34 19 2321 Parent Tip Sheet Vaping FR Web
34 19 2321 Parent Tip Sheet Vaping FR Web
34 19 2321 Parent Tip Sheet Vaping FR Web
1 Le liquide de vapotage, contenant 2 L’aérosol est inhalé par la bouche, 3 Le reste de l’aérosol
des substances chimiques, est absorbé par les poumons puis est expiré.
chauffé pour former un aérosol. transmis dans le sang.
Même si un produit de vapotage ne contient pas
Saviez-vous ? de nicotine, vous risquez d’être exposé à d’autres
›› Selon un récent sondage de Santé Canada, substances chimiques nocives.
23 % des élèves de la 7e à la 12e année ont
Le vapotage par rapport au tabagisme
déjà utilisé la cigarette électronique.
Pour les personnes qui fument, remplacer complètement
›› Les dispositifs de vapotage peuvent également
la cigarette par un produit de vapotage réduira
servir à la consommation d’autres substances,
l’exposition aux produits chimiques nocifs. Toutefois,
comme du cannabis.
l’utilisation de produits contenant de la nicotine,
›› Les produits de vapotage peuvent être plus y compris de cigarettes et de produits de vapotage,
difficiles à reconnaître : comporte des risques pour les jeunes. Si vous
• les dispositifs peuvent avoir différentes soupçonnez que votre adolescent a développé une
formes et tailles et peuvent même dépendance à la nicotine, parlez-en à votre médecin.
ressembler à une clé USB;
• les liquides se déclinent en une multitude
de saveurs et peuvent avoir une teneur
Le vapotage n’est pas
élevée en nicotine; pour les jeunes et les
non-fumeurs.
• le vapotage ne laisse pas forcément
d’odeur identifiable persistante; et
• des ajouts comme des vinyles ou des Liquides de vapotage
pellicules décoratives peuvent aussi les Les ingrédients que l’on trouve habituellement dans les
rendre plus difficiles à reconnaître. liquides de vapotage incluent le glycérol, les arômes, le
›› Les produits de vapotage sont désignés de propylèneglycol et diverses concentrations de nicotine.
plusieurs façons : cigarettes électroniques, Les effets à long terme de l’inhalation de ces substances
vaporisateurs, vaporisateurs-stylos, « mods », dans les produits de vapotage sont inconnus et
narguilés électroniques, réservoirs. Ils peuvent continuent d’être évalués.
aussi être connus par divers noms de marque.
Le processus de chauffage peut provoquer des réactions
›› La Loi sur le tabac et les produits du vapotage
et créer de nouveaux produits chimiques (comme du
interdit de vendre ou de donner des produits
formaldéhyde). Certains contaminants (comme des
de vapotage aux personnes de moins de
métaux) pourraient aussi se retrouver dans les produits
18 ans. Informez-vous sur les lois de votre
de vapotage, puis dans l’aérosol.
province ou territoire, car certains ont
augmenté l’âge à 19 ans.
DONNEZ L’EXEMPLE
Si vous fumez ou vapotez, soyez honnête avec votre
adolescent au sujet des risques ainsi que des regrets,
des difficultés et des effets sur la santé découlant de
votre expérience. Parlez avec lui au sujet de quand vous
avez commencé à fumer ou à vapoter et pourquoi vous
l’avez fait; expliquez-lui les sensations que vous pensiez
ressentir et en quoi cela affecte votre santé.
Obtenez du soutien
›› Demandez à votre professionnel de la santé de parler
avec vous et votre adolescent au sujet des risques
liés au vapotage et des moyens de vivre sans fumée
ni vapeur.
›› Vous pourriez également suggérer à votre adolescent Pour en savoir plus sur
de parler à d’autres adultes de confiance, comme des le vapotage, consultez :
membres de la famille, des enseignants, des chefs CANADA.CA/VAPOTAGE
religieux, des entraîneurs ou des conseillers qui, à
votre connaissance, sont au courant des risques du © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Santé, 2019
vapotage. Ces adultes de soutien peuvent contribuer Cat.: H14-289/2019F-PDF ISBN: 978-0-660-31056-5 Pub.: 190062