La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

La déploration sur la mort de

Johannes Ockeghem
Josquin des Prez
(c.1455 - 1521)
Edited by M.A.B. Soloists
Transcribed for MusiXTEX by Moriwaki Michio

Superius
‹
GR ¯ ¯ ˘` ˇ ¯ = ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ 2¯ ˘
Nym - phes des bois, dé - es - ses des fon - tai -

¯ ¯ ¯ ˙ ¯ ˙ ¯ ˙ ¯  ¯ ¯
Altus GR ¯
8
Nym - phes des bois, dé -

Contratenor GR = = = ¯ ¯ ¯
¯ @ ¯ =
8
Nym - phes des bois,

Tenor
IR ¯ ˙ ¯ ˙ ¯ ¯ ¯ = ¯ ˙ ˘ ˘ ¯

Re - - - - qui - em ae - - - -

IR = = =
Bassus
› ¯ ¯ ¯ ¯ @ ¯ Ł ¯
Nym - phes des bois,

c 1993, 95-97, 2001-02 by M.A.B. Soloists Ver. 3.41
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

G Z˝ ´ ¯
10
‹
¯ ‹ ¯ = = = ¯ ˘ ˘
- - nes, Chan - - tres ex -

‹ ˘ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ‹
G ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ < ¯
8
es - - ses des fon - - - tai - - - nes, Chan -

G
= ¯ ˘ ˘ ˘ 2˘ ˇ 2ˇ ˇ ˘ = ˘ ˘ `˘ ˇ ¯
8
dé - - es - ses des fon - - tai - - - - nes,

I ¯ ˘ ˝ ˘ ¯ ¯ ‹ ¯ = ¯ ‹ ˘ ˘

ter - - - - - nam do - - -

›
I <
˘
˘ 4˘ ¯ ¯ ő ˘ Ţ ˘ Ğ 2¯ Ő ¯ D ¯
dé - es - ses des fon - - tai - - - nes,

18
‹ = =
G ˘` ˇ ˘ ˘ ˘` ˇ ˘ ˘ ¯ D ¯
pers de tou - tes na - ti - ons,

¯
G ¯ ¯ ¯ <
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯
8
tres ex - - pers de tou - tes na - ti - ons, Chan -

‹ ˘`
G ¯ ¯ ˘ ˘ `˘ ˇ ¯ < ˘ ˇ 2˘ ˘
8
Chan - - tres ex - pers de tou - tes na - ti -

I ¯ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ¯ ¯ ffi 2¯ ¯ ¸
- - na e - - is,

I
D
¯ ¯ ˘` ˇ ˘ ˘
› ¯ ˘ ˘ ¯ ¯
Chan - tres ex - pers de tou - tes na - ti - ons,

Ver. 3.41 2
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

26
‹ ˘`
˘` ˇ ˘ ˘ ˇ
G ¯ ˘ ˘ ¯ Ň ¯ ¯ ˘ ˘
Chan - gez voz voix fort clè - res et haul - tai -

G ˘ ˘ ˘` ˇ ¯ < ˘ ˘ ˘ ˘` ˇ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯
8
gez voz voix fort clè - res et haul - tai - - nes

< ˘
G ¯ < ˘ ˘ ˘ ˘ ¯
˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯
8
ons, Chan - gez voz voix fort clè - res et haul - tai - - nes

I ´¯ ˛ ¯ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ¯

I ¯
›
˘ ˘ ˘` ˇ ¯
<
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ¯ ?
Chan - gez voz voix fort clè - res et haul - tai - - nes

35
‹ ßß
G `˘ ˇˇ ˘ < ¯ ˘ ˘ < ˘` ˇ ˘ ˘
¯ ˘ ¯
- - nes En cris tran - chantz et la - men - ta - ti - ons.

´
G ¯ < ˘ ˘ ˘ ¯ < ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ì
8
¯ ?
En cris tran - chantz et la - men - ta - ti - ons.

G < ˘ ˘ ˘ ¯ < ˘
˘` ˇ ˘ ˘ ¯ B ¯ ¯
8
En cris tran - chantz et la - men - ta - ti - ons.

I ´¯ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ < ˘ ˘` ˇ

(s) Do - mi -

I
› 7¯ ¯ ˘ ˘ ¯
<
˘
˘` ˇ ˘ ˘ ¯ B ¯
En cris tran - chantz et la - men - ta - ti - ons.

3 Ver. 3.41
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

44
‹
B
= =
G ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ Ň ¯ < ˘ ˘ ˘
Car d’A - tro - pos les mo - le -

G ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ < ˘ 2˘ ˘ `˘
8
Ą IJ ¯ Ň ¯ ˇ
Car d’A - tro - pos les mo - le - sta - ti -

G ¯ ˛ ¯ ¯ B ¯
¯ ˘ ˘ ¯ < ˘ ˘` ˇ
8
Car d’A - tro - pos les mo - le -

I ˘ ˘ ˚ ˘ ˘ ¯ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ = = =

- - - - - ne:

I `˘ ¯ < ˘ ˘` ˇ
B
¯ ˘ ˘
› ˇ ¯ Ň ¯ ¯
Car d’A - tro - pos les mo - le -

‹ ‹
53
‹
G ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ D ¯ ¯ ˘ ˘
sta - ti - ons Vo - - stre’O -

G ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯
¯ ˘ ˘ ¯ A
8
ons Vo - - stre’O - cke - ghem

ÙÙ » ˘ ˘ % ˘
ˇ ˇ ˇ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯
G ˘ ˘ = ˇ 4ˇ ˇ ˘ ˘ <
8
sta - ti - - - ons Vo - - -

I = = ¯ ˘ – ˘ ˇ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯
et lux

I ˘ = = ˘` ˇ
› ˘ ¯ ¯ ¯ ¯
sta - ti - ons Vo - - stre’O - - cke - -

Ver. 3.41 4
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

61
‹ = =
G `˘ ˇ ¯ < ˘ ˘` ˇ ˘ ˘ ¯
cke - - ghem par sa ri - gueur at - trap -

G 7¯ < ˘` = =
˘ ˇ ˘ ˘ ¯ ¯
8
par sa ri - gueur at - trap - - pe

ˇ ˇ ˇ ˘
=
¯ ˘` ˇ ˇ ˇ ˘ < ˘ ˘ ˘` ˇ ˇ ˇ ˘
G ˘
8
stre’O - - cke - - ghem par sa ri - gueur at -trap - -

I = = = = = = = =

I ¯ < ˘ `˘ ˇ ˘ ˘ = =
› ¯ ¯
ghem par sa ri - gueur at - trap - - pe

69
‹ ˘ ˘
G ˘ < ˘` ˇ ˘ ˘ 2˘ ˘ 2˘ ˘ ¯
¯
pe Le vray trè - soir de mu - si - cque’et chief d’œu -

G ¯ ˘ ˘ ¯ < ˘ ˘` ˇ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯ ¸
8
Le vray trè - soir de mu - si -cque’et chief d’œu - - -

¯ ‹ ¯ 2˘ ˘ 2˘
G ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘` ˇ
8
2˘
pe Le vray trè - soir de mu - si - cque’et chief d’œu -

I ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯

per - - - - - - - - pe - - - - -

I ¯ ˘ ˘ < 2˘ 2˘`
› ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ˇ ¯
Le vray trè - soir de mu - si - cque’et chief d’œu - - vre,

5 Ver. 3.41
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

77
‹
‹
G ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘ ˘ ˘ ˘
vre, Qui de tré - pas dè sor - mais plus n’e -

´
G ¯ ¯ = ¯ ˘ ˘ ¯ < ˘ ˘ ˘
8
- - vre, Qui de tré - pas dè sor - mais

G ¯ < ˘ = ˘ ˘ ˘ ˘ = ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ A
8
vre, Qui de tré - pas dè sor - mais plus n’e - schap -

I ¯ ¯ = = = = ¯ ‹ ¯ ¸
tu - - a lu - - -

I = = ¯ ¯ < ˘` ˇ ˘ ˘
› ˘ ˘ ˘
Qui de tré - pas dè sor - mais plus n’e -

85
‹ = = ¯ ¯
B
G `˘ ˇ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘
schap - pe, Dont grant dou - mai - ge’est

˘` < ¯ ˛ ¯ < ˘ ˘ ˘
G ˘ ˘ ˇ ¯ ¯ ¯
8
plus n’e - schap - pe, Dont grant dou - mai - ge’est

< ˘
< 2¯ < ¯ ¯
B
G Ą¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘
¯
8
pe, n’e - schap - pe, Dont grant dou - mai - ge’est

I ´¯ ¯ ˘ 2˘ ˚ ˘ ˘ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ¯ ˛ ¯ ¯

- - ce - - at

I ¯ = ˛
› ¯ B ¯ ¯
¯ ˘ ˘ ¯ ¯ ?
schap - pe, Dont grant dou - mai - - ge’est

Ver. 3.41 6
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

94
‹
G ˘` ˇ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘` ˇ ˘ ˘ ¯ ¯ ˘` ˇ
que la ter - re cœu - vre, que la ter - re cœu - vre, que la

˚ ˇ ˇ ˇ ˇ
< ˘ 9
¯ ˘ ˘ ˘
< ˘ ť
G `˘ ˇ ˘ ˘ ˘ ˘
˘ ˘ ˘
8
que la ter - - - - - re cœu - vre, que la ter - re

˛ `˘ ˜
< ˇ ˇ ˘
¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ˇ ¯ <
G ˘ `˘ ˇ ˇ ˇ ˘
8
que la ter - re cœu - vre, que la ter - - -

I ´¯ ¯ ˛ ¯ ˛ ¯ ¯ ˛ ˘ ˘ ¯ ¯ ˛ ¯
e - - - - - - -

›
I
7¯ ˘` ˇ ˘ ˘
¯ ˘ ˘ < ˇ ˇ ˘ ˘ ˘
¯ ¯
que la ter - re cœu - vre, que la ter - re cœu - vre,

103
‹
G ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ = ˘ ˘ ˘ ˘ ˘` ˇ ¯ D ¯
ter - re cœu - - vre, que la ter - re cœu - - vre.

G 7ˇ ˇ ˘ ˘` ˇ ˘ ˝ ˘ ˘ ¨ ˘ ˇ ¯ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯
8
cœu - - - - - - vre.

´ ˘ ˇ ˘ ˘`
G ˇ ˇ D D
˘ ˇ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯ ¯
8
- - - re cœu - - - - - vre.

I ˘ ˝ ˘ ¯ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯
- - - - is.

I = = ˘`
D D
› ˇ ˘ ˘ ¯ ¯ ¯ ¯
que la ter - re cœu - - vre.

7 Ver. 3.41
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

111
‹
G ¯ ˘ ˘ ¯ D ˘ ˘ ˘` ˇ ˘ ˘ ¯ ¯
A - - cou - trez vous d’a - bitz de deuil: Jos - -

¯ ˘ ˘ ¯ ‹ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯
G
8
A - - cou - trez vous d’a - bitz de deuil:

¨
=
¯ ¯ ˘ ˘
G ¯ ˘ ˘ ˘ ˇ ˇ ˘ ¯ <
8
A - - cou - trez vous d’a - - bitz de deuil: Jos -

I = = = = = = = =

I ¯ ˘ ˘ ¯ ‹ ˘ ˘
`˘ ˇ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯
›
A - - cou - trez vous d’a - bitz de deuil:

119
‹
G ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ˘` ˇ ¯
quin, Bru - - mel, Pier - - chon, Com - - pè - - re.

˘ ¯ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯
G < ¯
8
Jos - quin, Bru - - mel, Pier - - chon, Com - pè - - re.

´˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘
G ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ = ˘ 2˘ ¯ ¯
8
- quin, Bru - - mel, Pier - - chon, Com - pè - - re.

I = = = = = = = =

I ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯
› ¯
Jos - - quin, Bru - - mel, Pier - - chon, Com - pè - - re.

Ver. 3.41 8
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

127
‹
G ¯ ˘ ˘ ¯ D ˘ ˘ ˘` ˇ ˘ ˘ ¯ ¯
Et plo - rez gros - - ses lar - - mes de’œil: Per - -

¯ ˘ ˘ ¯ ‹ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯
G
8
Et plo - rez gros - - ses lar - mes de’œil:

¨
=
¯ ¯ ˘ ˘
G ¯ ˘ ˘ ˘ ˇ ˇ ˘ ¯ <
8
Et plo - rez gros - - ses lar - - mes de’œil: Per -

I = = = = = = = =

I ¯ ˘ ˘ ¯ ‹ ˘ ˘
`˘ ˇ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯
›
Et plo - rez gros - - ses lar - - mes de’œil:

135
‹
G ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ `˘ ˇ ¯
du a - - vez vo - - stre bon pè - - re.

˘ ¯ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯
G < ¯
8
Per - du a - - vez vo - - stre bon pè - - re.

´˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘ ˇ ˘
G ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ = ˘ 2˘ ¯ ¯
8
- du a - - vez vo - - stre bon pè - - re.

I = = = = = = = =

I ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ˘ ˘ ¯
› ¯
Per - - du a - - vez vo - - stre bon pè - - re.

9 Ver. 3.41
 La déploration sur la mort de Johannes Ockeghem (Josquin des Prez)

143
‹ ˘ ˘ `˘ ˇ ¯ ¯ ‹ ˘ ˘ ¯
G ¯ ˘ ˘
Re - - qui - e - scat in pa - - ce. A - - - men,

G ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯ ¯ ‹ ¯ =
8
Re - - qui - e - scat in pa - - - ce.

D A
˘ ˘ =
G ¯ ˘ ˘ ˘` ˇ ¯ ¯ ¯
8
Re - - qui - e - scat in pa - - ce. A - -

I ¯ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ¯ ¯ ¸
Re - - qui - e - scat in pa - - - - - ce. A - -

I ¯ ¯ ‹ ˘ ˘
›
˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ¯ D ¯
Re - - qui - e - scat in pa - - ce. A - - -

151
‹
G ˘` ˇ ¯ D ¯ D ¯ D ¯ D ¯ D ¯ D ¯
a - - men.

G ¯ ‹ ¯ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯
8
A - - - men.

G 7˘ ˘ ¯ D ¯ D ¯ D ¯ D ¯ D ¯ D ¯
8
- - men.

I ´¯ ‹ ¯ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯ ‹ ¯
- - - - men.

›
I ¯ < ˘ = ˘ ˘ ¯ ¯ D ¯ D ¯ D ¯
men, a - - - - men.

Version 3.41 in 2002.1

10