Public

RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 1 (50)

PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

Droits d’auteur

Propriété d’ © Ericsson AB 2013 - Tous droits réservés.

Confidentialité

Aucune partie dans ce document ne peut être modifiée, reproduite et diffusée sans l'autorisation écrite d’ ©
Ericsson.

Limites

Le contenu de ce document est susceptible d’être révisé sans préavis.

Ericsson ne pourra, dans aucun cas, être tenu pour responsable de tout dommage causé, par du personnel non
formé, par le non respect des règles d’installation données par Ericsson, de toute erreur d’interprétation de ce
document.

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 2 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

Sommaire :
1 INTRODUCTION ................................................................................... 3
1.1 Personnels visés .................................................................... 3
1.2 Approbation/Participation ERICSSON .................................. 3
1.3 Historique document.............................................................. 3
1.4 Lexique.................................................................................... 4
2 OBJECTIF DOCUMENT ........................................................................ 6
3 PRE-REQUIS......................................................................................... 7
3.1 Installation OMT ..................................................................... 7
3.1.1 Software requis: ..................................................................... 7
3.1.2 Hardware requis: .................................................................... 7
3.2 . Téléchargement OMT............................................................ 8
3.3 Décompression fichier ........................................................... 8
3.4 Exécution installation ............................................................ 9
3.5 Lancement OMT ................................................................... 11
4 MISE EN SERVICE RBS ..................................................................... 12
4.1 Connexion à la DUG ............................................................. 12
4.1.1 Schéma câblage câble série ................................................ 12
4.1.2 Connexion OMT .................................................................... 13
4.2 Création IDB ......................................................................... 14
4.2.1 Cabinet SETUP ..................................................................... 15
4.2.2 Déclaration LNAs ................................................................. 17
4.2.3 Antenna Sector Setup RBS.................................................. 20
4.2.4 Configurer type de transmission......................................... 23
4.2.5 Vérifications .......................................................................... 24
4.2.6 Déclaration modules dans la RBS....................................... 25
4.2.7 Vérification déclaration modules présents ......................... 26
4.3 Alarmes externes ................................................................. 27
4.3.1 Déclaration module SAU ...................................................... 27
4.3.2 Déclaration des alarmes externes SWAP 2G...................... 28
4.4 Activation des alarmes externes déclarées :........................... 29
4.5 Configuration « Master » ou « Slave » de la DUG: ................. 30
4.6 Définition RBS Identity: ....................................................... 32
4.7 Définition MCTR ................................................................... 33
4.8 Définition position RU .......................................................... 34
4.9 Verification câblage.............................................................. 37
4.10 Configuration VSWR* ........................................................... 38
4.11 Définition des paramètres CPRI .......................................... 41
4.12 Paramètres de la RBS .......................................................... 42
4.13 Transfère configuration ....................................................... 45
4.14 Vérification état IDB ............................................................. 45
4.15 Sauvegarde IDB .................................................................... 46
4.16 Mise à jour logiciel RBS 2G ................................................. 47
5 PASSAGE RBS EN MODE REMOTE ................................................. 49

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 3 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

1 INTRODUCTION
Ce document a pour but de décrire la procédure de commissioning sur site des RBS 6000 2G.

1.1 Personnels visés

Ce document est réservé aux personnels et sous traitants d’Ericsson habilités à effectuer le commissioning des
RBS 6000.

1.2 Approbation/Participation ERICSSON

Nom Titre
Alain NEUYOU Services Engineer - Technical Documentation
Fabien LAVIE Engineer Integration/Validation
Hocine LALIOUI Processes & Tools Manager
Jimmy NICOL Services Engineer – Technical Documentation

1.3 Historique document

Révision Date Auteur Modifications

PA1 25/05/2011 Brahim HATIM/Edmon EZANA Création du document
A 09/09/2011 Christian RABOUAN Modifications tableaux Alarmes externe
B 10/07/13 Alain NEUYOU Modification déclaration des alarmes externes

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 4 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

1.4 Lexique

AC Alternating Current (tension alternative 230V ou 400V)

AE48V Atelier Energie -48 VDC
ALM Alarm
APD Avant Projet Détaillé
ASP Authorised Service Providers
BBU Battery Backup Unit
BBS Battery Backup System
BFU Battery Fuse Unit
BSIM Base Station Integration Manager
BSS Base Station Subsystem
BSSM Base Station Subsystem Management
CB Circuit Breaker
CBU Control Base Unit
CLU CLimate Unit
Combiner Coupleur
CV Configuration Version
DC Direct Current (tension continue -48V)
DU Digital Unit
DUG Digital Unit for GSM
DUW Digital Unit for WCDMA
DUL Digital Unit for LTE
DUS Digital Unit multi-Standard
DUMMY Carte obturatrice de slot
DXX Digital Cross Connect
E/// Ericsson
EM Element Manager
EN European Norm
FTP File Transfer Protocol / Protocole de transfert de fichiers
GBF Generic Base Frame
GPS Global Positioning System
GSM Global System for Mobile Communications
GUI Graphical User Interface / Interface Graphique Utilisateur
HTML HyperText Markup Language
IDL Inter DU Link
JVM Java Virtual Machine
L (L1,L2,L3) Phases en tension alternative
LED Light-Emitting Diode / Diode électroluminescente
LMT Local Maintenance Terminal
LNA Low Noise Amplifier
LTE Long Term Evolution
MET Main Earthing Terminal

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 5 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

N Neutre en tension alternative

NC Normally Closed
NO Normally Open
OF Orange France
OMC Operation and Maintenance Center
OMT Operation and Maintenance Terminal
OSS Operation and Support System
OVP Over-Voltage Protection
PCF Power Connection Filter
PCR Priority load-Cold start Remote control
PCU DC ou PCU AC Power Connection Unit – DC ou AC
PDU Power Distribution Unit
PFU Power Filter Unit
PSU Power Supply Unit
RBS Radio Base Station
RET Remote Electrical Tilt
RETU Remote Electrical Tilt Unit
RIU RET Interface Unit
RRU Remote Radio Unit
RRUL Remote Radio Unit LTE
RRUS Remote Radio Unit multi-Standard
RRUW Remote Radio Unit WCDMA
RU Radio Unit
RUG Radio Unit GSM
RUL Radio Unit LTE
RUS Radio Unit multi-Standard
RUW Radio Unit for WCDMA
SAU Support Alarm Unit
SCU Support Control Unit
SHU Support Hub Unit
SIU Site Intégration Unit
SFP Small Form-factor Pluggable
SPD Surge Protection Device
SPLITTER Equipement de division E1
TEC Thermo-Electric Coder
TMA Tower Mounted Amplifier
TRM Transmission
TGBT Tableau Général Basse Tension
UCF Upgrade Controle File
URL Uniform Resource Locator
UTRAN Universal Terrestrial Radio Access Network
VAU Voltage Adaption Unit
WCDMA Wideband Code Division Multiple Access

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 6 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

2 OBJECTIF DOCUMENT
L'objectif de ce document est de décrire les différentes étapes de la mise en service d’une BTS RBS 6000
Ericsson GSM.
• RBS 6101
• RBS 6102
• RBS 6202 (y compris « Inside-Of »)
• RBS 6201
• RBS 6301
• RBS 6601

Nous avons deux types de RUS :

RUS 01
RUS 02

Attention lors de la déclaration du type de RUS dans l’OMT. Leurs commissioning est différent

NOTA : Le soft G10 a servi pour rédiger ce document. Les mises à jour des soft évoluent avec le temps
(Exemple G11A).
Vous serez amené à utiliser ces nouveaux soft mais la procédure de commissionning reste la même.

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 7 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

3 PRE-REQUIS
Le Commissioning nécessite l’utilisation de l’OMT (Operation and Maintenance Terminal)
L’OMT est une application utilisée localement en se connectant en série sur la DUG (Digital Unit GSM)
permettant de configurer et de commissionner la RBS.

3.1 Installation OMT

Ce paragraphe décrit la procédure d’installation du logiciel de commissionning des RBS 2G Ericsson
Contrairement aux RBS 3G, le logiciel de commissionning n’est pas téléchargeable depuis la RBS, il doit être
installé à l’avance sur le PC des techniciens.

Avant d’installer l’OMT, les PC auront besoins de pré-requis (software et Hardware) :

3.1.1 Software requis:

PC équipé des OS suivants:
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows Vista

Les logiciels suivants sont également nécessaires :

• Microsoft Internet Explorer 5.0 ou supérieur
• Microsoft Windows Installer 3.1 ou supérieur.

NOTA: La version Windows Installer 3.1 sera automatiquement installée lors de l’installation si la version du PC
cible n’est pas à jour.

NOTA: Les droits Administrateur sont nécessaires pour l’installation.

3.1.2 Hardware requis:

• PC équipé, au minimum d’un processeur Pentium 4 à 1 GHz

• 50 Mo d’espace disque disponible
• 512 Mb de RAM
• Carte graphique VGA
• 1 port série et 1 câble série (pour les PC sans port série, un adaptateur USB/série est nécessaire.

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 8 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

3.2 . Téléchargement OMT

Site Handler ou Hôtel-Ericsson dans « Référentiel documentaire », télécharger le fichier « omt_sw.zip»

3.3 Décompression fichier

A l’aide d’un logiciel de décompression type « winzip », extraire le fichier « omt_sw.zip » sur le bureau.

La version active d’OMT est actuellement R49H , et cette version peut évolué

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 9 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

3.4 Exécution installation

Dans le répertoire précédemment décompressé, lancer le fichier exécutable « setup.exe » .
Exemple d’installation :

• A la fenêtre suivante, cliquer sur « Next > » (x4)

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 10 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• Attendre la fin de l’installation

• A la fenêtre suivante, cliquer sur « Close »

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 11 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

3.5 Lancement OMT

Dans le menu démarrer/Programmes/OMT/Local OMT R45M (ou R49H si RUS02) , cliquer sur OMT

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 12 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4 MISE EN SERVICE RBS

4.1 Connexion à la DUG

Une fois l’OMT installé (voir annexe 1), On se connecte à la DUG via le Port LMTA de la DUG en utilisant un
Câble Série Ericsson dédié aux RBS 6000

4.1.1 Schéma câblage câble série

NOTA: En cas d’utilisation d’un adaptateur DB9/ETH, le câblage interne renvoi la broche 5 coté DB9 sur la
broche 1 coté ETH.

Le câble ETH doit donc suivre le schéma suivant :

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 13 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.1.2 Connexion OMT

Le port COM Série du PC doit être configuré au niveau de l’OMT.

Une fois que l’interface graphique principale s’ouvre :

• Cliquer sur Tools Options
• Assigner le bon port COM.
• Puis cliquer sur OK

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 14 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2 Création IDB

La création de l’IDB constitue la première étape du Commissioning :
Après les différentes étapes de mise en service de la RBS 6000 GSM, dans le menu Configuration
• Cliquer sur « Create IDB… »

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 15 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2.1 Cabinet SETUP

Dans la fenêtre “Create IDB”,
• cliquer sur New dans le cadre «cabinet Setup » pour déclarer le cabinet

• Définir le type de RBS dans le menu déroulant « Cabinet Type »

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 16 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• Définir le type d’énergie dans le menu déroulant « Power system ».

Les énergies utilisées sont « -48V » ou « 100-250VAC, optional back up »

NOTA: Ne pas sélectionner « +24 VDC » ni « -48/-60 VDC »

• Définir le type de ventilation dans le menu déroulant « Climate system », Sélectionne « Extended »

• Cliquer sur OK

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 17 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2.2 Déclaration LNAs

Pour une RUS01
• Dans « Antenna Sector Setup » sélectionner dans la colonne « TMA » TMA

Pour une RUS02

Le RUS02 permet d’alimenter directement le LNA en 12V DC sans passer par une alimentation externe.
La déclaration diffère de celle d’une RUS01.

Le choix de conserver l’alimentation externe du LNA ou d’alimenter le LNA par la RUS02 est indiqué dans un
fichier listant les LNA du réseau ;
• Si l’alimentation externe est conservée alors configurer le champ TMA à « TMA »
• Si la RUS02 doit alimenter le LNA alors configuerer le champ TMA à « 12 V CWA » comme décrit ci-
dessous

Dans « Antenna Sector Setup » sélectionnez dans la colonne « TMA » 12V CWA

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 18 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• Ensuite dans « Configuration » « Define » « ALNA/TMA… »

• Dans la fenêtre « Define ALNA/TMA» configurer « TMA_A » & « TMA_B » de la même façon en cliquant
sur « RUN » à chaque fois.

• Sélectionner la ligne à paramétrer et double-cliquer

NOTA : Les paramètres en 900 MHz et en 1800 MHz ne sont pas identiques.

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 19 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

900MHz 1800MHz
RU Type RUS01 RUS02 RUS01 RUS02
Paramètres ALNA/TMA
TMA Type Externally Powered GSM Externally Powered GSM
Tx Group Delay 4 20
Rx Group Delay 4 20
Loss -16 -12
Rx Frequency Range
Low 890 1713.2
High 899.8 1736.8
Current Supervision Limits
Low N/A 50 N/A 50
High N/A 155 N/A 155

• Ensuite cliquer sur OK pour valider les paramètres.

• Effectuer cette manipulation pour chaque secteur.
• Une fois tous les secteurs paramétrés, cliquer sur « CLOSE »

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 20 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2.3 Antenna Sector Setup RBS

Déclarer le nombre exact de TRX à mettre en service.
Exemple pour une RBS en S333 :
• Dans le cadre «Antenna Sector Setup » cliquez sur « New »

• Définir le nombre de secteur dans le menu déroulant « Number of Sector » (1)

• Définir la bande de fréquence en fonction de la configuration de la DUG (RUS900, RUS1800,
RUS900&RUS1800) dans le menu déroulant « Frequency ». (2)
• Cliquez sur « RE setup » pour configurer le nombre de TRX par secteur (3)

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 21 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• Dans la fenêtre « Radio Equipment Setup », Sélectionner le type de RUS dans le champ «RE Type »

• Dans la fenêtre « Radio Equipment Setup », définir le nombre de TRX par RUS pour chaque secteur en
fonction de la configuration demandée. Soit 4TRX par RUS max
• Cliquer sur OK

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 22 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

Exemple :

• Pour une RBS mono-secteur avec 4 TRX/S en service, on positionnera le paramètre « Number of
TRXs » à 4 sur la cellule (S4)

• Pour une RBS trisecteurs avec 4 TRX sur S1 et 4 TRX sur S2 & 4 TRX sur S3 (444) en service, on
positionnera le paramètre « Number of TRXs » à 4/4/4 (S444)

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 23 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2.4 Configurer type de transmission

• Positionner les paramètres « STN Equipment » et « RBS transmission interface » comme ci-dessous :
- Sélectionner STN Equipment : No STN
- Cocher RBS transmission interface : E1

• Cliquer sur OK

Remarque :
- Dans le cas d’E1, on sélectionne No STN
- Dans le cas de passage par SIU, on sélectionne SIU

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 24 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2.5 Vérifications

• La fenêtre « Final Configuration Selection » s’affiche, vérifier son contenu

• Valider la configuration en cliquant sur « OK »

Si une configuration est déjà existante dans la carte Flash, le message suivant apparait
• A la question « Do you want to re-use the data in the previous configuration? », cliquer sur « No »:

• A la question « Do you really want to overwrite the IDB data in the OMT? », cliquer sur « Yes »:

• Revenir à la fenêtre OMT

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 25 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2.6 Déclaration modules dans la RBS

• Pour définir la configuration présente, cliquer sur < Define Present RUs>

• En fonction de la configuration Hardware de la RBS, faire glisser les éléments « Not Present: » dans la
partie « Present: » en cliquant sur les flèches.

• Cliquer sur OK

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 26 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.2.7 Vérification déclaration modules présents

Pour vérifier si tous les modules présents sont bien pris en compte par la RBS, Suite les étapes suivantes :
• Dans le menu « Maintenance », sélectionné « Display » puis « Detected HW Information ».
• Comparer les éléments des 2 listes et corriger les erreurs éventuelles (matériel déclaré en trop ou
manquant).

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 27 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.3 Alarmes externes

Les alarmes externes sont à déclarer sur les DUG « Master » uniquement. C’est-à-dire sur les DUG
des RBS 2G seules sur site, quelque que soit le type de RBS, Macro, « Inside Of » ou « Inside Box».

Pour les RBS avec DUG « Slave » d’une autre DU « Master » (DUW ou DUG), inutile de déclarer les alarmes
externes.

4.3.1 Déclaration module SAU

• Configuration Define Alarm Inlets.

• Dans la fenêtre « Define Alarm Inlets », dans le menu déroulant « Hardware unit » remplacer
« SCU 0 » en « SAU 0 ».

Maintenant, toutes les alarmes externes sur SAU sont visibles.

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 28 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.3.2 Déclaration des alarmes externes SWAP 2G

L’appellation alarme externe regroupe les alarmes « environnement de Bouygues » et les alarmes externes
Ericsson dans le cas du « Swap Inside Of » voir Document de déclaration des alarmes externes

• Configuration Define Alarm Inlets.

• La fenetre ci-desous apparait :

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 29 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• Ensuite, dans le menu déroulant « Type » sélectionner « closing » ou « Breacking » selon l’alarme à
remonter. (1)
• Dans le menu déroulant « ID » sélectionner 1 de cette alarme (2)
• Dans le menu déroulant « Severity» sélectionner Level 1 ou 2 selon la Sévérité de l’alarme (3)
• En fin Cliquer sur Apply pour enregistrer le paramétrage (4)

4.4 Activation des alarmes externes déclarées :

• Une fois que toutes les alarmes ont été définies, appuyer sur « OK »

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 30 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.5 Configuration « Master » ou « Slave » de la DUG:

En cas de site 2G et 3G, c’est la DUW (3G) qui est « Master » pour tout ce qui est gestion d’alarmes externes
et environnement. Le tableau suivant montre le réglage master/slave pour tous les cas possibles :

RBS 2G-3G 2G seule 3G seule Inside Of

Master 3G 2G 3G 2G et 3G
Slave 2G N/A N/A N/A

1. En cas de DUG 2G « Slave »

• Pour cela, il suffit de cliquer sur GSM Node avec le Bouton droit de la souris, ensuite on clique sur
Define Node Parameters

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 31 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• On met donc le paramètre « SupportSystemControl » à false dans le menu déroulant « Hub Position » sur
A5 (et A6 pour la deuxième DUG si elle existe).

• Puis cliquer sur « OK »

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 32 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.6 Définition RBS Identity:

Définir ensuite les informations site pour traçabilité IDB et compréhension en faisant un clique droit sur « GSM
NODE » puis Define RBS Identity

Entrer le nom du site et le type de DU :

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 33 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.7 Définition MCTR

• Définir les MCTR selon le fichier Ingénierie du site en faisant un clic droit sur « GSM NODE » puis Define >
MCTR

• Appliquer dans le menu déroulant 2*20 Watt ou 2*30 Watt selon la puissance RUS requise :

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 34 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.8 Définition position RU

Rentrer les positions physiques des cartes : shelf et slot :
Des nouvelles positions sont définies dans les shelf radios. Les définitions des positions est différente entre la
RBS 6202 et la RBS 6102

Ci-dessous l’illustration de la définition de la RBS 6202 et celle de la RBS 6201.

• Définir la position des modules dans la baie :

Exemples :

• Pour une 6202 avec 3 RUS pour trois secteurs :

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 35 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• Cas d’une 6202 avec 3 secteurs et 6 RUS

Si les cartes ne sont pas existante les mettre en « Undefined »

Contrôler le positionnement des slots dans les shelfs .Pour cela revenir sur l’OMT puis cliquer sur Cabinet

• Exemple de positionnement des shelfs sur une RBS 6201

- Dans le cas de 1 RUS/secteur :

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 36 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

- Dans le cas de 2 RUS/secteur

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 37 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.9 Verification câblage

Pour voir la diversité en réception et le câblage, cliquer sur l’onglet « Radio » dans la fenêtre principale

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 38 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.10 Configuration VSWR*

*Seuil d’alarme ROS

• Définir ensuite les limites VSWR:

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 39 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

• Dans le menu déroulant, définir les limites VSWR pour chaque Antenna Sytem comme suit avec les valeurs
er
fournies par ORF (classe2 : 1 Warning, classe1 :Fault):

- VSWR Class 1 = 1.8

- VSWR Class 2 = 1.5

• Recommencer pour chaque Système d’antenne

• Une fois terminé, cliqué sur « RUN »

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 40 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 41 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.11 Définition des paramètres CPRI

• Cliquer sur Configuration suite Define et choisir CPRI

• Dans notre cas , on choisi Electrical

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 42 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.12 Paramètres de la RBS

• Dans le menu cliquer sur Tools puis sélectionner Wizards

• La fenêtre suivante s’ouvre :

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 43 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

Plusieurs fenêtre s’ouvre pour la vérification des éléments introduits pendant la création du l’IDB.
Si c’est le cas appuyiez dans tous les cas sur OK et à la fin , la fenêtre suivante s’ouvre

• Dans la fenêtre « Define RBS 6202 0 HW Info>> Entrer les références de la baie. Ces informations se
trouvent sur l’étiquette collé sur la RBS (1). Ci-dessous l’exemple d’une étiquette de la RBS

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 44 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

ci-dessous les indications des positions des étiquettes sur les baies.

• Cliquer sur OK (2)

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 45 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.13 Transfère configuration

• Cliquer sur le bouton “Connect”

• Placer la DUG en accès local soit :

- En appuyant sur le bouton-poussoir en face avant,
- Par l’intermédiaire de l’OMT (Maintenance -> Change Maintenance State…)

4.14 Vérification état IDB

Une fois que l’IDB est créée on vérifie son état en cliquant sur Maintenance -> Check IDB

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 46 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

Vérifier qu’il n’y a pas d’anomalies et que le message « No inconsistencies were detected » apparait dans le
fenêtre de résultat

4.15 Sauvegarde IDB

• Pour sauvegarder l’IDB, cliquer sur Configuration Save IDB

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 47 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

4.16 Mise à jour logiciel RBS 2G

Si le Software de la RBS n’est pas correcte sur la DUG, ou si le commissionning de la RBS est fait depuis une
base arrière, il faut utiliser la Compact Flash et un lecteur de Compact Flash compatible USB2.0.

Pré requis à l’upgrade :

• La Compact Flash de la DUG est dans le lecteur de carte et visible sur le PC
Le soft G10 est disponible sur le PC
L’IDB de la RBS est enregistré sur le PC (ici IDB.dbb).

• Après avoir sauvegardé l’IDB sur le PC, suivre les étapes suivantes :

- Cliquer sur Configuration Load Flash Card

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 48 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

Dans la fenêtre « Load Flash Card »,

(1) Pour la partie « :Path Card Location », à l’aide du bouton « Browse… », indiquer le nom du lecteur
de Compact Flash (ici E:\)

(2) Pour la partie « Select IDB to use on flash card », cliquer sur « IDB on disk: » et à l’aide du bouton
« Browse… », indiquer le chemin du fichier « .dbb » du site sur le PC.

(3) Pour la partie « Select RBS SW to use on flash card », cliquer sur « RBS SW on disk: » et à l’aide
du bouton « Browse… », indiquer le chemin du soft correct sur le PC.

(4) Cliquer sur « Load » pour charger l’IDB et/ou le soft sur la Flash Card

Une fois que l’IDB et/ou le soft sont importés sur la Flash Card, la DUG prend en compte automatiquement le
nouveau commissionning et/ou le nouveau logiciel après insertion de la Compact Flash et redémarrage.

NOTA: Pour certaines DUG 20, les modules présents dans le cabinet définis lors de la création de l’IDB (PDU,
SAU, RU,…) ne sont pas pris en compte par un commissionning via flash card.

Dans ce cas de figure, il faut se connecter à la DUG et reprendre la procédure de commissionning à l’étape
< Define Present RUs> ci-dessus.

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 49 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

5 PASSAGE RBS EN MODE REMOTE

Avant la mise en service de la RBS, il faut absolument sortir du mode « maintenance » et passer en mode
« remote » (Aucune LED bleue allumée) sur tous les modules DUG & RUS.

Exemple pour la DUG :

Exemple pour les RUS:

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure

 Public
RBS 6000 GSM COMMISSIONING ASP 50 (50)
PROCÉDURE
Prepared (also subject responsible if other) No.

Alain NEUYOU ESF/SWA/R-11:0017

Approved Checked Date Rev Reference

Hocine LALIOUI 2013-07-10 A

RBS 6000 GSM Commissioning G10 ASP Procédure