PRODUITS SNRI

TM

ET MALBRANQUE
Robinets vanne
• à sièges parallèles
• à coin flexible
• à double étanchéité

Robinets
à soupape

Appareils
cryogéniques

Clapets
• à battant
• à levée verticale
• à sécurité positive
• basculant

Autres appareils
• Soupapes de sûreté
• Détendeurs - Déverseurs
• Éjecteurs - Réchauffeurs

GROUPE VALCO
 SOMMAIRE
Présentation...................................................................................................... 3

Robinet vanne à sièges parallèles................................................................... 4

Robinet vanne à coin flexible.......................................................................... 5

Robinet vanne à double étanchéité................................................................ 6

Robinet à soupape........................................................................................... 7

Clapet à battant................................................................................................ 8

Clapet à levée verticale.................................................................................... 9

Clapet à sécurité positive (Fireclap® et Feederclap®).................................. 10

Clapet basculant (Tilting Disc)......................................................................... 11

Soupape de sûreté........................................................................................... 12

Détendeur / Déverseur et Éjecteur / Réchauffeur......................................... 13

Appareil cryogénique....................................................................................... 14

Accessoires – Certification................................................................................ 15

Site de Ruffec en Charente

TM

2
 PRÉSENTATION
SNRI

SNRI fabriquant des marques SERGOT, SERSEG, Malbranque et SNRI, étudie

et fabrique sur demande, en France.
De plus SNRI accompagne le client pendant toute la durée du projet : de
l’avant-vente jusqu’à la maintenance des produits livrés.
Nous nous sommes également implantés en Afrique du Sud,à Abu Dhabi
et en Australie. Ces choix d’implantation ont pour 1er objectif d’être au plus
près de nos clients et ainsi répondre au mieux et au plus vite à leurs demandes.

VVS

VVS propose des services de maintenance sur les produits SNRI / Malbranque,
mais également de la robinetterie de nos confrères.
Afin de s’adapter au mieux au besoin de notre clientèle, nous pouvons proposer
des travaux « clés en main » incluant la dépose, la révision et la réinstallation du
matériel sur leur site.
Grâce à ces habilitations et formations nos techniciens peuvent intervenir dans les
industries les plus exigeantes en termes de qualité / sécurité sur la maintenance.
VVS s’ouvre sur le monde et propose ses connaissances et savoir-faire à l’étranger
et particulièrement sur les vannes cryogéniques embarquées sur les méthaniers.

Secteurs d’activité

Énergie/Industrie Pétrole et gaz Marine/LNG

TM

3
 ROBINETS VANNE À SIÈGES PARALLÈLES
Matière du corps

Acier allié
DN PN Class Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
Embouts /
15 - 400 16 - x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 20 150 # x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 25 - 40 - x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 50 300 # x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 100 600 # x x x x x
Brides

Chapeau boulonné ou autoclave

Embouts /
50 - 900 150 900 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 900 250 1500 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 900 420 2500 # x x x x x
Brides

Corps.
A 216 WCB A 217 WC6 A 217 WC9 A 351 CF8M
& Chapeau

Siège Stellite / AISI 316 / AISI 410

Obturateur Stellite / AISI 316 / AISI 410

Tige AISI 420 AISI 316

A 193 Gr B8
Goujon A 193 Gr B7 A 193 Gr B16
CL 2

Écrou A 194 Gr 2H A 194 Gr 4 A 194 Gr 8

Joint corps.
150 # : Graphite 300 # : Spiralé inox / graphite 600 # : RTJ
et chapeau

Garniture Graphite

TM

4
 ROBINETS VANNE À COIN FLEXIBLE
Matière du corps

Acier allié
DN PN Class Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
Embouts /
15 - 400 10 - Fonte
Brides

Embouts /
15 - 400 16 - x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 20 150 # x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 50 300 # x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 100 600 # x x x x x
Brides

Chapeau boulonné ou autoclave

Embouts /
50 - 900 150 900 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 900 250 1500 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 900 420 2500 # x x x x x
Brides

Corps.
A 216 WCB A 217 WC6 A 217 WC9 A 351 CF8M Fonte (PN 10)
& Chapeau

Siège Stellite / AISI 316 / AISI 410 AISI 316L

Obturateur Stellite / AISI 316 / AISI 410 AISI 316L

Tige AISI 420 AISI 316 AISI 316L

Goujon A 193 Gr B7 A 193 Gr B16 A 193 Gr B8 CL 2 A 193 Gr B7

Écrou A 194 Gr 2H A 194 Gr 4 A 194 Gr 8 A 194 Gr 2H

Joint corps.
150 # : Graphite 300 #: Spiralé inox / graphite 600 #: RTJ
et chapeau

Garniture Graphite

5
 ROBINETS VANNE
À DOUBLE ÉTANCHÉITÉ
Matière du corps

Acier allié
DN PN Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
Embouts /
15 - 300 40 x x x x x
Montage actuel Brides

Étanchéité
en aval

Zéro fuite
Vapeur
non garantie

Piquage pour vidange Étanchéité partielle.

et contrôle d’étanchéité en amont

Corps.
A 216 WCB
Solution
& Chapeau

Siège Stellite / AISI 410

Une seule vanne
qui étanche aussi bien
Obturateur Stellite / AISI 410 en aval qu’en amont
avec piquage intégré
Tige AISI 420

Goujon A 193 Gr B7

Écrou A 194 Gr 2H

Joint corps.
PN 40 : Graphite
et chapeau

Garniture Graphite

TM

6
 ROBINETS À SOUPAPE
FORGÉS Matière du corps

Acier allié
DN PN Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
Embouts /
08 - 50 100 - 160 x x x x x
Brides
Embouts /
08 - 50 250 x x x x x
Brides

Matière du corps

Acier allié
DN PN Class Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
Embouts /
15 - 400 16 - x x x x x
MOULÉS Brides
Embouts /
15 - 900 20 150 # x x x x x
Brides
Embouts /
15 - 900 50 300 # x x x x x
Brides
Embouts /
15 - 900 100 600 # x x x x x
Brides

Chapeau boulonné ou autoclave

Embouts /
50 - 900 150 900 # x x x x x
Brides
Embouts /
50 - 600 250 1500 # x x x x x
Brides
Option possible : Embouts /
50 - 350 420 2500 # x x x x x
soufflet. Brides

Corps.
A 216 WCB A 217 WC6 A 217 WC9 A 351 CF8M
& Chapeau
Les robinets peuvent être
Siège Stellite / AISI 316 / AISI 410
de 2 conceptions différentes :
- Corps droit
Obturateur Stellite / AISI 316 / AISI 410
- Corps Y
Tige AISI 420 AISI 316

Goujon A 193 Gr B7 A 193 Gr B16 A 193 Gr B8 CL 2

Écrou A 194 Gr 2H A 194 Gr 4 A 194 Gr 8

Joint corps.
150 # : Graphite 300 #: Spiralé inox / graphite 600 #: RTJ
et chapeau

Garniture Graphite

7
 CLAPETS À BATTANT
Matière du corps

Acier allié
DN PN Class Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
Embouts /
40 - 400 16 - x x x x x
Brides

Embouts /
40 - 900 20 150 # x x x x x
Brides

Embouts /
40 - 900 25 - 40 - x x x x x
Brides

Embouts /
40 - 900 50 300 # x x x x x
Brides

Embouts /
40 - 900 100 600 # x x x x x
Brides

Chapeau boulonné ou autoclave

Embouts /
50 - 600 150 900 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 600 250 1500 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 600 420 2500 # x x x x x
Brides

Option possible : dash pot, levier, contre-poids et amortisseur.

Corps.
A 216 WCB A 217 WC6 A 217 WC9 A 351 CF8M Fonte (PN 16)
& Chapeau

Siège Stellite / AISI 316 / AISI 410 AISI 316L

Obturateur Stellite / AISI 316 / AISI 410 AISI 316L

Axe
AISI 420 AISI 316 AISI 316L
de battant

Goujon A 193 Gr B7 A 193 Gr B16 A 193 Gr B8 CL 2 A 193 Gr B7

Écrou A 194 Gr 2H A 194 Gr 4 A 194 Gr 8 A 194 Gr 2H

Joint corps.
150 # : Graphite 300 # : Spiralé inox / graphite 600 # : RTJ
et chapeau

TM

8
 CLAPETS À LEVÉE VERTICALE
Matière du corps

Acier allié
DN PN Class Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
Embouts /
15 - 400 16 - x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 20 150 # x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 25 - 40 - x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 50 300 # x x x x x
Brides

Embouts /
15 - 900 100 600 # x x x x x
Brides

Chapeau boulonné ou autoclave

Embouts /
50- 600 150 900 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 600 250 1500 # x x x x x
Brides

Embouts /
50 - 350 420 2500 # x x x x x
Brides

Corps.
A 216 WCB A 217 WC6 A 217 WC9 A 351 CF8M
& Chapeau

Siège Stellite / AISI 316 / AISI 410

Obturateur Stellite / AISI 316 / AISI 410

Piston AISI 420 AISI 316

Goujon A 193 Gr B7 A 193 Gr B16 A 193 Gr B8 CL 2

Écrou A 194 Gr 2H A 194 Gr 4 A 194 Gr 8

Joint corps.
150 # : Graphite 300 # : Spiralé inox / graphite 600 # : RTJ
et chapeau

9
 CLAPETS À SÉCURITÉ POSITIVE
fireclap® (sortie de bac)
Matière du corps
DN PN Connection
Acier Inox

Embouts /
50 - 600 16 x x
Brides

Embouts /
50 - 600 20 x x
Brides

Appareil de sécurité, normalement ouvert,

avec dispositif de fermeture automatique.
en cas d’incendie.
Il est destiné à équiper les bacs.
de stockage des hydrocarbures et.
autres liquides inflammables, en sortie.
Son rôle est de contenir le fluide dans.
le réservoir pour interdire l’alimentation.
de l’incendie.

fEEDERclap® (entrée de bac)

Matière du corps
DN PN Connection
Acier Inox

Embouts /
50 - 500 16 x x
Brides

Embouts /
50 - 500 20 x x
Brides

Appareil de sécurité pour entrée de bac,

verrouillage en ouverture par levier amovible.
Lorsqu’il est monté sur la tuyauterie pour.
le remplissage du réservoir, son rôle est.
le même que celui du Fireclap, c’est-à-dire
d’empêcher l’alimentation du feu.

Option possible : contacteurs fin de course et commande à distance.

TM

10
 CLAPETS BASCULANT (Tilting Disc)
Matière du corps

Acier allié
DN PN Class Connection

Duplex

Duplex
Super
Acier

Inox
150 # Embouts /
50 - 750 20 - 420 x x x x x
2500 # Brides

L’obturation se fait à l’aide d’un disque qui

pivote autour d’un axe légèrement déporté..
Il n’y a qu’un seul siège.
En fonctionnement normal, le clapet est
ouvert grâce à l’action du fluide. Le disque
reste néanmoins dans la veine fluide.
En revanche, la pression d’ouverture est très
faible.

Corps.
A 216 WCB A 217 WC6 A 217 WC9 A 351 CF8M
& Chapeau

Siège Stellite / AISI 316 / AISI 410

Obturateur Stellite / AISI 316 / AISI 410 / PTFE

Axe de battant AISI 420 AISI 316

Goujon A 193 Gr B7 A 193 Gr B16 A 193 Gr B8 CL 2

Écrou A 194 Gr 2H A 194 Gr 4 A 194 Gr 8

Joint corps.
Graphite ou PTFE
et chapeau

11
 SOUPAPES DE SÛRETÉ
Matière du corps
Plage de Plage de
TYPE DN PN Connection

Bronze

Laiton
Acier
pression température

Inox
Spécial
Soupape 0,25 -10°C
08 - 15 16 Taraudées x
ERBLO à 14 bar à 100°C

Brides ou
Soupapes 0,3 -10°C
15 - 65 25 filetées/ x
bradley à 25 bar à 150°C
taraudés
Soupapes Brides ou
0,3 -196°C
bradley 15 - 65 50 filetées/ x x
à 50 bar à 550°C
major taraudés

Soupapes 0,3 -196°C

25 - 200 16 - 100 Brides x x
MACH 1 & 2 à 100 bar à 550°C

TYPE Fluide selon la DESP 97/23/CE

Soupape ERBLO Gaz G2

Soupapes BRADLEY Liquide G1 & G2, vapeur et gaz G1 & G2

Soupapes BRADLEY
Cryogénique, liquide G1 & G2, vapeur et gaz G1 & G2
MAJOR

Soupapes MACH 1 & 2 Cryogénique, liquide G1 & G2, vapeur et gaz G1 & G2

G1 : Dangereux / G2 : Non dangereux / Vapeur -> Eau surchauffée

INDEX
ou saturée

TM

12
 DÉTENDEURS/DÉVERSEURS
Matière du corps
Plage de Plage de
TYPE DN PN Connection

Bronze

Laiton
Acier
pression température

Inox
Brides ou
40 bar amont

Spécial
Détendeurs -10°C manchons
20 - 200 40 0,8 à 15 bar x x x
BLACKWELL à 80°C taraudés (svt.
aval
DN)

10 bar amont Brides ou

Détendeurs -10°C
20 - 50 16 0,05 à 0,8 bar manchons x
GAZOFIX à 80°C
aval taraudés

15 bar amont
Détendeurs -10°C Manchons
10 - 25 16 0,05 à 10 bar x
SERGOWATT à 80°C Taraudés
aval

Spécial
Détendeurs 0,8 à 15 bar -10°C.
20 - 200 16 Brides x x x
BLACKFLOW amont à 80°C

ÉJECTEURS / RÉCHAUFFEURS
Matière
du corps
Plage de Plage de
TYPE Spécificité DN PN Connection
pression température

Bronze
Inox
Élévateur
Brides ou
d’eau à jet Pompage direct -10°C
15 - 50 16 2 à 10 bar manchons x x
de vapeur de liquide à 260°C
taraudés
FLUXOVAP
Élévateur.
Brides ou
de liquide Pompage direct -10°C
15 - 50 16 1 à 8 bar manchons x x
à jet d’eau de liquide à 260°C
taraudés
FLUXO
Aspiration directe
d’air, de gaz,
Éjecteur. Brides ou
de vapeur -10°C
à jet d’eau 15 - 50 16 1,5 à 10 bar manchons x x
ou aspiration à 260°C
FLUXERO taraudés
indirecte
de liquide
Réchauffeur
Brides ou
à jet Type extérieur -10°C
15 - 50 16 1,5 à 10 bar manchons x x
de vapeur à re-circulation à 260°C
taraudés
THERMOFLUX
Réchauffeur Type noyé ;
d’eau à jet réchauffeur d’eau -10°C Manchons
15 - 50 16 10 bar maxi x x
de vapeur ou de tous. à 184°C taraudés
THERMOVAP les liquides

13
 APPAREILS CRYOGÉNIQUES
Matière
du corps
DN PN Class Connection
Inox

Embouts /
15 - 400 16 - x
Brides

Embouts /
15 - 900 20 150 # x
Brides

Embouts /
15 - 900 50 300 # x
Brides

100 - 150 600 # - 900 # Embouts / SUR

15 - 900
250 - 420 1 500 # - 2 500 # Brides DEMANDE

Vanne à coin
Robinet à soupape
Clapet à battant
Clapet à levée verticale
Soupape

Corps.
A 351 CF3M A 351 CF8M
& Chapeau

Siège Stellite / AISI 316

Obturateur Stellite / AISI 316

Tige AISI 316

Goujon A 320 Gr B8M CL 2

Écrou A 194 Gr 8M

Joint corps.
Graphite
et chapeau

Garniture Graphite / PTFE

TM

14
 ACCESSOIRES CERTIFICATION
Accessoires possible à rajouter Certification Qualité :
sur demande : - Certificat selon Directive 97 23 EC
- Certificat ISO 9001

Moteur électrique Certification produits :

- Certificat émissions fugitives.
Vanne 4’’ 2 500 #
- Certificat émissions fugitives
Vérin pneumatique
Vannes 8’’ 600 #
hydraulique
- Fire safe design

Certification Cryogénique :
Réducteur - Certification LR, BV, DNV, ABS et NKK

Volant guide chaîne

By-pass (avec ou non tubulure

de décompression)

Contacteurs Qualification EDF

fin de course

Brochures disponibles

Power Gate Marine High

Valves Pressure
valves

Vanne
Fireclap® à double
& Feederclap® étanchéité

15
 NOTRE USINE
NOS BUREAUX DE VENTE
NOS AGENTS

SNRI SAS / MALBRANQUE SAS VVS SAS

Membre du groupe Valco Membre du groupe Valco
Chemin du Treuil Chemin du Treuil
CS 40107 CS 40107
16700 Ruffec 16700 Ruffec
FRANCE FRANCE
Tel: +33 545 29 60 00 Tel: +33 545 29 60 21
mro_france@snri.fr francis.dardillac@valco-valves-services.fr

TM

La gamme des produits Valco est constituée de marques référencées de qualité, fabriquées dans nos usines.

Notre expérience a démontré notre capacité à gérer la combinaison de hautes pressions avec des températures très élevées ou très basses..
Nos fournitures couvrent différents domaines d’applications où la notion de qualité est exigée.

www.snri.fr