Asymptote

Premiers pas avec Asymptote sous MikTeX-TeKnicCenter
Christophe Caignaert
c.caignaert@free.fr
http://c.caignaert.free.fr
Asymptote est un logiciel de dessin graphique. L’objet de cet article est de guider les premiers pas avec
Asymptote en LATEX, en particulier pour ceux qui sont très peu habitués, voire rétifs, aux lignes de com-
mandes et qui utilisent Windows-MikTeX-TeXnicCenter.
1. Installation d’Asymptote
1.1. Installation
– Si vous avez l’habitude de travailler en LATEX (via dvips) ou en pdfTEX, et si vous ne désirez pas
convertir de figures dans des formats autres que ceux que vous utilisez habituellement, à savoir eps
ou pdf, vous n’avez pas d’autre logiciel à installer qu’Asymptote.
– Téléchargez le logiciel en vous connectant sur http://asymptote.sourceforge.net/
enregistrez le puis installer le logiciel simplement en double-cliquant dessus.
Je suppose que, dans cette installation, vous répondez oui à tout.
Asymptote est installé !
1.2. Problème
Dans la version actuelle (2.03), et en l’utilisant comme on va l’utiliser, il se peut qu’Asymptote ne sup-
porte pas les noms de fichiers contenant un espace ou un accent. Dans ce cas, le mieux est de créer un
dossier C:Asymptote et de travailler vos fichiers LATEX dans ce dossier.
2. Complément pour MikTeX-TeXnicCenter

2.1. Le package pour LATEX-MikTeX
Asymptote n’est pas un package de CTAN, et donc pas un package MikTeX. Si vous n’avez jamais installé
de package « à la main », il faudra quelques manipulations.
1. Installer les fichiers
– Créer (par exemple dans Mes documents) un dossier nommé montexmf
– Créer un sous-dossier tex
– Créer un sous-sous-dossier latex
– Créer un sous-sous-sous-dossier asymptote
– Copier les fichiers asymptote.sty, asycolors.sty et ocg.sty du dossier
C:\Program Files\Asymptote\ dans le dossier nouvellement créé asymptote
2. Mettre à jour la base de racines et de fichiers
– Démarrer Tous les programmes MikTeX 2.8 (ou autre. . .)
puis settings Roots Add

– Ensuite, vous allez jusqu’au dossier montexmf, il s’installe dans la fenêtre, vous le sélectionnez,
puis up puis OK
Votre nouvelle racine est créée, mettez à jour la base de fichiers.
3. Mettre à jour la base de fichiers
– Dans le cas où vous aviez déjà un texmf local et où vous y avez installé votre dossier asymptote
dans ...\tex\latex\, il vous faut quand même mettre à jour votre base de fichiers
– Le début est le même, mais au lieu de Roots , vous cliquez dans l’onglet general puis le
bouton Refresh FNDB attendre puis OK

Passez à l’output profile.
2.2. Un output profile pour TeXnicCenter

Pour utiliser Asymptote plus facilement, nous allons maintenant configurer un output profile pour TeX-
nicCenter.
1. Création
– Ouvrez TeXnicCenter, puis Built Define Output Profiles
– Sélectionnez le profil que vous utilisez habituellement puis Copy
– À « Profile’s name », répondez Asymptote puis OK

– Décochez au besoin la case « Do not use BibTeX in this profile »,
à la ligne du « Path to. . . », copiez C:\Program Files\Asymptote\asy.exe
à la ligne du « Command line. . . », copiez %bm-1.asy
– Décochez au besoin la case « Do not use MakeIndex in this profile »,
recopiez alors les deux lignes de « Run (La)TeX in this profile » dans les deux lignes de « Ma-
keIndex »
– Cochez la case « Run (La)TeX in this profile », ce qui est déjà le cas en principe !
2. Utilisation
– Faire la première compilation de votre document qui contient « une » image Asymptote avec le
nouveau profil Asymptote.
Continuez avec ce profil tant que votre graphique n’est pas au point. . .
Attention, à l’utilisation de ce profil, au début, quand Asymptote travaille, il ne se passe rien en
apparence, entre les deux compilations LATEX. . .
Commencez par une image simple et attendez un peu !
Si l’image ne se crée pas, c’est qu’il y a un problème de syntaxe ou autre. . .
– Quand votre graphique est au point, reprenez votre profil habituel.
Vous êtes prêts à utiliser Asymptote depuis votre TeXnicCenter.
Si vous voulez plusieurs images, il faudra exécuter asy sur tous vos fichiers MonFichier-n.asy créés à la
première compilation LATEX.
Ceci dit, je recommande plutôt de mettre au points vos images « une par une » et de les intégrer « toutes
faites » dans votre document.
– Vos images, en pdfLATEX auront alors comme nom
MonImage-1.pdf, si votre fichier LATEX est MonImage.tex !
– Ceci ne marchera pas si vous travaillez en 3D, vous aurez alors une vue 2D de votre image sous le
nom MonImage-1+0_0.pdf
3. Un tracé de courbe
Nous allons ici développer un exemple complet. Vous verrez :
– Le graphe,
– puis le code asymptote,
– et enfin un commentaire ligne par ligne de ce code.
3.1. Notre exemple

Nous allons tracer le graphe de la courbe définie par :
x → f (x) = x cos x − sin x sur [−π, π]

L’étude des variations est facile et ne nous intéresse pas ici !
3.2. Le graphe
2π
−2π −π π 2π
−π
−2π
3.3. Le fichier LATEX

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage{asymptote}
\begin{document}
\begin{center}
\begin{asy}
// échelle
unitsize(8mm);
// notre fonction
import graph;
real f(real x) {return x*cos(x)-sin(x);}
path p=graph(f,-2*pi-.5,2*pi+.5,operator ..);
// les axes
draw((-2*pi-.5,0)--(2*pi+1,0),Arrow(HookHead));
draw((0,0)--(1,0),Arrow(HookHead));
draw((0,-2*pi-.5)--(0,2*pi+1),Arrow(HookHead));
// repérage sur les axes

draw((-2*pi,.1)--(-2*pi,-.1));label("$-2\pi$",(-2*pi,-.1),S);
draw((-pi,.1)--(-pi,-.1));label("$-\pi$",(-pi,-.1),S);
draw((2*pi,.1)--(2*pi,-.1));label("$2\pi$",(2*pi,-.1),S);
draw((pi,.1)--(pi,-.1));label("$\pi$",(pi,-.1),S);
draw((-.1,-2*pi)--(.1,-2*pi));label("$-2\pi$",(.1,-2*pi),E);
draw((-.1,-pi)--(.1,-pi));label("$-\pi$",(.1,-pi),E);
draw((-.1,2*pi)--(.1,2*pi));label("$2\pi$",(.1,2*pi),E);
draw((-.1,pi)--(.1,pi));label("$\pi$",(.1,pi),E);
// les tangentes
draw((-2*pi-.7,-2*pi)--(-2*pi+.7,-2*pi),blue,Arrows(SimpleHead));
draw((-pi-.7,pi)--(-pi+.7,pi),blue,Arrows(SimpleHead));
draw((2*pi-.7,2*pi)--(2*pi+.7,2*pi),blue,Arrows(SimpleHead));
draw((pi-.7,-pi)--(pi+.7,-pi),blue,Arrows(SimpleHead));
draw((-.7,0)--(.7,0),blue,Arrows(SimpleHead));
// la courbe
draw(p,red);
\end{asy}
\end{center}
\end{document}
3.4. Ligne par ligne
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage{asymptote}
\begin{document}
Début classique d’un document LATEX, tous les packages sont utilisables et on a besoin du package
asymptote.
\begin{asy}
...
\end{asy}
Le code Asympote est placé dans un environnement asy.

Attention, ça n’est plus du LATEX ici mais du code Asympote ! Regardez par exemple comment com-
mencent les commentaires et l’abscence de \ au début des commandes !
unitsize(8mm);
On définit ici l’échelle du graphe, ici une unité pour 8 mm sur les 2 axes. On peut définir des échelles
différentes par unitsize(7mm,1cm);, sur x puis sur y.
Notez le « ; » qui termine la commande, on le retrouvera à chaque fois.
Asympote est très sensible à la syntaxe.
import graph;
Ici, on charge un module supplémentaire pour tracer les graphes de fonctions
real f(real x) {return x*cos(x)-sin(x);}

path p=graph(f,-2*pi-.5,2*pi+.5,operator ..);
On crée la fonction f et son « graphe ». . . qu’on dessinera plus tard !
draw((-2*pi-.5,0)--(2*pi+1,0),Arrow(HookHead));
draw((0,-2*pi-.5)--(0,2*pi+1),Arrow(HookHead));
On dessine les axes (fléchés) et les vecteurs unitaires.

Asympote possède des instructions spécifiques qu’on n’utilise pas ici !
draw((-2*pi,.1)--(-2*pi,-.1));label("$-2\pi$",(-2*pi,-.1),S);
...
draw((-.1,-2*pi)--(.1,-2*pi));label("$-2\pi$",(.1,-2*pi),E);
...
Ici, on place le marquage des axes (ticks) et leurs étiquettes. Il existe des instructions plus sophistiquées
pour ce marquage.
Notez que pour les étiquettes, le S et le E signifient south et east. On a bien sûr aussi N et W. Enfin, on
peut combiner comme, par exemple, SW qui va placer l’étiquette sous et à gauche du point de référence.
draw((-2*pi-.7,-2*pi)--(-2*pi+.7,-2*pi),blue,Arrows(SimpleHead));
draw((-pi-.7,pi)--(-pi+.7,pi),blue,Arrows(SimpleHead));
...
Ici, on place les tangentes horizontales en bleu. il existe différents types de flèches paramétrables.
draw(p,red);
On trace la courbe en rouge. Si on zoome, on peut bien voir au niveau des tangentes qu’elle a été tracée
en dernier.
4. Une information plus complète

– Le site d’Asymptote : http://asymptote.sourceforge.net/
– La documentation en pdf : http://asymptote.sourceforge.net/asymptote.pdf
Disons que cette documentation est très technique. . .
– Wiki-Book : http://en.wikibooks.org/wiki/Asymptote
– Des exemples, du plus . . . au plus . . . : sur http://piprim.tuxfamily.org/asymptote/
et sur http://www.marris.org/asymptote/
Pour moi, le plus utile pour un débutant qui y pèche les commandes dont il a besoin au travers des
exemples.
Je suis également l’auteur du package de polices kpfonts utilisé ici avec l’option light :
http://tug.ctan.org/cgi-bin/ctanPackageInformation.py?id=kpfonts
Dans votre figure, les « 2 » et les « π » seront donc un peu différents. . .

Asymptote

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Asymptote

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Asymptote

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Premiers pas avec Asymptote sous MikTeX-TeKnicCenter

2. Complément pour MikTeX-TeXnicCenter

puis settings Roots Add

bouton Refresh FNDB attendre puis OK

2.2. Un output profile pour TeXnicCenter

– Sélectionnez le profil que vous utilisez habituellement puis Copy

– À « Profile’s name », répondez Asymptote puis OK

3.1. Notre exemple

x → f (x) = x cos x − sin x sur [−π, π]

3.3. Le fichier LATEX

// repérage sur les axes

3.4. Ligne par ligne

Le code Asympote est placé dans un environnement asy.

real f(real x) {return x*cos(x)-sin(x);}

On crée la fonction f et son « graphe ». . . qu’on dessinera plus tard !

On dessine les axes (fléchés) et les vecteurs unitaires.

4. Une information plus complète

Vous aimerez peut-être aussi