Ordre de réparation n° :

Cachet du réparateur Nom :............................................................................................................................

Prénom :.......................................................................................................................

Adresse :.......................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Tél. portable :...............................................................................................................

Mail :.............................................................................................................................

DATE ET HEURE DE RÉCEPTION DU VÉHICULE : LIVRAISON PRÉVUE LE :

IDENTIFICATION DU VÉHICULE
MARQUE : MODÈLE : VERSION :

TYPE : N°DE SÉRIE :

N° D’IMMATRICULATION : DATE DE 1ÈRE MISE EN CIRCULATION :

CODE DÉMARRAGE : ANTIVOL DE ROUES : CODE MOTEUR :

NIVEAU DE CARBURANT : 1/4 1/2 3/4 P VALIDITÉ DU CONTRÔLE TECHNIQUE : KM :

ÉTAT DU VÉHICULE

PNEUMATIQUES PARE-BRISE PHARE FEUX

AVD % FÊLURE D AVD
AVG % CASSURE G AVG
ARD % ÉCLAT ARD
ARG % ARG

ENTRETIEN À EFFECTUER
OUI NON OUI NON OUI NON

VIDANGE MOTEUR : £ £ FILTRE D’HABITACLE : £ £ CONTRÔLE NIVEAUX : £ £

VIDANGE BOÎTE : £ £ LIQUIDE DE FREIN : £ £ ENTRETIEN CLIMATISATION : £ £
VIDANGE PONT AV AR : £ £ LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT : £ £ BALAIS ESSUIE-GLACE : £ £
FILTRE À AIR : £ £ EQUILIBRAGE ROUES : £ £ ECLAIRAGE : £ £
FILTRE À HUILE : £ £ PNEUS AV : £ £ OBD : £ £
FILTRE À CARBURANT : £ £ PNEUS AR : £ £ BOUGIES : £ £

SYMPTÔMES TRAVAUX DEMANDÉS

BON POUR ACCORD OBSERVATIONS

SIGNATURE
CLIENT OU DÉPOSITAIRE RÉPARATEUR
réf : 1 987 FPE 001

En signant le présent document, le client ou la personne accréditée reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales figurant au verso. EXEMPLAIRE CLIENT
 CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉPARATION
EN FRANCE MÉTROPOLITAINE

Récéption
A la réception du véhicule, il est établi un ordre de réparation qui mentionne l’état apparent du véhicule et tout équipement ou tout
autre point particuier que le client souhaite voir signalé. L’ordre de réparation mentionne également selon le cas, soit les travaux à
effectuer, soit la demande d’établissement d’un devis, soit la seule réception du véhicule dans l’attente d’une commande ultérieur
de travaux.

Devis
Lorsque le client souhaite préalablement à toute intervention, connaître le montant de la réparation, le réparateur établira un devis.
Sa durée de validité est mentionnée. Les frais d’établissement du devis, les frais de démontage et de remontage nécessaire à la
préparation de ce dernier, sont à la charge du client. Toutefois, les frais d’établissement du devis seront déductibles de la facture
définitive que le client devra acquitter, si les interventions sont réalisées dans les ateliers du réparateur ayant établi le devis.
Sauf accord écrit des parties, le montant du devis ne comprend pas les frais occasionnés par le dépannage et l’acheminement du
véhicule jusqu’aux ateliers du réparateur.
Il est indispensable, pour que les travaux soient engagés, que le client donne son accord écrit en signant le devis. A cette occasion,
le réparateur pourra demander au client un accompte représentant le tiers du montant de la réparation.

Ordre de réparation
Lorsque le client demande que la réparation soit réalisée sans qu’un devis ait été établi, le réparateur mentionne les travaux à exé-
cuter sur l’ordre de réparation, qui devra être signé par le client, préalablement à l’exécution desdits travaux.
A cette occasion, le client devra préciser s’il souhaite conserver les pièces remplacées, autres que les pièces sous garantie et les
échanges standard.
Le professionnel, pour satisfaire aux obligations de résultats ou de conseils auxquels il est tenu, pourra être amené, au cours de
la réparation, à constater la nécessité d’effectuer des travaux complémentaires, non prévus sur l’ordre de réparation. Il ne devra
pas procéder à ces travaux sans l’accord de son client, informé par ses soins du montant et des délais prévisibles de ces nouveaux
travaux. Le client pourra, par écrit, s’opposer à l’exécution de ces travaux. Dans ce cas, le réparateur ne saurait supporter les
conséquences financières de la renonciation et ne sera pas considéré juridiquement responsable des aléas susceptibles d’affecter
le véhicule du fait de l’interruption de la réparation.
Lorsque la réparation est réalisée à la suite d’un accident couvert par un contrat d’assurance, le client devra également contresi-
gner l’ordre de réparation préalablement à l’exécution des travaux.

Mise à disposition
La date de mise à disposition du véhicule est celle indiquée au recto de l’ordre de réparation ou du dernier ordre de réparation
établi en cas de travaux supplémentaires. Le réparateur mentionnera sur la facture les anomalies dont il aurait connaissance et qui
n’auront pas fait l’objet d’un ordre de réparation et invitera le client à remédier à celles affectant la sécurité du véhicule. En cas de
refus de réparation de la part du client, celui-ci signera une décharge de responsabilité au profit du réparateur. A défaut, ce dernier
aura la faculté de prendre toutes mesures nécessaires à la sauvegarde de ses intérêts.

Paiement de la facture de réparation

Les réparation sont payables à l’enlèvement du véhicule.
A défaut d’enlèvement dans un délai de cinq jours à compter de mise à disposition du véhicule réparé, une lettre recommandée
avec accusé de réception valant mise en demeure pourra être adressée au client. A défaut d’enlèvement sous 48 heures à compter
de la réception de la mise en demeure, une indemnité d’occupation des ateliers, dont le montant journalier lui aura été indiqué,
pourra être facturée au client.
En cas d’envoi de la facture par courrier, celle-ci constitue une mise à disposition du véhicule réparé.

Contestations
En cas de constestation relative à l’exécution du présent contrat :
- si le client n’est pas un particulier, le Tribunal dont dépend le siège social du réparateur sera seul compétent ;
- si le client est un particulier, le choix du Tribunal compétent se fera conformément à la loi.
En outre, le client peut s’adresser au service relation clientèle du constructeur.

Les réparateurs Bosch Car Service agissant pour leur compte et en leur nom, sont seuls responsables vis-à-vis de la clientèle des
engagements de toute nature pris par eux, car ils ne sont pas les mandataires du Constructeur.
 Ordre de réparation n° :

Cachet du réparateur Nom :............................................................................................................................

Prénom :.......................................................................................................................

Adresse :.......................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Tél. portable :...............................................................................................................

Mail :.............................................................................................................................

DATE ET HEURE DE RÉCEPTION DU VÉHICULE : LIVRAISON PRÉVUE LE :

IDENTIFICATION DU VÉHICULE
MARQUE : MODÈLE : VERSION :

TYPE : N°DE SÉRIE :

N° D’IMMATRICULATION : DATE DE 1ÈRE MISE EN CIRCULATION :

CODE DÉMARRAGE : ANTIVOL DE ROUES : CODE MOTEUR :

NIVEAU DE CARBURANT : 1/4 1/2 3/4 P VALIDITÉ DU CONTRÔLE TECHNIQUE : KM :

ÉTAT DU VÉHICULE

PNEUMATIQUES PARE-BRISE PHARE FEUX

AVD % FÊLURE D AVD
AVG % CASSURE G AVG
ARD % ÉCLAT ARD
ARG % ARG

ENTRETIEN À EFFECTUER
OUI NON OUI NON OUI NON

VIDANGE MOTEUR : £ £ FILTRE D’HABITACLE : £ £ CONTRÔLE NIVEAUX : £ £

VIDANGE BOÎTE : £ £ LIQUIDE DE FREIN : £ £ ENTRETIEN CLIMATISATION : £ £
VIDANGE PONT AV AR : £ £ LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT : £ £ BALAIS ESSUIE-GLACE : £ £
FILTRE À AIR : £ £ EQUILIBRAGE ROUES : £ £ ECLAIRAGE : £ £
FILTRE À HUILE : £ £ PNEUS AV : £ £ OBD : £ £
FILTRE À CARBURANT : £ £ PNEUS AR : £ £ BOUGIES : £ £

SYMPTÔMES TRAVAUX DEMANDÉS

BON POUR ACCORD OBSERVATIONS

SIGNATURE
CLIENT OU DÉPOSITAIRE RÉPARATEUR
réf : 1 987 FPE 001

En signant le présent document, le client ou la personne accréditée reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales figurant au verso. EXEMPLAIRE ATELIER 1
 CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉPARATION
EN FRANCE MÉTROPOLITAINE

Récéption
A la réception du véhicule, il est établi un ordre de réparation qui mentionne l’état apparent du véhicule et tout équipement ou tout
autre point particuier que le client souhaite voir signalé. L’ordre de réparation mentionne également selon le cas, soit les travaux à
effectuer, soit la demande d’établissement d’un devis, soit la seule réception du véhicule dans l’attente d’une commande ultérieur
de travaux.

Devis
Lorsque le client souhaite préalablement à toute intervention, connaître le montant de la réparation, le réparateur établira un devis.
Sa durée de validité est mentionnée. Les frais d’établissement du devis, les frais de démontage et de remontage nécessaire à la
préparation de ce dernier, sont à la charge du client. Toutefois, les frais d’établissement du devis seront déductibles de la facture
définitive que le client devra acquitter, si les interventions sont réalisées dans les ateliers du réparateur ayant établi le devis.
Sauf accord écrit des parties, le montant du devis ne comprend pas les frais occasionnés par le dépannage et l’acheminement du
véhicule jusqu’aux ateliers du réparateur.
Il est indispensable, pour que les travaux soient engagés, que le client donne son accord écrit en signant le devis. A cette occasion,
le réparateur pourra demander au client un accompte représentant le tiers du montant de la réparation.

Ordre de réparation
Lorsque le client demande que la réparation soit réalisée sans qu’un devis ait été établi, le réparateur mentionne les travaux à exé-
cuter sur l’ordre de réparation, qui devra être signé par le client, préalablement à l’exécution desdits travaux.
A cette occasion, le client devra préciser s’il souhaite conserver les pièces remplacées, autres que les pièces sous garantie et les
échanges standard.
Le professionnel, pour satisfaire aux obligations de résultats ou de conseils auxquels il est tenu, pourra être amené, au cours de
la réparation, à constater la nécessité d’effectuer des travaux complémentaires, non prévus sur l’ordre de réparation. Il ne devra
pas procéder à ces travaux sans l’accord de son client, informé par ses soins du montant et des délais prévisibles de ces nouveaux
travaux. Le client pourra, par écrit, s’opposer à l’exécution de ces travaux. Dans ce cas, le réparateur ne saurait supporter les
conséquences financières de la renonciation et ne sera pas considéré juridiquement responsable des aléas susceptibles d’affecter
le véhicule du fait de l’interruption de la réparation.
Lorsque la réparation est réalisée à la suite d’un accident couvert par un contrat d’assurance, le client devra également contresi-
gner l’ordre de réparation préalablement à l’exécution des travaux.

Mise à disposition
La date de mise à disposition du véhicule est celle indiquée au recto de l’ordre de réparation ou du dernier ordre de réparation
établi en cas de travaux supplémentaires. Le réparateur mentionnera sur la facture les anomalies dont il aurait connaissance et qui
n’auront pas fait l’objet d’un ordre de réparation et invitera le client à remédier à celles affectant la sécurité du véhicule. En cas de
refus de réparation de la part du client, celui-ci signera une décharge de responsabilité au profit du réparateur. A défaut, ce dernier
aura la faculté de prendre toutes mesures nécessaires à la sauvegarde de ses intérêts.

Paiement de la facture de réparation

Les réparation sont payables à l’enlèvement du véhicule.
A défaut d’enlèvement dans un délai de cinq jours à compter de mise à disposition du véhicule réparé, une lettre recommandée
avec accusé de réception valant mise en demeure pourra être adressée au client. A défaut d’enlèvement sous 48 heures à compter
de la réception de la mise en demeure, une indemnité d’occupation des ateliers, dont le montant journalier lui aura été indiqué,
pourra être facturée au client.
En cas d’envoi de la facture par courrier, celle-ci constitue une mise à disposition du véhicule réparé.

Contestations
En cas de constestation relative à l’exécution du présent contrat :
- si le client n’est pas un particulier, le Tribunal dont dépend le siège social du réparateur sera seul compétent ;
- si le client est un particulier, le choix du Tribunal compétent se fera conformément à la loi.
En outre, le client peut s’adresser au service relation clientèle du constructeur.

Les réparateurs Bosch Car Service agissant pour leur compte et en leur nom, sont seuls responsables vis-à-vis de la clientèle des
engagements de toute nature pris par eux, car ils ne sont pas les mandataires du Constructeur.
 Ordre de réparation n° :

Cachet du réparateur Nom :............................................................................................................................

Prénom :.......................................................................................................................

Adresse :.......................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Tél. portable :...............................................................................................................

Mail :.............................................................................................................................

DATE ET HEURE DE RÉCEPTION DU VÉHICULE : LIVRAISON PRÉVUE LE :

IDENTIFICATION DU VÉHICULE
MARQUE : MODÈLE : VERSION :

TYPE : N°DE SÉRIE :

N° D’IMMATRICULATION : DATE DE 1ÈRE MISE EN CIRCULATION :

CODE DÉMARRAGE : ANTIVOL DE ROUES : CODE MOTEUR :

NIVEAU DE CARBURANT : 1/4 1/2 3/4 P VALIDITÉ DU CONTRÔLE TECHNIQUE : KM :

SYMPTÔMES (observations du client)

TRAVAUX EFFECTUÉS
MÉCANIQUE : DATE EFFECTUÉE PAR NBRE D’HEURES

TÔLERIE PEINTURE :

VIDANGE MOTEUR : £ FILTRE D’HABITACLE : £ CONTRÔLE NIVEAUX : £

VIDANGE BOÎTE : £ LIQUIDE DE FREIN : £ ENTRETIEN CLIMATISATION : £
VIDANGE PONT AV AR : £ LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT : £ BALAIS ESSUIE-GLACE : £
FILTRE À AIR : £ EQUILIBRAGE ROUES : £ ECLAIRAGE : £
FILTRE À HUILE : £ PNEUS AV : £ OBD : £
FILTRE À CARBURANT : £ PNEUS AR : £ BOUGIES : £

SUPPLÉMENTS ÉVENTUELS DES TRAVAUX :

réf : 1 987 FPE 001

TOTAL

TOURNEZ SVP POUR FOURNITURES EXEMPLAIRE ATELIER 2

 FICHE ATELIER : £ BON DE COMMANDE : £

Bosch Car Service ________________________________________________________________________________________________________________________________

MARQUE DU VÉHICULE MODÈLE COMMERCIAL TYPE

N° DE SÉRIE DATE DE 1ÈRE MISE EN CIRCULATION

FOURNITURES
DÉSIGNATION QTÉ PRIX UNITAIRE H.T. TOTAL H.T.

TOTAL H.T.

RÉCAPITULATIF TOTAL H.T. T.V.A. TOTAL TTC

Main d’œuvre (Nbre d’heures) : _____________________ Heure à : ___________________________________________________________________________________

Pneus : ______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Essences :___________________________________________________________________________________________________________________________________________

Huiles :______________________________________________________________________________________________________________________________________________

TOTAL H.T.