Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 75 vues

    Le Participe Présent. Exprimer La Cause, La Conséquence

    Transféré par

    Redex Linx
    Le document décrit l'utilisation du participe présent en français. Il explique sa construction, ses exceptions et son emploi pour exprimer des relations causales. Il fournit également des exemples d'indicateurs pour exprimer la cause et la conséquence.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Le Participe Présent. Exprimer La Cause, La Conséquence

    Transféré par

    Redex Linx
    75 vues2 pages
    Le document décrit l'utilisation du participe présent en français. Il explique sa construction, ses exceptions et son emploi pour exprimer des relations causales. Il fournit également des exemples d'indicateurs pour exprimer la cause et la conséquence.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Le document décrit l'utilisation du participe présent en français. Il explique sa construction, ses exceptions et son emploi pour exprimer des relations causales. Il fournit également des exemples d'indicateurs pour exprimer la cause et la conséquence.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    75 vues2 pages

    Le Participe Présent. Exprimer La Cause, La Conséquence

    Transféré par

    Redex Linx
    Le document décrit l'utilisation du participe présent en français. Il explique sa construction, ses exceptions et son emploi pour exprimer des relations causales. Il fournit également des exemples d'indicateurs pour exprimer la cause et la conséquence.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 2

    Établissement scolaire: Lycée „Onisifor Ghibu”

    Classe : XII-ème, II-ème langue étrangère ;

    Le participe présent
    (Participiul prezent)
    Le participe présent est un temps verbal invariable.
    (Participiul prezent este un timp verbal invariabil).
    Le participe présent se construit comme ça : le radical de la I-ère personne du pluriel de l’indicatif
    présent + la terminaison ”ant”.
    (Participiul prezent se formează astfel : radicalul persoanei I plural a indicativului prezent la care
    adăugăm terminația ”ant”.)
    Exemple :
    Parler (a vorbi) –Nous parlons
    Parlant (vorbind)

    Finir (a termina) – Nous finissons


    Finissant (terminând)

    Prendre (a lua) – Nous prenons


    Prenant (luând)

    ! Attention !
    Exceptions
    Avoir (a avea) Être (a fi) Savoir (a ști)
    Ayant (având) Étant (fiind) Sachant (știind)

    ! Attention !
    Si l’action est terminée, il existe une forme composée :
    (Dacă acțiunea este terminată, participul are și o formă compusă) :
    Exemple :
    Prendre (a lua) Partir (a pleca)
    Ayant pris Étant parti(e)(s)

    Emploi :
    Le participe présent peut être employé pour indiquer une relation de cause entre deux événements
    (on peut remplacer le participe présent par une construction avec ”parce que” ; la construction avec
    ”parce que” est privilégiée à l’oral.)
    (Participiul prezent poate fi utilizat pentru a indica o relație cauzală între două evenimente – putem
    înlocui participiul prezent printr-o construcție cu ”pentru că” ; aceasta este preferată în exprimarea
    orală.)
    Exemple : Connaissant mal la ville, j’ai préféré prendre un taxi.
    J’ai préféré prendre un taxi parce que je connaissais mal la ville.
    Exprimer la cause/ Exprimer la conséquence
    (Să exprimăm cauza/ Să exprimăm consecința)

    1. Exprimer la cause :
    a. La cause peut être exprimée à l’aide des indicateurs suivants :
    (Cauza poate fi exprimată cu ajutorul următorilor indicatori) :
    - parce que (pentru că) ;
    - car (căci) ;
    - comme (cum) ;
    - puisque (deoarece, fiindcă, din moment ce) ;
    - à cause de (din cauza) ;
    - grâce à (din cauza, grație) ;
    -en effet (într-adevăr) ;
    - du fait que (deoarece) ;
    - du fait de (datorită) ;
    Exemple : Du fait de l’augmentation du prix du pétrole, les voyages par avion vont devenir plus
    chers.
    Il ne viendra pas, parce qu’il est malade.
    b. Le participe présent sert à exprimer la cause.
    (Participiul prezent poate fi folosit entru a exprima cauza.)
    Exemple : Les hôtels étant peu nombreux à Compiègne, je vous invite à faire votre réservation
    rapidement.
    2. Exprimer la conséquence :
    La conséquence peut être exprimée à l’aide des indicateurs suivants :
    (Consecința poate fi exprimată cu ajutorul următorilor indicatori) :
    - donc (deci, așadar, prin urmare) ;
    - alors (atunci, de aici) ;
    - par conséquent (în consecință) ;
    - en conséquence (în consecință) ;
    - si bien que (așa încât) ;
    - de ce fait (ca urmare) ;
    - d’où (de unde) ;
    -du coup (atunci, așa că) ;
    Exemple : Les salaires des chirurgiens n’ont pas beaucoup augmenté depuis dix ans, de ce fait,
    beaucoup préfèrent partir travailler à l’étranger.
    Elle n’a pas pu assister au dernier conseil d’administration si bien que maintenant elle ne
    comprend pas de quoi on parle.

    Vous aimerez peut-être aussi