Cocktails
Cocktails
Cocktails
9 782803 417902
COCKTAILS
COCKTAILS
. Chantecler
SOMMAIRE
6 Le ba rm a n amateur
8 L'A BC des boissons
12 Le bar bi en rempli
16 Cocktails
26 Long drin ks
34 Pousse-café
40 Pu nches
46 Boissons chaudes
52 Les vins
ë MCMLXIII by Dell Publishing Co, Inc . 60 L'alcool et les calories
Ed i ti o n française:
M C MLXXXIX by Edili ons Chanlec l" "
63 Index
division de la Zuidnederlandse Uitgeverij N .V.,
LE BAR M A
A MATEU R
leurs hôtes .
Comme bien d ' autres , vous avez souvent eu l ' idée de
servir un verre de vin, mais vous n'avez pas osé, parce
que vous pensiez qu'il faut être un expert pour servir
un bon vin, et parce que vous ne connaissez rien aux
grandes années et aux étiquettes; quels vins sert -on ,
7
6
L'ABC
DES BOISSO S
Les barmans possèdent leur propre langue avec des Le whisky écossais est principalement fabriqué avec
termes et des définitions particulières. Comme pour de l'orge et vient évidemment d'Ecosse. Son goût fu
toutes les langues , celle-ci semble compliquée mé typique est dû au fait que l'orge verte est soumise
lorsqu'on est débutant. Mais après en avoir étudié les à l 'action d ' un feu de tourbe.
principes de base, tout devient plus simple. Nous re Le rye est un whisky distillé au départ de grains et il
prenons ici différentes sortes d 'eaux-de-vie, ainsi que est rare. Le whisky que l'on appelle " rye" est bien
les termes les plus souvent utilisés. souvent un whisky mélangé.
On obtient le blended whisky en mélangeant différen
Le whisky est une des boissons les plus importantes tes sortes de " straight whiskies" - généralement des
même en Europe. Il en existe de nombreuses variétés' bourbons, et c 'est en réalité "le" whisky par excellen
les plus connues sont le bourbon , le whisky écossai~ ce .
Un " blended straight whisky" est un mélange de dif Le whisky irlandais se compose principalement d 'or
férents " straight whiskies", comme un " blended ge et n'a pas de goût fumé . Son arôme assez lourd le
Le bourbon est fabriqué au départ de différentes sor Tout comme le whisky , le gin est fait à base de grains ,
tes de grains. mais il ne mûrit pas si longtemps . Son goût lui vient
Son goût dépend de la quantité de grains utilisée. de baies de genévrier et d ' autres renforçateurs de
Son nom lui vient du comté de Bourbon, Kentucky goût. Le gin est clair , inco'l ore et est un ingrédient ap
(U .S.A.), où il fut distillé pour la première fois . précié pour les cocktails . Le gin jaune est un gin
9
8
" bien fait " qui est plus doux e t plus cher. Le gin hol d ' autres fruits, les plus courants sont : l'apple brandy
landais ou le " genièvre hoNandais" diffère assez des (ou applekack , ou calvados en France), le cherry bran
gins anglais et américai.ns. Son goût prononcé le dy (ou le kirsch en Allemagne) et le plum brandy (ou
rend impropre pour les cocktails . le slivovit z en Yougoslavie et dans les autres pays
La vodka, la boisson nationale russe , est un distillat Slaves) . Les "alcools de fruits ", tels . q~e, le cherry
de grains - principalement de froment. Elle ressemble brandy et l'apricot brandy sont .conslder.es comm~
fort au gin , bien qu'elle soit moins aromatisée. On des liqueurs ; ils sont assez sucres et mOins alcooli
l' utilise dans les cocktails. sés que le vrai brandy . . . ..
Le rhum est fabriqué à base de canne à s~cre ou de Les liqueurs sont le résultat de la .dlstillatl~n de VinS
mélasse (sirop de sucre). Il vient principalement des volatils au xquels on a ajouté des JUs de f ruits ou des
îles Carafbes . Il en existe différentes sortes. Le rhum essenc~s . Les liqueurs sont très sucrées , assez .al
White label est le plus léger et on l' utilise d'habitude coalisées et on les sert surtout après le din~r , bien
dans les cocktails. Il provient surtout de Porto-Rico et qu 'on les utilise quelquefois ~ans I.e s cockta,lls:
des îles Vierges ; il est clair et d'un goût f in . Le rhum Les vins sont des boissons qUi proviennent general~
Gold label provient surtout de Cuba. Il est léger, mais ment de raisins: ils sont moins alcoolisés que les li
d ' une couleur un peu plus sombre et son arôme est queurs. Certains vins proviennent aussi d'au~res
plus prononcé que le rhum White la bel . Il convient fruits mais ils sont assez rares . Les vins peuvent etre
particulièrement aux long drinks , où on le mélange à rouges ou blancs , secs ou sucrés , lourds ou légers,
d 'autres goûts. non pétillants ou mousseux. . ' , ..
Le rhum fort provient principalement de Jamaïque. Il On en trouvera différentes sortes ainsI que leur utili
est plus sombre et plus fort que les autres rhums et sation dans le chapitre traitant des vins . , . .
on l' utilise d'habitude dans le s long drinks. La bière est une boisson brassée et fermentee faite a
La tequila est une boisson mexicaine incolore, prove base de grains maltés. La bière a une fai.ble. teneur en
nant du cactus. Chez nous , on la mélange dans les alcool et se boit d' habitude pure. Les principales biè
cocktails, mais à Mexico , on la boit aussi pure. res sont: la pils , une bière claire ayant une teneur en
Le brandy est un vin distillé . Il est f ortement alcoolisé alcool de 3,5 à 4 pour-cent, la bockbier, plus I.ourde et
et on le sert en petites quantités . Le brandy moyen plus foncée , aussi un peu plus sucrée. Les bleres ales
est fait à base de raisin et doit son nom à l'endroit sont plus lourdes que les pils , e~les sont un peu pl~s
d 'où il vient. Les plus courants sont: le cognac fait de alcoolisées , foncées et plus ameres ; le stout est tres
raisins de la région de Cognac en France, l'armag foncé, il a un goût prononcé de houblon et une teneur
nac, venant d'Armagnac en France , le brandy espag plus élevée en alcool.
no l venant d ' Espagne, la metaxa de Grèce, la grappa
d' Italie. On produit également des brandies à base
10 11
LE BAR
BIEN REMPLI
Chez vous, n'importe quel endroit où vous pouvez ef Pour servir, il vous faut: des sous-verres, des chalu
fectuer à l'aise vos mélanges convient comme "bar" meaux (courts et longs), des bâtonnets, des pilons en
Cela peut être un ensemble luxueux o~ simplement plastique .
un petit coin de la cuisine. Peu importe un bar doit
être bien acha'r andé pour vous permettr~ de réaliser Le choix des boissons dépendra essentiellement de
les meilleurs drinks. votre goût et de celui de vos invités . Votre stock de
Si vous décidez de monter un bar, souvenez-vous que base doit comprendre une bouteille de whisky écos
vous aurez besoin d'une surface plate et propre, près sais ou de blended whisky, de gin , de vermouth sec
d ' une étagère à verres, d'un endroi,t pour les bouteil et de cherry. Cela vous permettra de réaliser les cock
les, év~ntuellement d'un tiroir et d 'un espace supplé tails les plus connus et toute une série de long drin 'k s .
mentaire pour vos ustensiles . Si vous y ajoutez encore une bouteille de bourbon , de
vermouth doux , de vodka, de brandy , de rhum et une
L'équipement de base de votre bar comprend les élé. liqueur (par ex emple , de la crème de menthe) vous
~e~ts suivants: un shaker, des verres sans pied (de pourrez pratiquement effectuer n ' importe quel mélan
dlfferentes sortes , par exemple des verres à bière à ge.
whisky, à. coca, etc ...); de la glace; une pince à gla~e; Si vous achetez une boisson forte , il est conseillé de
un seau a glace; une cuiller à glace; un strainer (un s ' en tenir aux marques connues .
s haker muni de son filtre) ; un filtre à cocktail ; un poi
vrier; ~n presse-citron; un verre mélangeur; des verres Il vous faut aussi de l'eau gazeuse , deux bouteilles de
gradues; u~e longue cuiller de bar; un verre rempli de Seven -Up , de la bière au gingembre (ginger ale) et du
longues cUillers ; une planche à découper avec cou coca -cola. D'autres éléments importants sont des ce
teau; des ouvre-bouteilles ; des bouchons . rises au marasquin , des olives et des petits oignons ,
12 13
b
des citrons et des oranges fraîches. Pour certains
Il vous faut également des verres, mais certainement
drinks, il vous faudra également des feuilles de men
pas tout un assortiment! Vous pourrez servir la plu·
the, des noix de muscade, de la cannelle, des clous
part des boissons si vous disposez d'une réserve de
de girofle, etc...
verres sans pied, de verres à cocktail et de grands ver·
Pour vos mélanges, vous devez couper le fruit juste
res à vin. Les verres à cocktail simples sont très utili
avant l'emploi. Il est préférable de sortir les agrumes
sés - bien que les boissons restent plus longtemps
du réfrigérateur quelques heures avant de les utiliser.
fraîches dans des verres à pied .
On utilise les grands verres à vin pour les petits long
Pour de nombreuses boissons, vous aurez besoin de
drinks et les boissons on-the-rocks; les verres sans
sucre, de la variété la plus fine - que l'on appelle aussi
pied se prêtent bien aux grands long drinks. Sii vous
le sucre "de bar". Vous pouvez également faire du si
êtes l'heureux propriétaire d'un meuble de bar luxu
rop de sucre et le conserver (indéfiniment). Pour cela,
eux (ou si vous êtes un collectionneur invétéré de ver
mélangez deux tasses de ce sucre et une demi·tasse
res), lisez alors la liste ci-dessous où sont repris tous
d 'eau dans un récipient; placez-le sur une flamme vi
les verres dont vous aurez besoin avec leurs dimen
ve et mélangez jusqu'au moment où le sucre est fon
sions: verres à liqueur et à coktail 2-6 cl; verres à sher
du. Diminuez alors .I a flamme et laissez cuire lente
ry 6-9 cl; verres à cocktail 6-12 cl; verres à champagne
ment jusqu'au moment où la solution est claire. Ver
12·18 cl; verres à vin 12-18 cl; grands verres à vin 24-30
sez le sirop dans une bouteille que vous conservez au
cl; verres sans pied 24-36 cl ; gobelets 18-36 cl; verres
réf ri gérateu r.
à punch 12-16 cl; verres à cognac 12-36 cl.
Lorsque vous devez ajouter du sucre dans un cock
le spécifie différemment.
GLOSSAIRE
les frappés.
ge avec lequel on forme une spirale que l'on pend au
Pour être sûr que vos invités dégustent leur drink bien
bord du verre.
14 15
b
COCKTAILS
cocktail se boit comme apéritif avant le repas, on le 6 cl de gin petite olive verte
sert pur et non sucré , parce qu ' il doit éveiller l'appétit Verser le vermouth et les glaçons dans le verre mélan
et non pas le diminuer. Le goût est donné la plupart geur. Ajouter le gin et bien mélanger. Filtrer dans un
du temps par des jus de fruits , surtout du citron. On verre à cocktail froid. Garnir avec le citron ou l'olli ve.
ajoute quelquefois un peu de sucre dans la boisson ,
ma.is le cocktail doit rester " sec". Les cocktails à ba VARIETES DE MARTINI
se de jus de fruits se préparent bien souvent dans le
shaker. Les cocktails sans jus de fruits sont simple La recette ci·dessus est un dry Martini normal, dans
ment mélangés. la proportion de 4/1 gin-vermouth. Certains prèfèrent
Un cocktail est toujours servi f roid . un gin vermouth plus sec, dans la proportion de 5/1
ou même 8/1 gin-vermouth . Ceux qui préfèrent un
Martini plus doux utiliseront plus de Martini ou un
Martini plus doux. (On peut également préparer des
Martinis avec du sherry dry ou un Chablis sec au lieu
ON·THE·ROCKS de vermouth) . En tous cas, le mélange s 'effectue
4, 5-6 cl d 'alcoo/ 12 à 3 glaçons comme dans la recette .
(peu importe lequel) zeste de citmn
Verser l' alcool sur les glaç ons dans un grand verre à Vodka-Martini: remplacer le gin par de la vodka dans
16 17
GIBSON ORANGE BLOSSOM
4,5 cl de gin 1/2 cuillerée à thé de
0,75 cl de vermouth dry Ipetit oignon
sucre
6 cl de gin
Verser le vermouth et les glaçons dans un verre à mé 1 5 cl de jus d'orange 1 trait de jus de citron
lange, ajouter le gin et bien mélanger. Passer au ta Mettre les ingrédients et la glace pilée dans.le shake.r
mis dans un verre à cocktail froid . Garnir avec un pe et mélanger. Passer au tamis dans un verre a cocktail
tit oignon . froid . Garnir avec un zeste d'orange.
tail froid.
1,5 cl de vermouth dry doux
19
18
BLOODY MARY OLD FASHIONED
4,5 cl de vodka 1 pincée de sel
1 pincée de sucre un zeste d 'orange
9 cl de jus de tomates 1 pincée de poivre
1 trait d'Angostura 6 cl de blended whisky
1,5 cl de jus de citron 1 trait de sauce Worcester bitter des cerises au marasquin
Placer les ingrédients dans un shaker et bien mélan Mélanger le sucre et l'Angostura dans un verre à
ger avec de la glace pilée. Passer au filtre dans un champagne, ajouter la moitié du whisky. Bien mélan
grand verre à vin. ger. Ajouter alors des glaçons et le reste du whisky et
garnir.
BLACK RUSSIAN Dry Old Fashioned: employer seulement 1/2 cuillerée
à thé de sucre et remplacer le zeste d'orange et les
2/3 de vodka 11/3 de kummel cerises par un zeste de citron.
Verser les ingrédients sur des glaçons dans un grand Scotch Old Fashioned: remplacer le blended whisky
verre à vin. Bien mélanger. par du scotch whisky.
Rhum Old Fashioned: remplacer le blended whisky
PINK VELVET par du rhum Gold label.
4,5 cl de vodka Ile jus d'un demi-citron
1,5 cl de jus d'airelles une pincée de sucre MANHATTAN
Mettre les ingrédientsdans un shaker avec de la gla
ce pilée et bien mélanger. Passer au tamis . 4,5 cl de blended whisky cerise au marasquin
1,5 cl de vermouth doux 1 trait d'Angostura
BULLSHOT bitter
Mélanger les ingrédients avec les glaçons. Passer au
3/4 de vodka11/4
1 twist de citron
de bouillon de viande tamis dans un verre à cocktail. Ajouter la cerise .
Dry Manhattan: remplacer le vermouth doux par du
Verser la vodka sur des glaçons dans un verre. vermouth sec et la cerise par un zeste de citron.
Ajouter le bouillon et le twist de citron.
WHISKY SOUR
SIDECAR
11,5
1,5 cl de jus de citron cl de Cointreau
20 21
BACAR DI
Scotch Sour: remplacer le blended whisky par du
scotch whisky.
1/2 pincée de sucre \4,5 cl de rhum Bacardi
Rhum Sour: remplacer le blended whisky par du rhum
1,5 cl de jus de citron 1 trait de grenadine
Gold label. Garnir avec un zeste de citron.
Mettre tous les ingrédients dans le shaker avec de la
glace pilée et mélanger. Passer au tamis dans un ver
SAZERAC re à cocktail bien froid.
5-10 gouttes de Pernod 4,5 cl de bourbon
DAIQUIR I
1/2 cuillerée à thé de 1 trait d'Angostura bit-
sucre ter
1/2 pincée de sucre \4,5 cl de rhum White la
Verser le Pernod dans un grand verre à vin froid et fai
1,5 cl de jus de citron bel
re tourner le verre de sorte que toute la paroi soit hu
Mettre tous les ingrédients dans un shaker avec de la
mide.
glace pilée. Passer au tamis dans un verre à cocktail.
Mélanger les autres ingrédients avec de la glace et
Frozen Daiquiri: mélanger les ingrédients avec de la
verser le tout dans le verre avec le Pernod.
glace pilée dans un mixer électrique . Verser dans un
verre à champagne. Servir avec un chalumeau court.
ROB ROY
EL PRESIDENTE
4,5 cl scotch whisky 1 twist de citron
mouth sec.
HONEY BEE
4,5 cl de rhum de Ja- \ 1 cuilleré~ à thé ~e miel
SCOTCH TWIST
maïque 1,5 cl de JUS de CItron
6 cl de scotch whisky 11 twist de citron Placer tous les ingrédients dans un shaker avec de la
Remplir un grand verre à vin de glace pilée. Ajouter le glace pilée et mélanger. Passer au tamis dans un ve{
whisky et le twist de citron. Servir avec un chalu re à cocktail bien froid.
meau.
23
22
HONEYSUCKLE
JACK ROSE
1 cuillerée à thé de miel /4,5 cl de rhu-m White
le jus d'1 /2 citron label 1,5 cl de jus de cit~on14,5
d 'apple brandy
2 traits de grenadme
24
25
t
LON G DR INKS
O n peut servir les long drinks le midi avant le repas, Verser dans un grand verre. Compléter avec du soda
après le repas et le soir. Ils se composent générale et garnir d ' une cerise et d'un zeste de citron.
ment d 'eau -de-vie, quelquefois d ' arômes, de deux ou Vodka Collins: remplacer le gin par de la vodka.
tro is glaçons ains i que d 'eau ou d'une autre boisson Whisky Collins: remplacer le gin par du bourbon , du
gazeuse. scotch ou du blended whisky .
ou du vermouth . Verser la boisson sur 3 glaçons dans drink. Ajouter la pelure. Ajouter le gin et compléter
un verre à long drt nk . Remplir aux 2/3 avec du soda, avec du soda.
de la bière de gingembre , du Seven-Up, du tonie , etc ... Vodka Rickey: remplacer le gin par de la vodka.
26 27
GIN TONIC lée dans un shaker et mélanger. Passer au tamis dans
un verre à long drink et compléter avec du soda.
1/4 de citron 1 tonie
4,5 cl de gin
FRENCH "75"
Presser le citron sur des glaçons dans un verre à long
drink, ajouter un zeste de citron . Ajouter le gin et 1/2 pincée de sucre IChampagne
compléter avec le tonic. Comme variante: garnir avec 2 cl de kirsch 4,5 cl de gin
Vodka et tonie: remplacer le gin par de la vodka. shaker, sur de la glace pilée et mélanger. Verser dans
Verser les ingrédients, sauf le soda, sur de la glace pi le jus d'1/2 citron 14,5 cl de gin
lée dans un shaker et mélanger. Passer au tamis dans 1/2 pincée de sucre soda
un verre à long drink et compléter avec le soda. Verser les ingrédients , sauf le soda, sur de la glace pi
llée dans un shaker et mélanger. Passer au tamis ,
SILVER FIZZ ajouter 3 glaçons et compléter avec le soda.
3 cl de jus de citron 6 cl de gin
28 29
SEABREEZE PLANTER'S PUN CH
4,5 cl de vodka Ijus de pamplemousse le jus d '1/2 citron soda
Verser la vodka sur de la glace dans un verre à long 4,5 cl de rhum Gold une tranche d 'ananas
drink. Ajouter le jus de pampl emousse. Mélanger label cerise au marasquin
doucement. 1 trait de grenadine 1 trait de curaçao
Verser les ingrédients , sauf le soda , dans un shaker
VODKA AND STOUT et mélanger. Passer au tamis et comp l éter avec le so
da . Garnir avec l'ananas et la cerise.
4,5 cl de vodka stout
1
30 31
SANGRIA Mélanger le sucre et le jus de citron dans un verre à
long drink . Ajouter des glaçons et le bordeaux rouge .
9 cl de vin rouge soda Compléter avec du soda froid et mélanger douce
1,5 cl de jus de citron une tranche d 'orange
ment.
1 zeste de citron
Verser le. vin et le. jus de citron sur des glaçons dans SH ERRY COBBlER
un verre a long drrnk. Compléter avec le soda. Ajouter
les tranches d ' orange et de citron. 9 cl de sherry \ 2 cl de curaçao
2 cl de brandy 1 zeste d'orange
AMERICÀNO Verser le sherry sur de la glace pilée dans un verre
sans pied . Ajouter le brandy et le curaçao et mélanger
9 cl de vermouth doux 1soda
doucement. Garnir avec le zeste d ' orange . Ajouter
4,5 cl de Campari zeste de citron
éventuellement du soda pour remplir le verre .
Verser le verm.outh et le Campari sur des glaçons
dans un verre a long drrnk. Ajouter le soda et garnir Port Cobbler: remplacer le sherry par du porto.
avec le zeste de citron. White wine Cobbl er: remplacer le sherry par du vin du
32 33
POUSS E-CA FE
fruits. On peut aussi servir du cognac ou différents brisés 6 clous de gtrofle en
brandies dans un petit verre ou dans un grand verre tiers
. . f le café dans un plat
à cognac (remplir seulement le fond du verre). Ce peut Verser tous les in{fredlle~t~g~~~r jUSqU';u moment où
également être une liqueur douce, servie dans un pe
tit verre à liqueur. Les plus connues sont: la crème de
J
posé sur un cha~ e ~~ire flamber durant une minu
le mélange est c aU' fé chaud Verser le mélan
menthe, la crème de cacao, la crème de cassis , la Bé te . Ajouter lentement 1e ca .
35
34 '
CAFE ROYAL Verser le café et la crème de cacao sur de la glace pi
1 morceau de sucre 1café noir chaud lée dans un shaker et bien mélanger. Verser dans un
3 cl de cognac verre à champagne . Servir avec un chalumeau.
Diluer le s~cre dans le cognac et verser dans une tas
se de cafe chaud. Mélanger et servir. CREME DE MENTHE FRAPPEE
3 cl de crème de men-I
Verser le cognac dans le café chaud . Placer le mor Frappés à la liqueur: remplacer la crème de menthe
ceau de sucre dans une cuiller à thé et ajouter du co par une autre liqueur (crème de cacao, anisette, char
gnac. Maln~enlr au-dessus du café pour réchauffer le treuse, liqueur d'abricot, cherry, etc .. .).
A AND B
V~rser la crème de cacao dans un verre à liqueur. Placer tous les ingrédients dans un mixer électrique
Ajouter lentement la crème fraîche fouettée. Placer pendant quelques secondes. Verser dans un verre à
prudemment la cerise sur la crème , sans qu'elle ne cocktail et servir avec des chalumeaux courts.
s'enfonce.
IRISH COFFEE
GRASSHOPPER
1 tasse de café chaud 4,5 cl de whisky irlan
4,5 cl de crème de 14,5 cl de crème de ca-
1 cuillerée à thé de su- dais
Verser les ingrédients sur de la glace pilée dans un Réchauffer avec de l'eau bouillante un verre résistant
shaker et mélanger. Passer au tamis dans un verre à à la chaleur. Remplacer l'eau par le café, le sucre et
cocktail ou à champagne froid. le whisky . Verser la crème sur le mélange . Ne pas mé
Frosted Grasshopper: mélanger les ingrédients dans
langer.
u,n mixer. électrique avec une demi-tasse de glace pi
lee. Servir dans des verres à champagne avec de pe BRANDY BLAZER
tits chalumeaux.
6 cl de brandy 1 morceau de zeste
39
38
PUN C HES
On peut mélanger les punches dans un récipient à 2 cuillerées à soupe de 1/2 litre de crème
punch (avec un morceau de glace) ou dans de grands sucre 1/2 !I1re de lait
verres (avec des glaçons) et le punch se sert dans des 1/2 litre de blended de la noix de muscade
40 41
EGG MILK PUNCH RHUM SWIZZLE
4 oeufs 12 cl de rhum Gold la 1/2 litre de rhum Gold une cuillerée à thé
râpée
Remplir à moitié un verre à mélange de glaçons. Ajou
Verser les oeufs, le sucre , le brandy, le rhum et le lait ter tous les ingrédients et bien mélanger à l'aide d'u.n
ainsi que de la glace pilée dans le shaker et mélan batteur. Passer au tamis dans des verres à cocktail.
ger. Passer au tamis dans les verres et servir. Sau (Environ 8 verres). \
poudrer de noix de muscade. (4 verres).
PITCHER PUNCH
CLUB PUNCH.
1,5 tasse de rhum Gold 1,5 tasse de jus d'airel
nas fort
1 5 tasse de jus d 'ana- 1 tasse d'ananas cou
1 litre de blended 1 litre de soda
, nas pés en morceaux
BOURBON PUNCH
1/2 tasse de sucre des morceaux d'ananas
42 43
/
CHAMPAG NE CUP citron sur un grand bloc de glace dans un récipient à
2 cuillerées à soupe de 2 ze s te s de citron punch. Bien mélanger. Servir dans 12 grands verres
sucre 1 tranche d 'ananas sans pied , où se trouvent des morceau x de pêche.
le jus de 2 citrons 1 bouteille de champagne
2 zestes d'orange RHIN E W IN E UP
Diluer le sucre dans le jus de citron dans un grand 6 cl de brandy 1 bouteille de vin du
glaçons et le champagne et mélanger doucement. Verser les ingrédients dans un grand verre à mélange
(Environ 6 verres). avec de la glace pilée et bien mélanger. Servir dans
des verres à punch. Des tranches d'orange et des ce
BU RG UN DY COOLER rises au marasquin peuvent servir de garniture . (Envi
1 bouteille de bourgo- 2 tas s es de tonie ron 6 verres).
gne 1 fine tranche d 'orange
1/4 de tasse de jus de 1 fine tranche de citron SA UTERNES CUP
citron 1/4 de tasse de sucre 1/4 de tasse de sucre 1 litre de soda
Mélanger le vin, le jus de citron et le sucre dans un la pelure d 'une demi- des feuilles de menthe
grand verre à mélange. Bien diluer le sucre . Ajouter orange des tranches d'oranges
les morceaux de fruits et laisser refroidir dans le réfri 6 cl de brandy la pelure d'un demi
gérateur. ~Iuste avant de servir, ajouter le tonic et ver 6 cl de curaçao citron
ser sur les glaçons dans les verres . (9-12 verres) . 1 litre de sauternes
Mélanger le sucre, les pelures d ' orange et de citron ,
SANGRIA PUNCH le brandy et le curaçao et laisser reposer quelques
2 bouteilles de vin rou- 1/4 de cuillerée à thé de heures. Ajouter alors l e sauternes et passer au tamis
ge noix de muscade dans un récipient à punch ; laisser reposer à nouveau
1 tasse d 'eau 1 cuillerée à soupe de quelques heures . Avant de servir, ajouter le soda
4 cuillerées à soupe de zeste de citron râpé froid. Garnir avec les feuilles de menthe et les zestes
sucre 12 pêches mûres d 'orange. Vous pouvez aussi faire geler les feuilles de
2 bâtons de cannelle menthe ou des cerises au marasquin dans des b locs
Verser le vin , l'eau , le sucre , les épices et le zeste de de glace que vous placez dans les verres juste avant
de servir. (Environ 16 - 20 verres) .
44 45
/
BOISSONS
CHAUDES
un zeste de citron
HOT MILK PUNCH
Verser le jus de citron dans un verre à long drink ou
1 cuillerée de sucre du lait chaud
dans un verre sans pied , ajouter le whisky et le sucre;
4,5 cl de rhum White de la noix de muscade
mélanger, pour diluer le sucre; remplir le verre d'eau
label 4,5 cl de brandy
chaude et garnir avec le zeste de citron.
Mélanger le sucre, le brandy et le rhum dans un verre.
Hot rhum lemonade: remplacer le whisky par du rhum .
Ajouter le lait chaud . Saupoudrer de muscade.
46 47
p
TOM AND JERRY Mélanger le citron et le sucre. Ajouter le jus de citron
et 'l e gingembre et bien mélanger. Ajouter les autres
1 oeuf 2 cl de rhum Gold label ingrédients et verser le mélange dans un grand plat
1 cuillerée à soupe de du lai t ou de l'eau chau de terre c uite . Laisser reposer 15 minutes. Servir dans
sucre de de petits verres et saupoudrer de noix de muscade.
2 cl de bourbon de la noix de muscade (Pour environ 16 verres).
ou de blended whisky râpée
Séparer le blanc d'oeuf d u jau ne. Battre le jaune avec HOT POT WINE
le sucre et battre le blanc en neige . Mélanger le blanc
et le jauneodans un verre . A j outer le whisky et complé 1/2 cuillerée à thé de 1 zeste de citron
ter avec de l'eau chaude ou du laH chaud (ou moitié sucre 9 cl de porto
l a it , mo it ié eau) . Saupoudrer de noi x de muscade . 1/4 de ta ss e d 'eau chau- 1/4 de cuillerée à thé de
Brandy Tom and Jerry: remplacer l'eau par du brandy. de poivre de la Jamaïque
t ro n 1 1. d ieau bouillante.
1 cuillerée à soupe de
gingembre
49
48
/
~é,'~nger 6 cl d ' apple brandy, l 'Angostura les clous GLOGG
ce girofle et le zeste de citron dans un g:and verre
, ompleter avec de l'eau chaude . Ajouter le reste d~ 1 trait d 'Angostura de gros raisins secs
1apple brandy dans le mélange et f lamber. bitter des amandes non salées
1/2 1. de vin rouge 1/2 tasse de sucre
1/2 1. de sherry 1/4 de 1. de bra ndy
HOT BUTTERED RHUM Chauffer l'Angostura, le sucre, le vin et le brandy
1/2 cuillerée à thé de 1 cuiflerée à thé de
dans un récipient. Verser le mélange dans des verres
Sucre beurre
sans pied et chauds , où se trouvent un raisin sec et
9 cl de rhum Gold label de l 'eau chaude
une amande. (Pour environ 10 verres) .
ou de rhum sombre 3 clous de girofle
RHUM TEA
1 bâton de cannelle 1/2 cuillerée à thé de
Verser le j.us, le rhum et le zeste de citron dans un ver HOT WINE FLiP
re chauffe et remplir avec du thé chaud S .
un bâton de cannelle. . ervlr avec 1 jaune d 'oeuf 1,5 cl de curaçao
sucre de la cannelle
50
51
/
LES VINS
52 53
/
Le sherry doit son nom à son origine: la ville de Jerez On peut également servir avant le repas les autres
en Espagne. En Angleterre , il s 'appelle souvent vins que l'on boit pendant le repas. C'est surtout Il e
·'sack ". Ce mot provient de "secco " ce qui veut dire cas pour les personnes qui font attention à leur ligne
sec . Le sherry peut avoir une couleur très claire allant ou celles qui préfèrent une boisson douce pendant le
ju.squ 'au très sombre: pltJs il est sucré, plus il est fon dîner. Les vins secs conviennent le mieux dans ce
ce . O~ le. sert ~ans un verre à sherry ou dans un petit cas - les vins blancs allemands, les vins du Rhin et de
verre a vin ou a cocktail , on le boit frais ou non sui. la Moselle; quelques bourgognes blancs; les rosés
vant le cas. Le Fino et l'Amontillado , les sherrie~ les secs et quelques bordeaux rouges légers.
Pluss~cs, peuvent être servis frais; mais il vaut mieux Les vins blancs sont en général servis frais, les rou
servir a température de la pièce l'Oloroso et l'Almoro. ges à température de la pièce ou légèrement rafraî
so. Généralement, on réserve les sherries doux pour chis. On peut également servir comme apéritif cer
le dessert. tains portos - que l' on ne boit normalement qu'au des
sert - comme les portos blancs secs, par exemple.
Le , vermou.th ~ ~Iu~ d 'arôme que le sherry, parce
qu o.n ~ a ajoute dlfferentes épices. C 'est un excellent Le vin fait de plus en plus partie du menu. Ce chapitre
I~gredlent dans les cocktails, bien qu 'on le boive aus reprend les différents vins de table. Ce ne sont pas
SI pur: Un vermouth sec doit être servi frais dans un des suggestions: si vous trouvez 'qu ' un certain vin
verre a sherry, à cocktail ou dans un petit verre à vin. convient mieux avec un menu tout' à fait différent ,
Le vermouth dou x est meilleur lorsqu 'on le sert sur vous êtes libre de le choisir; vous ne transgresserez
des glaçons dans un grand verre à vin , en le garnis. aucune règle.
sant d'un zeste de citron .
Les bourgognes rouges sont les vins rouges les plus
Les .a~tres vins d'apéritif sont des vins sucrés et aro lourds et les plus ronds. Mais parmi les bourgognes,
matises dont on connait les marques, comme le Du il existe toute une série de goûts différents. Les bour
bonnet et l'Amer Picon. On les utilise souvent dans gognes doivent leur nom à la région ou au vignoble
les cocktails , mais on peut également les consom qui les produit - tels que le Beaujolais et le Pommard ;
mer purs sur des glaçons avec un zeste de citron. le Chambertin et le Beaune.
On peut reconnaître le bourgogne à sa bouteille ca
Les vins mousseux les bourgognes mousseux et les ractéristique ; un col effilé sans épaules. Les bourgo
c.h ampagnes doux conviennent parfaitement comme gnes rouges lourds se marient au x plats lourds tels
vins d'apéritif. On les utilise surtout pour les fêtes. que la viande de boeuf, le canard sauvage, etc... Les
Servez-les bien frappés (réfrigérateur ou seau à gla. bourgognes légers conviennent mieux à la viande de
ce). mouton , au foie, aux rognons , etc ...
54
55
/
Les bordeaux rougès. La bouteille est caractéristi Les vins blancs ne sont pas seulement plus clairs de
que: épaules hautes et col court. Quelques bordeaux couleur ils ont aussi un goût et un caractère plus lé
rouges français bien connus sont: le Saint-Emilion le gers qu'i conviennent particulièrement aux plats lé
Pommerol (tous les deux sont des vins lourds), le Mé gers . Les plus connus sont les bourgognes blancs,
doc et le Graves (plus légers).
les bordeaux blancs et les vins allemands.
On peut servir les bordeaux rouges lourds avec les
mêmes plats repris dans la liste des bourgognes rou Tout comme les bourgognes rouges, les bourgognes
ges . Les bordeaux plus légers conviennent bien à la blancs se vendent d'habitude dans une bouteille dont
viande de veau, aux oeufs et aux fromages.
le co·1 se resserre. On y retrouve le Chablis, ainsi que
d'autr es bourgognes bien connus comme le Montra
D'autres vins rouges proviennent d'Italie: le Chianti, chet le Pouilly-Fuissé et le Meursault. Ces vins se
le Bardolino, le Valpolicella. Ces vins se servent sur serv~nt avec des repas légers: volailles, poissons,
tout avec des pâtes, de la viande et des légumes ser crustacés, plats de fromages et viandes spéciales tel
vis avec une sauce italienne. Les vins français du les que la cervelle ou les ris de veau.
Rhône (dont le plus connu est le Châteauneuf-du
Pape) ne sont pas aussi lourds que la plupart des On donne souvent aux bordeaux blancs le nom de
bourgognes et ressemblent plutôt à des bordeaux , on sauternes, bien que celui-ci n'en soit qu'une des va:
peut les servir avec les mêmes plats.
riétés. On y retrouve aussi les Graves et le Barsac qUI
sont bien plus secs que le sauternes. Tous les bor
Le s vins rosés peuvent se classer dans la catégorie deaux blancs secs ou les sauternes se servent avec
des vins rouges, bien qu ' ils soient nettement plus lé les mêmes plats légers que les bourgognes blancs.
gers .
Le sauternes qui est un vin très doux se boit surtout
Les plus connus sont le Tavel, l'Anjou et l'Alsace. au dessert.
Leur arôme délicieux convient bien au jambon, au
porc et aux repas légers tels que les plats froids de Les vins allemands sont la plupart du temps mis dans
salade.
des bouteilles vertes élancées. Les vins du Rhin et de
la Moselle s~ ressemblent fort, bien que les moselles
On sert la plupart des vins rouges à température de soient un peu plus légers et plus caractéristiques.
la pièce. Ouvrez la bouteille une heure à l'avance pour D'autres variétés sont le Riesling, le Sylvaner et le
la laisser "respirer". Certaines personnes servent les
Traminer.
vins rouges légers quelque peu frappés, mais c'est Ces vins légers et secs, s'accordent particulièrement
une question de goût. Les vins rosés et les bourgo bien avec des plats légers tels que la volaille, le pois·
gnes mousseux doivent toujours être servis frais.
son et les crustacés .
56
57
/
D'autres vins blancs français sont le Muscadet, le
non coupés et vieux; ils sont d ' une meilleure qualité
légers.
nom.
en France.
on 'l es utilise Jurtout comme vins de dessert. Le sher
préférence au dessert.
des verres plus petits que les verres à vin rouge , mais
au dessert , tout comme d'autres vins blancs, des Ib or
deaux rouges.
58 59
,\
L'ALCOOL ET LES
CALO RIES
60 61
,\
Champagne (doux , 13 cl)
155 cal.
Champagne (sec 13 cl)
110 cal. INDEX
Curaçao (1 verre)
54 cal . Alexander ..... .. ... ..... .... ....... 18
Dubonnet cocktai 1...... .... . 25
Dubonnet (8 cl)
150 cal. Americano .. .. ...... .... .. .... ..... 32
Egg milk punch .... ........... . 42
Genièvre (4 cl)
125 cal. Aquavit·Martini .......... ....... 17
Flaming applejac k .. .... .. .. . 49
Manhattan (8 cl)
160 cal. Bacardi ... .... .... ......... .. .... .... 23
Flaming café royal ..... ..... 36
Martini (8 cl)
135 cal. Band B ..... ........ ........ ...... .. 37
Frenc h "75" .... ..... .. ........ ... 29
Porto (8 cl)
145 ca'i. Bloody Mary ... ..... .... .. ....... 20
Gin and tonie .. .. ............ ... 28
Rhum (4 cl)
140 cal. Blue blazer ...... ... ...... ...... ... 48
Gin rickey ... .... .... .. .. .. .... ..... 27
Sauternes (1 verre)
84 cal. Bourbon punch ..... ........... 42
Glogg ... ...... ..... ...... ...... .. ..... 51
Vodka (1 verre)
80 cal. Café diable .. .... .. ...... .. .. ..... 35
Hot negus .... ....... .... ... ...... . 50
Crème de menthe
Mint julep .. ....... ... .... .... ...... 30
62
63
,;
Mulled cid e r .... ... ... .... ... .. .·· 49
64