Les cahiers du CREAD n°103-2013

LA PERFORMANCE ECONOMIQUE DE LA
FILIERE TOMATE INDUSTRIELLE EN ALGERIE

Amel BOUZID 
Slimane BEDRANI 

RÉSUMÉ

Dans ce papier, on rend compte de l'évolution de la filière

"tomates industrielles" en Algérie. On y montre d'abord que la pro-
duction de tomates industrielles, depuis 1970, a connu un taux de
croissance significatif, dépassant largement le taux de croissance
démographique. Le taux a cependant été négatif en moyenne au cours
des années 2000 suite à la concurrence des importations et à la baisse
des capacités de transformation. On y montre ensuite – à partir d'une
enquête qui a touché les deux principaux maillons de la filière (3
usines de transformation et 150 agriculteurs) – que la filière "tomates
industrielles", malgré les difficultés de l’activité, génère des gains –
plus ou moins significatifs mais toujours positifs - pour l’ensemble des
acteurs.
MOTS CLES
Industrie agroalimentaire, tomate, maraîchage.

JEL CLASSIFICATION : Q13

INTRODUCTION
La filière tomate industrielle en Algérie mérite une attention parti-
culière de la part des chercheurs en économie agricole et alimentaire
pour au moins trois raisons. La première est que le concentré de
tomate est un composant essentiel dans la cuisine algérienne en
particulier, maghrébine et méditerranéenne de façon plus large. La


Chercheure au CREAD

Professeur à l'ENSA, chercheur associé au CREAD

85
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

deuxième est que cette filière est la principale dans le domaine

agroalimentaire, car les unités de transformation de tomate en Algérie
dominent l’activité de transformation de fruits et légumes (Boukella,
1996), en offrant des opportunités de travail à une population nom-
breuse20, particulièrement dans l’Est du pays, où un grand nombre
d’emplois directs et indirects est mis à la disposition de cette popu-
lation. La troisième est qu’elle a connu des difficultés importantes
vers la fin des années 1990, difficultés qui l'ont fortement mise à mal à
cause de la fermeture d’une dizaine d’unités de production. Pour
toutes ces raisons, il apparaît opportun d’étudier son développement
en montrant comment ont évolué ses productions et en essayant
d'expliquer les causes de l'évolution constatée par une étude de cas
dans la wilaya de Guelma.
Nous aborderons notre article par une revue de littérature sur le
concept filière dans le domaine agroalimentaire. Puis nous nous inté-
resserons à la filière tomate industrielle en Algérie afin d’identifier
les principales causes de déclin de l’activité de transformation par
l’analyse de l’évolution des productions, des superficies et des ren-
dements. Nous terminerons par une analyse empirique de la filière.

1. DU CONCEPT FILIERE DANS LE DOMAINE AGRO-

ALIMENTAIRE
L’approche filière a été imaginée par les économistes industriels
pour faire référence à un ensemble d’activités liées dans un processus
de production-transformation-distribution d’un bien ou d’un service.
Les travaux fondateurs remontent à l’entre-deux guerres mondiales.
Mason (1939), dans son article «Price and Production Policies of
Large Scale Enterprise», a utilisé cette approche pour expliquer la

20
Une étude faite par Lenné et Branthome (2006) indique que "la prise en compte
des employés salariés agricoles (2700 équivalents temps plein) fait de ce secteur
d’activité – de la production agricole à la transformation industrielle-une filière
de tout premier plan au niveau national pratiquement équivalente à celle des
boissons". En fait, ce chiffre semble très sous estimé. D'après notre enquête (cf.ci-
dessous), un hectare de tomate nécessite 237 jours de travail (soit 0,948 équivalent
travailleur permanent, en admettant qu'un travailleur permanent se définit par un
travail de 250 jours par an). Les 12 000 ha de tomate industrielle cultivés en 2009
au niveau national fourniraient donc du travail à 11 376 équivalents travailleurs
permanents.

86
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

relation entre le volume de production, la formation des prix et les

décisions des entreprises (cité par Bencharif et Rastoin, 2007).
En France, les premiers travaux de recherche dans le domaine de
l’agro-alimentaire n’ont été réalisés qu’au début des années 1960. Ils
ont porté sur la modélisation du complexe agroalimentaire par Le
Bihan, Malassis et Bourdon (Bencharif, 2006).
Hugon (1994) confirme que le champ de validité de la filière paraît
élevé dans le domaine agroalimentaire, lequel domaine est caractérisé
par une linéarité des processus productifs, par des sous systèmes
productifs partiellement décomposables et par des activités de trans-
formation. Au niveau technico-économique, la notion de filière
indique un chemin orienté, reliant plusieurs branches depuis l’amont
de la production agricole jusqu'à l’aval de la distribution finale et la
consommation des produits, en passant par les activités de transfor-
mation, de stockage, de transport et de commercialisation des pro-
duits. Elle permet aussi l’analyse des phénomènes d’interdépendance
et d’intégration qui caractérisent l’appareil agro-alimentaire aussi
bien au niveau macro-économique (formation des prix, types de
circuits) qu’au niveau micro-économique (le comportement et les
stratégies des acteurs).
La méthode d’analyse des filières qui s’articule en quatre phases
(la délimitation de la filière, la typologie des acteurs, l’analyse
comptable, et l’analyse organisationnelle) a été développée par
Montigaud (1989) ainsi que par Duteurtre et al (2000). Goldberg
(1968), cité par Rastoin (2001), a amélioré cette analyse en consi-
dérant la filière comme un sous système du système alimentaire en
l’appliquant à certains produits comme le blé, le soja et les oranges. Il
a défini l’approche filière comme l’ensemble des agents qui per-
mettent la production et la circulation du produit considéré depuis
l’amont jusqu’à la consommation finale.
Des travaux utilisant l’approche filière ont été réalisés concernant
plusieurs produits et pays du Maghreb : Bencharif et Rastion (2007)
ont travaillé sur la filière blé en Algérie, Tozanli et El Haddad-
Ghautier (2007) sur la filière d’exportation de tomate fraiche au
Maroc et en Turquie, Khamassi (2001) sur la filière lait en Tunisie.

87
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

2. LA PRODUCTION DE LA TOMATE INDUSTRIELLE EN

ALGERIE : UNE ACTIVITE EN DECLIN
Les tomates d’industrie sont principalement cultivées au Nord-Est
du pays : les wilayas d’El Tarf, Annaba, Guelma, Skikda représentent
à elles seules 90% de la superficie totale consacrée à cette culture en
Algérie21.
Partant en 1971 d'un niveau très bas (environ 33 milliers de tonnes)
par rapport à celui qu'elle atteindra trois décennies plus tard (environ
380 milliers de tonnes en 2009), la production de tomates industrielles
a connu un taux de croissance annuel moyen de 7% durant la période
1971-2009, largement supérieur au taux de croissance de la popula-
tion22. Cette période se divise en quatre phases qui peuvent être dis-
tinguées à l’examen du graphique n°1 ci-dessous et qui se diffé-
rencient par leurs taux de croissance annuels moyens :

Source : MADR

21
Ministère de l’agriculture et du développement rural, 2010.
22
Il faut signaler que les statistiques concernant aussi bien la production que les
superficies (et donc les rendements) sont parfois différentes selon la source qui
les fournit comme le note Bouacha (2012) "Aucun des chiffres de production
avancés par les principaux concernés par la production de la tomate industrielle
pour l’actuelle campagne n’est identique ou même proche de ceux des autres
acteurs de cette filière concentrée dans les quatre wilayas de l’extrême nord-est
du pays (Annaba, Skikda, Guelma et El Tarf)". Dans ce qui suit, nous utilisons
les chiffres officiels (issus du service des statistiques du MADR).

88
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

 Une phase de croissance forte durant la décennie 1971-1979,

avec un taux annuel de croissance de 11%.
 Une phase de croissance moins forte (9% par an en moyenne)
mais encore bien plus élevée que le taux de croissance démo-
graphique durant la décennie 1980-1989;
 Une phase de croissance très forte durant les années 1990-2000,
le taux de croissance annuel moyen enregistré durant ces années
étant de 21%; mais la deuxième moitié de cette décennie a été
marquée par un taux de croissance très faible (1%) dont on
verra ci-dessous la cause;
 Une phase de décroissance de la production (-3%) durant la
décennie 2000-2009.

3. LES FACTEURS EXPLICATIFS DE L’EVOLUTION DES

PRODUCTIONS
Dans un premier temps, on peut dire que les quantités produites
sont fonction des superficies cultivées en tomate industrielle, des
rendements obtenus et de la capacité de transformation disponible.
3.1. Les superficies et les rendements
Pour ce qui est des superficies, on constate que la tendance de la
courbe de production suit celle des superficies, avec un coefficient de
corrélation de 0,88, ce qui signifie que la variation de la production
des tomates industrielles est principalement (à 88%) expliquée par la
variation des superficies.
Les superficies consacrées à la production ont augmenté réguliè-
rement jusqu’à la fin des années 1990 : de 5 400 ha dans les années
1971 à 11 750 ha en 1980 pour atteindre le maximum (35 960 ha) en
1999; mais depuis elles ne cessent de régresser pour se situer aux
environs de 12 000 ha en 2009.

89
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Source : MADR

La régression des superficies peut être expliquée d’une part par les
conditions climatiques défavorables (déficit hydrique 2000/2001,
2002/ 2003) et d’autre part le retard dans le payement des livraisons
de tomate des producteurs par certaines unités de transformation 23.
Pour ce qui est du rendement, une nette amélioration a été observée
durant la période 1971-2009, le rendement passant de 8 tonnes/ha en
1990 à 32 tonnes/ha en 2009 et à 40 tonnes/ha en 2011 grâce à l'in-
troduction des variétés hybrides et au développement de l'irrigation
(cf. tableau 1 ci-dessous). Malgré cette évolution, les rendements algé-
riens restent faibles par rapport à ceux obtenus dans beaucoup d'autres
pays (cf. tableau 2).

Tableau 1 : Rendements moyens par période

Période Rendement moyen annuel Superficie annuelle

Tonnes/Ha durant la période moyenne (Ha) par période
1971-1980 8 8 110
1981-1990 9 14 498
1991-2000 16 28 024
2001/2009 22 19 471
2005-2009 26 14 618

Source : Calculé d'après les statistiques du MADR.

23
Source : Notre enquête dans la région de Guelma (2011)

90
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Tableau 2 : Rendement pour quelques pays (tonnes/hectare)

Pays USA Grèce Chine Espagne Italie Turquie Algérie

Rendement 84 54 66 62 54 48 31

Source : Tomato - news ,2009

3.2. Faible utilisation des capacités de production

La fabrication de double concentré de tomate est obtenue soit à
partir de l’importation du triple concentré de tomate importé de
Chine, de l’Italie et de la Turquie, soit à partir de la transformation de
la tomate industrielle locale. Les capacités de production installées
ont augmenté progressivement passant de 2 600 tonnes/jour durant
la période 1962-1975 à 3 400 tonnes / jour durant la période 1981-
1985, à 9 600 tonnes/ jour durant la période 1991-1995 et à 11 800
tonnes /jour durant la période 1996-2006.
Après cette dernière période, les capacités ont stagné, voire chuté,
du fait de la fermeture de nombreuses unités obligées d’arrêter pour
cause d'incapacité à honorer leurs dettes vis-à-vis des banques 24. En
2011, neuf entreprises privées constituent le secteur de l’industrie de
transformation de la tomate (CNIFT, 2011); ces usines - dont sept
installées à l’Est - totalisent une capacité de transformation de 18 500
tonnes/jour. Deux unités de production détiennent 75% du marché
national : la Conserverie Amor Ben Amor (CAB) située à Guelma qui
produit 37 000 tonnes/an (satisfaisant 49% des besoins nationaux) et
IZDIHAR à Skikda qui produit 18 000 tonnes/an (26% des besoins
nationaux).
3.3. Autres facteurs explicatifs de l'évolution de la production
Plusieurs facteurs expliquent la faiblesse des rendements et
l'évolution à la baisse des superficies consacrées à la tomate indus-
trielle.

24
La forte dévaluation du dinar avec l'adoption du plan d'ajustement structurel a
gonflé la dette exprimée en monnaie locale des entreprises ayant emprunté des
devises avant la dévaluation. Une dizaine d’entreprises de transformation auraient
fermé de ce fait sur les 17 en activité au début des années quatre vingt dix
(Belkessam, 2010)

91
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

3.3.1. Les causes de la faiblesse des rendements

La faiblesse des rendements est imputable à plusieurs causes, dont:
 Le non respect de l’itinéraire technique conseillé par les spé-
cialistes de la culture (Baci, 1993). Le manque de rigueur des
agriculteurs dans le respect de l’itinéraire technique est sans
doute dû au peu d’efforts dans la vulgarisation des techniques de
production des plants et de conduite de la culture (travaux du sol,
désherbage, fertilisation;…). Cet état de chose perdure jusqu’-
aujourd'hui ainsi que nous l'affirmons les opérateurs de la filière
au cours de notre enquête25 .
 Le faible niveau de mécanisation des opérations de repiquage et
d’entretien alourdissant les charges à l’hectare (Guedmani, 1990).
 L'utilisation tardive et insuffisante de variétés performantes, par-
ticulièrement certaines variétés hybrides 26 dont le rendement est
bien supérieur à celui des variétés locales. La cause en est que les
variétés hybrides ont un prix élevé (150 000 à 230 000 DA le
kilogramme en 2011, selon l’état d’approvisionnement du
marché27) contrairement au prix de la semence traditionnelle dont
le prix ne dépasse pas les 3 000 DA/Kg. Il faut noter que le coût
d’achat de la semence hybride représente 22 à 27% du coût total
de production28 d’un kilogramme de tomate.
 L'absence d'irrigation jusqu'à la fin des années quatre vingt,
année à laquelle a commencé l'irrigation avec la mise en service
du barrage de Hammam Debagh (dans la wilaya de Guelma).
Mais ce n'est qu'en 2000 que la politique de soutien à l'irrigation
économe en eau (par aspersion et localisée) a permis la géné-
ralisation de l'irrigation. Avant la fin des années quatre vingt, la
culture est pratiquée "en sec", subissant ainsi les variations
climatiques, cause principale de la faiblesse et de l'irrégularité des
rendements.

25
Enquête effectuée en 2011 auprès de 150 agriculteurs dans une des principales
régions productrices d'Algérie (wilaya de Guelma)
26
Les variétés hybrides ne sont apparues qu'en 2008-2009 avec la production de la
pépinière de la CAB (Conserverie Amor Benamor - CAB)
27
Données recueillies au cours de notre enquête en 2011 dans la région de Guelma.
28
Donnée recueillie au cours de notre enquête.

92
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

3.3.2. Les causes de la faiblesse des superficies

La principale cause de variation des superficies cultivées en tomate
industrielle est le revenu espéré par chaque agriculteur au début de la
campagne de production de la tomate. Quand ce revenu espéré est
élevé, les superficies cultivées s'accroissent. Dans le cas contraire,
elles diminuent. Or, ce revenu dépend :
 De la politique d’importation du concentré de tomate : les in-
dustries de transformation de produits de large consommation
ont «tourné le dos» à l’agriculture locale et ont eu recours à
l’importation de plus en plus massive de matières premières
agricoles et de produits semi-finis. L’importation se fait au fur
et à mesure de l’élargissement de la capacité de transformation
et de la montée en cadence de la production (Boukella, 1998).
A compter de 2001, la taxation à la frontière du triple concentré
de tomate est passé de 60% à 30% entraînant une forte hausse
des importations (CNIS, 2010) (cf. graphe 2), les industriels
préférant souvent transformer le triple concentré importé en
double concentré plutôt que de transformer la tomate locale, ce
qui a entraîné une baisse de la demande de tomate industrielle
locale de la part des transformateurs29 .

Figure 3-Evolution des importations de concentré de tomate et des superficies

cultivées en tomate industrielle
100 40 000
Part des importations de DC dans la production totale de

Superficies cultivées en TI (hectares)

80 35 000

30 000
60
25 000
40
double concentré

20 000
20
15 000
0
10 000
-20 5 000

-40 -

Part importations dans la production totale de double concentré

Superficies en tomate industrielle
Linéaire (Part importations dans la production totale de double concentré)
Linéaire (Superficies en tomate industrielle)

Source : MADR

29
Enquête effectuée en 2011 auprès de trois conserveries : CAB (capacité de trans-
formation de 7000T/an), Izdihar (capacité de transformation de 1000T/an) et SACA
(capacité de transformation de 300T/an)

93
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

 De la politique de soutien direct à la production : durant deux

campagnes agricoles (1992 / 1993 et 1993 - 1994), la tomate
industrielle a bénéficié des fonds de compensation destinés à
soutenir les prix des produits de première nécessité. Une prime
de 1,5DA/ kilogramme a été accordée uniquement aux agri-
culteurs. Ce soutien a été supprimé avec la mise en œuvre du
plan d'ajustement structurel (PAS) en 1994 (CNIFT, 2010).
Depuis cette date - et jusqu'en 2007 - aucune subvention directe
n’a été attribuée aux agriculteurs produisant la tomate indus-
trielle (CNIFT, 2011). En février 2007, et pour inciter les
agriculteurs à reprendre la culture qu'ils ont abandonné suite à
la fermeture des usines de transformation, une prime de 2
DA/kilogramme a été accordée à ceux disposant d'un contrat
avec un transformateur, ce dernier bénéficiant aussi d'une
incitation financière de 1,5 DA/kg. Cette subvention a été
portée en 2011 à 4 DA/ kg pour les agriculteurs et à 2 DA/kg
pour les transformateurs.
 De la nouvelle donne institutionnelles illustrée par la présence
d'une organisation interprofessionnelle de la filière "tomate
industrielle" qui permet la coordination des différentes parties
prenantes (producteurs, transformateurs, pouvoirs publics), qui
régule d’une manière plus performante la filière et qui sécurise
les débouchés pour les agriculteurs et l'approvisionnement pour
les transformateurs30. Ces derniers ne se sont organisés qu'en
2001 en créant leur association (ACTOM). Quant à l'ensemble
de la filière, un Conseil National Interprofessionnel de la
Tomate (CNIT) n'a été créé qu'en 2010.
Quel va être l'avenir probable de la filière "tomates industrielles"
compte tenu des dernières mesures de soutien dont elle a bénéficié et
de la nouvelle donne institutionnelles ? Nous essaierons de répondre à
cette question en montrant – grâce à une enquête de terrain – la

30
"Contrairement aux autres pays producteurs de tomate d'industrie, où la production
est programmée dans le cadre de contrats de culture entre agriculteurs et transfor-
mateurs (cf. Montigaud à propos de la tomate industrielle en France et des «con-
trats obligatoires», 1976), la production de tomate en Algérie ne fait pas l'objet,
la plupart du temps, de contrats formalisés entre ces deux parties" (Lenne &
Branthome, 2006).

94
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

nouvelle stratégie appliquée par l'un des principaux acteurs de la

filière dans l'une des principales régions productrices et en révélant le
niveau de profitabilité de la filière à la fois pour les agriculteurs et
pour les transformateurs.

5. APPLICATION EMPIRIQUE DE L’ANALYSE FILIERE

Nous avons effectué notre enquête dans la région Nord - Est de
l’Algérie où se concentre 90% de la production de tomate industrielle
du pays en 2011. Les enquêtes ont touché trois unités de transfor-
mation présentes dans cette région et un échantillon de 150 agri-
culteurs producteurs de tomate industrielle, liés par contrat à la plus
grande usine de transformation du pays (CAB).
5.1. Les deux principaux acteurs de la filière tomate industrielle
Les deux principaux acteurs de la filière "tomate industrielle" sont
les conserveries et les agriculteurs produisant la tomate. Quelles sont
leurs principales caractéristiques?
5.1.1. Les conserveries : un début de stratégie d’intégration
Les principales caractéristiques des conserveries opérationnelles
sont les suivantes :
 La conserverie Amor Ben Amor (CAB, Guelma) créée en 1984
est une entreprise familiale (SARL) faisant partie du "Groupe
BENAMOR" qui emploie environ 600 personnes (dont 160
employés permanents) et dispose aussi d’autres entreprises
agroalimentaires (minoterie, semoulerie, pâtes alimentaires,…),
groupe qui a réussi à s'imposer comme leader sur le marché
national de l'agro-alimentaire. La CAB dispose de trois unités
de transformation : l’unité d’El Fedjoul31 avec une capacité de
production de 3 600 T/jour en tomate fraiche, l’unité de Bouati
avec une capacité 1 600 T/jour et l’unité de Ben Azouz avec
une capacité de 2 400 T/jour. Cette dernière – à l’arrêt depuis
plus d’une décennie - a été acquise par le groupe et remise à
neuf en 2011.

31
El Fedjoul, Bouati et Ben Azouz sont les localités où sont implantées les unités
de transformation.

95
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

 La conserverie IZHIDAR (Skikda) créée en 1989, fonctionnant

depuis janvier 1991, constituée sous la forme d’une société à
responsabilité limitée (SARL), produit une gamme de produits :
double concentré de tomate, confiture, jus divers, ketchup,
sauces de tomate, mayonnaise et moutarde. L’usine, située à
Ain Nemcha - Ben Azzouz, à 80 Km de Skikda, dispose d'une
capacité de production de 1 000 T/jour tomate fraiche et em-
ploie 470 personnes dont 120 employés permanents. L’approvi-
sionnement en tomate se fait auprès de 140 agriculteurs de la
région.
 La conserverie SACA (Société Algérienne des Conserves Ali-
mentaires), créée sous forme de SARL en 1966 est une
entreprise familiale avec une capacité de production de 300 T/
jour de tomate fraiche. L’entreprise fait travailler 40 employés
permanents et entre 120 et 140 saisonniers. L’approvision-
nement en tomate fraiche se fait auprès d’une centaine d’agri-
culteurs de la région.

Situation de la région d'enquête

96
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Les deux principales conserveries enquêtées (CAB et IZDIHAR)

développent une stratégie de contractualisation, stratégie dont on
peut penser qu'elle va s'étendre à l'avenir compte tenu de ses avan-
tages à la fois pour les agriculteurs et pour les industriels. Les agri-
culteurs qui les approvisionnent signent un contrat qui les engage à
livrer leur production à la conserverie moyennant un prix et des
conditions de livraison convenus à l’avance. La CAB va plus loin en
développant une forme d’intégration avec certains agriculteurs 32. En
effet, elle a construit une serre de 7 000 m², avec une technique de
dernière génération permettant en particulier de ramener le délai de
production des plants de 60 à 30 jours et diminuant fortement les
coûts, pour la production de 10 millions de plants (tomate et piment)
de très haute qualité. Elle vend ses plants - avec une faible marge33 -
aux agriculteurs qui acceptent de signer un contrat les engageant à lui
livrer au moins 70% de leur production. C’est ainsi que la CAB a pu
fidéliser 300 agriculteurs situés dans les environs immédiats de ses
unités de transformation et une centaine d’autres situés dans les
wilayates limitrophes (Skikda, Annaba et El Tarf). Ce faisant, elle
assure aux agriculteurs des rendements élevés – donc des revenus
conséquents - et s’assure à elle-même la disposition régulière de
produits de qualité.
Quant à la conserverie SACA, elle continue de se contenter d’un
simple contrat moral seulement avec les agriculteurs de la wilaya d’El
Tarf, qui l’approvisionnent en tomate fraiche.
5.1.2. Les agriculteurs : caractéristiques de ceux ayant signé un
contrat avec la CAB
Notre enquête a touché un échantillon de 150 exploitations tirées
de façon aléatoire dans la liste de 300 agriculteurs en contrat avec la
CAB pour la livraison de tomate industrielle durant la campagne
2010/2011. La collecte des données a été effectuée à travers le pas-
sage d’un questionnaire auprès des chefs des exploitations.

32
D'après le Code Rural français, on appelle "contrats d’intégration tous contrats
conclus entre un producteur agricole ou un groupe de producteurs et une
entreprise industrielle ou commerciales comportant obligation réciproque de
fournitures de produits ou de services" (source: .http://www.legifrance.gouv.fr
33
En 2011, le plant de tomate est cédé à 2,50 DA.

97
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Les agriculteurs enquêtés sont constitués à 63% de locataires de

terre. Ces derniers louent des parcelles – principalement à des attribu-
taires d'exploitations agricoles collectives (EAC) ou d'exploitations
agricoles individuelles (EAI) – en général seulement pour la période
couvrant le cycle de la tomate (approximativement six mois). Les
locataires de terre sont de petits entrepreneurs qui investissent dans la
tomate parce que cette culture est à rentabilité élevée (cf. ci-dessous)
mais qui doivent avoir d'autres activités économiques le reste de
l'année.
Les agriculteurs propriétaires de leur terre (37% des enquêtés)
cultivent, en plus de la tomate, des céréales et de la pomme de terre.

Source : Enquête ,2011

98
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Les 150 agriculteurs exploitent en tomate une superficie agricole

totale de 868 ha, conduite en irrigué, ayant donc chacun une superficie
moyenne de 5 ha de tomate. Plus de 50% possèdent au moins un
tracteur, l’indice de mécanisation dans la zone étant donc relativement
élevé avec en moyenne un tracteur pour 10 ha.
54% des agriculteurs enquêtés ne s’approvisionnent pas en plants
auprès de la CAB mais produisent eux-mêmes leurs plants de façon
artisanale à partir des variétés de semences traditionnelles et hybrides.
Ces agriculteurs possèdent tous de petites superficies cultivées en
tomate (moins de 5 ha). L'auto production de plants vise à diminuer
leurs coûts de production, le plant auto produit leur revenant à 0,75
DA, alors que la CAB vend son plant à 2,5 DA.
Les agriculteurs qui s’approvisionnent en plants de la CAB sont au
nombre de 69. Ils se distinguent des précédents par des superficies
exploitées en tomate plus grandes (48% exploitent des superficies
agricoles variant de 6 à 15 ha) et un niveau de mécanisation plus élevé
(84% sont propriétaires d'au moins un tracteur).
Quand on compare les rendements, 82% des agriculteurs achetant
leurs plants à la CAB n'ont des rendements supérieurs à 50 tonnes à
l'hectare (en moyenne 65 T/ha) alors que 62% de ceux qui produisent
eux-mêmes leurs plants, ne réalisent pas cette performance mais en
moyenne seulement 47 T/ha.
D'après les agriculteurs et les experts de la CAB, les meilleurs ren-
dements des premiers seraient dus aux performances productives des
plants de variétés hybrides produits par la CAB.
5.2. Les performances économiques et financières
Le calcul de la valeur ajoutée et du revenu comme indicateurs nous
permet d’évaluer la performance économique et financière de chaque
segment de la filière tomate industrielle.
5.2.1. Valeur ajoutée brute et revenu des agriculteurs
On a calculé la valeur ajoutée et le revenu (total et par hectare)
pour chacune des 150 exploitations.
La comparaison des valeurs ajoutées par hectare entre agriculteurs
intégrés (ceux qui s’approvisionnent de la CAB en plants) et non
intégrés (qui auto produisent leurs plants) ne peut se faire que pour
les exploitations de moins de 5 ha puisque les exploitations ayant plus

99
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

de 5 ha sont toutes intégrées. Pour les agriculteurs de moins de 5 ha,

les résultats révèlent que les agriculteurs intégrés dégagent une valeur
ajoutée à l'hectare supérieure à celle des agriculteurs non intégrés (cf.
tableau 3 ci-dessous). Mais une différence importante existe de ce
point de vue entre exploitants locataires et exploitants propriétaires.
Ces derniers se différencient très nettement entre intégrés et non
intégrés, les intégrés réalisant des valeurs ajoutées à l'hectare beau-
coup plus élevées que les non intégrés. Cela signifie que la qualité des
plants n'explique qu'une certaine partie de la différence existant entre
intégrés et non intégrés. D'après l'enquête, tous les agriculteurs con-
tractuels avec la CAB suivent les conseils des techniciens de celle-ci
en matière d'utilisation des engrais, et des produits de traitement. Une
grande partie s'explique donc sans doute par les différences dans
l'utilisation d'autres facteurs qui permettent aux plants de la CAB de
mieux exprimer leur potentiel de productivité (travail du sol, travaux
d'entretien de la culture, irrigation, …).
Pour les agriculteurs intégrés ayant plus de 5 ha, la différence de
valeur ajoutée à l'hectare entre propriétaires et locataires est relati-
vement faible (7% pour la strate 5-10 ha et 8% pour la strate "plus de
10 ha") par rapport à la différence existant entre propriétaires intégrés
et locataires intégrés de moins de 5 hectares. Cela est dû au fait que
les agriculteurs de plus de 5 ha intensifient leur système de production
quel que soit leur statut juridique.
Tableau 3 : Différence dans la création de valeur ajoutée brute
(VAB) par hectare (en DA) entre agriculteurs intégrés
et non intégrés

Superficie cultivée en tomate

+ de 1 à 2 ha + de 2 à 5 ha
Locataires non intégrés VAB/ha 275 467 322 183
Locataires intégrés VAB/ha 301 167 338 050
Propriétaires non intégrés VAB/ha 270 867 330 416
Propriétaires intégrés VAB/ha 439 867 453 617

Source : Calculé d'après les données de l'enquête.

100
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Relativement au statut juridique des exploitations de moins de 5

ha, la différence de valeur ajoutée par hectare est relativement minime
(elle ne dépasse pas les 3%) entre propriétaires non intégrés et loca-
taires non intégrés (Tableau 3 ci-dessus) alors qu'elle est substantielle
entre propriétaires intégrés et locataires intégrés en faveur des pre-
miers (Tableau 3) puisqu'elle varie entre 34 et 46%.
Si on examine maintenant le revenu par hectare (cf. tableau 4 ci-
dessous), les agriculteurs intégrés réalisent des revenus par hectare
nettement plus élevés que les non intégrés dans leur propre catégorie.
Ainsi, les locataires intégrés de 1 à 2 ha ont un revenu dépassant de
61% leurs homologues de la même catégorie. De la même façon, le
revenu par hectare des propriétaires intégrés dépasse de 93% celui
des propriétaires non intégrés pour la catégorie 1 à 2 ha.
Bien sûr, les revenus par hectare des propriétaires de terre sont
systématiquement supérieurs à ceux des locataires de terre, l'écart
s'expliquant par les charges de location de terre pour les seconds 34 et,
probablement, par des montants de salaires versés moins élevés à
l'hectare chez les propriétaires qui ont tendance à employer plus la
main d'œuvre familiale non rémunérée, alors que les locataires
emploient davantage de main d'œuvre salariée.

Tableau 4 : Le revenu brut par hectare (en DA)

Superficie cultivée en tomate

+ de 1 à 2 ha + de 2 à 5 ha + de 5 à 10 ha Plus de 10 ha
Locataires non intégrés 121 250 150 573
Locataires intégrés 194 750 198 183 266 567 277 800
Propriétaires non intégrés 196 117 210 017
Propriétaires intégrés 378 333 401 700 401 850 447 800

Source : Calculé d'après les données de l'enquête.

34
Au moment de l'enquête (2011), le prix de location d’un hectare pour la saison
de production de tomate varie entre 25 000 et 35 000 DA. Ce prix dépend de la
localisation de l’exploitation par rapport à la conserverie et par rapport à la
proximité du barrage.

101
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

L'examen des revenus moyens par exploitation et sa comparaison

avec le salaire national minimum garanti (SNMG)35 permettent de
dire que les exploitants de deux hectares et moins ont des revenus
allant de 3 fois à 9 fois le SNMG alors que les exploitants de plus de 5
ha ont un revenu allant de 8 à 75 fois le SNMG, qu'ils soient locataires
ou propriétaires des terres exploitées (cf. tableau 5 ci-dessous)36.
Tableau 5 : Le revenu brut moyen par exploitant en nombre de
fois le SNMG

Superficie cultivée en tomate

Plus de Plus de Plus de Plus de
1 à 2ha 2 à 5 ha 5 à 10ha 10 ha
Agriculteurs intégrés (achetant leurs plants
de tomate à la CAB)
 Locataires 4 8 25 39
 Propriétaires 9 16 34 75

Agriculteurs non intégrés (auto produisant

leurs plants)
 Locataires 3 4
 Propriétaires 5 8

Source : Calculé d'après les données de l'enquête.

Si on compare les revenus des exploitants enquêtés au salaire

moyen enregistré au cours de l'année 2011 (cf. tableau 6 ci-dessous)37,
il apparaît que le revenu le plus faible procuré par la culture de la
tomate correspond à 1,3 fois le salaire moyen et que le revenu le plus
élevé correspond à presque 40 fois le salaire moyen.

35
Au premier semestre 2011 durant lequel notre enquête s'est déroulée, le SNMG
était de 15 000 DA/mois.
36
Le revenu procuré par la culture de la tomate correspond à un travail de six
mois. Pour calculer le rapport, on a donc pris un SNMG correspondant à la même
durée.
37
Selon l'Institut National du Travail, le salaire moyen en Algérie s'établit à 33000DA
par mois. (Source :
http://www.algeriemonde.com/forums/economie/12799-salaire-moyen-en-
alg%E9rie.html?langid=1)

102
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Tableau 6 : Revenu brut moyen par exploitant en nombre de fois

le salaire moyen de 2011
Superficie cultivée en tomate
Plus de Plus de Plus de 5 Plus de
1 à 2 ha 2 à 5 ha à 10 ha 10 ha
Agriculteurs intégrés
Dont locataires 2,0 3,8 11,4 17,5
Dont propriétaires 4,2 7,4 15,2 33,9
Agriculteurs non intégrés
Dont locataires 1,3 1,8
Dont propriétaires 2,1 3,8

Source : Calculé d'après les données de l'enquête.

5.2.2. Le revenu de l’industriel (CAB)

L’absence de comptabilité analytique au niveau des conserveries
étudiées ne permet pas un calcul des valeurs ajoutées brutes ni du
revenu avec exactitude. Les charges annuelles (autres que les dépenses
pour la matière première – tomate- et l'emballage) c'est-à-dire les
charges salariales, les amortissements, les impôts, l'assurance, …etc.,
sont évaluées de façon approximative par les gestionnaires de la
CAB à environ 450 millions de DA. Les calculs sommaires effectués
sur la base des données disponibles (chiffre d'affaires pour 2010,
quantité et coût de la tomate réceptionnée et transformée, coût de
l'emballage métallique) montrent que la conserverie CAB réalise un
profit annuel d'environ 436 millions de DA (soit 9,7 DA par kilo-
gramme de double concentré de tomate produit). N'ayant pas les
données pour calculer le taux de profit, on peut penser qu'il doit
satisfaire les industriels concernés puisqu'ils continuent à pratiquer
l'activité de transformation de la tomate.

CONCLUSION
La filière "tomate industrielle" a connu un développement im-
portant depuis les premières années de l'indépendance du pays, mais
elle reste encore marquée par des rendements faibles par rapport aux
autres pays méditerranéens et par une organisation encore défaillante.
Cet état de fait a influé négativement sur la production qui n’a satisfait
en 2011 qu’un tiers des besoins du pays.

103
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

La stratégie d’intégration adoptée par un premier industriel (con-

serverie CAB) a donné ses fruits en matière de performance écono-
mique (bénéfices importants) et technique (de meilleurs rendements),
l'industriel lui-même réalisant une performance financière tout à fait
conséquente grâce à un approvisionnement en tomate plus abondant et
plus régulier.
La principale perspective de recherche est de suivre et analyser la
tendance à l'intégration verticale agriculture-industrie : cette tendance
va t-elle se poursuivre? A quels obstacles va-t-elle éventuellement se
heurter? Cette tendance permettra-t-elle de mieux contrer la
concurrence étrangère?

Références bibliographiques

Baci L., 1993. "La vulgarisation de la culture de la tomate industrielle

dans la région d'Annaba. Une réussite ?". In Bédrani S. (comp.),
Elloumi M. (comp.), Zagdouni L. (comp.). La vulgarisation agricole
au Maghreb: théorie et pratique. Paris : CIHEAM, 1993. p.129-132.
(Cahiers Options Méditerranéennes; v.2(1)), Séminaire sur la Vulga-
risation Agricole dans les Pays du Maghreb Central (Maroc, Algérie,
Tunisie), 26-28/04/1992, Alger (Algérie).
Belkessam A., 2010. «La filière algérienne de la tomate industrielle se
désagrège».http://www.econostrum.info/La-filiere-algerienne-de-la-
tomate-industrielle-se-desagrege_a2290.html
Bencharif A, 2006. Une brève notion de la filière : au-delà des
modes et des ambigüités, une démarche stratégique. In Lait et produits
laitiers en Méditerranée : des filières en pleine restructuration.
Éditions Karthala, Paris (Sous la direction de J. Hassainya, M.
Padilla, S. Tozanli).
Bencharif A, Rastoin J. L., 2007.Concepts et méthodes de l'analyse
de filières agroalimentaires : application par la chaîne globale de
valeur au cas des blés en Algérie. Montpellier (France) : UMR
MOISA. 24 p.
Bouacha A., 2012. "Production de tomate industrielle. Des chiffres
contradictoires". In Le Soir d'Algérie du 23 août 2012.
Boukella M., 1996. "Les industries agro-alimentaires en Algérie :
politiques, structures et performances depuis l’indépendance". Cahiers
Options Méditerranéennes, Vol 19. IAM Montpellier, France.
104
 Les cahiers du CREAD n°103-2013

Conseil National Interprofessionnel de la Tomate. 2010. «La filière

tomate industrielle en Algérie». CNIT, Alger.
Duteurtre G., Koussou M., Leteuil H., 2000. Une méthode d'analyse
des filières. Atelier. N'Djamena, 10-14 Avril 2000. CIRAD. N'Dja-
mena. Tchad. 46p
Guedmani L., 1990. Contribution a l’étude technico-économique de
la transformation des tomates industrielles et de la commercialisation
du concentré de tomate – cas des unités de l’ENAJUC dans la région
centre. Mémoire d’ingéniorat .Université des sciences et de la
technologie de Blida. Institut d’agronomie. Spécialité : Economie
agro- alimentaire.
Hugon P., 1994, "Filières agricoles et politique macro-économique"
dans Economie des politiques agricoles dans les pays en pays en
développement, Tome 2 : Les aspects macroéconomiques / coordonné
par P. Guillaumont, Revue Française d’Economie, Paris.
Khamassi E., El Efrit F., Hassainya J., 2001. "La filière lait en
Tunisie : une dynamique de croissance". Options Méditerranéennes :
Série B. Etudes et Recherches, N°32
Lenné P., Branthome FX., 2006. "Etude la filière "transformation de
la tomate". Rapport de synthèse. Euro-Développement Pme, Alger.
Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural, 2003.
"Point de situation sur la campagne tomate industrielle .2003". Alger,
ronéotypé.
Montigaud J. C., 1989. "Filière Fruits et Légumes et la Grande Dis-
tribution : Méthode d'Analyse et Résultats Economiques des Filières
en Régions Chaudes". Actes du Dixième Séminaire d'Economie et de
Sociologie. Montpellier, France.
Rastoin J.L., 2001.Economie et stratégie agro-industrielle : le
système alimentaire. Montpellier : Département des sciences
économiques et de gestion.
Tozanli S., El Hadad-Gauthier F., 2010. "Impact des politiques
commerciales sur les systèmes de gouvernance. Les tomates fraîches
en Turquie et au Maroc". Revue Française de Gestion. 2010, vol.36,
n°201, p.161-176.

105