(introduction)

Dans la composition des fruits et légumes, l'eau entre pour une grande partie. Le
pourcentage d'eau varie entre 72 et 95 %. Cette teneur en eau détermine leur
fraîcheur. Mais d'un autre côté elle favorise le développement de micro-
organismes et bactéries qui contribuent à leur décomposition.

1. Qu'est-ce que le séchage

1. QU'EST-CE QUE LE SECHAGE: le but du séchage est d'éliminer autant que

possible l'eau que contiennent les fruits et légumes pour empêcher leur
décomposition. Les fruits séchés ne devient pas contenir plus de 14 à 25 % d'eau et
les légumes plus de 7 à 10 %.

Parmi les méthodes de séchage, la plus simple et la plus accessible aux populations
est le séchage solaire. On en distingue deux types:

- le séchage à l'air libre ou séchage naturel;

- le séchage à l'air chaud ou séchage artificiel qui s'effectue dans un appareil de
séchage.

Pour obtenir un produit hygiénique et de bonne qualité et aussi pour diminuer le

temps de séchage, utilisez le séchage artificiel.

Quatre types d'appareils peuvent être utilisés en fonction de la quantité du produit à

sécher.

2. Les appareils de séchage solaire

2. LES APPAREILS DE SECHAGE SOLAIRE: on peut utiliser différents types

de séchoirs en fonction de la quantité du produit à sécher.

2.1. Le séchoir TAOS-SRFM*: il se présente sous forme de caisse rectangulaire,

munie d'une couverture transparente en plastic. Deux ouvertures frontales assurent
l'entrée et la sortie de l'air. Le séchoir est orienté et incliné nord-sud. Son angle
d'inclinaison dépend de la hauteur de ses deux supports. La hauteur du plus petit
support est de 19 cm, celle du plus grand étant de 85 cm. Les produits sont placés
dans la caisse sur des claies et sont séchés par les rayons solaires.

Ce type de séchoir qui peut être construit en banco ou en ciment, est destiné au
traitement de petite quantité (environ 5 kg) de produits.

Schéma 1: Séchoir TAOS-SRFM

2.2. Le séchoir à convection naturelle indirecte. Il est composé d'une chambre de
séchage où sont superposées les claies sur lesquelles on étale les produits à sécher.
L'air servant au séchage est chauffé dans un capteur solaire situé au bas de la
chambre. Une ouverture frontale sur le capteur et une cheminée au-dessus de la
chambre permettant la circulation de l'air chaud.

Attention! La ventilation doit être suffisamment bonne pour obtenir un bon résultat.

Ce séchoir peut être construit en banco, en ciment ou en bois. Sa capacité de charge

est d'environ 15 à 20 kg. Il est destiné à l'usage de petits groupements de
producteurs.

Schéma 2: Séchoir à convection naturelle indirecte

Dimensions - 2 m × 1 m
* SRFM: Section de la Recherche Fruitière et Maraîchère. Le séchoir TAOS-
SRFM est un type de séchoir conçu et expérimenté Dar la Section.

2.3. Le séchoir Hohenhein: est une construction rectangulaire en ciment ou en

banco, de 20 m × 2 m et 15 cm de hauteur. L'ensemble est couvert de plastic
polyéthylène assez épais. On obtient ainsi une chambre de séchage qui dispose
d'une ouverture sur chacune des largeurs. Un ventilateur placé à l'une des
ouvertures envoie l'air chaud à travers le produit.

La capacité de ce type de séchoir peut atteindre 150 à 300 kg de produits. Ce

séchoir est destiné à l'usage des coopératives de producteurs.

Schémas 3: Séchoir Hohenhein

2.4. Le séchoir LESO: c'est un bâtiment d'une pièce ayant pour toiture un capteur
solaire pour le chauffage de l'air. Cette pièce est dotée d'une cabine de séchage et
d'un aspirateur d'air. A l'intérieur de la cabine, il y a 3 à 5 rangées de claies sur
lesquelles on dispose les produits à sécher.

Le principe de fonctionnement du séchoir LESO est le suivant: l'air servant au

séchage est chauffé dans le capteur et véhiculé à l'aide de l'aspirateur à travers le
produit. Sa capacité de charge est de 200 à 500 kg de produits. Ce type de séchoir
est indiqué pour l'usage des groupes de producteurs comme les coopératives.
Schéma 4: Séchoir LESO

3. Quels sont les produits a sécher?

Les fruits et légumes dans leur majorité se prêtent au séchage. Le choix de la

gamme de produits présentés dans cet ouvrage tient compte des critères suivants:

- utilisation quotidienne dans la cuisine nationale malienne;

- abondance saisonnière sur le marché;
- apport en éléments nutritifs.

Ces produits sont les suivants:

" légumes: oignon, tomate, gombo, piments, carotte, courge, petit pois, chou et

haricot vert;

" tubercules: pomme de terre, patate douce et manioc;

" légumes feuillus: chou, laitue, persil, amaranthe, baselle, feuilles de manioc, de

patate et d'oignon;

" fruits: mangue et banane.

4. A quel moment faut-il sécher vos produits?

Les mois suivants sont favorables au Mali pour le séchage: février, mars, avril, mi-
mai. Le séchage en cette période s'effectue en 2 jours. De mi-mai à juillet, le
séchage est aussi possible. Mais le temps de séchage est plus prolongé, de 3 jours à
une semaine. Cette durée diminue la qualité du produit.

5. Quelles sont les différentes étapes du séchage

5.1. L'oignon: le meilleur oignon à sécher est l'échalotte dogon «Jabanisèni». Dans

tous les cas l'oignon doit être bien mûr. Au Mali, on prépare deux types de produits
en séchant l'oignon. Ce sont l'oignon séché blanc et l'oignon séché torréfié.

* L'oignon séché blanc: dont la préparation passe pas les étapes suivantes: triage,
épluchage, découpage, séchage.

- Triage: enlevez les bulbes défectueux ou pourris.

Schéma 5: Triage des bulbes

- Découpage: découpez ensuite les bulbes en tranches de mêmes dimensions à
l'aide d'un couteau ou écrasez-les dans un mortier.

- Epluchage: enlevez à l'aide d'un couteau le fond et le chapeau du bulbe. Lavez

aussi ces bulbes si cela est nécessaire.

Schéma 6: Epluchage des bulbes

- Séchage: enfin étendre les bulbes tranchés ou broyés sur les claies du séchoir en
couches de 5 à 10 mm.

* Oignon séché torréfié: sa préparation passe par les mêmes étapes que celles de
l'oignon blanc. Mais, avant ou au moment du séchage, on laisse l'oignon se
fermenter. La fermentation se fait de deux manières:

- l'oignon découpé ou écrasé est conservé dans un récipient couvert à l'aide d'un
tissu propre pendant 24 à 36 heures;

- l'oignon découpé ou écrasé est étalé sur les claies en une couche épaisse de 3 cm.
Dans ce cas, le séchage peut atteindre 5 à 7 jours. Au fur et à mesure du séchage,
arrosez l'oignon avec le jus recueilli lors du broyage. Le produit obtenu peut être
torréfié plus tard.

5.2. La tomate: pour sécher la tomate, choisir celle qui est mûre non ramollie. Les
variétés ayant beaucoup de chair sont les mieux indiquées. Il existe deux façons de
sécher la tomate:

- les tranches séchées: lavez la tomate, ensuite enlevez le pédoncule. On la

découpe en tranches de 7 à 10 mm d'épaisseur et on les étale sur les claies du
séchoir. Le séchage est à point lorsque les tranches sont dures et cassantes une fois
refroidies.

Schéma 7: une tomate

- la purée séchée: pour l'obtenir, lavez la tomate et faites la cuire pendant 30 mn.
Ensuite, faites la passer au passoire. Le liquide pulpeux est ramené dans la
marmite. Poursuivez la cuisson jusqu'à avoir une purée.

Attention! la purée ne devra pas être brûlée.

La purée est étalée sur une claie grillagée à mailles fines.

5.3. Le gombo: toutes les variétés de gombo se prêtent au séchage.

Pour sécher le gombo, enlevez à l'aide d'un couteau ses deux extrémités, ensuite
découpez-le en tranches de 2 à 3 mm d'épaisseur. Etalez les tranches sur les claies
grillagées du séchoir en une couche de 5 à 10 mm d'épaisseur.

5.4. Les piments: les deux types de piments largement utilisés au Mali sont: le gros
piment de forme généralement arrondie « forotobani» et le piment de forme étirée
« forotomisèni». Ces deux types se prêtent bien au séchage.

Schéma 8 forotobani

Schéma 9: forotomisèni

Pour sécher le piment de forme arrondie on le trie, le lave, le découpe en tranches

de mêmes dimensions et enfin on étale ces tranches sur les claies du séchoir.

Le piment de forme étirée, à la différence de l'autre, ne se découpe pas. Après le

triage et le lavage, on l'étale sur les claies.

5.5. La carotte et la courge:

a) La carotte: la période indiquée pour avoir la carotte de meilleure qualité au

séchage se situe de janvier à avril.

Choisissez des carottes bien formées dont la chair est rouge.

Pour sécher la carotte, enlevez à l'aide d'un couteau les deux bouts, nettoyez la en
grattant la peau, découpez la en rondelles de 2 à 3 mm d'épaisseur ou passez la à
la râpeuse à gros trous.

Schéma 10: la râpeuse

Procédez au blanchissement avant de l'étaler en une couche de 3 à 5 mm dans le

séchoir. L'opération de blanchissement consiste à faire cuire les tranches de
légumes à la vapeur ou à les plonger dans l'eau bouillante. Pour la carotte la durée
du blanchissement est de 2 minutes.
b) La courge: la courge sèche s'obtient en la vidant de ses graines, ensuite en
l'épluchant, puis en la découpant en tranches de 2 à 3 mm d'épaisseur.

On procède alors au blanchissement des tranches pendant 2 à 4 minutes. Après, les

tranches blanchies sont étalées en une couche de 2 à 3 mm d'épaisseur dans le
séchoir.

5.6. Le haricot vert et le petit pois

a) Le haricot vert: toutes les variétés de haricot vert se prêtent au séchage. La

meilleure période pour avoir des haricots de bonne qualité se situe de mi-décembre
à fin janvier. Pour le séchage choisissez des fruits tendres et sans fibres.

b) Le petit pois: la période indiquée pour choisir le petit pois à sécher va de mi-
décembre à fin janvier. Après égrenage, le petit pois doit être vert ou vert-clair.

Pour sécher ces deux produits on procède aux opérations suivantes:

- le triage: enlevez les fruits défectueux

- le lavage: permet d'enlever toutes les saletés
- le blanchissement: qui dure 5 à 8 minutes pour le haricot vert et 10 minutes pour
le petit pois. Pour garder la coloration des deux produits, il est conseillé d'effectuer
le blanchissement à l'eau bouillante en y ajoutant du bicarbonate de soude à faible
dose.
- le séchage proprement dit: ces deux produits sont étalés de la même manière dans
le séchoir en une couche.

Le produit séché présente un aspect un peu froissé. Ceci n'est pas un signe de
mauvaise qualité.

5.7. La pomme de terre, la patate douce et le manioc

a) La pomme de terre: qui vient de la région de Sikasso (Mali) convient mieux au

séchage. La pomme à sécher doit être saine, mûre, avec une peau bien formée et
sans blessures. Elle ne doit ni avoir des parties vertes, ni être fripée. De préférence,
sa taille moyenne est d'environ 5 cm.

b) La patate douce: on distingue deux types de patates: la patate à chair jaune et
celle à chair blanche. Ces deux types se prêtent au séchage.

c) Le manioc: toutes les variétés de manioc se prêtent au séchage. Toutefois, les

variétés non sucrées sont les mieux indiquées.

Pour sécher ces trois produits, on procède aux opérations suivantes:

- le lavage: pour enlever la terre
- l'épluchage: consiste à enlever proprement la peau. Pour éviter le noircissement,
mettez aussitôt le tubercule épluché dans l'eau.
- le découpage: les tubercules sont découpés en tranches de 3 mm d'épaisseur.
- le blanchissement: qui dure 6 à 8 minutes.
- le séchage proprement dit: les tranches sont étalées en une couche dans le séchoir.

5.8. Les légumes feuillus

Parmi les légumes feuillus, nous retenons les suivants: chou, laitue, persil,
amaranthe, baselle, feuille de manioc, de patate et d'oignon. Les légumes feuillus
destinés au séchage doivent être bien verts et tendres. Pour les sécher on procède
aux opérations suivantes:

- triage: enlevez les feuilles abîmées, endommagées et fanées

- lavage: qui permet d'enlever toutes les saletés: terre, larves d'insectes, brindilles,
etc.

Prenez soins de débarrasser les légumes feuillus du restant d'eau de lavage.

Pour bien sécher les légumes feuillus, il faut éviter de les exposer au soleil. Ils
doivent être attachés en petits tes par le bout des tiges et séchés à l'ombre, à l'air
libre. Ils peuvent être également étalés et séchés dans les mêmes conditions.

Quant au chou, après lavage, il doit être découpe, blanchi pendant 3 à 4 minutes et
séchés dans les mêmes conditions que les autres.

Schéma 11: Légumes feuillus attachés

Les légumes feuillus séchés doivent être entiers (sans être brisés en morceaux) et de
couleur verte.

5.9. La mangue: on peut sécher toutes les variétés de mangue. Toutefois, pour
avoir une bonne qualité de mangue séchée, il faut des fruits:

- à chair de couleur jaune ou orange, sans fibres

- de goût aigre-doux (sucré et acidulé en même temps). Pour avoir un bon
rendement en produit séché, choisissez des mangues qui ont beaucoup de chair.

Parmi les variétés disponibles au Mali, celles qui sont les mieux indiquées pour le
séchage sont: Amélie Mali et Kent.

Le séchage de la mangue passe par les étapes suivantes:

- le triage: choisissez des fruits mûrs et fermes au toucher
- l'épluchage: consiste à enlever finement la peau
- le découpage: qui se fait en 2 étapes. On la découpe d'abord en 2, pour enlever le
noyau. Après elle est découpée en tranches de 3 à 4 mm.
- le séchage proprement dit: les tranches sont déposées dans le séchoir en une
couche.

6. Quelles précautions prendre pour obtenir de bons produits séchés

Pour obtenir de bons produits séchés, il convient de finir le séchage aux heures
chaudes de la journée et de refroidir les produits à l'ombre. Avant de les emballer, il
faut enlever les morceaux insuffisamment séchés ou brûlés et toutes les matières
étrangères.

7. Comment traiter les produits séchés?

Après le séchage, certains produits subissent un traitement avant d'être emballés:

- la tomate, le gombo, le piment, l'oignon peuvent être broyés en poudre

- le manioc peut être concassé et tamisé pour en faire une semoule
- pour l'oignon fermenté séché, la torréfaction doit se faire au fur et à mesure des
besoins.

8. Comment emballer et stocker les produits séchés

Les produits séchés absorbent rapidement l'humidité. Pour cela, il faut les emballer
rapidement après le séchage.

Les emballages en plastique sont conseillés pour les produits séchés. Au marché on
trouve de petits sachets en plastique ou des rouleaux que l'on peut découper à la
dimension voulue. Il existe aussi des sacs de 25 à 50 kg en polyethylène de 0,05
mm d'épaisseur. Des paniers à couvercle sont également indiqués pour stocker les
produits séchés.

Pour mieux emballer et stocker vos produits, utilisez d'abord de petits sachets,
lesquels seront disposés dans un sac plus grand. Le conditionnement en petits
sachets évite d'ouvrir fréquemment les gros emballages qui contiennent une
quantité importante de produits.

Pour éviter l'humidification des produits, il faut bien fermer les sachets et les sacs à
l'aide d'une machine, des agrafes, des attaches métalliques ou des rubans en
caoutchouc.
Schéma 12: Sachets et sacs pour stockage

Protéger vos produits emballés contre les ravageurs en les mettant dans de grands
paniers. On peut placer dans ces paniers des herbes pour chasser les insectes. La
chaux emballée peut également être mise dans les paniers pour servir de
déshydrateur. Vos produits doivent être stockés dans un endroit aéré.

Schéma 13: Panier pour stockage

9. Comment utiliser les produits séchés

Pour utiliser les produits séchés, trempez les dans une petite quantité d'eau pour les
réhydrater. La durée de réhydratation est variable selon le produit séché.

- oignon blanc, tomate, chou de 10 à 15 minutes

- carotte, courge, chou, haricot vert, petit pois, tubercules, 30 minutes.

Les produits séchés en poudre (oignon, tomate, gombo, piment) n'ont pas besoin
d'être trempés avant la cuisson. Cela est valable aussi pour les autres légumes
feuillus.

Après la réhydratation, préparez le produit comme à l'accoutumée. Toutefois le

temps de cuisson est plus court.

Les tranches séchées de mangue peuvent être consommées directement. Leur

consistance est souple et leur goût agréable. Elles sont appréciées des enfants et des
grandes personnes.

10. Comment utiliser les produits séchés dans l'alimentation des enfants

Pour améliorer l'alimentation des nourrissons sur toute l'année, les recettes
suivantes peuvent être utilisées:

A. SOUPES: on peut préparer des soupes avec un ou plusieurs produits séchés en

les cuisant dans:

- L'eau simple
- l'eau additionnée de lait frais ou sec
- les bouillons de viande ou de Poisson.

On les prépare avec les mélanges ci-après:

- 1 er mélange: carotte et courge à cuire pendant 45 mn
- 2 e mélange: carotte, oignon et petit pois à cuire pendant 45 mn
- 3 e mélange: chou, oignon, carotte et tomate pendant 45 mn
- 4 e mélange: pomme de terre, oignon, carotte pendant 1 heure
- 5 e mélange: petit pois, haricot vert, oignon et carotte pendant 1 heure
N.B. Les possibilités de mélanges sont nombreuses. Les mélanges se font soit avec
les produits séchés uniquement, soit en combinant produits frais et produits séchés.
La composition du mélange dépend du goût recherché.

B. PUREES: pour la préparation de purée, il faut cuire les produits séchés dans une
petite quantité d'eau. Après la cuisson, versez l'eau et écrasez les morceaux cuits en
purée. On peut aussi y ajouter un peu de lait et du beurre.

Les purées peuvent être faites avec:

- carotte
- carotte et courge
- pomme de terre, patate ou manioc
- pomme de terre, carotte et courge
- haricot vert, carotte et courge.
N.B.: Les mélanges peuvent se faire avec les produits uniquement, soit en
combinant produits frais et produits séchés. La composition du mélange dépend du
goût recherché.

C. COMPOTES: le compote s'obtient en faisant cuire le produit dans l'eau

additionnée de sucre.

N.B.: Le compote peut être prépare à partir de mélanges de produits frais et séchés.
La composition dépend du goût recherché.