QUELQUES REPÈRES CHRONOLOGIQUES1

Date Événements Événements

concernant l’Afrique concernant plus particulièrement
l’anthologie
ive Début de la christianisation de
siècle l’Éthiopie
ve siècle 600 évêchés en Afrique du Nord
xe siècle Arabes s’installent sur la côte
orientale d’Afrique
xve siècle Portugais en Afrique de l’Ouest Début de la Traite, autorisée par
le pape
xvie- Christianisation sans suite du Tentatives de christianisation en
xviie Royaume du Bas-Congo Angola, au Mozambique, à
Madagascar, etc.
1622 Propaganda Fide créée
1643 Île de la Réunion occupée par les
Français
1652 Les Hollandais fondent Le Cap
1664 1er pasteur protestant au Cap
1685 Des protestants français émigrent
en Afrique du Sud
1703 Séminaire du Saint-Esprit (Spiritains)
1737 Premières communautés moraves
en Afrique de l’Ouest
1787 Sierra Leone achetée par une
société anti esclavagiste
britannique
1795 LMS fondée Les Britanniques prennent la
province du Cap
1812 Congrégation de Saint-Joseph-
de-Cluny fondée par
Anne-Marie Javouhey
1818 Premiers départs des sœurs de Départ de Rosalie Javouhey au
Cluny pour la Réunion Sénégal
1821 Fondation des Oblats (OMI)
1822 Liberia fondé par une société Société des Missions Évangéliques
américaine pour y installer des de Paris (Mission de Paris) fondée
esclaves libérés

1
Cf. jusqu’en 1960 : T.  Ohm, Les principaux faits de l’Histoire des Missions,
Casterman, 1961 (traduit de l’allemand).

697
 Que lq ue s re pè res ch r o n o lo gi qu es

Date Événements Événements

concernant l’Afrique concernant plus particulièrement
l’anthologie
1848 « Fusion » Congrégation du Saint- Découverte du Kilimandjaro par
Esprit/Saint-Cœur de Marie les pasteurs Rebmann et Krapf
(Libermann)
1856 SMA fondée Père Duparquet envoyé au Gabon
1860 La Propagande confie le Vicariat Arrivée de prêtres et religieuses à
du Dahomey aux SMA Zanzibar
1868 Mgr Lavigerie fonde la Société des Installation des Spiritains à
Missionnaires d’Afrique (Pères Bagamoyo
Blancs)
1869 Institut Théologique à Père Bourguet débarque à Ouidah
Madagascar (LMS)
Congrégation des Sœurs
missionnaires de N. D. d’Afrique
(Sœurs Blanches de Mgr Lavigerie)
1872 Mgr Lavigerie inaugure la Première église à Bagamoyo
basilique N. D. d’Afrique à Alger
1873 Mort de Livingstone Fin du marché aux esclaves de
Zanzibar
1876 Congrégation Notre-Dame des
Apôtres fondée
1879 Les Pères Blancs arrivent au Guerre anglo-zoulou
Buganda et sur le lac Tanganyika
1880 Arrivée de missionnaires Arrivée d’Elisabeth Wittrock au
protestants en Gold Coast Transvaal
1881 Création de la Compagnie du Arrivée des SMA en Gold Coast,
Sénégal et de la côte occidentale des Spiritains à Huila (Angola)
d’Afrique
1884- Conférence de Berlin
1885
1888 Le Brésil abolit l’esclavage Les Scheutistes arrivent au Congo
Campagne anti-esclavagiste de belge
Mgr Lavigerie en Europe
2 juillet Fin Conférence anti-esclavagiste Acte général pour mettre fin à la
1890  de Bruxelles traite des esclaves africains
1892 La Propagande crée la Préfecture Arrivée au Togo des
Apostolique du Togo missionnaires allemands du Verbe
Divin de Steyl
1897 Bujumbura créée Les Pères Blancs y arrivent
1899 Début de la 2e guerre Anglo- Début du diaire de Save (Rwanda)
Boers

698
 Q u e l q u e s re pè re s ch ron ol og i q u e s

Date Événements Événements

concernant l’Afrique concernant plus particulièrement
l’anthologie
1905 Loi française de séparation de Achèvement de l’occupation de
l’Église et de l’État Madagascar par les Français
1913 Arrivée des Sœurs Blanches à
Rwaza (Rwanda)
1914 La Propagande érige le Togo en
Vicariat
1916 Mgr Streicher en Ouganda
1924 Congrégation des Sœurs de
l’Immaculée Conception fondée à
Ouagadougou
1925 Exposition d’art chrétien indigène
à Rome
1939 Premiers vicaires apostoliques Ouverture de la mission de
autochtones (Sénégal, Ouganda, Lumezi (Zambie)
Madagascar)
1950 Exposition d’art chrétien indigène Arrivée du père Balluet en
à Rome Haute Volta
1953 Albert Schweitzer, prix Nobel de
la paix
1956 Des prêtres noirs s’interrogent (Le Cerf) Mère Marcellus en Côte d’Ivoire
1957 Le Ghana est indépendant Encyclique de Pie XII Fidei
Donum
1960 Indépendance de nombreux pays Mgr Gantin premier archevêque
africains noir (Cotonou)
1961 Assassinat du leader nationaliste Arrivée de Marc Spindler à
burundais Louis Rwagasore Madagascar
1962 Ouverture du Concile Vatican II Indépendance du Rwanda et du
Burundi
1963 Massacres au Rwanda Création de l’UNR à Butare (Rwanda)
1965 Coup d’État de Mobutu
1968 Fusion d’Églises protestantes : Arrivée du père L’Heureux au
FJKM Burundi
1972 Attentat aux J. O. de Munich Massacres au Burundi
1977 Assassinats à Brazzaville du Président P. Coulon à La Semaine Africaine
Ngouabi et du Cardinal Biayenda
1994 Premier synode africain (Ecclesia Premier attentat contre des
in Africa, 1995) religieux et religieuses en Algérie
1996 Mort de Mgr Claverie, des moines Exposés de Mgr Teissier, de Marc
de Thibarine Spindler

699
 INDEX*

Abengourou 477, 482, 483, 485 Alédjo 382, 385, 390

Abeokuta, Abékouta 275, 289, 293, Alger 177, 178, 297, 298, 304, 305,
382 308, 444, 461, 463, 574, 575,
Abidjan 453, 473, 472, 474, 475, 476, 577, 578, 587, 597, 698
477, 487, 488, 613, 637, 705 Algérie, A(a)lgérien 6, 8, 72, 178,
Aboisso 364, 369 189, 313, 467, 573 ss, 713
Abomey 263, 279, 281, 287 aliénation 618, 619, 622, 623
Académie des Sciences d’Outre- Allégret Élie (pasteur) 227, 309 ss,
Mer 427, 701 ill. 10
Accra 351 American Board of Commissioners for
Action Catholique (mouvements Foreign Missions 309, 314, 322,
d’) 382, 383, 384, 418, 470, 485, 323, 326, 327, 330
512 Allemagne, Allemand 85, 90, 97,
Addis Abeba 570 98, 101, 102, 104, 113, 115, 117,
Adjamé 473, 487 118, 122, 126, 170, 171, 173,
Administrateur 208, 209, 238, 314, 128, 129, 133, 135, 137, 140,
315, 317, 342, 352, 366, 487, 147, 148, 150, 152, 153, 154,
692 155, 156, 158, 159, 160, 161,
Administrateur apostolique 382, 162, 164, 167, 169, 385, 453,
431, 588 706
Adzopé 477, 478, 479, 482 Aloysia (sœur) 488
Africanisation 228, 411, 613 Américain, américain 43, 50, 54,
Afrique du Sud 7, 21, 97 ss, 215, 96, 164, 165, 167, 309, 310,
438, 616, 697, fig. 5 314, 318, 322, 326, 328, 329,
Afrique Nouvelle 428, 429, 704 331, 334, 346, 436, 548, 557,
Agni(s) 480, 482, 484 616, 618, 681, 695, 697, 701
Agnibilékrou 483, 484 Amÿs (Amiral) 52
Agoué 263, 282, 468 andevo 696
AKFM 680 Andriamanjato Richard 680
Albert Maximilian (père) 350, 351*, andriana 675, 680, 696
352 ss Andrianne R. (père) 531
*
Les notes ont été prises en compte. L’astérique indique l’occurrence principale.
Pour les localisations, voir p. 12-13.

701
 I n de x

Anglais, anglais 25, 26, 27, 52-56, Babikira, Ababikira, 180, 182, 197,
73, 74, 76, 79, 80, 98, 112, 113, 199, 201
117, 126, 127, 136 ss, 168, 172, Backeberg 116
173, 190, 191, 223, 251, 255, 256, Badila Louis (abbé) 428
257, 259, 260, 274, 276, 280, Bagamoyo couv., 9, 21, 43, 44, 45,
295, 300, 309, 316, 317, 318, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 55, 56,
326, 329, 334, 350, 352, 356, 377, 62-66, 68, 81, 698
382, 448, 575, 686, 692 Baganwa 508, 509, 526, 544, 545
Anglican (e) 20, 51, 206, 679 Bakel 231, 240
Angola 7, 82, 84, 86, 89, 618, 697, Balluet René (père) 9, 228, 409 ss,
698, fig. 4 699
Annonciades (soeurs) 530 Bamako 403
Antananarivo 673, 674, 676, 677, Bangui 434
683, 685, 686, 688 Baondje 562, 563
antiesclavagiste, anti-esclavagiste, Baoulé
anti-esclavagisme, 21, 181, 349, Baraka 323, 326, 329, 331
350, 359, 364-369, 372, 373, 698 Barillec (père) 86, 92
Anti Slavery Society 349 Bart François 7, 43 ss, 701
Anvers (anversois) 159, 522, 529 bateau(x) 32, 42, 63, 94, 95, 108-111,
Arabes 15, 56, 68, 302, 343, 597, 117, 137, 140, 142, 148, 158-161,
599, 697, 702 168, 171, 174, 175, 191, 192, 194,
Arnal Étienne (père) 6, 268, 270, 195, 234, 261, 235, 240, 300,
286 312, 320, 325, 327, 330, 462, 467,
Arte sacra 449 476, 496, 520, 557
Ashanti(s) 351, 352, 353, 356, 359, Ba-téké(s) ou Batéké 330, 345
360, 361 Batetela 557, 566
Astrida : voir Butare Batlokoa 119
Atakpamé 381, 401, 456, 457, 458 Baudin Noël (père) 291*, 292
atelier(s) 48, 54, 56, 57, 58, 76, 470, Baur Étienne (père) 46, 47, 48, 49*,
520, 557, 619 50, 52, 53, 54*, 55, 56, 57, 59,
Athénée 504, 505, 515, 519, 521, 61, 62, 64, 65, 68
522, 528, 531, 539, 561 Bebin Jean-Baptiste (père) 271,
Attié 476, 478, 480, 483 273*, 277
Augouard (Mgr) 20, 462 Becker Thierry (père) 582
Aupiais (père) 443, 445, 591 ss Béhanzin 263
Authenticité 228, 411, 553, 556, Behrens Wilhelm 111 ss
559, 562, 589, 613, 634, 635, Behrens (directeur de la mission
636, 638 du Transvaal) 115 ss
autochtone, autochtonie 11, 71, Bélanger Bertrand (frère) 493, 498
264, 265, 287, 288, 351, 468, Belgique, belge 20, 89, 90, 91, 93,
543, 548, 550, 590, 699 94, 95, 254, 408, 419, 432, 490,

702
 I n dex

492, 505, 506, 513, 514, 515, Bouaké 485, 486

518, 519, 520, 521, 530, 533, Bouche Denise 363, 366, 369
538, 539, 544, 545, 546, 553 ss, Bouche Jean-Eugène (père) 282 ss
591, 698 Bouche Pierre Bertrand (père) 72,
Bene-Yozefu (ou Bene-Josefu) 630 73, 77, 78, 79, 281
Bénin 350, 406, 444, 468, 613 ss Bourbon : voir Réunion (Île de)
Bérard 52, 53, 54, 55 Bourguet (père)
Berlin - Acte ou Conférence 19, 21, Bouron Jean-Marie 228, 409 ss,
84, 85, 86, 89, 95, 349, 352, 381, 701
698 Boussancé 402
Berseba 115 ss, 124, 155 Bouttier Michel 667, 671
Bertou, Bertout 32 Braga 84, 85
Bessieux Jean-Rémi (père puis Brasseur Paule 85, 190, 427
Mgr) 82, 309, 461 Brazza Savorgnan de 84, 91, 309,
Betchouanaland 85, 92 311, 314, 315, 316, 331, 341
Bethanie 102, 115 ss, 118 Brazzaville 228, 427 ss, 699
Biayenda Émile (Mgr) 427, 428, Brésil, Brésilien 21, 71, 72-76, 78,
699, ill. 19 79, 80, 263, 280, 287, 349, 681,
Bigirumwami Aloys (Mgr) 590 698, 701
Bingerville 364, 371, 474, 487 Brésillac Melchior de (Mgr) 249,
Biskamp (pasteur) 163 250, 251, 255, 260, 261, 268,
Bismarck Otto von 90, 91 468
Bloy Léon 537 Brichet (père) 88
Bobo-Dioulasso 397, 399, 403, 407, Bridoux (père) 297, 298, 308
422 Brion Edouard 8, 443, 553 ss, 701
Boegner Alfred (pasteur) 227, 309, brousse 115, 118, 119, 124, 130,
310, 312, 315, 316, 321, 322, 145, 146, 152, 327, 341, 345,
324, 329, 331, 333, 337, 339, 346, 412, 417, 418, 419, 422,
342, 346 423, 470, 472, 473, 484, 538,
Boers 97 ss, 115, 117, 120, 136s, 553 ss
142, 144s, 148, 156, 168, 173, Brown (père) 492
215, 216, 217 Bruxelles 515, 554, 570
Boivin Jean-Baptiste (Mgr) 453, Bruxelles – Conférence de 21, 349,
487* 698
Boma (Mboma) 84, 85, 90, 92 Bududira Bernard (abbé) 531
boma 207, 208, 209, 210, 212, 213, Buganda 375, 545, 698
214, 216, 217 Bugarama 516, 532
Board of Foreign Missions of the Pres- Bugoye, Bugoyi 179
byterian Church of the USA 309, Bujumbura 494, 496, 504 ss, 698
314, 322, 323, 326, 327, 330 Bukavu 492, 506, 537, 541
Borghero Francesco (père) Bukoba 192, 194

703
 I n de x

Bunyoro 375 216, 249, 291, 371, 376, 377,

Burasira 507, 511, 512, 528, 533 403, 407, 420, 431, 432, 435,
Burkina Faso 409 ss, fig. 8 514, 528, 559, 637
Burundi, B(b)urundais 11, 443, catéchiste(s) 71, 184, 198, 208, 213,
501, 503 ss, 699, 702 215, 216, 220, 221, 375, 376*,
Bururi 507, 511 377, 396, 402, 403, 405, 413,
Busiga 507 431, 435, 450, 511, 518, 547,
Butara 507 557, 567
Butare (Astrida) 177, 489, 492, 493, Cattin Augustin 499
494, 496, 498, 499, 501, 536, Ceillier Jean-Claude (père) 297 ss,
545, 699 702
Bututsi 523, 524 Célestin 49*, 53
Centrafrique-Empire Centrafri-
Cabinda 89 cain 438
Calker von (surintendant) 158 Cercle saint Paul (Bujumbura) 512
Cameroun, C(c)amerounais 90, Cessou Jean-Marie (Mgr) 381 ss
381, 382, 386, 396, 402, 428, (382*), 448, 450 ss, ill. 14
429, 461, 651, 652, 659, 663, CEVAA 645
671 Chacha 269
Canada, canadien 26, 189, 210, 211, Charles (M.) 52*, 53, 55
416, 417, 492 ss, 500, 505, 511, chasse, chasseur 64, 113, 243, 331,
613, 703, 704 339, 417 ss, 481, 516, 591
Canaries 37, 251, 253 Chergé Christian de (père) 574,
Cap (Le) 84, 110, 118, 119, 127, 587
129, 136, 148, 149, 150, 152, Chevilly-Larue 15, 45, 64, 86, 87,
153, 155, 156, 158, 697 88, 427, 430, 437
Cape Coast 351, 352, 356, 358, 359, Chine 235, 250, 448, 449, 452, 510,
ill. 3 680, 691, 704
Cap Lopez 325 Chrétien Jean-Pierre 503 ss, 702*
Cap-Vert 27, 231, 251, 320, 618 Chouraqui André 658, 670
Capongombé 82 Church Missionary Society 43
Capucins 82 Cimbébasie 84, 86, 89, 90, 92
caravane 19, 48, 178, 193, 203, 210, cinéma 384, 538, 555, 703, 706
297, 298, 300, 304, 306, 308, Cintra 92
345, 353, 356, 476, 493 Claverie Pierre (Mgr) 582, 585, 588,
Caritas Burundi 513 699
Carrie Hippolyte Antoine 82, 83, Colomb Gérard (père) 576, 577
84, 85, 87, 91 Collet Charles-Marie (père) 563,
Carthage 297, 298, 597 567
Cassien (mère) 195 Conférence de Berlin : voir Berlin
catéchisme 23, 178, 197, 199, 212, Conférence de Bruxelles 349

704
 I n dex

Conférence de Vérone 349 Coulon Paul (père) 190, 427 ss,

Conférence nationale 431, 444 462, 503,ill. 18
Congo, Congolais 82 ss, 91, 93, 95, Courdioux Philibert-Émile (père)
178, 311, 313, 314, 315, 317, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 272 ss,
330, 332, 343, 344, 347, 396, 279 ss, 287 ss
408, 427 ss, 438, 439, 461, 492, crèche 204, 469
499, 510, 518, 526, 530, 541, CREDIC 8, 15*, 445, 503, 504,
553 ss, 634, 697, 698 685, 705
Congrégation de Notre Dame Crépeau Pierre 493, 496, 498,
d’Afrique : voir Sœurs Blanches ill. 20
Congrégation de Notre Dame des
Apôtres 351, 356, 487, 488 Dagana 36, 40, 238, 239
Congrégation De Propaganda Fide Dagari 402
15, 27, 32, 48, 82*, 87, 88, 89, Dahomey 72, 73, 78, 263 ss, 404,
90-95, 98, 227, 250, 261, 270, 468, 591
299, 305, 306, 307, 349, 350, Dakar 81, 227, 235, 249 ss, 429, 461
355, 358, 363, 364, 366, 369, Dames de Marie 515, 519, 530
381, 382, 447, 448, 449, 450, Damien (sœur) 488
451, 452, 453, 454, 456, 589, Dar es Salaam 44, 65, 701
697, 698, 699 de Decken - von der Decken
Congrégation de Saint-Joseph de (baron) 48, 54, 55
Cluny 24, 25, 26, 30, 227, Deguerry (père) 298-308
229 ss, 697, 703 Dekese 560, 561, 565, 567
Congrégation des filles (Sœurs) de Delafosse Maurice 387, 487
Marie 46, 50 Delbecke (père) 531
Congrégation du Saint Esprit : voir Délégué apostolique 306, 307, 449,
Spiritains 452
Congrès de Vienne 349 Demeerseman André (père) 597,
Coning Guy (curé-recteur) 555, 598, 599
562, 563 Demeerseman Gérard (père) 597,
Constance (Sr) 199 702
Consul 43, 47, 48, 49, 50-54, 56, Derdepoort 137 ss
65, 68, 118, 137, 150, 153, 154, Deux-Guinées 81, 82, 84, 250, 261, 461
191, 255, 261, 302, 381 diaire 5*, 9, 20, 44, 45, 46, 47, 51,
Coran 240 56, 62, 63, 180, 189, 205, 207,
Costantini Celso (Mgr) 447 ss 698, 294
Côte d’Ivoire 227, 232, 350, 353, Dialogue 598, 599, 600
363 ss, 399, 404, 443, 453, dialogue(r) 489, 523, 555, 578, 579,
467 ss, 488, 613, 699, 705 580, 598, 599, 600, 646, 652,
Côte d’Or : voir Gold Coast 702, 703
Cotonou 470, 613, 699 Dilé (Mgr) 503

705
 I n de x

Dion Marius (frère) 498, 501 359, 368, 375, 376, 377, 381, 382,
Dionne Pierre 498 390, 391, 397, 398, 399, 403, 404,
Diop Alioune 653 407, 408, 411, 413, 417, 423, 433,
Diop Mokhtar 27 443, 447, 450, 456, 457, 458, 461,
Dioula(s) 482 467-470, 471, 476, 478, 479, 481,
dispensaire 77, 178, 201, 202, 204, 483- 486, 488, 489, 490, 492,
372, 407, 413, 468, 469, 476, 510, 511, 518, 520, 522, 523, 524,
479, 482, 484, 510 530, 545, 546, 554-559, 562, 563,
Djedji 9, 282 ss, ill. 9 564, 567, 568, 569, 573, 637, 651,
Djemadar 47*, 68, 69 652, 656, 661, 663, 705, ill. 2
Domché Étienne (pasteur) 651 ss Égypte 294, 382, 390, 417, 467,
Dominicain(s) 443, 444, 489 ss, 468, 469, 470, 471, 631, 665,
529 687
dortoir 47, 59, 60, 66, 198, 378 Eigenmann 82
dot 370, 395 Ellul Jacques 654, 659, 662, 663,
douane 35, 76, 79, 287, 322, 329, 667, 684
513, 518 Elmina 351, 355, 356, 358, 361,
Dubois Henri (père) 384, 389 ill. 3a
Ducry André (père) 430*, 439 Emonet Ambroise (père) 86
Dufays Félix (père) 198*, 201, 202, entrepôt(s) 351, 473, 555, 556
203 Eschbach Alphonse (père) 88*, 89,
Duparquet Charles (père) 10, 90, 95
81* ss, 698, 705 esclavage, esclavagisme, esclave(s)
Dumba 561, 569, 570 20, 21, 44, 66, 71, 72, 79, 190,
Dupas Raymond (père) 563, 564 227, 232, 236, 263, 266, 269,
Dupont André (père, Mgr) 397, 399 282, 287, 299, 306, 338, 349,
Dutch Reformed Church 215 350-361, 363-372, 616, 618, 620,
Duval A. (père) 582 623, 629, 631, 660, 688, 696,
Duval M. 332, 337, 338 697, 698, ill. 3a-3b
Duval Léon-Étienne (Cardinal) 573, E(e)spagnol(e) 255, 261, 281, 448,
583 556, 558, 562, 567, 686, 701
Etchegaray Roger (Mgr) 503
école(s), classes 24, 27, 29, 47, 51, 57, Éthiopie 19, 697
58, 59, 71-74, 76, 77, 78, 79, 80, Etumba 437
81, 82, 84, 107, 108, 115, 116, Ewe, ewe, éwé 385 ss, 450, 451
120, 122, 125-129, 134, 138, 155, exposition 443, 447 ss, 591, 699
156, 157, 158, 162, 164-167, 169, Eymard (abbé) 46, 47
170, 172, 178, 180, 192, 202, 207,
209, 211-217, 221, 222, 249, 256, Fada N’Gourma 228, 409 ss, carte
272, 287, 288, 309, 310, 329, 330, p. 410
332, 334, 335, 336, 350, 351, 358, Faidherbe Louis (général) 232, 234

706
 I n dex

Fang 9, 311, 315 504, 505, 512, 518, 519, 523,

Fanti(s) 351, 359, 360 537, 542, 543, 548, 551, 576,
Fava (abbé) 43, 46, 47, 48, 62 589, 590, 605, 640, 652, 675,
Félicien (frère) 49*, 56 686, 689, 690
femme 6, 8*, 20, 29, 31, 35, 57, 66, France-Inter 432, 517, 570
75, 97* ss, 146 ss, 170 ss, 194- Franceville 342, 343
199, 204, 212, 213, 215, 220, Franciska (sœur) 195
234, 237, 241, 244, 245, 264, François de Borgia (mère) 193
280, 284, 294, 313, 318, 320, Freetown 249, 250, 255, 256, 257,
328, 333-336, 360, 366, 357, 262
369, 370, 381, 407, 413, 417, Frères de la Charité de Gand 493
419, 424, 461, 468-471, 475, Friedli Richard (frère) 489, 499
478, 479, 480, 486, 488, 495, Friedrich (pasteur) 153 ss
524, 525, 530, 532, 558, 562, Fumasoni-Biondi Pietro (Cardinal)
568, 584, 631, 633, 647, 652, 448, 449, 452, 454
665, 670, 690, 703, 704
Fernandez Aniceto (O.P.) 497 Gabon 81, 82, 227, 231, 260, 288,
Fétiche, féticheur(s) 283, 286, 360, 309 ss, 353, 698, ill. 10-12
371, 421, 422, 423 Gacon Virgile 330*, 332
FFKM 15, 679, 683 Galam 42
Fidei Donum 11, 409, 443, 503* ss, Galibert Didier 9, 673 ss, 703
699 Galois ou Galoa 330, 335, 336, 339,
fièvre(s) 20, 40, 48, 56, 63, 77, 133, 348
134, 135, 142, 146, 194, 202, Gambie 251, 256, 257, 262
251, 270, 288, 290, 291, 292, Gangnat Émilie 309 ss, 703*
318, 325, 328, 330, 332, 339, Gaubert (Dr) 49, 52
341, 342, 351, 352, 358, 361, gê 406
378, 468, 469, 474, 488 géographie 8, 10, 84, 85, 93, 311,
FJKM 15, 675-680 313, 320, 701, 705
Florence (mère) 199, 201 Georges v (roi du Hanovre) 102,
Foisy Catherine 613, 702, 713 103*
Français (France) 26, 27, 29, 30, 38, Gérard Majella (St) 193, 421
41, 42, 49, 51, 54, 65, 68, 72, Giheta (ou Kiheta) 545
73, 78 ss, 86, 90, 99, 102, 106, Gillon Luc (Mgr) 696
167, 177, 229, 231, 239, 251, Gilly Giuseppe (père) 201
252, 254, 256, 257, 262, 267, Gitega 507, 509, 511, 513
282, 286 ss, 304, 310, 312, 317, Ghana (Gold Coast) 7, 8, 349, 351,
325, 329, 347, 351, 363, 367, 361, 396, 409, 413, 469, 590,
368, 382, 384, 386, 390, 399, 699, 701, ill. 3a-3b
404, 405, 409, 419, 425, 435 ss, Gheddo Piero (père) 590
453, 467, 468, 484, 487, 491, Glass 326, 328

707
 I n de x

Goemaere Alphonse (père) 561 Herman (pasteur) 164

Gold Coast (Ghana) 350, 351, 352, Hermannsburg 97, 105, 109, 162,
382, 698, ill. 3 165, 168, 170, 171, 172 (en
Gondanès (Sr M.) 189, 204 Afrique : 111, 126)
Good Adolphus Clemens (pasteur) Herrnhut (fraternité de) 158
310, 326*, 331, 334, 336, 342 Hiriart-Urruty (Abbé) 534
Gorée 26, 27, 32, 33, 231 Hirth Jean-Joseph (Mgr) 19, 181, 204
Gotti Girolamo (Cardinal) 364 Histoire & Missions Chrétiennes 49,
Götzen (Comte de) 51, 52, 54 427, 503, 590
gouverneur 26, 27, 31, 34, 36, 38, Hohls (surintendant) 112, 121
47, 49, 76, 110, 138, 139, 217, Hollandais 25, 129, 156, 189, 193,
230, 231, 232, 234, 235, 238, 431, 560, 697
239, 240, 243, 245-248, 255, hôpital 27, 34, 35, 38, 41, 42, 51, 52,
317, 324, 326, 327, 334, 350, 56, 59, 60, 61, 150, 151, 157,
365, 392, 393, 394, 396 161, 232, 233, 240, 246, 248,
Grand-Bassam 468, 469, 486 ss 251, 256, 477, 480, 482, 488,
Grèce, grec(que) 51, 258, 554, 654, 558, 560, 561, 567, 662
667 Horner Antoine (père) 44, 49, 50,
gréco-romain 636, 643 51, 52, 55, 57, 59, 61, 62, 63, 65
Grégoire Jean-Baptiste (frère) 498 Howard (cardinal) 88
Grill Corentin (chanoine) 399 Huila 82, 84, 698
Grotherr 134, 137, 142, 153 Humanae vitae 511, 527, 528
Grünberger (missionnaire) 114 Hutu (Bahutu) 9, 501, 508, 509,
Guézo (roi) 263 514, 520, 521, 543 ss
guinée 246 hygiène 178, 481
Guinée 254, 350, 353, 364, 365, 705
Guinée Bissau 232, 618 IBLA (Institut des Belles Lettres
Arabes) 15, 597, 598, 599, 702
Haccius (pasteur) 128, 135, 166, identité 411, 418, 412, 579, 580,
169, 171 616, 617, 640, 677, 683, 688
Haut-Alpin 517 Idumbe 557 ss
Haute-Volta 228, 398, 399, 409 ss, Ignace de Loyola (mère) 195
carte p. 410, 469, 699, 701 Ijenda (ou Jenda) 507, 524, 534, 535
Harms Louis 105, 107 Ikiza (massacres de 1972 au
Harms Theodor 105, 107, 109, 128 Burundi) 510
Hebron 114 ss, 140 Imana 185
Heinrich (docteur) 158 ss Imerina 683, 696
Herbst (missionnaire) 158 Immaculée Conception de Castres
Heremans Roger 20, 228, 199 (sœurs) 256, 461
Herero 166 impérialisme 618, 635, 636, 638,
Herman Auguste (Mgr) 383 642, 647

708
 I n dex

Inde, Indien(s, ne) 25, 30, 47, 55, 384, 389, 431, 433, 494, 515,
57, 58, 62, 63, 97, 102, 111, 160, 519, 580, 581, 588, 675, 682
166, 170, 171, 192, 250, 263, joro : voir zoro 682
300, 448, 703 Journal des Missions 311
Infirmerie, infirmière(s) 20, 60,
172, 198, 470, 476, 492, 559 Kabgaye (Kabgayi) 195, 491, 494,
Interdit 27, 29 535, 590
internat 77, 179, 294, 417, 566, 567, kabrais(e), kabré 386, 388, ill. 17
568 Kabylie, kabyle 573, 575
Intore (ntore) 184 Kagera 193
Irlande, Irlandais 84, 361, 647 Kagondo 192, 193, 194
Ishenga 557 ss Kaiser (missionnaire) 114 ss, 140
islam, islamiste, islamique, islamo- Kä Mana 653
logie 8, 178, 573, 578, 581, 583, Kameya André (abbé) 518, 522
584, 585, 598, 599, 600, 607, Kangwé 310, 314, 326, 329, 330,
609, 702 331, 332
islamo-chrétien(ne) 445, 579, 646 Kanyinya 505, 507
Issavi : voir Save Kanyosha 512
Italie, italien(ne) 201, 217, 311, 350, Kaole 68
390, 447, 448, 449, 453, 529, Kasaï, Kassaï 92-96, 553, 570
566, 589 Katiola 364, 367*, 483
Kayibanda Grégoire 490, 493 ss,
Jablonski 47, 53*, 54, 55, 65 520, ill. 20-21
Jacobini (Mgr) 87-91 Kibanga 299, 300
Jacques-Joseph (sœur) 189, 201, Kibimba 532
203 Kigali 490, 501, 506, 511, 512, 535,
Jacquot (Mgr) 513, 542 536, 537, 538, 541
Jamet Louis (père) 301, 302 Kigwena 507
Japon, japonais(e) 250, 416, 448, Kilimandjaro 43, 698
452, 492, 507, 704 Kimbanguisme, Kimbanguiste(s)
jardin 33, 58, 59, 82, 103, 107, 116, 8, 569*
117, 120, 123, 124, 130, 147, Kimberley 136, 142
198, 199, 202, 264, 265, 266, Kimina-Makumbu Fulbert 430
267, 270, 327, 335, 658, 660 Kinanga 556 ss
Javouhey Anne-Marie (mère) 24, Kinshasa 493, 496, 554, 555, 570,
26, 29, 703 653
Javouhey Rosalie (mère) 23, 31, 34, Kinyamateka 428, 429
36, 229, 697 kinyarwanda 178, 196, 197, 199
JEC 15, 512, 539 kirundi 510, 511, 514, 532, 524,
Jégo (abbé) 47, 48 526, 541
Jésuite(s), sj 46, 84, 90, 91, 250, kiswahili : voir swahili

709
 I n de x

Kivoga 532 Landana 81, 83, 84, 89

Kivu 499 Land Rover 556, 558, 561, 568
Kobès Aloÿs (Mgr) 81, 249, 250, Langonnet 82, 88
251*, 256, 259-262 langue(s) 7, 54, 74, 79, 80, 81, 89,
Kole 553 ss, 701 108, 289, 121, 147, 172, 173, 178,
Kolejy 673, 676 181, 189, 191, 211, 220, 228, 235,
Kolejy Teolojika 676 237, 249, 254, 288, 290, 294, 305,
Kombo Ernest (père) 431, 433, 435 309, 329, 331, 334, 336, 338, 355,
Korhogo 364, 371 356, 376, 385 ss, 398, 402, 406,
kotokoli 385, 386, ill. 15-16 407, 418, 444, 464, 493, 498,
Koumi 402, 403, 404 511, 514, 526, 541, 544, 564, 575,
Koupéla 400, 418 584, 598, 606, 675, 676, 682
Krapf 43, 698 Lapize (père) 588
Kroondal 127 ss, 138 ss laptot 236
Krüger Paul (président) 127, 154 Lavigerie Charles (Mgr, Cardinal)
Kumasi (Coomassie) 361 11, 20, 21, 84, 90, 92, 178*, 181,
227, 297, 298, 306, 308, 349,
Labre Benoît-Joseph 87 364, 444, 589, 698, 702
Labrie Adrien (frère) 498 lari 431, 435
La Bruchollerie (de) Hubert, 519 latin 15, 47, 222, 223, 306, 376, 397,
La Réunion : voir Réunion (Île de) 404, 406, 447, 448, 456, 503,
Larquey Pierre 522 555, 682, 693
La Semaine 228, 427 ss, 699, L’Effort camerounais 428, 429
ill. 18-19 L’Etoile du missionnaire 468 ss
La Source 489, 490 Lecoupé (Le Coupé) 34, 38
Lac Naivasha 191 Lecuir-Nemo Geneviève 9, 20,
Lacroix Luc (frère) 498 23 ss, 229 ss, 703
Lac Tanganyika 300, 506, 507, 517, Le Diapason 489
532, 539, 544, 698 Ledóchowska (Comtesse) 219, 223
Lac Victoria Nyanza 191, 192 Lelièvre Gabriel (père) 385, 386
Lagos 21, 71 ss, 76, 263, 264, 282, Lénine 510
287, 289, 290, 292, 293, 358, Lenoble-Bart Annie 5 ss, 43 ss,
468, ill. 2 427 ss, 443-445, 489 ss, 573 ss,
laïc 428, 431, 444, 528, 529, 531, 589-590, 703, couv., ill. 3
535, 538, 541, 557, 558, 560, 563, Le Riche (professeur) 127
564, 567, 574, 575, 576, 578 Léon xiii 297, 303, 349
laïcité (régime de) 673 ss, 690 Léopold ii 85, 93 [89, 90, 91, 95 :
Lama Kara 382, 386, 390 roi des Belges]
Lambaréné 309, 310, 315, 317, 318, Lepique Paule (sœur) 461
323, 324, 325, 327, 329, 331, lèpre, lépreux, léproserie 49, 469,
332, 333, 339, 341, fig. 4 479, 480, 481, 482, 569, 701

710
 I n dex

Lesage Charles 327 Louloua (la) 94, 95, 96

Les Amboellas 86 Lovanium 496, 554
Lévesque Georges-Henri (père) Lucia (sœur) 192
491 ss, ill. 20-21 Ludger (sœur) 192
L’Heureux Henry (père, Mgr) 11, Lumezi 21, 205 ss, 699
443, 444, 501, 503 ss, 699, 713 Lundazi 205, 206, 209, 210, 211,
Lheureux Edouard (père) 210, 211, 217
214, 217 Lüssmann (missionnaire) 136
Liban 445, 469, 534 Lutgarde (mère) 191
Liberia 382, 386, 402, 697 Luthériens 84
Libermann François (père) 86, Lutula (abbé) 563, 564, 567
190, 427, 430, 439, 589, 698 Lyon 25, 72, 73, 76, 77, 86, 87, 249,
Libreville 81, 315, 316, 317, 318, 250, 252, 258, 265, 268, 288,
322, 323, 324, 325, 328, 330, 271, 272, 273, 275, 276, 278,
346, 434 279, 282, 286, 290, 291, 292,
Lille 503, 702 351, 352, 358, 381, 409, 427,
Lindequist von (gendarme) 155 430, 454, 472, 473, 504, 534,
Lindswap 139 ss 576, 685
lingala 431, 558, 562, 564
Lisbonne 82, 86, 88, 310, 312 Mabanda 507
Liverpool 281, 312, 329 Mabayi 507
Livingstone David 20, 44, 45, 51, Machol (docteur) 133
698 Machon Pierre (père) 63*, 65
Loango 82, 85, 87, 344 Mackiza Bernard 430, 439
Lochet Louis (Chanoine) 504, 506, Madagascar 7, 11, 15, 131, 389, 443,
534, 540, 541, 542 673-686, 688-690, 696, 697,
Lodja 565, 567, 569 698, 699, 703, 704
Lomé 381, 382, 384, 385, 386, 387, Madère 110, 312, 313, 315
390, 391, 393, 398, 399, 401, Mafeking 137, 142, 145s, 149 ss
402, 408, 454, 456, 457, 459, Magdala (sœur) 467*, 468, 470
470 Mahanaïm 102, 118, 128, 130, 138
Lomela 566 ss Maison-Carrée 177, 297, 597
London Missionary Society (LMS) Majella (mère) 193
15, 673 Makarakiza André (Mgr) 511, 513,
Londres 44, 151, 170, 323, 349, 387 514
Lossédat Joseph-Marie (père) 251 malaria 38, 122, 134, 142, 143, 146,
losso 386, ill. 17 476, 566
Louebo 94, 96 Malawi (Nyassaland) 178, 205 ss
Louis André (frère) 499 Mali 239, 353
Louis Dominique (frère) 499 Mao tse Toung 510
Louvain 491, 496, 501, 529, 540, 640 Marcellin (frère) 61, 64

711
 I n de x

Marcellus (mère) 443, 447* ss, 699 Memni 474, 475, 476, 478, 485, 488
Maredret (abbaye) 538 Mémoire Spiritaine 49, 427, 462
Marie-Ange (sœur) 189, 201 Menocchi (Mgr) 87
Marie de la Croix (sœur) 229, 232, Methuen (Lord) 143
233, 234 métis(se) 112, 129, 231, 254, 287,
Marienberg (Kashozi) 192 486
Marie Salomé (mère) 200, 462 Michaud (administrateur)
marin(e) 25, 27, 31, 33, 38, 48, 79, Michon Jean-Marie (père) 351, 358
102, 104, 167, 169, 231, 235, Micombero Michel 508, 509, 514,
253, 260, 280, 309, 327 525
Marin Catherine 461 ss, 467 ss, 704 Milan 349, 390, 590
Marion Brésillac Melchior de Mirbt (professeur) 167
(Mgr) Missions Africaines : voir Société
Marling Arthur W. (révérend) 327 des Missions Africaines
Maroc 467, 660 Les Missions Catholiques 84
Marseille 54, 189, 249, 251, 253, Missionnaire(s) d’Afrique : voir
259, 272, 275, 289, 291, 349, Père(s) Blanc(s)
503, 514, 517, 522, 527, 536, Mission de Bâle 385
538, 541, 542, 543 Mission de Paris 309, 310, 311, 312,
Martinelli Giovanni (Mgr) 575 347, 645, 697
Martinez Elias (frère Élie) 73 Mobutu Sese Seko 553 ss, 634, 699
Martinique 86, 263 Moffat (missionnaire) 111
Massignon Louis 646 Moïse (père) 204
maternité 469, 476, 477, 484, 485 Mombasa/Mombaza 43, 63, 189,
Maupoint Armand-René (Mgr) 43*, 190, 191, 201
44, 50, 51 Mongali 429 ss
Maurel Hilaire 231 Moossou 363, 468, 469, 474, 486 ss
Mauritanie, Maure(s) 35, 81, 231, Moraves 697
232, 235, 237, 242, 245, 246, Morgensonne 102, 125s, 128, 138
575, 705 Mossi 482, 407, 409, 418
Maximum Illud 392 moto 423, 568
Mayer 53, 54, 55 Moury Jules (Mgr) 229, 363 ss
Mboma : voir Boma mpanandro 686, 693
médecin(e), docteur (en médecine) Mpongoué(s), M(m)pongwe 309,
20, 48, 52, 53, 54, 57, 73, 98, 311, 326, 330, 331, 336, 338
106, 117, 132, 133, 135, 136, Mukobga (Princesse) 195
146, 151, 155, 157, 158, 159, Müller (pasteur) 157, 158
160, 162, 163, 166, 167, 180, Müller Karl (père) 381, 382-386
243, 244, 258, 264, 271, 286, Munich (J.O., Coupe du monde de
318, 332, 471, 497, 558, 561, foot) 556, 645 ss, 699
567, 568, 633, 662, 706 Muramvya 532

712
 I n dex

Musinga (Msinga) (Roi) 179, 195, Ntare v (roi) 508, 543

196 Ntezimana Emmanuel 19, 180,
musulman(e, s) 48, 470, 477, 600- 181, 204
611 Ntuyahaga Michel (Mgr) 513, 514
Musy Guy (frère) 6, 444, 489* ss Nyakibanda 494
Muyange 541 Nyanza 182, 192, 200, 306, 308,
Muyinga 507, 511 501
Mveng Engelbert (père) 655 Nyassaland : voir Malawi
Mwami 19 Nyundo 199, 201, 590
Mwambutsa (roi) 507, 508
Mwanza 192 Oblats de Marie Immaculée, omi
84, 284, 408, 697
Nago(s), Nagot(tes) 282, 289, 290, œcuménisme 417, 445, 704
291, 294 Œuvre de la Sainte-Enfance 359
Nairobi 190, 191, 653 Œuvre de St Pierre Claver : voir
Namibie 84, 155, 166 Société (Sodalité) de St Pierre
Nassau Robert 314, 318, 331, 348 Claver
nazisme 98 ss Œuvres Pontificales Missionnaires
N’Djolé 318, 331, 332, 337, 338, 15, 503, 504, 512
339, 341 Ogbodoecine Paul 219, 220*, 221,
Ndoungué 651, 652, 655, 657, 659, 223, ill. 7
662, 671 Ogooué 309, 310, 311, 329, 331,
négociant 51, 53, 80, 231, 232, 269, 335, 336, 337, 338, 339, 342,
291 343, 344
Nemlâo 84, 85, 92 Okanda, Okandais 331, 338, 339,
Ngozi 507, 511, 513, 514, 533 ill. 12
Niamey 409, 415, 472 Omaruru 84, 91
Niger 72, 264, 284, 287, 320, 321, ombiasy 686, 693
350, 381, 415, 469, 472 Omi : voir Oblats de Marie Imma-
Nigeria, nigérian 7, 21, 282, 382, culée
385, 386, 388, 390, 396, 402, Onderwys von (surintendant) 127
404, 461, 468, 469, 590, 219, ONU 520, 555
223, ill. 7 O.P. (Ordre des Frères Prêcheurs) :
Nil 187, 193, 544 voir Dominicains
Notre-Dame des Apôtres (Sœurs OPM : voir Œuvres Pontificales
de, Congrégation) 15, 351, 356, Missionnaires
415, 467 ss, 698 Oran 573, 582, 588
noviciat 61, 201, 204, 407, 469, Ordre des Frères Prêcheurs 492,
486, 487, 522, 597 494, 497
Nsanzimana Sylvestre 500 orphelinat, orphelin(e)24, 177, 179,
Nsasa : voir Zaza 299, 356, 358, 367, 369, 416, 486

713
 I n de x

otetela 558, 564 Pie xii 488, 503, 699

Oubangui (Ou-Bangui) 317, 462 Piroird Gabriel (père) 587
Ouagadougou 228, 383, 397 ss, 411, Planque Augustin (abbé, père) 72,
699 73, 74, 265, 271, 272, 273, 274,
Ouganda, Uganda 7, 178, 204, 228, 275, 277, 278, 279, 282, 288,
297, 375 ss, 545, 699 290, 292, 294, 350, 358, 467,
Ouidah 71, 72, 74, 77, 79, 227, 263, 468, 484
264 ss, 271 ss, 279, 282, 287 ss, Podor 229, 230, 232, 234, 245, 246,
698 248
Oujiji (Ujiji) 300, 301 policier, police 161, 287, 513, 518,
ouvroir 48, 408, 469, 470 568, 645
Ovampo 84, 89 polygamie 564, 569
Pomerleau Yvon (frère) 498, 501
Pabré 402, 403, 404, 407 Port Florence (Kisumu) 190, 191
Pahouin(s) 315, 327, 328, 331, 336, porteurs 193, 194, 195, 196, 197,
337, 338, 341, 345, 346 202, 281, 342
Palestine 15, 469, 645, 604 Porto-Novo 6, 72 ss, 79, 80, 263,
Palimé 401, 457, 458 264, 271 ss, 282, 286 ss, 468,
paludisme : voir malaria 591
Paul vi 527, 563, 619 Portugal, portugais 25, 53, 47, 71,
Pécile M.A. 311 73, 74, 75, 79, 81, 80, 82, 84,
Penzhorn (missionnaire) 116, 124, 86-89, 91, 92, 94, 161, 263, 264,
139 269, 272, 274, 287, 288, 289,
Père(s) Blanc(s) (Missionnaire 294, 313, 317, 554, 618, 697
d’Afrique) 19, 20, 177, 180, 181, Pouget Justin (père) 177
194, 198, 199, 201, 205 ss, 227, Préfet, préfecture apostolique 15, 27,
297 ss, 375 ss, 398 ss, 409, 412, 28, 32, 35, 82, 88, 89, 92, 205,
413, 417, 428, 443, 444, 490, 210, 219, 223, 249, 260, 349 ss,
491, 506, 515 ss, 540, 590, 597, 358, 361, 363, 364, 383, 409, 456,
600, 702 472, 487, 488, 491, 698
Perez Ramos Pedro 562 Presbytériens 206, 207, 208, 215
Péronnet 52, 53* Presset Émile 322, 323, 325, 326,
Perpignan 503, 506, 512, 543 327, 328
Perraudin André (Mgr) 491, 491, Pretoria 113 ss, 118 ss, 123 ss, 127,
492, 505, 535*, 590 134, 137, 140, 142 ss, 145,
Perrocheau Jacques (Mgr) 262 149 ss, 153 ss
peste, peste bovine 130, 131, 132 prison, prisonnier 140, 148, 149,
Petites Sœurs de l’Assomption 574 161, 208, 213, 247, 279, 280,
Peugeot 411 281, 382, 533, 358, 415, 618, 625
Pie ix 30 procure 190*, 192, 308, 464, 517*,
Pie xi 447 554*, 555*, 556

714
 I n dex

procureur 88, 93, 272, 275, 301, Rédemptoriste 409, 410, 411, 472
303, 304, 305, 448, 454, 557, Réformé (e, s) 206, 673, 714
613 Regina Mundi (Bujumbura) 527
Propagande (Propagation de la Régis (Victor et Louis, Factorerie,
Foi) : voir Congrégation De Maison) 264, 270, 272, 275, 276
Propaganda Fide Reiche (gouverneur) 110, 155
protestant (e, s) 8, 19, 20, 21, 44, Reims 273, 504, 534, 542
45, 48, 51, 52, 53, 71, 72, 74, 76, religion traditionnelle, traditions
78, 79, 80, 207 ss, 212, 213, 227, 8, 420, 421, 436, 442, 445, 559,
228, 249, 255, 310 ss, 385, 388, 560, 470, 471, 530, 652, 654,
416, 489, 510, 518, 519, 651, 663, 693, 695
652, 665, 673 ss, 689 ss, 698, Réunion (Île de La) 20, 25, 26, 30,
704, 714 43, 44, 46-51, 53, 62, 64, 235,
Protet Auguste-Léopold (officier 697
de marine) 232, 234, 235, 248 Reuter (missionnaire) 158
proverbe 425, 595, 598, 600, 605, Reymond Louis (père) 249, 250,
606 253, 260, 261
Pruche Benoît (frère) 498 Rhodésie ou Rhodésie du Sud :
Prudhomme Claude 19, 343, 590, voir Zimbabwe
685 Rhodésie du Nord : voir Zambie
puériculture 178 205 ss
Ricards (Mgr) 87
Québec, Q(q)uébécois(e) 444, 463, Richard François (père) 205, 375,
495, 498, 613, 702, 703 704
Quillard Constant (Mgr) 472 Richard-Toll 237, 238
Quimper 382, 399, 405, 540 Riebstein Émile (père) 385
Rodrigue Gérard (frère) 493
Radama Ier 673*, 683 Roger Jacques François 36, 40, 41
radio 6, 228, 432, 435, 437, 438, 443, Rome 15, 30, 44, 72, 74, 82, 84,
521, 535, 555, 562, 570, 591 ss, 85-88, 93, 179, 190, 219, 220,
620, 645 ss, 676, 705 250, 259, 265, 268, 272, 282,
Radio Madagascar 645 ss, 676 289, 295, 349, 352, 363, 364,
Radio-Révolution : voir Voix de la 382, 384, 387, 388, 393, 398,
Révolution 399, 408, 437, 447 ss, 454, 455,
Radio Tour Eiffel 592 456, 463, 467, 468, 472, 494,
Ranavalona Iere 683, 688 495, 514, 588, 589, 592, 640,
Ranavalona II 683, 696 699, 702, 704, 705
Ratsiraka (Didier) 674, 679, 682 Rondeau (frère) 492, 494, 495, 497
Reading Joseph Hankinson 323, Rouen 257, 258, 504, 516
324, 325, 326, 327, 328, 329 Rova 683
Rebmann Johannes 43, 698 Ruanda-Urundi 506

715
 I n de x

Ruasa : voir Rwaza Sainte-Marie du Gabon 82, 309

Rumonge 532 Salembaoré 228, 409 ss
Rushubi 524 Saltpond 358, 361
Rustenburg 114, 116 ss, 123, 126, Samori, Samory 353, 356, 365
138 ss Sanson (père) 580, 581
Rutovu 507 Sao Tomé et Principe 81, 316, 320,
Rwagasore Louis (Prince) 508, 513, 321, 322, 323
524, 522, 525, 526, 699 santé 27, 29, 35, 40, 48, 56, 58, 65,
Rwanda, R(r)wandais 11, 15, 19, 20, 73, 77, 78, 107, 116, 132, 142,
21, 177-180, 185, 187, 189, 194- 159, 163, 173, 175, 234, 267,
197, 199, 429, 430, 443, 444, 268, 270, 271, 279, 285, 325,
487, 489, 490, 491, 492-496, 347, 363, 364, 372, 421, 423,
498, 499, 500, 501, 505-510, 425, 503, 505, 530, 583, 619,
511, 520, 528, 532-539, 541, 701
545, 546, 567, 582, 590, 698, Save (Issavi) 20, 177, 179, 180,
699, 702, 713 199*, 698
Rwaza 189, 193, 196, 699 Schaller François (père) 92
Scheuermann Antoine (père) 64
Sacral (régime), sacralité 675, 685- Schepmann (pasteur) 155
689, 694, 695 Scheut, Scheutiste(s) 90, 554, 556,
Saint-Charles (Alger) 177, 189*, 564, 698
463 Schimpff (abbé) 46, 48, 49
Saint-Cœur de Marie (Congréga- Schmaltz Julien (gouverneur) 26,
tion, Filles, Société) 81, 251, 27, 31, 35, 39
258, 698 Schmidt Hildegunde (sœur) 177,
Saint-Denis (de La Réunion) 43, 189, 492, 704
44, 48, 49, 50, 62 Schmidt Wilhelm 389
Saint-Dié 503 Schmitt Werner 558
Saint-Esprit (Collège) 519 Schulenburg (missionnaire) 136
Saint-Etienne 522 Schweitzer Albert 20, 699
Saint Jean (mère) 204, 462* ss Schwindenhammer Ignace 82, 84,
Saint-Louis du Sénégal 36, 229, 86, 261
230, 231, 232, 233, 235, fig. 3 séculier (prêtre, régime) 57, 685,
Saint-Martin Yves, Jean 231, 234, 686, 504
235, 238, 240, 241, 242 Sémanne (Dr) 48, 49, 52
Saint-Michel (Bujumbura) 503, 538 séminaire, séminariste 32, 45, 46,
St Prospère (Sr M.) 189, 193, 201, 81-84, 88, 116, 117, 177, 192,
203 195, 204, 219, 220, 222, 223,
Saint-Raymond Paul-Hélène 224, 249, 251, 252, 254, 268,
(sœur) 574 270, 282, 288, 289, 351, 382,
Sainte-Geneviève (Bibliothèque) 82 390, 403, 404, 405, 407, 430,

716
 I n dex

494, 496, 500, 505, 511, 512, Notre Dame d’Afrique) 15, 20,
513, 519, 527-531, 533, 534, 177, 179, 185, 187, 189, 190,
535, 540, 541, 543, 563, 564, 403, 406, 408, 462 ss, 492, 574,
566, 567, 570, 571, 597, 402, 698, 699, 704
491, 697, 702 Sœurs de Saint-Joseph de Cluny
Sénégal, S(s)énégalais 20, 23 ss, 24, 25*, 26, 30, 227, 229, 232,
227, 229 ss, 249 ss, 313, 469, 697, 703*
478, 494, 591, 697, 698, 699, Sœurs Missionnaires de Notre-
703, 705, fig. 3 Dame d’Afrique : voir Sœurs
Sénégambie 261, 461 Blanches
Senghor Léopold Sédar 655 Sokodé 382, 383, 390, 399
Septembre Noir 645 ss Soudan 364
Séquer Georges (père) 6, 73* ss, Souza Isidore de (Mgr) 444, 613,
290 614
Sierra Leone 249, 253, 254, 255, Sovu 536, 538
256, 260, 261, 268, 288, 292, Spindler Marc 443, 444, 645 ss,
353, 697 651 ss, 673-681, 696, 699, 704
Simeoni Giovanni 87 Spiritains (Pères du Saint Esprit)
Sj : voir Jésuite 15, 21, 32, 44, 45, 50, 81, 82, 84,
Slattery (père) 450, 454, 455 86, 90, 91, 92, 249, 251, 258*,
SMA : voir Société des Missions 261, 428, 439, 697, 698, 705
Africaines (de Lyon) Springhorn 132, 135
Société de mission à Hermanns- Stanley Pool 89, 94, 95
burg 107 ss, 111, 121 Steegen Jef (frère) 559
Société de la mission de Berlin 136 Steürer, Steurer (père) 51*, 52, 53,
Société des Missions Africaines (de 54, 55
Lyon), SMA 5, 15, 21, 72*, 73, Strasbourg 5, 88, 351, 444, 704
74, 77, 78, 219, 249*, 250, 252, Streicher Henri (Mgr) 204, 228,
260, 264, 265, 266, 268, 282, 375 ss, 669, ill. 13
287, 288, 289, 381, 382, 385, Suisse(s) : 24, 254, 311, 318, 322,
387, 398, 404, 409, 468*, 591, 389, 430, 432, 489, 491, 492,
698 499, 501, 535, 560, 590, 662,
Société des missions évangéliques 706
de Paris : voir Mission de Paris Sultan 47, 49, 50, 56, 63, 65, 67, 68,
Société du Verbe Divin, S.V.D. : 196
voir Verbe Divin de Steyl Sury (père) 531
Société (Sodalité) Saint-Pierre swahili, swahilisé 54, 59, 64, 304,
Claver 219*, 220, 223, 384, 385, 305, 378, 526, 532, 539
451 Sweens Joseph (Mgr) 181
Soetens Claude 447 Sylvestre Réginald (frère) 498
Sœurs Blanches (Congrégation de Symphorien (frère) 86

717
 I n de x

Synode africain 445, 699 Uganda : voir Ouganda

Syrie 178, 645 Ujiji : voir Oujiji
Ukerewe 192
Tabaudo (abbé) 27, 32, 33, 35 UNESCO 351, 520, ill. 3
Tabora 299, 300, 301, 306 Université Nationale du Rwanda
Talagouga 309, 310, 313, 314, 330, (UNR) 15, 189, 489 ss, 699,
331, 332 ill. 20-21
Tanda 483, 484, 485 Uprona (parti) 510
Tanganyika, Tanganyka, Tanga- Ursulines 23, 26, 252
nika 178, 192, 299, 308 usine(s) 471, 431, 486, 520, 554, 670
Tanzanie 7, 297, 299, 541, 542, 543 Uwizeyimana Laurien 189 ss,
couv. 705
Ternand (père) 534
Teisserés Urbain (pasteur) 310, van Hoek (professeur) 129
311, 337, 339, 341, 342, ill. 10 Vatican 82, 87, 88, 447, 453, 454
Teissier Henri (Mgr) 444, 573* ss, Vatican ii 82, 411, 444, 504, 529,
699 614, 699
tem 385, ill. 15-16 Vaudou 451
Tenkodogo 400, 415, 416 Verbe Divin de Steyl, S.V.D., 381,
Théologie de la libération 615 385, 389, 698
Thévenoud (Mgr) 399, 406, 407, Vergès Henri (frère) 574
408 Verlaguet Waltraud 97 ss, 706
Tibharine ou Thibérine 574, 582, Vermeire Willibald (père) 559
587 Vermorel Claude (père) 265 ss,
Togo 10, 228, 352, 381 ss, 385 ss, 293*, 294
398 ss, 415, 451, 456, 457-459, Vicaire, vicariat apostolique 72, 81,
467, 469, 470, 698, 699, ill. 14-17 82, 84, 85, 87, 93, 182, 204, 205,
Toit Japie de 127 209, 251, 271, 279, 283, 284,
Tozer (Mgr) 51 287, 290, 293, 294, 299, 306,
Transvaal 10, 97 ss, 117, 698, fig. 5 350, 351, 352, 375, 381, 382,
Trarza(s) 231, 237, 247 387, 391, 392, 393, 396-399,
Trichet Pierre (père) 5, 9, 10, 71, 401, 453, 454, 457, 459, 462,
219, 249, 263, 349, 363, 381, 492, 535, 590, 699
447, 452, 467, 591, 705, 713 Vieira Gérard (père) 81 ss, 705
Tshumbe 554, 566 Vien (père) 308
Tudesq André-Jean 437, 443, 704 Vietnam 510, 548
Tunisie, Tunisien(ne) 297, 444, village de liberté 227, 363 ss
576, 597, 598, 599, 601, 605, Voix de la Révolution 505, 517, 518
606, 609, 610, 611, 702, 713 Volkswagen 507, 533, 535
Tutsi (Batutsi) 9, 508, 509, 520,
544 ss Wade Michael (père) 361

718
 I n dex

wagon 84, 86, 150 Zaïre, zaïrois 84, 443, 445, 506,
Wainwright Geoffrey 543, 553* ss, 634, 701
Washington 517, 613 Zambèze 89, 206, 336
Wehrmann (missionnaire) 123 ss, 152 Zambie (Rhodésie du Nord) 7, 21,
Wenhold (missionnaire) 116, 124, 187, 205 ss, 699, 704
140 Zanahary 682, 692
Whydah : voir Ouidah Zanguebar 44, 49, 90
Wickert Adam 97, 102, 107 ss, 146, Zanzibar 9, 20, 21, 43, 44, 45, 46,
ill. 5-6 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57,
Wickert Elisabeth née Wittrock 61, 63-66, 83, 300, 301, 302,
97 ss, ill. 4-7 698
Wickert Winfried 97, 102, 108, Zappa Charles (père) 219, 220, 222,
133, 153 ss, 157 ss, 160, 163 ss, 224
166, 170 ss, 172 ss, ill. 5, 6 Zaza (Nsasa) 177, 194
Willekens Jan (père) 205, 210, 211 Zimbabwe 438, 618
Windhoek (bateau) 158, 160 ss Zimmermann (missionnaire) 116,
Witt (missionnaire) 111 ss 119, 126
Woelffel 456 Zitelli (Mgr) 87, 91
Zorn 21, 310, 326, 590, 685, 704
Xavériens 506, 541 zoro ( joro) 682
Zoulou(s) 109, 11, 698
Yaoundé
Yoruba 282, 386, 388

719
 LES AUTEURS
François Bart, membre titulaire de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer,
est professeur émérite de géographie (Université Bordeaux-Montaigne),
membre de l’UMR 5115 IEP/CNRS Les Afriques dans le Monde (LAM),
géographe africaniste. Il est également membre du CTHS (section géo-
graphie) et du bureau de la Société de Géographie de Bordeaux. Parmi ses
principaux ouvrages : Montagnes d’Afrique, terres paysannes, PUB-CEGET,
Bordeaux, 1993 ; L’Afrique, continent pluriel (dir.), CNED-SEDES, 2003 ;
Natures tropicales, enjeux actuels et perspectives (dir.), Presses Universitaires
de Bordeaux, 2011. Il a co-dirigé, entre autres, Afrique des réseaux et mon-
dialisation (Fr. Bart et A. Lenoble-Bart dir.), Karthala-MSHA, 2003 ; Kili-
mandjaro. Montagne, Mémoire, Modernité, Espaces Tropicaux n° 17, Presses
Universitaires de Bordeaux, 2003 (version anglaise, Mkuki na Nyota
Publishers Ltd, Dar es Salaam, 2006).

Jean-Marie Bouron a soutenu en 2013 aux Universités de Nantes et de

Ouagadougou une thèse portant sur l’histoire comparative de l’évangéli-
sation du Centre-Volta et du Nord-Ghana entre 1945 et 1960. Ses princi-
pales publications traitent des questions politico-religieuses, des relations
interconfessionnelles, des rapports entre santé et religion, des catéchistes.

Edouard Brion de la Congrégation des Sacrés-Cœurs (dit de Picpus) est

ancien provincial et missionnaire en RDC. Il réside actuellement à Char-
leroi. Parmi ses principales publications : L’Église catholique et la Rébellion
au Zaïre (1964-1967) in Herbert Weiss et Benoît Verhaegen (dir.) Les
Rébellions dans l’Est du Zaïre (1964-1967), Les Cahiers du CEDAF 7-8,
décembre 1986, p. 61-78 ; Aux origines du diocèse de Kole Zaïre 1880-1935,
Les Cahiers du CEDAF 1-2, mars 1988 ; Un étrange bonheur, Lettres du
père Damien lépreux (1885-1889), Paris, Cerf, 1988 (trois éditions, dont une
en poche ; traduit en néerlandais, allemand, polonais, espagnol, indoné-
sien) ; Comme un arbre au bord des eaux, le Père Damien apôtre des lépreux,
Paris, Cerf, 1994 (traduit en néerlandais, espagnol, chinois) ; Eustache van
Lieshout, Des verriers wallons aux chercheurs d’or du Brésil, Namur, Fidélité,
Sur la route des saints 25, 2006 (traduit en polonais) ; Joseph Anciaux, Un
prêtre wallon au service des Noirs américains, Namur, Fidélité, 2013.
 l e s au t e u r s

Jean-Claude Ceillier est membre de la Société des Missionnaires d’Afrique

(Pères Blancs). Il a enseigné dans plusieurs grands séminaires en Afrique
Occidentale et publié une brève histoire de l’Église des premiers siècles à
l’usage des séminaires africains. Après avoir occupé divers postes de res-
ponsabilité dans son institut, il est actuellement en charge du service his-
torique des Pères Blancs. Il est l’auteur d’une Histoire des Missionnaires
d’Afrique (Pères Blancs). De la fondation par Mgr Lavigerie à la mort du fonda-
teur (1868-1892) chez Karthala, Paris, 2008.

Jean-Pierre Chrétien, historien, est directeur de recherches émérite au

CNRS. Il a enseigné à l’École normale supérieure du Burundi puis à l’Uni-
versité de Lille III, et de 1973 à 2003 il a été chercheur en histoire de
l’Afrique au CNRS. Il a dirigé de 1986 à 2001 le laboratoire associé de
Paris 1 « Mutations africaines dans la longue durée ». Il poursuit son acti-
vité dans le cadre du Centre d’étude des mondes africains (CEMAf, UMR
8171). Ses recherches portent notamment sur l’histoire de la région des
Grands Lacs, aux xixe et xxe siècles. Il a publié : Rwanda. Racisme et génocide.
L’idéologie hamitique (avec M. Kabanda), Belin, 2013 ; L’invention de l’Afrique
des Grands lacs. Une histoire du XX e siècle, Karthala, 2010 ; Burundi 1972. Au
bord des génocides (avec J.-F. Dupaquier), Karthala, 2007 ; L’Afrique des
Grands Lacs. Deux mille ans d’histoire, Flammarion, 2000 (prix Augustin
Thierry) ; Rwanda. Les médias du génocide (en collaboration), Karthala, 1995.

Gérard Demeerseman, Père Blanc, s’intéresse aux migrants, aux musul-

mans et à l’histoire de la mission en Afrique du Nord. Il a été professeur et
directeur des études à l’Institut Pontifical d’Études Arabes et d’Islamologie
(PISAI) de Rome et a collaboré à l’Institut des Belles Lettres Arabes (IBLA)
de Tunis pendant une dizaine d’années. Il a écrit une biographie de son
oncle : André Demeerseman (1901-1993), à Tunis, soixante ans à l’Institut des
Belles Lettres Arabes (IBLA), Karthala, 2014.

Catherine Foisy est professeure régulière au Département de sciences des

religions de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM) depuis septembre
2013. En 2012, elle a soutenu une thèse de doctorat (Humanities, Université
Concordia, Montréal) intitulée « Des Québécois aux frontières : dialogues
et affrontements culturels aux dimensions du monde. Récits missionnaires
d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine (1945-1980) ». Ses recherches actuelles
portent sur les expériences de dialogue interreligieux de religieuses mis-
sionnaires québécoises et de populations maghrébines et ouest-africaines
musulmanes. Parmi ses publications récentes : « La décennie 1960 des mis-
sionnaires québécois : vers de nouvelles dynamiques de circulation des

722
 l e s au t e u r s

personnes, des idées et des pratiques » Bulletin d’histoire politique, vol. 23,

n° 1, automne 2014, p. 24-41 ; « Héritières d’un projet, porteuses d’un cha-
risme : regards de missionnaires québécoises sur la rénovation de leur ins-
titut », Histoire, monde et cultures religieuses, n° 27, octobre 2013 ; « Christian-
Muslim Dialogue in Practice : The Story of a French Canadian Mission to
Indonesia, 1974-83 », International Bulletin of Missionary Research (IBMR),
37:3, July 2013, p. 167-171.

Didier Galibert, agrégé d’histoire, a vécu et enseigné à Madagascar de

1990 à 1996 puis a été chargé de cours en histoire à l’Université de La
Réunion et chercheur associé au Centre de recherches et d’études sur les
sociétés de l’océan Indien (CRESOI-Université de La Réunion) de 2004 à
2007. Il a publié une thèse en anthropologie sur Les Gens du pouvoir à
Madagascar. État postcolonial, légitimités et territoire (1956-2002), Karthala,
2011 [2009]. Chercheur associé à l’UMR 5115 IEP/CNRS Les Afriques
dans le monde (LAM), ses recherches actuelles portent sur les effets de
l’effondrement global de la légitimité du politique à Madagascar : conflits
fonciers, recul de la médiation des Églises dans l’agenda politique, désins-
titutionnalisation de l’État.

Émilie Gangnat, docteur en histoire de l’art. Sa thèse, soutenue en 2011

à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, proposait une analyse du fonds
photographique de la Société des missions évangéliques de Paris. Ses
recherches portent sur l’histoire visuelle des missions et le développement
des stéréotypes et des imaginaires à travers l’image en contexte mission-
naire. Elle a co-dirigé Mission et cinéma, Karthala, 2013.

Geneviève Lecuir-Nemo, docteur en Histoire contemporaine (Paris I,

CRA, 1995), a enseigné au Sénégal de 1971 à 1999. Son long séjour en
Afrique l’a conduite à s’intéresser aux missions, à la place qu’y tiennent les
femmes et à y consacrer sa thèse : Femmes et vocation missionnaire. Perma-
nence des congrégations féminines au Sénégal de 1819 à 1960 : adaptation ou
mutations ? Impact et insertion (Presses universitaires du septentrion, thèse
à la carte, Villeneuve d’Ascq, 1997). Elle a publié également une biographie
d’Anne-Marie Javouhey, fondatrice de la congrégation des sœurs de Saint-
Joseph de Cluny (1779-1851), Karthala, 2001.

Annie Lenoble-Bart, agrégée d’histoire, est professeur émérite en Sciences

de l’Information et de la Communication (Université Bordeaux-Mon-
taigne). Elle a été assistante à l’Université Nationale du Rwanda de 1977 à
1983. Ses principales publications concernent l’Afrique et/ou des études de

723
 l e s au t e u r s

presse. Parmi celles-ci : Afrique Nouvelle. Un hebdomadaire catholique dans

l’histoire (1947-1987), Maison des Sciences de l’Homme, Talence, 1996. Elle
a collaboré, entre autres, avec André-Jean Tudesq, cf. Pour connaître les
médias d’Afrique subsaharienne. Problématiques, sources et ressources, IFAS-
IFRA-MSHA-Karthala, 2008, ainsi qu’à des ouvrages du CREDIC : Marc
Spindler et A. Lenoble-Bart (dir.), Chrétiens d’outre-mer en Europe. Un autre
visage de l’immigration, Karthala, 2000 ; M. Spindler et A. Lenoble-Bart
(dir.), Spiritualités missionnaires contemporaines, Entre charismes et institutions,
Karthala, Paris, 2007 ; Émilie Gangnat, Annie Lenoble-Bart, Jean-Fran-
çois Zorn (dir.), Mission et cinéma, Karthala, 2013.

Catherine Marin, enseignant-chercheur en Histoire de l’Église et direc-

trice-adjointe de l’ISTR (Institut de science et théologie des religions) à
l’Institut Catholique de Paris. Ses travaux portent surtout sur les missions
aux xviie et xviiie siècles au Canada et en Asie (cf. sous sa direction, Les
écritures de la mission en Extrême-Orient. Le choc de l’arrivée, XVIIIe-XX e siècles :
de l’attente à la réalité. Chine – Asie du Sud-Est – Japon, Turnhout, Brepols,
2007 ; Femmes missionnaires en Asie, coll. « En mission avec les MEP », édi-
tions Fremur, 2011) mais aussi sur les femmes en mission au xixe siècle.

François Richard, missionnaire d’Afrique, ordonné en 1966, est depuis

2010 archiviste à Rome de sa société. Après des études à Strasbourg (1966-
73), il a été en poste de 1973 à 1985 et de 1990-à 1992 en Zambie avec une
interruption de cinq ans pour prendre la direction de la maison de forma-
tion des Pères Blancs à Toulouse. Provincial de France à Paris de 1992 à
1998, il devient Supérieur général à Rome jusqu’en 2004. Il repart ensuite
comme missionnaire en Zambie (2004-2010).

Hildegunde Schmidt, membre de la Congrégation des Sœurs Mission-

naires de Notre-Dame d’Afrique (Sœurs Blanches), après 24 ans de vie
missionnaire en Zambie, est depuis 2001 archiviste de sa Congrégation.

Marc Spindler, Docteur d’État en théologie protestante (Strasbourg

1967). Pasteur en Alsace, il a été envoyé en mission à Madagascar en 1961
par la Société des missions évangéliques de Paris sous l’autorité des Églises
protestantes malgaches devenues autonomes. De retour en Europe, il a été
professeur de missiologie et d’œcuménisme à l’université de Leyde (Pays-
Bas) et directeur de l’IIMO (Institut interuniversitaire de recherche mis-
siologique et œcuménique) de 1974 à 1995. Depuis 1996 il est chercheur
associé au Centre d’étude d’Afrique noire, devenu UMR 5115 IEP/CNRS
Les Afriques dans le Monde (LAM). Il a été très engagé dans l’Association

724
 l e s au t e u r s

internationale d’études missionnaires, dans le CREDIC et l’AFOM. Il est

membre associé de l’Académie Malgache. Parmi ses nombreux ouvrages
on peut citer : La mission, combat pour le salut du monde, Neuchâtel et Paris,
Delachaux & Niestlé (Bibliothèque théologique), 1967 ; Pour une théologie
de l’espace, Neuchâtel et Paris, Delachaux & Niestlé, 1968 (Cahier Théolo-
gique 59). Mission Reaffirmed : Recent authoritative statements of Churches
around the world (1982-1991), Leyde, IIMO, 1991, (coll.) ; Missiology : An
Ecumenical Introduction. Texts and Contexts of Global Christianity,
Grand Rapids : Eerdmans, 1995, (coll.) ; Dictionnaire œcuménique de missio-
logie, Paris, Cerf, 2001 ; (coll.), Spiritualités missionnaires contemporaines :
entre charismes et institutions, Paris, Karthala, 2007.

Pierre Trichet, membre de la Société des Missions Africaines, a servi en

Côte d’Ivoire entre 1960 et 2004, notamment dans le domaine des médias :
il y a dirigé des bulletins et journaux religieux. Il a animé l’émission catho-
lique à la radio pendant plusieurs années. Depuis 2004, il est archiviste des
Missions Africaines, à Rome. Principales publications : Côte d’Ivoire : les
premiers pas d’une Église, Abidjan, Éditions La Nouvelle, 1994-1996, 4 vol.
couvrant la période 1895-1960 ; Renzo Mandirola et Pierre Trichet, Lettres
du Dahomey. Correspondance des premiers Pères de la Société des Missions Afri-
caines (avril 1861-avril 1862), Karthala, 2011.

Laurien Uwizeyimana est professeur de géographie à l’Université de Tou-

louse II-Jean Jaurès. Il est membre de l’UMR Dynamiques rurales.

Gérard Vieira, Spiritain, après ses études d’histoire à l’université de

Rennes, a été nommé en Guinée en 1954. Il y a enseigné jusqu’à la natio-
nalisation des écoles privées en 1961. Choisi en 1962 comme vicaire géné-
ral par Mgr Tchidimbo, expulsé comme tous les missionnaires en 1967, il
est passé au Sénégal. Il y a rempli diverses fonctions, dont celle de supérieur
du district spiritain (Sénégal, Guinée, Guinée-Bissau, Mauritanie), jusqu’en
1998. Il a été rappelé alors pour s’occuper des archives générales de la
congrégation du Saint-Esprit. Il s’est occupé d’éditer toute la correspon-
dance du père Duparquet chez Karthala : Le Père Duparquet Missionnaire
ou explorateur ? – Lettres et Écrits, t. I (1852-1865) ; t. II (1866 à 1869) ; t. III
(1870-1876). Le t. IV était en voie d’achèvement – comme cette Antholo-
gie – au moment où il est décédé (11 octobre 2014). Auparavant il avait
consacré trois volumes à la Guinée : Sous le signe du laïcat. L’Église catholique
en Guinée, t. I (1875-1925), St Paul, Dakar, 1992 ; t. II (Le temps des prémices,
1925-1958), St  Paul, Dakar, 1998 ; t.  III (L’Église catholique en Guinée à
l’épreuve de Sékou Touré, 1958-1984), Karthala, 2005.

725
 l e s au t e u r s

Waltraud Verlaguet, née en 1950, a fait ses études de médecine à Giessen

(Allemagne) et Lausanne (Suisse). Docteur en 1974, elle a exercé la méde-
cine générale en France de 1978 à1993. Ses études de théologie à Montpel-
lier ont abouti à une thèse sur Mechthild de Magdebourg (2003). Auteur
de quelques ouvrages sur Mechthild de Magdebourg et sur la mystique (La
Lumière fluente de la Divinité, trad. de l’œuvre de Mechthild de Magde-
bourg, Jérôme Million, 2003 ; L’ « éloignance », la théologie de Mechthild de
Magdebourg, Peter Lang 2005 ; Comment suivre Dieu quand Dieu n’est pas
là ?, Cerf, 2006, Mystique et spiritualité, est-ce bien raisonnable ?, L’Harmattan
2010). Engagée dans la réflexion sur le cinéma, elle est rédactrice en chef
de Vu de Pro-Fil. Membre de PRO-FIL et d’INTERFILM, elle a mis à
jour l’article « Cinéma » dans la nouvelle édition de l’Encyclopédie du Protes-
tantisme.

726
 TABLE DES ILLUSTRATIONS

Couverture : Bagamoyo, Tanzanie (photo A. Lenoble-Bart, 1999)

Cahier :
1 : Mère Rosalie Javouhey
2 : Première école catholique à Lagos (1882)
3a et b : Châteaux d’Elmina et de Cape Coast
4 : Elisabeth Wickert peu avant sa mort
5 : Elisabeth Wickert et trois de ses enfants (1893)
6a et b : La Bible familiale de la famille Wickert
7 : Paul Ogbodoecine, premier prêtre nigérian
8 : Soldat dahoméen
9 : Statuettes djedji
10 : Les pasteurs Allégret et Teisserés avec leurs trois boys
11 : En voyage, Gabon, 1889/1890
12 : Campement en pays okanda, 1890
13 : Portrait de Mgr Streicher
14 : Mgr Cessou à Lomé
15 et 16 : Livre de prière Tem-Kotokoli (Togo)
17 : Premier syllabaire kabrais-losso (Togo)
18 : P. Coulon à l’imprimerie de La Semaine (décembre 1977)
19 : La « une » d’un numéro historique de La Semaine (27 mars 1977)
20 : Signature de la convention de création de l’UNR
21 : 5e anniversaire de l’UNR
22 : Le père André Demeerseman
 TABLE DES FIGURES

1 : Localisation des principaux lieux cités 12-13

2 : Routes missionnaires en Afrique de l’Est 14
3 : Saint-Louis du Sénégal, La France pittoresque, 1835 30
4 : Préfectures apostoliques de la moitié sud de l’Afrique 83
5 : L’Afrique du Sud d’Elisabeth Wittrock 100
6 et 7 : Évolution des circonscriptions et des postes de mission en Rhodésie
du Nord 206
8 : Diocèse de Fada N’Gourma (Haute Volta) en 1975 410
 TABLE DES MATIÈRES

Introduction 5
Principaux sigles 15

première partie
PREMIERS DÉPARTS, PREMIÈRES RÉALISATIONS

À la rencontre de pionniers 23
Mère Rosalie Javouhey à l’épreuve des réalités. Saint-Louis du 23
Sénégal (1820) (Geneviève Lecuir-Nemo)
De Zanzibar à Bagamoyo, débuts de la présence spiritaine en 43
Afrique de l’Est (1860-1869) (Annie et François Bart)
La première communauté catholique de Lagos, made in Brazil 71
(Pierre Trichet)
Le père Duparquet, Spiritain et explorateur, lettres de 1886 et 81
1888 (Gérard Vieira)
Entre Mahanaïm et Morgensonne. Femme de missionnaire au 97
Transvaal (1880-1908) (Waltraud Verlaguet)
Première fondation des Sœurs Missionnaires de Notre-Dame 177
d’Afrique (Sœurs Blanches) au Rwanda, 13  mars 1909
(Hildegunde Schmidt)

Consolidation de la mission 187

Un voyage dans l’inconnu de l’Afrique Centrale : début du 189
diaire de Rwaza, Rwanda (septembre-décembre 1913)
(Hildegunde Schmidt, avec L. Uwizeyimana et A. Lenoble-
Bart)

729
 Ta b l e d e s m a t i è r e s

Préhistoire (1935-1939) de la mission de Lumezi (Zambie) 205

(François Richard)
« L’Esprit souffle où il veut » : itinéraire du premier prêtre 219
nigérian (Pierre Trichet)

partie deuxième
VIE DES MISSIONS

Quotidien du XIXe siècle 229

L’expédition de Podor (1854) vécue par une religieuse de 229

St Joseph de Cluny (Geneviève Lecuir-Nemo)
L’équipement d’une mission : Dakar en 1858 (Pierre Trichet) 249
Lettres du Dahomey (Pierre Trichet) 263
Lettre de missionnaires d’Afrique Équatoriale au Conseil 297
Général de leur Société – 1884 (Jean-Claude Ceillier)
Élie Allégret au Gabon, 1889-1891 : lettres à Alfred Boegner 309
et journal (Émilie Gangnat)
Esclavage et sacrifices humains perdurent : le cas de la Gold 349
Coast
Rapport du préfet apostolique, 25 février 1898 (Pierre Trichet)
Une réponse aux besoins de l’époque : les villages de liberté. 363
Rapport de Jules Moury (1911) (Pierre Trichet)

Quotidien plus contemporain 375

Visite pastorale de Mgr Streicher en Ouganda (1916) (François 375

Richard)
Circulaires de Mgr Cessou (Pierre Trichet) 381
La valeur de l’anecdote. Extraits des Mémoires du père Balluet, 409
rédemptoriste en Haute-Volta (actuel Burkina Faso) (Jean-
Marie Bouron)

730
 Ta b l e d e s m a t i è r e s

Missionnaire et journaliste : Paul Coulon à Brazzaville (1977) 427

(Annie Lenoble-Bart)

troisième partie
MUTATIONS DANS LA MISSION

Évolutions au fil du temps 447

Comment fut préparée l’exposition d’art chrétien indigène, 447
prévue à Rome pour 1940, puis 1942, enfin réalisée en 1950
(Pierre Trichet)
Partir et ne plus revenir… ? Circulaire des Sœurs de N. D. 461
d’Afrique (1930) (Catherine Marin)
Journal de voyage en Côte d’Ivoire de Mère Marcellus, nda, 467
(1956) (Catherine Marin)
La création d’une Université Nationale rwandaise par les 489
Dominicains (1963) (Annie Lenoble-Bart)
Courrier du père L’heureux, prêtre Fidei donum au Burundi 503
(1968-1971) (Jean-Pierre Chrétien)
Une mission de brousse au temps du Président Mobutu (1974) 553
(Édouard Brion)
Chrétiens en Algérie (1994 et 1996). Textes de Mgr Teissier 573
(Annie Lenoble-Bart, avec Mgr Teissier)

La mission et les Églises en question 589

Le père Aupiais passe par la radio pour « réhabiliter les Noirs » 591

(1929) (Pierre Trichet)
À la recherche des possibilités de l’âme tunisienne (Gérard 597
Demeerseman)

731
 Ta b l e d e s m a t i è r e s

Annoncer Jésus-Christ et Libérer l’homme en Afrique : 613

Authenticité africaine, conférence de Mgr De Souza (1976)
(Catherine Foisy)
Prédication radiodiffusée de Marc Spindler, 10  septembre 645
1972, Radio Madagascar (chaîne française) après le
massacre aux Jeux Olympiques de Munich (Marc Spindler)
Technique et adoration. Une correspondance théologique 651
d’Étienne Domché et Marc Spindler (1986) (Marc
Spindler)
Un État peut-il être laïque ?, Conférence prononcée à l’Église 673
réformée d’Andohalo (Antananarivo) le 2 mars 1996 par le
pasteur Marc Spindler à l’occasion du centenaire de
l’établissement du culte protestant français dans la capitale
(Didier Galibert)

Repères chronologiques 697

Index 705
Les auteurs 721
Table des illustrations et des cartes 727
Table des figures 728

732