- L'ATELIER DE L'OUTILLEUR.

-
Suite du 1 février
Par Ned
La gamme de division pouvant être obtenue, sur un tour à
vis mère, ou tout autre machine de précision, par
indexation directe, avec le jeu des disques fournis répondra
aux exigences beaucoup. Mais lorsqu'une gamme beaucoup
Indexation indirecte
plus large de division est nécessaire, l'indexation directe ou
immédiate peut se révéler inadéquate. Le dispositif le plus
pratique est alors celui qui utilise un mécanisme de
par vis sans fin
réduction à vis sans fin en combinaison avec des éléments La zone de contact entre la vis sans fin et les dents de
primaires d'indexation comme les plateaux à trous. Vous l'engrenage doit être le plus fin possible; on peut utiliser un
êtes d'ailleurs presque tous familiers avec cette forme de pignon droit avec une vis sans fin si l'outil qui a servi à la
mécanisme d'indexation. Elle a été créée par les pionniers fileter, a été convenablement incliné pour correspondre à
de l'ère industrielle. Brièvement, elle permet d'obtenir une l'angle de développement du filet. Une légère erreur dans le
gamme de division qui est fonction d'éléments primaires développement du pas de la vis aura peu d'effet sur la
combinés au rapport de réduction fourni par un ensemble, précision du diviseur, parce qu'elle s'auto adaptera à
engrenage et vis sans fin. Ainsi, avec un plateau diviseur de l'engrenage sauf si elle ne s'engrène pas (pas trop grand ou
50 trous espacés également et un réducteur 1/60, le trop petit). Tant que le filet de la vis et la roue engrènent, il
nombre maximal de division que l'on peut obtenir est de suffit de faire tourner la vis pour que nécessairement elle
60 X 50 soit 3000. Vous pouvez dans cette limite obtenir fasse avancer l'engrenage de plus ou moins la valeur d'une
n'importe quelle réduction en comptant le nombre de tours dent.
de la vis sans fin, et le nombre de trous du plateau diviseur Il n'est pas de la compétence de "Model engineers" de
nécessaire à son obtention. Cette démarche s'applique de fabriquer le couple vis sans fin, engrenage pour vous. Mais
même à d'autre combinaison de plateau à trous et rapport en raison de l'importance de ces composants, la plupart
de réduction du diviseur. Vous pouvez, par exemple, d'entre vous préféreront sans doute les acheter prêts à
souhaiter graver un vernier dont les graduations l'emploi chez un spécialiste du taillage de pignon digne de
représentent chacune un degré - 360 degrés sur le cercle confiance. Deux de nos annonceurs bien connus, Bond's
complet. Ce serait difficile par division directe, mais tout à route d'Euston, à Londres, et Tunbridge Wells, dans le Kent,
fait simple avec un diviseur. Si vous disposez d'un diviseur proposent une gamme d'engrenages à vis sans fin et J'ai
1/ 60 et d'un plateau à 60 divisions ou trous (cela donne examiné les échantillons de leur production et je vous les
un total de 3600 combinaisons), un déplacement de l'index recommande en confiance. La vis et l'engrenage du plan
de 10 trous du plateau produira une rotation de 1/360 de sont pris chez Bond's et sont juste aux bonnes dimensions.
tour du mandrin. Il c'est souvent trouvé que des problèmes Il est, en règle générale, recommandé que le couple, vis sans
d'indexation presque impossibles à résoudre par d'autres fin roue dentée et les plateaux diviseur à trous, soit de taille
moyens l'ont été par le principe du réducteur à vis sans fin suffisante, parce que les risques d'imprécision sont d'autant
combiné au plateau à trou, que vous êtes capables plus grands que leur taille est petite. Mais l'ensemble
d'utiliser. Supposons que le diviseur soit sans jeu, sa complet doit être compact et proportionné au reste de
précision d'indexation finale sera au moins aussi bonne que l'appareil, souvenez-vous que le tout est soutenu par une
celle obtenue par toute autre méthode d'indexation directe. colonne carrée de 1 pouce 1/2, (38 mm) vous ne gagnerez
Elle sera souvent meilleure, parce qu'il faut vaincre la rien à la faire plus grande ou plus massive.
résistance au déplacement du couple, engrenage vis sans Les plateaux diviseur, à plusieurs rangées de trous, peuvent
fin, ce qui permet un verrouillage plus positif. Vous pouvez être obtenus chez tout distributeur de fourniture
freiner l'engrenage à vis sans fin de sorte à supprimer le jeu industrielle, mais si leur précision est garantie, ils sont
de denture, ou vous pouvez engager le bonhomme à ressort chers. Vous n'aurez pas difficulté à percer les disques sur le
ce qui produit le même résultat. nez du diviseur, en utilisant des roues dentées différentes
L'imprécision de la division primaire sera beaucoup moins ou d'autres composants d'indexation et en plaçant un foret
critique, car toute erreur sera divisée dans le rapport de à centrer dans le mandrin.
réduction. Une tolérance d'un degré peut être obtenue en L'extrémité du pilote du foret fait un Ø de 1/16 (1.5mm) et il
employant des plateaux à alidade, ou tout autre système doit pénétrer d'une profondeur uniforme, suffisante, (une
fournissant un espacement constant. Il y a de nombreuses mise en butée du traînard de tour sera utile) pour produire
années, George Gentry (un exposant remarquable de bonne un chanfrein léger à chaque trou. Une feuille de laiton,
pratique en matière d'atelier) a décrit un dispositif de d'une épaisseur de 3/32 de pouce (2,5mm), convient tout à
diviseur à engrenage à vis sans fin qui utilisait des cartes fait pour les plateaux et s'ils sont vraiment plans il ne sera
conçues sur la planche à dessin avec des graduations pas nécessaire de les surfacer. L'alésage central de chaque
inégales pour tester le report d'erreur sur les diviseurs. J'ai plateau devra être usiné concentrique afin de se monter sur
par le passé connu un horloger habile qui utilisait une le support de vis sans fin, et y être fixé par une simple vis
collection dépareillée de vieilles roues dentées, certaines fraisée de 6 BA (M2,5 ou 3). Trois rangées de trous pour
d'entre elles bien usées, dans un diviseur sur lequel il avait différentes séries de division; sont représentées sur le plan
l'habitude de tailler quelques roues et pignons. L'exactitude du disque, d'autres peuvent s'y ajouter si nécessaire.
de la division primaire offre une certaine latitude, mais Tel que fourni, le support de la vis sans fin présente un
évidemment elle doit être étudiée d'aussi près que les bossage dont l'axe est à 19 mm, qui est à peine assez long
conditions pratique le permettent. La précision de pour se fixer à l'extrémité de la broche du diviseur, si c'est
l'assemblage pignon, vis sans fin est une autre question. bien conçu pour y adapter différents engrenages de tour.
Sauf que toute imprécision ou erreur de concentricité dans Une plus petite vis sans fin pourrait convenir, mais elle doit
le montage de chacun des éléments aura des répercutions rester compatible avec le module des engrenages utilisés
sérieuses. Le filet de la vis doit avoir un angle de pression pour l'indexation directe, afin de garantir leur
constant; un filetage irrégulier provoquera une erreur interchangeabilité. Ensuite vous devrez réaliser un collier
périodique sur toutes les pièces réalisées par rotation. Il au diamètre du moyeu du diviseur existant qui s'y appuiera
n'est pas nécessaire d'utiliser un engrenage à vis sans fin à et coulissera dessus et sur le sur lequel le support de vis
clavette, ou de corriger les infimes différences de taille de sans fin viendra se fixer.
dents, pour une transmission efficace de la puissance, par
le couple, engrenage, vis sans fin.

MODEL ENGINEER 15 février 1964 1/3 Traduction M. B. le 6/08/2009

MODEL ENGINEER 15 février 1964 2/3 Traduction M. B. le 6/08/2009
Les alésages des paliers de la vis sans fin, devront être sur cette pièce est l'alésage du logement du pointeau. Vous
réaliser avec le plus grand soin afin de s'assurer de leur devrez d'abord ébarber et balancer l'ébauche en la montant
concentricité. En montant le bras support sur le collier en plateau; à la suite de quoi elle pourra être prise en
lunette, on pourra s'en servir comme support de mandrin pour y faire un point centre puis y percer un avant
comparateur (avant de le démonter) pour cette opération. trou au diamètre de la tige du plongeur et le terminer au
On contrôlera la concentricité de l'engrenage globique et le foret alésoir ou foret étagé ou à la fraise. La rainure de
voilage des faces latérales usinées, avec un comparateur à l'ergot du bouton sera faite à la fraise (scie ou en bout).
cadran si vous en avez un, avant de l'aléser. Une rainure de Le pointeau de la même façon sera tourné et monté, toute
clavette pourra être pratiquée dans son moyeu, ou tout fois son extrémité en forme de congé et légèrement conique
autre système d'entraînement pourra être utilisé, à sera arrondie pour facilité son engagement dans les trous
condition qu'il n'empêche pas le remplacement des pignons. des plateaux diviseur.
Il est bloqué latéralement par un écrou au bout de la broche Pour éviter d'avoir à faire un perçage traversant la tige
du diviseur. mince du plongeur, nous vous proposons un dispositif
L'axe de la vis sans fin, est usiné dans une barre d'acier constitué comme indiqué d'un ergot parallèle à l'axe
étiré dur ou moulé, il présente une portée usinée au Ø 10 emmanché à force ou vissée coté pointeau. L'ergot se loge
qui est filetée à M10x1 sur une longueur d'environ 5 mm dans la rainure pour permettre au pointeau de s'engager
sur lequel vient se visser un écrou bas qui le rend solidaire dans les trous du plateau diviseur. On tire sur le bouton en
du mécanisme d'indexation. le tournant légèrement pour retenir le pointeau puis on
L'autre extrémité de la portée peut être épaulée pour tourne la manivelle pour se placer sur un nouveau rapport.
recevoir un contre écrou; cela permettra au support de Si vous le souhaitez vous pouvez usiner une fente peu
s'adapter l'une ou l'autre clavette ronde, ce qui peut parfois profonde à l'opposé de la première, pour maintenir le
être plus commode. La chose importante c'est que le bras pointeau dans sa position. Le rappel du pointeau nécessite
support devra être fixé fermement sur la lyre. C'est pour un unique ressort de faible force, la résistance
cette raison que nous attirons votre attention, de bien d'engagement étant légère. Pour visser le bouton fermement,
monter le bras support sur une équerre pour le perçage, vous pouvez serrer le pointeau dans un étau à mordache en
l'alésage et le filetage des paliers en utilisant le bossage du plomb et saisir le bouton en pince, protégé par une bande
bras pour le fixer solidement pour cette opération. de cuir.
Faites attention à respecter un alignement rigoureux lors de Les branches de l'alidade sont faites de tôle de laiton et ont
l'alésage des paliers du bras support; si vous éprouvez des la même la forme, sauf que sur l'une, un insert fileté y a été
difficultés, terminez d'abord le plus grand, et montez ensuite riveté de manière à les rendre solidaire en les pinçant par
le bras sur un mandrin de reprise pour aléser et fileter le un système de vis et rondelle et l'autre est plié pour qu'elle
plus petit. Les deux faces intérieures de la portée devront se trouve dans le même plan que la première.
être usinées d'équerre. Le mieux est de le faire au tour en Les deux doivent tourner librement sur le moyeu du
utilisant un outil à gorge intérieur ou à la fraiseuse. La berceau de manière à être maintenu ensemble dans une
portée du bossage frontal Ø 14 devra être concentrique avec position déterminée par la vis et la rondelle du téton, dont la
l'alésage Ø10, et usiné avec précision pour un centrage tête doit être légèrement en dessous de la face supérieure du
correcte des plateaux à trous et des branches de l'alidade. plateau. Une forme plus complexe de liaison et de
Il peut être tourné directement entre pointes. A l'autre verrouillage des plateaux peut être utilisée, mais cette
extrémité le palier Ø 6 reçoit l'embout de l'axe de la vis sans disposition simple a donné toute satisfaction. Les branches
fin qui est percé d'un point de centre profond dans le quel de l'alidade servent de repère sectoriel et d'aide au décompte
vient se loger une bille d'acier Ø 5. Un pivot fileté M8x1 des trous des plateaux diviseur. Elles sont réglées pour
vient se visser à cette extrémité. Cela afin de régler le jeu englober le nombre de trous calculé, plus un, qui représente
latéral et d'obtenir un fonctionnement doux et sans jeu. On le zéro du point de départ et est verrouillée dans cette
visse le pivot pour obtenir une pression légère mais position. Quand le pointeau est déplacé de sa position à la
suffisante pour réduire les jeux et lorsque le bon réglage est suivante, la première branche de l'alidade est ramenée en
obtenu, on le verrouille avec un contre écrou. Pour butée sur le pointeau dans le même sens de rotation et ainsi
permettre aux plateaux à trous d'être retiré ou remplacé de suite. Ce processus accéléré les opérations et réduit
sans démontage du bras support, on devisse l'écrou du bras considérablement le risque d'erreur, ce qui est toujours
d'indexation on le dépose avec sa rondelle pour atteindre possible lors du décompte manuel de chaque déplacement
l'écrou bas qui retient les branches de l'alidade on le dévisse ce qui est souvent une cause de résultat désastreux sur la
et on retire les branches de l'alidade, puis on retire la vis pièce sur laquelle on a passé beaucoup de temps. Lorsque
fraisée qui maintient le plateau à trou, le remontage se vous réglez le mécanisme d'indexation, avancez la vis pivot
faisant dans l'ordre inverse. pour éliminer le jeu latéral de l'axe de la vis sans fin tout en
A prés avoir desserré l'écrou, la manivelle d'indexation lui permettant de tourner librement et serrez l'écrou. Le
coulisse sur le méplat au diamètre du filetage, pratiqué sur berceau est alors fixe sur la lyre de la broche du diviseur et
l'axe de la vis sans fin, sur la longueur de la rainure l'entraxe réglé pour que la vis sans fin et la roue s'engrène
oblongue dont les cotés ont été fraisés. A part le surfaçage sans difficulté, tandis qu'ils sont toujours libres de tourner,
des faces de la rainure oblongue qui devront être d'équerre avant que l'écrou ne soit serré.
et parallèle à l'axe du pointeau, la seule opération délicate

MODEL ENGINEER 15 février 1964 3/3 Traduction M. B. le 6/08/2009