

L’aspiration de l’aérosol de chrome

est nécessaire pour permettre son
accès ultérieur à l’équipement de
lavage.

La nouvelle technologie SYSTÈME

AEROSEP® consiste à laver et à
séparer les aérosols en deux ou trois
étapes (selon la limite d’émission)
avec des séparateurs multiples à
maille.

SÉPARATEURS DE GOUTTELETTES

Il s’agit d’équipements destinés à la rétention des gouttelettes ou brouillards microniques, entre 5 et 8 microns
en général, contenus dans un courant de gaz. Ces équipements effectuent la séparation par la force centrifuge,
l’inertie, l’impact ou le mouvement brownien et peuvent être conçus pour des flux de gaz aussi bien horizontaux
que verticaux.

Modèles:
A lamelles actives.
A maille
Radial / centrifuge
DÉSORPTION/STRIPPING

La désorption/stripping des gaz organiques et non

organiques contenus dans un courant liquide est
généralement réalisée dans des colonnes d’installation
verticale qui contiennent un remplissage désordonné.
Ce procédé a lieu au cours des phases liquide et
gazeuse à contre-courant.

Dans des cas spécifiques, en raison des nécessités

du procédé et des garanties, un ajustement de pH et
un refroidissement ou un réchauffement du fluide à
traiter peuvent s’avérer nécessaires, ainsi que la mise
au point d’un système automatique pour le contrôle
continu des paramètres fonctionnels, et même une
étape finale en vue d’une absorption acide ou
alcalinedes gaz générés au cours de la désorption.

INSTALLATIONS DE
SÉCURITÉ

Destinées fondamentalement à l’absorption des gaz

dégagés à cause de fuites accidentelles qui peuvent avoir
lieu pendant le stockage de gaz liquéfiés (Cl2, SO2, NH2,
CO2).

Elles comportent un système complet d’absorption avec

le détecteur de fuites correspondant pour le démarrage
automatique de l’installation.
ÉLIMINATION DES COV PAR OXYDATION

ECOTEC propose une solution adaptée aux spécificités de chaque cas pour le traitement des émissions.

Nos produits sont le résultat des recherches dans le domaine des technologies de la protection de
l’environnement. Tous leurs paramètres ont été pris en considération dans le but d’atteindre l’équilibre parfait
entre inversion, récupération thermique et récupération d’énergie.

La société ECOTEC est spécialisée dans le traitement des émissions par oxydation et dans la récupération
des COV.

Ce procédé peut être appliqué moyennant la régénération, la récupération de la chaleur et à l’aide des unités
d’oxydation thermique catalytique.

Procédé:

Oxydation thermique récupérative

Oxydation thermique de régénérative

Oxydation catalytique récupérative

Oxydation catalytique de régénérative

Récupération de solvants

Concentrateur rotatif
ÉLIMINATION DES MAUVAISES ODEURS

VOIE CHIMIQUE

L’opération consiste à appliquer des procédés

de dilution, neutralisation et oxydation chimique
qui permettent le transfert des composés
polluants vers une phase liquide.

Des réactifs sélectifs sont utilisés en 3 étapes :

ACIDE
BASE
OXYDANT

Composés générateurs d’odeurs

Dérivés de:

Soufre (H2S, Mercaptans, sulfures, etc.)

Azote (NH3, amines, etc.)

Acides (acides gras, volatiles, acétique,

butanoïque, etc.)

Aldéhyde, cétones et esters

FILTRE À CHARBON ACTIF

Système d’absorption des odeurs à travers un

seul ou plusieurs lits de charbon actif.

Ce système se base sur l’adsorption physique

du composé polluant à la surface du charbon,
généralement par imprégnation alcaline.

Ces équipements sont efficaces notamment dans

l’élimination de H2S pour des débits réduits (puits
de prélèvement, petites stations de traitement
des eaux résiduelles, etc.).
 BIOFILTRATION

Stations d’épuration des eaux résiduelles

urbaines et industrielles

Le système ECObio est un procédé biologique

très performant qui fonctionne grâce à une tour
d’humectation suivie d’un biofiltre. Ce procédé
permet d’éliminer des odeurs et des COV par
oxydation biologique.

La sélection des bactéries qui permettront

l’inoculation du milieu filtrant est réalisée en fonction
du procédé et des caractéristiques des composés
chimiques présents dans l’air.

Stations de traitement de déchets

solides urbains

Il s’agit d’un système d’élimination des odeurs

et des COV dans des stations de déchets solides
urbains.
ECOTEC offre un produit clé en main qui
comprend l’ingénierie, la fabrication ainsi que
la livraison et le montage de tout le système
de ventilation.

ECOTEC dispose de produits de remplissage

organiques (écorce de pin, tourbe, etc) et non-
organiques (plastiques) qui agissent en tant que
milieux filtrants du biofiltre.
Désodorisation dans des stations de traitement de
Déchets Solides Urbains :

Faible charge en polluants Tour d’humectation + biofiltre

Grande charge en polluants Scrubber acide + biofiltre

BIOTRICKLING

ECO-BIOTRICKLING est un système basé sur un réacteur biologique avec Scrubber vertical qui contient un
produit de remplissage plastique léger. Les microorganismes se développent sur ce support et, au cours de
leur processus métabolique, ils éliminent les polluants présents dans le courant gazeux.

Le produit de remplissage plastique est facile à laver et, à la différence des autres types de support, il ne
doit pas être remplacé.

Les performances de ce type de procédé sont égales ou supérieures aux scrubbers chimiques traditionnels
étant donné que ce système permet l’absorption d’une variété plus large de polluants. En outre, ce procédé
ne produit pas d’effluents toxiques susceptibles d’être traités car la quantité nécessaire de réactifs chimiques
est nulle ou très faible. Le coût de l’opération est donc minimum.

DESULFURATION

Cette technologie a été conçue spécifiquement pour l’élimination de composants soufrés réduits inhérents
au biogaz destiné à la cogénération.

Avantages

Grande performance Dans l’élimination de H2S

Faible consommation de réactifs
Faible coût de l’opération. Retour sur l’investissement à court terme
Absence de déchets
Faisabilité dans des concentrations élevées de polluants, là où les systèmes conventionnels ont été
rejetés à cause de leur énorme coût d’exploitation.

DÉSODORISATION DANS DES STATIONS

D'ÉPURATION DES EAUX RÉSIDUELLES

Système pour l’élimination des odeurs et des COV qui

remplace les procédés traditionnels tels que les scrubbers
chimiques ou les filtres de charbon actif et qui reste le
système le plus performant pour l’élimination des
polluants.

Avantages

Une plus grande performance

Pas d’utilisation de réactifs
Faible coût de l’opération. Retour sur l’investi-
ssement à court terme
Possibilité de reconversion des scrubber chimi-
ques déjà existants •

Traitement de charges en polluants élevées

TRAITEMENT DES EAUX

MODULES À MEMBRANES SUBMERSIBLES POUR DES

BIORÉACTEURS BIO-CEL®

L’expérience acquise au long de ces dernières années dans l’installation des

MBR a fait évoluer les technologies traditionnelles à base de fibre creuse et
membrane plane montées sur châssis vers les lamelles membranaires
BIO-CEL®. Celles-ci possèdent les avantages des deux technologies et
entraînent des avantages importants concernant l’épargne d’énergie,
d’entretien et d’exploitation.

AVANTAGES

Ultrafiltration. Rétention totale des solides et des bactéries.

Comportement optimal dans tous des taux de concentration de biomasse.

Configuration sans châssis, ce qui empêche la formation des dépôts de

boue ainsi que le braiding. Le coût d’entretien est donc minimum.

Possibilité de contre-lavage sous pression avec perméat et dosage des

réactifs.

Aération à travers une bulle fine, ce qui permet une diminution de

l’installation d’aération de procédé et celle du coût énergétique également.

Possibilité de nettoyage mécanique MCP. Élimination des réactifs.

Fabriquées en polyéthersulfone (PES) d’une grande stabilité mécanique

pour un prolongement de leur vie utile.
 MATÉRIAUX DE LA MEMBRANE

Polymère MWCO Largeur du pore Couche de support Drainage Résistance au chlore

Polyéthersulfone (PES) 150 kDa 0,04 μm Polyester Polyester 100.000 ppmh

TEST DANS LES STATIONS

PILOTE

ECOTEC possède des stations pilote avec des

configurations différentes pour la réalisation de tests qui
doivent être effectués lorsqu’on ne connaît pas le
comportement de l’effluent résiduel pendant le procédé
d’épuration, aussi bien pour les eaux urbaines
qu’industrielles. Cela nous permettra d’obtenir des
résultats fiables en vue d’un dimensionnement final de
la station concernant les procédés biologiques et de
MICROACTIV® filtration.

Unité de contrôle pour des bioréacteurs à mem-

branes BIO-CEL® qui garantit leur performance, leur
fiabilité et leur sécurité.

L’unité de contrôle MICROACTIV® est constituée

des équipements périphériques de pompage,
paramétrisation et contrôle nécessaires pour le
fonctionnement optimal des membranes BIO-CEL®.

MICROACTIV® fournit:

La gestion et la sécurité de l’installation

La fiabilité et la performance du procédé
La monitorisation des paramètres et des variantes
La simplicité opérationnelle
SATION D'ÉPURATION COMPACTE MBR

Épuration/régénération des eaux usées sanitaires pour de petites communautés.

Prétraitement
Microactiv®

Réutilisation
ou déchet

Réception Chamber
anoxique Réacteur compact
et Fossé de
pompage boue

Modules à membrane
BIO-CEL®

RÉACTEUR COMPACT EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ

UNITÉ DE COMMANDEMENT MICROACTIV®
MODULES DE MEMBRANES BIO-CEL®

MOLPURE®

FT 50

Réutilisation des effluents épurés.

Modules de membranes capillaires destinés à des traitements de régénération des eaux épurées.
Traitements tertiaires.

Perméat

D
4 Marque Dim. (mm)
C

Conc. A 1360
3
B 272
C 78
2
D 189
E 1240
1
B
E

Núm. Description
1 fibre creuse
2 module
3 couvercle
4 joint tuyau A
Ali. 5 joint tuyau B
5, 6 6 vidange (•'')

Le module d’ultrafiltration MOLPURE® fournit la sécurité et l’économie nécessaires au traitement de

régénération des eaux épurées.

Notre grande expérience dans l’utilisation des membranes au service de la technologie de séparation a abouti
à la conception optimisée du module MOLPURE®, il possède les meilleures qualités d’utilisation dans la
régénération des eaux épurées.
LAMELLES POUR DÉCANTEURS

Modules auto-portatifs de lamelles à décantation de:

EAUX INDUSTRIELLES
EAUX RESIDUELLES URBAINES
(traitements primaires, secondaires et tertiaires)

EAU POTABLE

Les lamelles ont été fabriquées en thermoplastique

PVC ou PP avec charge de talc, elles possèdent une
qualité alimentaire. La structure de support peut être
fournie en polyester renforcé avec fibre de verre à
pultrusion, en acier inoxydable ou en acier galvanisé.

Les modules peuvent être fournis avec des surfaces

projetées et des séparations des lamelles différentes
afin de s’adapter aux besoins de chaque procédé de
traitement.

DÉCANTEURS
À LAMELLES COMPACTS
Fabriqués avec des matériaux plastiques PP, PVC y PRFV,
leur structure est en acier au carbone peint ou inoxydable.

La conception est mise au point selon les besoins du

procédé et les demandes du client.

Le traitement physico-chimique compact peut également

être fourni.
RACLOIRS PLASTIQUES POUR DÉCANTEURS

Les systèmes de racloirs utilisent des pièces en matériaux plastiques légers et résistants avec des parties
en acier inoxydable pour les points d’une contrainte mécanique plus grande. Tous ces matériaux sont résistants
à la corrosion.

Grâce, entre autres, aux éléments brevetés par FINNCHAIN

(protecteur de surcharges et chaîne à maillons), les
systèmes de racloirs réduisent considérablement l’usure
pendant leur fonctionnement, ils prolongent leur vie utile
et minimisent l’entretien nécessaire des équipements.
SISTTÈME D'AÉRATION

Ingénierie, conception et installation de systèmes destinés aux traitements biologiques: boues, activés,
nitrification, SBR, MBR, etc.

DIFUSSEURS

En disque
Bulles fines:
AFD270 (9'') et AFD350 (12'')
Bulles grosses:
CAP3 (3'')

Tubulaires
Bulles fines (différents matériaux de
membrane)
Bulles grosses (en acier inoxydable) SISTÈME DE TREILLIS FIXE

Possibilité de montage ou pré-montage des équipements

Installation simple
Variété de matériaux des treillis
Grande solidité des corps des diffuseurs et des
membranes
Faible coût de l’opération
Garantie des équipements
Matériaux facilement recyclables

SISTÈME DE TREILLIS EXTRACTIBLE

Système robuste et fiable

Entretien simple, rapide et économique
Grande souplesse du système
Possibilité d’installation moyennant des diffuseurs en
disque ou tubulaires

MEMBRANES DE RECHANGE

Membranes de rechange pour la plupart des

fabricants du marché.

Différents matériaux de membrane :

EPDM (très adéquats pour des eaux résiduelles urbaines)
PTFE (recouvrement spécial de la membrane)
fEPDM (protection totale de la membrane)
AÉRATION

CAPTEURS ET CAPOTES D'ASPIRATION

AÉRATION

Nous réalisons l’étude et la construction des

installations d’aération ambiance ou localisée pour
des secteurs très variés :

Chimique et pharmaceutique
Galvanique et traitement des surfaces
Alimentaire
Stations de compostage, etc.

COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS D’AÉRATION

Nous réalisons la conception et la construction des

éléments nécessaires aux installations d’aération:

Capteurs
Capotes
Vannes papillon pour la régulation
D’autres éléments spécifiques

Matériaux : PP, PE-EL, PE-HD, PRFV.

VENTILATEUR

Nous disposons d’une vaste gamme de ventilateurs à moyenne et à grande pression qui ont été construits
avec des matériaux thermoplastiques : PP, PPs-el, PEHD, PVDF.

VENTILATEURS À PRESSION MOYENNE

Débit maximum: 120.000 m3/h

Pression statique jusqu’à: 1.800 Pa.

VENTILATEURS À GRANDE PRESSION

Débit maximum: 120.000 m3/h

Pression statique jusqu’à: 6.000 Pa.

Leur conception permet d’obtenir un haut rendement ainsi

que d’excellentes performances avec des fluides très
corrosifs.

Leur démarrage peut être direct ou à transmission.

TOITURES ET CHAUDRONNERIE

TOITURES EN PRFV

Destinées au couvrement de :

BASSINS CIRCULAIRES
Avec ou sans passerelle centrale (épaississeurs,
réservoir tampon, etc.).

BASSINS RECTANGULAIRES
Réacteurs biologiques, digesteur aérobie, vis
d’Archimède, etc.

CHAUDRONNERIE THERMOPLASTIQUE

Fabriquée en PPH, PVDF, PEHD, E-CTFE y PP-EL.

Conçue suivant les normes internationales telles que:

DVS, ASTM, DIN, etc.
 ECOLOGÍA TÉCNICA S.A.
P. I. Bufalvent
C/ Esteve Terradas, 37 A
08243 MANRESA (Barcelona)
Tel. +34 93 877 31 33
www.ecotec.es Fax +34 93 877 05 58

ecotec@ecotec.es Group