Inspecao de Tubulacoes
Inspecao de Tubulacoes
Inspecao de Tubulacoes
!" "# $ #
%$ $& ' $ # (
' $ %'/
%'/
' $ $ '+,#/
# $ # %$ $+,#
' $ $ '+,#/
'+,#/
$6 * 78) ) 9 : : ; 7 <8 = 9 8 9> 79 6 8?87 @A 9BB
6 @= /
R 6 $7 S
"8 9 : 9> : $<8 > 6 92 ? 9 & 3
&8 7 J @A 9/ $ -
#8 9 8 9 9 9 6 <8 7 J @= / F 7: ) 6 F 8 F 8 9
$ '8:
$ ) L 99 : :8@=
$ 6 : N 9 (
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
#% +,#/
U%$# U%$#
-' $ ' $ # -' $ ' $ #
0 $ $ #1 0' #1
Q> 9 <8 9 = ? : : 9/
7 N 6 / H : : F 6 @ 7 ? @= : 7 : 9> @= : 8?87 @A 9B
8) 9 = : 6 7 ? 86 7 : 9> @= : 8?87 @A 9T
' ?8 @A 9 9: R : 9> @=
' 8 76 F X( XF : $ #F 6 9 8 ' ; F 9 ? 7 ) :
8 87 6E 6 > J 6 @= : 9 > J 99 7F 6 9 Y6? :
6 ?9 HY ' ; :
2" 7: 9F 9 9 : 99= 8?87 @A 93 :
9R : ? 7L B
X
% J @= ; : 9
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
6 @= : 9 NIH 7/
'8 : 9 H 7H 6 / % 9 H 7H 6 E 8 ?89 L 6 R
> 6 9 L 6 9 2 F H 9F 89 9 9> EJ 9 6
9 8 @A 9 J IH 9F >8?7 @A 9F BBB3
& ' # ' "# -$ # # ' # '+,# %# $ 2" 3F ' "$ # $-$
$ 4F $ 4 $-\# $ $ '%#F $ "# $& $ $ $ $ ' 4 0 '
$ ' +' ' ' ' $ #' $ '-'+.$ ' & '- $ 4 $ ' %#
$ +#]]]] ^
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
` ) @= 6 Q )= : 99 `" L > 99
` 96 9 : : 9 ` 87 : : 9 : 9 9 6 9
`" L L9 Q ` S6 9: 7 H 7 : : :
` BBBBB : @=
*+ , -. / -.
0 & 1 !* 2 +%+ 1 ! # -. ) / -. 3
+& 4 & ) , . 5
#% "'+.$ %$ #$ # :J @A 9 : N T
M% - 5# ' '
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
M% - 5# ' '
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
: A 9: 8> 9
X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
: A 9: 8> 9
^
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
: A 9: 8> 9
# $ $ % '- 2% -#3
7 : 9> @= : 8?87 @A 9/
O
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$+,# %$ % # / " 9 : L 9 : 9F 9 H @A 9F 6 : @A 9 :
> 9 8? ; 9 7 F > 99 ) 6 : )F 9> @= : J ; : : 6E F BBB
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
"' $ # a'+,#
6 ; 6>7 > : 6 @= : 9 ) 9/
#8 9J 9> : 69 9: : 9> J : ) V @= /
0 1: :H 9 9 6 9F
2 3/ ' : J @= : 78 : 9 ) % R/ = J7 6IH 9F = Q; 9 = : 9 9
9 : 9 L86 9F ? ; : FX G)J 6d 6> 8 9 ^O °"B
V : 6 96 6 ' % X , 3 3
+ 3 1 " F : 9 6 9 9 7 99 9 : 9
J78 : 9 <8 98 : : 6 > @= F 9 : 7 9/
•
•
• (B
% 9 J 6 9 8 8 9 86 6 V : ) V @= : : 6 9 R 9:
> N H 989 7 99 9 : J78 : 9F 99 6/
% % % %
"' $ # '
# '- "
' $
'
\ \ $ $ '
V: ) V @=
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$; 6>7 : ) V @= : 8?87 @=
X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
^B $ "$ "-' $ '77 > 99 > > ) 9e9 69 9L 77 ? ) V : : JJ 7 99 9B 8 L
7 99 J 9e9 6 77 b9 ; 9> JJ 9 ? J 89 : > > ) 9e9 69 L 6 e L H L L )L 9
> 7 9 <8 9 J J 78 7 99 J 6 9L 87: 8B ) 7F L L )L 7 99 J : 9e9 69 <8
6 ; 9 H 9> 9L H 79 : JJ 6 L ) eJ 8 :9 J > B
"7 99 J 9 9L 87: ? ? 9 : > 79 J e : H 6 7 JJ 9 9L 87: 7 G 8 B #b 89 9 9L 77
6 : J> 99 > > ) J78 :9 L :7 :F 78: ) L 7 99 J 9B ' X : ' > H:
J 6 L 6 e ? L 7>J87 7 99 Je ) > > ) 9e9 69 : ) L > 7 L V :9 J L > 99 J78 :9
L e B L L 7 99 9 7 9 : ? 7 b ^B B L 8)L ^B B( 66 : :B
^B B( "7 99 ( H 9 L J7 66 ?7 ?8 : 9) J 7e H > V bL L e7 G : 7 :
L )L H e 9 "7 99 (B H 9 L > 77e L 6J87 L86 998 ?8 7 : 6
96 e? 78: : L 9 7 99B $; 6>7 9 J "7 99 ( 9 H 9 J 77 b9/ B # 9 Le: ? 9 L b 77
9) J 7e H > V :8 ) 7 9 B ?B % 9 77 : > :8 7 9 :J 69 ) : 7 : )B B #JJ 9 :9
^
: 89 9B
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
% : 6 : ) : 6 9 H 7 : 9> @= : 8?87 @= 8
9 9 6 B #9 H 7 9: 9> @= 9 = : 9> 9 9 ? 7 ? ; B
! " #
" # #
$ % $ %
A
! " "
# $ $
% %
& %% %%
# : /
2f3 9 ) 8 @= : 9> @= : 6 8 @= > : I 9 : I
H B 2" ) %3
8 8 88 888 888
; 9 9
9 : 8& 9 : 8& < : 8& . : 8& . : 8&
8 88 888 8= 8=
; 9 < <
9 : 8& < : 8& . : 8& . : 8& . : 8&
O
? 7 ^ " ) : 9 9: 99= H 7 9: 9> @= B
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$ '-# $ $ $+.$ /
) 7
#9 H 7 9: 9> @= : H 6 : 9 > V 9 6I; 6 9 : 9> @= : H 9
8 : 7: 6 9 E 7 9 7 ) : 9F
9 > : : 9 6>7 : 9 > 7 >7 :
9> @= 7 ? : > 7 $ ) L : 9> @= F J8 : 6 : 6 6? 9
9 6 96 9 : : 9 : : : 9 9 6 F : 9: <8 99 6>7 @= =
87 > 99 H 7 6I; 6 : g9 ? > V : 9> @= : H 9 8:
7: 99 : F76 : 92 6 9 93B
#' X 6 9> @= ? 9 : 6 9 0 7 8 1 7 H W9
I 9 : 9> @= 9 9F 6 86 J 6 6> > 9 R) :
9> @= : 8?87 @A 9B $9 6 : 7 ) > : I 9 6>7 6 : : : 6
99 : : : 9 8 : : 9F F = : H = 87 > 99 9 76 9 9 >87 : 9
> 7 9 <8 9 9 7 ) 9 6 H 9H) 9B
9B
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
9 % !+ : + % )+ %;<
%;<
+ 9 " ="
/ ' >& " ? " @
( A ( 3 /@
3 -B B " >
# & $ %$ $ $ $ "'%#/
"'%#/
7: ) 6F H J 6E 6 /
' ;9 C : > :6 9 : 9 7: ) 6 <8 7 J : 9
9 9 7: : 9 9 = <8 7 J : 9 > > 99 : 9 7: ) 6B
9 986EH 9 9 = 6 J 6: : 6 > :6 : 9 7: ) 6B
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
" 7 : &8 7 : :
! 6 : :
;9 C : > :6
> 0 ; 6 91 =
: 9 8 H 9 9> EJ
> : J @= : 9 $ %h9
>7 : 9 " 7 :
&8 7 : : : 6 ) 6:
8?87 @= B
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
8? 9F
9F " ;A 9 ' 99Q 9
J 9 9 N8 9 : ;> 9= 9 = 9 7 : 9 : : 6 J 7L : : : 9
: : ) : ? 7L B %8 9 L: 9 I F 9 6 96 9 : H 6 9 6 : 9
H : 9B
9B '>Q9 9 L: 9 I : H 69 : 9 H : 9: : 6 9> J :
> 7 J ? B 2> : 89 9R 9 : 93
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
J 9 J 7V : 9 8: : J7 ; ? 7 : : 9A 9 > 9 8?87 @A 9 E 9B
9B
% 9 NIH 7/ J )A 9 : > F 6 : 9 9 7 @= : 6 9 09 7 1
2> ; 6>7 F $"F $'%F $F 7 R9 F 8 93B
9 9/
9/ # 9 L: 9I \: H 9 :8V : J 6 > :6 9 9> EJ 9B
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
(X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$ +# $- ' $
" 987 7 9 : 7 L 9F
9 9> J @= : 8?87 @= 0 > ) 7 991
991 8 : 86 967
J6 : 9 <8 9 J 6 @A 9 : > 99 > 99= F 6> 8
E9 9 9 8 H 9 : 8?87 @= F 6 > ; 6>7 / : Y6 9F 6 7F
6> 9 ;9 9F H 9 6 F > : 98> @= F ; 9 C : @ :
<8 6 F 8 9T9T
(^
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$ +# $- ' $ 2 BBB3
BBB3
J 9 6 : @A 9 : 9> @= 6 : 9 9 9> @A 9 9T
7 #: 6: H @ N8 I : >7 N 6 > 7 V @= : ? 7L
> ) 6 : T
#8 9 99I 9B
9
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$ +# $- ' $ 2 BBB3
BBB3
J 9 > J 99 7 9 8 V : 7? : 9 7 6 99= : ? 7L
-# # '6? " J : ? 7L 9 6 '7 8 B 2 6 > 76 93
(O
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$ +# $- ' $ 2 BBB3
BBB3
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
% 9 i9/
i9/ '7R6 : H J @= 6 F : 9 9 0C 1 % 9 : H =
> 9 J7 ) 9 ) 9 80 D 1 6 98 9 ; 6 : : 9B
9
8 / #?9 H )9 C : 6> 7 6 9F
9F 6> 6 9F
9F
: 9 9 6 9F LA 9F J : 7L 6 9 6> ) @= : 6>8 V 9B
9B
7 9/
9/ J ;9 C : : J @= 2<8 : >7 IH 73 9 : : J78; B
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
9 9F J89 9F $9 N 9 9/
9/ #?9 H > 99 9 9 H 9 : 9) 9 F
) ; 6 F > : V @= F 0 ' / 1 8 0 / 1 6 9> J @= :
> N B
7: 9/
9/ #?9 H > 99 9 9H 9 : 9) 9 F 9F > 9F 6 : :8 9
: > 9 @= 98J B' R : 9> F 9> @= > : 9 6>7 6 : >
9 9 = : 9 8 H 9 >7 IH 99BB
8> 9/
9/ #?9 H > 99 9 9 H 9 : 9) 9 F 9F : J 6 @A 9 6 Y 9F
9
9 6 F> 8 F> 9 6 298> 9 E) : 9 : 6 7 F )8 93B
93B
9 98> 9 : 6 7 f/
f/ ?9 H 9 9 I : H: 6 N89 : ) : ? 7L
2&8 3 " 7 ? @= B
A 9 7 ) : 9/ 9/ #?9 H C : > 99 9 9H 9 : 9) 9 F
H V 6 9F : 9 7 L 6 9F 9F > : <8 : 9 9 6: 9 : 6
9> J @= : > N B
' R : 9> 7V 9 : 9 <8 : : > 99= > 9 H 2 9 :
? 7L 93B
8 9 : : @= / #?9 H C : > 99 9 9H 9 : 9) 9 F
H V 6 9F : 9 7 L 6 9F
9 6 9 6 : 9 : 6 9> J @= :
> N B
(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
9 86 9/
9/ J 9 : @A 9 JE9 9 <8 J8 6 F : J @=
H V 6 9B
9 $;B/ 6 S6 9F 6S6 9F 96 99 9F 6 : : 9 : H V= B
8 ) : 9/
9/ #?9 H C : > 99 9 9 H 9 : 9) 9 F H V 6 9F
9 : : > 8 9 9 89 6> 9 8 > 9= 6: 9 : 6 > N B
' 9 > : @= : 9 : : J78; F : J @= 2]Z3
H 9 6 9 $; 99// #?9 H C : 9F
9 : J 9 6I >7 @= :
H 9 6 B % H I 6?R6 9 J 8 : 9 6 06 & E J6 :
H J ;9 C : J 7L 9 H 9 6 B
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
4 9" E: 9/
9/ 2: 6 9 3 )9 J 6 F : 9 ?8 @= 9 : : : : 9) 9
9H F : : > J8 : : : 6I; 6 : 9 7HR 7 9 8 ) A 9 J : 9B " 9 9 N
: : JE 7 H 7 @= F 9: 7 H : ? 86 : 7<8 F 6 6 99 : 6 : 7 F
: )= 6 9 E: F H 7 I 7 J ) JI 7 B
? @= / 'H 7 C : H ? @= ; 99 H B 99I F9 7 I7 9 :
86 9> 79 B
' 9 > 9 8?87 @A 9 7) : 9 <8 > 6 9 : Y6 9B 9 9 9 9
6 : 9 789= : 6 : @A 9 : H ? @= >7 : 9> @= B
9 @= : H ? @= F : H 6 9 7V $ 9 9 = % 9 8 H 9 2- <8 :
8 E 87 9 ) R 93 6 7 9 > H 6 : J : 9 > H J
;9 C : > 99 : : @= B
X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
#9 > 9 : 6 : @= : H 6 9 7 V : 9 6/
• "8 H 9T
• L 9 9T
• 9T
• :8@A 9T
• 9 % 9T
• : : 9 @= T
• 9: N @= B
i 1 # ' $
$ 9 9 = % 9 8 H 9 2$ :3
:3/ &8 : <8 : 9F : H 6 9 ; 8 : 9: : 6
9> :6 9 9 9> EJ 9 : 9 ; )C 9 : Q: ) ' $ @= B
8?87 @A 9 J ? : 9 6 @ 9 ; :IH 9F 6 9 = J 9 9 H 9 : 9F 9
$ %h9 >7 : 9 : H = 9 : J : 9 : : 6 9 R >R 9 ? 7 : 9> 7
\B
\B
$ 9 9 Y 9 I7 9 : - ? Q / % H = 9 : J : 9 > 7 R :
9> @= 8 : \ 9= : 9> @= 8 >7 : 9> @= > H 6
: J : B
9 9 9 H / : I9 J 8 : 9 : 6 7 6 ;A 9 : > <8 : Y6
: 8?87 @A 9B ' > <8 = 9 8 7 V J @ : 6 9 : H : : J 6 @A 9
8?87 @= 8 9 89 99Q 9B
)9 ) IJ / )9 : 9 9 9 8 @A 9 9: : 9 7 H 9F
9 R :
I : 9> @= F > )9 L9 Q : C 8 7 V @= : 9 8: 9
6>7 6 9B
9> @= 6 8?87 @A 9 9 7 : 9/
9/ % H 6 9 79 : 9 > 7 <8 > : 9> @= 9
: @A 9 > 9 9 8 H 9: : 8?87 @= : J : 9 R 9F 89 9
: @A 9 6E 6 9 > 98 H 7 @= B $9 9 : @A 9 : H 6 9 : J : 9 >7 :
9> @= > > 99 ? 7 9 987 : 9 9> : 9 : 9> @= B $9 79 : H
6>7 F 7R6 : 8 9 R 9F 989 > ? 7 : : 9 "' B
O
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
V : 989 > ? 7 : :
<8 "' > 8?87 @A 9
6 @ 9 ? 9 J 6
'
XO(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
V : 989 > ? 7 : :
<8 "' > 8?87 @A 9
6 @ 9 ; :IH 9 :8>7 ;
J 6 66 : :
' XO(
X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
? ? 7 : : 0'1 / 9> @= 9 6 99 : : : 6 @= : 9 7 6 B
7 6 @= : L 9: 9 7 6 9 ) A 9 <8 > 9 6: 9B
? ?7: : 0 1 0"11/
0" 6 @= : L 9 : 9 7 6 > 6 9 ) 6 >
9> @= 6 L 9 9 6 L 9H 9 J 8? 5 9 7 6 F% 9
H 9F 9 ? ; 9 2 6 > ; 6>7 / ?e > 99 : HI7H87 9 : 7 F : ) 9F
H 7 9F ? 9 : : 9 @= F B3 ) A 9 : 98> 9F ) 9 9B
7 6 @= : L 9 : 9 7 6 9 ) A 9 <8 > 9 6 : 9
9 7 6 B
? ? 7 : : 0%1/
0%1/ 6 @= ? ) Q : 9 7 6 9 9 )8 9 ) A 9/
9? ; 92 6 > ; 6>7 / ?e > 99 : HI7H87 9 : 7 F7 L 9: : ) 9F
H 7 9F ? 9 : : 9 @= F B3T % 9 H 9T ) A 9 : 98> 9F ) 9
9T L 9 9 6 L 9H 9 J 8? 5 9 7 6 B
6 @= : L 9: 9 7 6 > 6 9 ) 6> 9> @= 9 9 )8 9 ) A 9/
L 9: 7 ) @A 9 2 9F : 7 ? 9 " 8V 93F "8 H 9F 7 ) 9 :8@A 9B
X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
? ? 7 : : 0$1/
0$1/
6 @= ? ) Q : : 9 9 L 9: 9 7 6 9 9 )8 9 ) A 9/
L 9: 7 ) @A 9 2 9F : 7 ? 9F 6 : 9 : 9 86 9 " 8V 93T
9? ; 92 6 > ; 6>7 / ?e > 99 : HI7H87 9 : 7 F7 L 9: : ) 9F
H 7 9F ? 9 : : 9 @= F B3F ) A 9 : 98> 9F ) 9 9T
% 9 H 9F I7H87 9F L 9 9 6 L 9 H 9 J 8? 5
9 7 6 "8 H 9B
9/
9/
? 7 9
; 9= 6E 6 >
6 @= : 9 7 6
: : 6 9
R 9 : 6 9 ) 6B
X(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
-$ $ '+,# %# -' #
X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
: I 9 7V : 9> @= H 98 7 : fF 8 7 V : 9 J ? 9 Q> 9 8
H : 9 Q> 9F
9 6 J8 @= : > 99 9H 9 H 9> : 8?87 @= 8 6 9 8
99 6 8 6 :6 W9 7 @= : I : #> @= F : R : 9> @= 8
: \B
$ ' # /
XX
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$% +,# %$ $ $ '
% : 698>7 6 : Q: ) ' $ ( F J : 9 H 7H : 86 6R : 6
J C > 8; 7 : 9= 9 ? @= : I 9 E: 9B
9 #9 987 : 9
: 99 6R : : H 6 9 > : 9 > 7 \B
# R 9 I 7 6 : W I7 9 : 8?87 @A 9 9 7: : 9 9 8E: 6 @ ? 8
? ; 7) F 6: @= > H : > 9= 8 9= B
J 687 : > I 9 6 9= 7H 7 F : : H 69 7 9 : 9 9 9 )8 9
9/
9/
• J8 : : : 6I; 6 : 9= / > J8 :: : : 6 7HR 7 I E:
: H 9 <8 J : T
• $9> 998 ) 7 : 8? F 6 : : 6 6 : 9> @= T
• " 6> 6 7 ) 8: 7 : I E: T
• : 8? B
/ : 9 96 :: 9: H 6 9 6 96 8 : : 6R B
X^
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$% +,# %$ $ $ '2 B3
# : /
; H 7 : ) IJ 9
7 @= 9> 998 6 7
> : : 9> 998 B
; L V 7 9= 7 : 9
6> 6 7 ) 8: 7 :
9= F 9> 998 ) 7
: 8? B
# ) IJ 9 I :H:: 6 :8 9
) A 9F 86 )= : @= F
: L86 H @= R
99 8 : N @= F :
7)86 H @= 9 J V 99I B
7j " 6B
$9> 998 E 6
j f%
f f$
# : /
j 9> 998 6E 6 <8 : > > 99= F 6 66T
j > 99= 6 6R : > N : 8? F 6 G)J 6dT
% j : Y6 ; : 8? F 6 66T
j 9= :6 99EH 7 : 6 7 : 8? 6> 8 : > N F 6 G)J 6dT
$j J C : 9 7: B
^
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
) ! ( #
! ! $##%
*+ ,+ -./
0+ ,.1
2+ ,.0
3+ -/+ ,./
,1+ ,2+ 0.-
7 9: 9> 998 6E 6 9 88 7
: ) J
^
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
^(
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$ ' # "# -$ $ ' $ / 2 B3
' 79 6 : @A 9 : H ? @= ' 7 9 : J7 ; ? 7 : : 9=
^
: 7 ) 6 (% ' 79 > 7 6 9J 9
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
"\$"l - %$ "' #
$; 6>7 : "L G 7 9 > 8 7 V @= :8 9> @= 6 6> /
687I
^X
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
$-' # 2 : (3
'>Q9 ' 9> @= : H I 9 6 : 7 Q 6 9 987 : 9 : 9F 2 9> @=
9 93F 6 9 I7 9 9 J 8 : 9 9 6 : @A 9 : 9> @= B
# 7 Q : 9> @= : H 9 9 )8 9 J 6 @A 9 26E 6 3/
: J @= : 8?87 @= 899 6 T
78 : 9 : 9 H @ T
J 6 @A 9 9 ? 6> 8 > 99= T
> : 9> @= ; 8 : T
% : E R6 : 9> @= T
% 9 @= : 9 9> @A 9F ; 6 9 9 9 ; 8 : 9T
)9 9J ) IJ 9 : 9 ; 6 9T
987 : : 9 9> @A 9 > H :C 9T
6 : @A 9 > H :C 9 99I 9T
789 H <8 W ) : : R > Q; 6 9> @= T
% > H9 > H 9> @= : 9 )8 @ T
6 7 )EH 7F 99 8 D6 : )9 9 7L > J 99 7: \ 6
^^
7 )EH 7 99 8 : R 9 <8 > > 6: 9> @= B
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
- l9/
U%$#
"\$"l - %' -' # %$
-' $ ' $ #
-'+,# $+,# $ %
0 $ $ #1
U%$#
-' $ ' $ # ' l$
0' #1
^
!" "# $ # %$ $& ' $ # (
# $ /
6 ) 9/
bbbB) )7 B 6B?
L >/ 9> <8 > B?7 )9> B 6B?
L >/ bbbB ?)B 6B? > m? ) 9 :8 J ; : 9 H : BL 6
L >/ bbbB 7HB 6 )7 ? 7 9 6 L e 9 6 > 9 BL 67
L >/ bbbB) 9> B 6B?
L >/ bbbBH )B 6 ) ) > > ) 9 99 7e9 9 79 J 6
L >/ bbbB9 78 9 :89 9B 6B? 6> 9 > 9 : 9 :
9 H 9 H ?6 9 > :8 9 9 7 9 <8 > 6 9 :89 9 79 :
H? 6 8?87
; D: 9 R / 7 R ? 9 9G 6
$ )*B : 9> @= $: 8 G 9G
$ )*B : 9> @= L 7 7: : 7H
$ )*B : 9> @= QJ 7 ' : 7H ^O
( ' &
+, - ./ 0
)*
J K 2 2 73 2 3 : 3 7 : 26 = 8 3 = 3 1 >) = GI$I A 2 3 L9 .
9 3 9 7 M 3 2 3 7P 2 292 O< 2 @ 8 3 ) >= J @6 @ 93 3 9
) 71 2 73 3 1 KA 2 2 73 2 3 < 8 2 "" U 3 ) = 3 2I
J K J K 17 >< 7 2 8 42 2 73 2 = 21 7 ) 56 3 9: 2 22? 2I 2 2 73 2
= 21 = 56 3 9: 2 22? 2 3 < 8 3 2 L9 2 2 3 2 8 2
3 = : 56 3 2 2 81 2J 9 KI J!K @ 8 3 39 M C 98
< = 56 3 8 C 8 3 2 73 2 9 9 < 8 L9 I 73 2 L9 6
L9 8 8 C8 6 22 8 3 2 @ 8 I 2 <5 8 1 2
3 21 56 A L9 7 = 56 3 1 38 3 2 73 ) 8A 3 < 8 2 @ 8 3 2
1 8 39 M A 8 7 3 2 73 M = 3 8 8 JV KI 2 3
2 73 2 3 22 8 7 2A 8: 2 2 V 2 3 < 8 2 @ 8 3 2I 98 = 8 ) 7
39 M 3 < 2 7 8 3 .
JGK 2 B9 2 9 = 21 3 6 2 21 3 2 8 3 2 2 21
97 22 8A 1 97 8 2 9 8 M 3 2 2 8 9 8 M 3 2J P 2 3 YKA 8
29:2 9 56 4 3 ) = A 1 2 7C8 3 3 8 3 8 81 1 @ 956 A ) 8 2
)2 23 2< 39 2 6 1 229 8 2 56 L9 4> 3 2 7 8 I 2
L9 2 2 3 2 8 2 & 56 J ) 2 $ !K 3 & 3 < 82 3 3 2I
JFK 9 3 P 9< 81 22 : 7 3 3 3 17 56 3 - L9 3 1 A @ 8 1
O 97 8 ) C 1 3 2 92 3 8 28 @ 26 3 23 L9 1 < 3 1 7
= 2 7 M 56 I
! "# $" % & ' ( '
J#K 1?2 1 22 3 M 3 2 73 3 < 2 7M 3 @ 8 < 29 7A 17 >< 7 1 2 73 2
3 1 1 2P 1 81 I
K 1 22 3 M @ 9 3 9 7M 3 1 22 ([
:K 3 R8 )6 3 M 3 2 73 3 < 2 7 3 1 28 7P 8 [
J K >7 3 1 J KI