Asterix Et Obelix

Irréductibles
avec
! N 1
Activités, jeux et BD
pour toute la famille
Merci Maestro
Hommage à Albert Uderzo
Merci Maestro
Toute l’équipe des éditions Albert René a appris le décès d’Albert Uderzo avec un immense chagrin.
Le ciel nous est tombé sur la tête.
Parti rejoindre son ami René Goscinny au Panthéon des

génies artistiques français, il nous laisse avec Astérix
une oeuvre majeure, devenue un mythe international - qui
suscite et continuera à susciter longtemps émerveillements
et rires auprès de millions de lecteurs.
Le succès d’Astérix, on le doit à l’alliance du talent de

René Goscinny et de celui d’Albert Uderzo dont le dessin
est absolument unique en son genre, au croisement des
influences de la BD franco-Belge humoristique et réaliste, et
de Disney. Pourtant Albert n’a eu aucune formation pour
le dessin, et rien ne le prédisposait à prendre le crayon,
lui qui est né avec six doigts à chaque main et daltonien
mais que tant d’artistes ont cherché ou cherchent à imiter
aujourd’hui !
Photos : Philippe Cauvin

Un dessin d’une générosité sans équivalent, capable de
nous embarquer dans les plus beaux décors de Rome,
dans des tempêtes dantesques sur la mer et dans des
banquets de fins d’albums fastueux, qui nous font respirer
l’odeur du bon sanglier rôti comme si nous faisions
partie des convives.
Un dessin avec un encrage jouant avec virtuosité des

pleins et des déliés, des hachures et des noirs là où il faut,
Un dessin qui nous fascine... un coup de crayon tout et surtout - peut-être est-ce dû à ses origines italiennes ?
simplement unique ! - un dessin bourré d’émotions : ses personnages sont
là, vivants devant nous : qui mieux que lui dessine une
Un dessin en 2D mais plein de relief et de profondeur, franche rigolade, une colère noire, un Obélix amoureux,
capable de passer du réalisme à la caricature, de Tanguy un Abraracourcix qui a cédé à l’absence de modération,
et Lave rdu re à O u m p a h- P a h, a v e c une facilité les larmes d’un petit chien face à un chêne abattu ou la
déconcertante, et de mélanger, dans Astérix, dans un style peur bleue d’un Romain face aux Irréductibles ?
jubilatoire, les caricatures à gros nez et un sens du détail
déconcertant, imaginant une synthèse graphique unique Il était trop humble pour le reconnaître mais il est notre
au monde d’une jubilation et d’une lisibilité incroyables. Walt Disney français.
2
Nous perdons un Grand Homme, apprécié de tous ceux
qui avaient eu la chance de le rencontrer - avec une vraie
vision pour son personnage, une grande ambition et une
exigence de chaque instant pour tous les projets entrepris.
Photos : Philippe Cauvin

Avec René Goscinny, il ne s’est pas contenté de créer un
héros immortel. Nous saluons aussi l’ami loyal et sincère de ses confrères,
de Franquin à Charlier en passant par Peyo, Dany ou Tibet,
Ensemble, ils ont créé les Studios de Dessin Animé Idéfix à et surtout de son complice de toujours, René Goscinny, à
une époque où l’industrie du dessin animé était quasiment la mémoire duquel il a toujours été profondément fidèle.
inexistante en France.
Passionné, l’oeil pétillant, il était toujours heureux d’échanger
A la mort de son complice René Goscinny, il a repris seul avec nous sur les nouveaux projets. Il nous honorait de
le flambeau et a créé les Editions Albert René, avec de sa confiance dans tous nos développements. Nous nous
nouveaux albums d’Astérix qui ont réalisé des records de devons de continuer à travailler pour être à la hauteur de
vente en France mais aussi dans plus de 80 pays en plus cette confiance et pour les lecteurs qui l’ont accompagné
de 110 langues. avec ferveur toutes ces décennies.
Visionnaire pour son personnage, il l’a emmené au-delà Nous pensons très affectueusement à son épouse, Ada,
de ses frontières de papier, vers l’animation, les films en à sa fille, Sylvie et sa famille en ce moment douloureux.
prise de vue réelle, un parc d’attraction...
Par son action commune avec René Goscinny, il a su

améliorer le statut des auteurs de BD.
Adieu l’artiste et merci pour votre oeuvre qui nous

enchantera à jamais !
3
Au Village d’Astérix comme partout, le mot d’ordre est clair : restez chez vous pour vaincre
le virus et protéger les plus fragiles ! Mais il n’est pas dit que cela empêchera nos Gaulois
préférés, décidément irréductibles à la morosité, de s’amuser, et de vous amuser !
C’est pourquoi nos druides vous ont concocté un magazine hebdomadaire inédit pour
égayer vos journées : Irréductibles avec Astérix ! Au programme : des activités, des jeux et
des BDs Astérix pour toute la famille !
A défaut de pouvoir retrouver ses amis de tout le Monde Connu, eux-mêmes confinés dans
leurs villages respectifs, vous verrez qu’Astérix échange avec eux par pigeons voyageurs
des messages d’amitié. Au fil des pages de ce magazine, vous découvrirez le message
de Falbala à Obélix, mais aussi des nouvelles de Pépé, le petit Ibère, Numérobis l’Égyptien,
ou encore Jolitorax le Breton et Petisuix l’Helvète qui vous montreront que le confinement,
dans la Tour de Londinium ou dans un coffre de banque, peut même être une bonne
occasion de continuer à rendre fous les Romains !
Alors, faites comme Astérix : restez chez vous, prenez des

nouvelles de vos proches, et comptez sur Astérix et Obélix
pour passer un savon aux virus !
4
Une aventure d'
Quand il s’agit de chasser le sanglier, Obélix est un expert. Mais pour ce qui est de lire, c’est une autre
histoire... Alors lorsqu’il reçoit du courrier, il doit trouver une solution pour déchiffrer le message !
5
6
7
Jeux
Les deux font la paire

Astérix et Obélix semblent cacher quelque chose
à Abraracourcix... Le chef n’a pas vu les 7 différences
qui se sont glissées dans la deuxième image.
À toi de les trouver !
Solutions page 27
8
Pépé te fait découvrir son pays :
l’Hispanie
Astérix en Hispanie, planche 30
9
l’Hispanie
10
Jeux
Un « gros » gourmand
Obélix s’est discrètement faufilé dans la file
pour boire de la potion magique.
Résous ce rébus pour savoir ce que lui dit Panoramix.
Solutions page 27
11
Jolitorax te fait découvrir son pays :
la Bretagne
Astérix chez les Bretons, planche 25
12
la Bretagne
13
la Bretagne
14
Jeux
Des sesterces par dizaines

Lors de ses conquêtes, Jules César a récolté de nombreux trésors.
Aide-le à trier sa monnaie en comptant les pièces d’or et d’argent.
=
=
Tous aux abris !

Quand Obélix est dans les parages, les sangliers filent
se cacher. Combien en vois-tu sur l’image ?
=
Solutions page 27
15
ti n e s d e T riple Patte
Les c it a ti o n s la
Alea jacta est

Le sort en est jeté !
Cette expression aurait été prononcée par le grand César

au mois de janvier 49 avant J.-C., en pleine guerre contre
son rival Pompée et le Sénat romain.
Dans l’espoir de reprendre le pouvoir à Rome, Jules César

décide de franchir le Rubicon avec ses légions. Ce fleuve
marquait la frontière entre l’Italie et la Gaule (gouvernée
par César)… Le traverser sans la permission du Sénat était
strictement interdit, et même sacrilège !
Avant le passage du Rubicon, Jules César aurait alors dit :

Alea jacta est, « le sort en est jeté » ou également
« les dés sont jetés »... et il a bien fait car 1 an plus tard,
il est proclamé consul !
Astérix chez les Belges, planche 39
16
Petisuix te fait découvrir son pays :
l’Helvétie
Astérix chez les Helvètes, planche 25
17
l’Helvétie
18
l’Helvétie
19
l’Helvétie
20
l’Helvétie
21
Numérobis te fait découvrir son pays :
l’Egypte
Astérix et Cléopâtre, planche 17
22
l’Egypte
23
Jeux
Quel charabia !
Les bulles des personnages se sont mélangées.
Réussiras-tu à trouver à qui appartient chaque expression ?
c
a b
d f
e
g h
3
1
4
2
8
7
5 6
Solutions page 27
24
Coloriage
es
Les secrets des druid
LA POTION
QUI A LA FRITE
Si Septantesix, facétieux druide belge,
est aussi respecté par ses pairs,
ce n’est pas pour rien ! Preuve à l’appui !
Inventeur : Septantesix
Commentaires : Voilà une potion qui donne
la patate à tous les amateurs de pommes frites !
Conçue par Septantesix, cette décoction rend
invulnérable à la douleur. En bon druide belge, son
créateur en a tout de suite perçu l’usage le plus
approprié : s’en servir dans le cadre de la préparation
des frites, inventées par nos amis belges au détour
d’une rencontre avec un légionnaire romain, une fois ! Astérix et les Goths, planche 8, case 4
Astérix chez les Belges, planche 21

26
25
SOLUTIONS DES JEUX
Page 5 - Les deux font la paire
Page 11 - Un «gros» gourmand

PAS - TOIT - EAU - Bl’x - TU - HAIE - TOMBER - DEUX DENTS - CAMP - TU - ÉTÉ - PETIT
Pas toi Obélix, tu es tombé dedans quand tu étais petit.
Page 15 - Des sesterces par dizaines
= 30
=7
Page 19 - Quel charabia !

a8 e3
b4 f1
c5 g6
d7 h2
Les aventures d’Astérix le Gaulois sont une création de René Goscinny et Albert Uderzo
27
Poursuis l’aventure !
A toi de jouer ! Envoie nous par email à
irreductibles@asterix.com
tes dessins d’Astérix et ses amis, en indiquant
dans l’objet du message « Un dessin pour Astérix ! »
Les meilleurs seront publiés dans le prochain numéro…
Irréductibles avec !
Redécouvre les albums

d’Astérix grâce aux BD audios
réalisées par Audiolib
(https://www.audiolib.fr/exclu/asterix-bd-audio)
Texte René
GOSCINNY
Dessins Alb
ert UDERZ
O
et au podcast de La Zizanie réalisé par

France Culture
(https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-
theatre-et-cie/la-zizanie-dapres-lalbum-de-rene-
goscinny-et-albert-uderzo)
Irréductibles
avec
! N 2
Pars à la découverte
des spécialités gauloises
avec Astérix!
Chers amis irréductibles,
Astérix et les autres habitants du Village n’ont qu’un mot à vous

dire : MERCI !!! Notre courrier Pneumatix ne sait plus où donner
de la tête, tant vos gentils messages et vos superbes dessins
nous sont arrivés nombreux.
Il est peu dire que cela nous a fait chaud au cœur ! Nous
en publions dans les pages qui suivent une sélection, qui en
dit long sur vos talents et votre passion commune pour les
Irréductibles Gaulois créés par René Goscinny et Albert Uderzo.
Afin de vous remercier, nous voici, comme promis, de retour

avec le programme que vous avez plébiscité : des activités,
des jeux et des BDs Astérix pour toute la famille !
Cette fois, Astérix et ses amis vous proposent de découvrir une
sélection de spécialités gauloises : la potée arverne, le vin de
Durocortorum (Reims), le fromage corse, la bouillabaisse (et le
jeu de boules !) de Massilia (Marseille). Avec, pour assaisonner le
tout, des gags 100 % Irréductibles qui voient nos Gaulois donner
des sueurs froides aux légionnaires romains, par Toutatis !
2
Une aventure d'
Mini, midi, maxi
L’élégance, le raffinement, en un mot la classe, est la spécialité gauloise
reconnue dans tout le monde antique ! Ou pas…
3
4
Jeux
Un beau mélange
Plusieurs personnages se sont cachés dans le jeu
ci-dessous. Sauras-tu trouver à qui correspond
chaque case ? Attention, il y a 2 intrus.
a e
1
b f
4
c g
d h
6
Solutions page 26
5
Jeux
Ainsi de suite
Voici quelques objets fétiches des Gaulois.
Sauras-tu compléter ces suites logiques ?
Ombre gauloise
Astérix prend la pose !
Retrouve la seule ombre qui est identique au modèle.
c
b
a
d e
Solutions page 26
6
Les spécialités gauloises avec Astérix et Obélix :
Le vin de Durocortorum (Reims)
De passage à Durocortorum (Reims), Astérix et Obélix ne pouvaient passer
à côté du célèbre vin pétillant de la région, plus connu aujourd’hui sous le nom
de champagne. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ont fait amphore !
Le tour de Gaule d’Astérix, planche 13
7
8
n s la ti n e s de Triple Patte
L e s c it a ti o
Carpe diem
Cueille le jour sans te soucier
de quoi demain sera fait
Le temps qui passe
La maxime Carpe
les cadrans solaires, diquem
i
orne souvent
se
le temps en fonction de l’ombrvent à mesurer
Cette maxime latine est extraite pour rappeler qu’il faut pr re et du soleil,
ofite
d’un poème d’Horace, un poète heure et de chaque jourr. de chaque
né dans le sud de l’Italie
en 65 avant J.-C.
Elle s’adressait à une jeune femme du nom

de Leuconoé qui ne cessait de regarder
© Ken Freeman - Shutterstock

son horoscope pour savoir ce qui allait lui arriver !
Horace cherche à la persuader de profiter de

l’instant présent,, des plaisirs simples de la vie,
sans se soucier du lendemain,, qui est incertain.
Bouclier Arverne, Planche 26 case 2
9
la potée
En pays arverne, qui a donné son nom à l’Auvergne, les spécialités
sont nombreuses. La potée en cuisine, le vin et le charbon dans le
commerce, et un accent qui s’écrit comme « cha che prononce » !
Le bouclier Arverne, planche 12
10
11
12
13
mine
Je cuisine avec Bone
LA POMME D’AMOUR
AU CARAMEL
Cuisine un goûter plein de douceur
pour tes amis et ta famille !
4 personnes
Ingrédients
• 4 pommes
• 4 piques en bois
• 500 g de sucre
• 7 c. à s. d‛eau
• quelques gouttes de colorant
alimentaire rouge
• 2 c. à c. de jus de citron
1 Lave et sèche les pommes. Avec l‛aide d‛un adulte, creuse

un peu au niveau du pédoncule et enlève-le. Plante une pique
au centre de chaque pomme.
2 Verse le sucre, l‛eau et le colorant alimentaire dans une
casserole pour faire un caramel. Avec l‛aide d‛un adulte,
© margouillat photo - Shutterstock
fais cuire à feu doux sans mélanger pendant 8 min.

3 Retire la préparation du feu et ajoute le jus de citron.
4 Plonge les pommes dans le caramel rouge en les tenant par
la pique. Tourne la pique pour répartir uniformément le caramel.
Laisse reposer dans une assiette avant de déguster.
14
le fromage corse
Pour Ocatarinetabelatchitchix, le Corse, rien ne vaut l’Île de Beauté !
Ses cochons sauvages, son impénétrable maquis, ses siestes au soleil,
et surtout son fromage… explosif !
Astérix en Corse, planche 16
15
16
17
18
Coloriage
Une belle surprise

Obélix s’apprête à offrir un cadeau à son ami Astérix.
Colorie cette jolie scène !
la bouillabaisse
Ah, Massilia (Marseille)… Sa bouillabaisse, son accent chantant, et ses parties
de jeu de boules, avec une seule obsession : droit au but !
20
21
Jeux
Que de menhirs !
Obélix a bien travaillé aujourd’hui : il a taillé de nombreux menhirs.
Trouve combien il y en a au total !
Un grand esprit
Complète vite cette grille, de sorte que chaque chiffre de 1 à 9 n’apparaisse
qu’une seule fois dans chaque colonne et dans chaque ligne.
3 2 8 6 5 9 1 4
6 7 1 2 4 3 5
1 5 4 9 3 2 7
8 1 2 5 4 3 7
5 3 6 8 1 9 2
6 2 3 4
2 3 9 4 7 5 8 1
4 8 2 7 6 9
6 1 9 8 5 3
Solutions page 26
22
Les lecteurs d’ Irréductibles avec !
dessinent Astérix et ses amis !
Clara
Adriane
Olivier
Cé line Arno
23
Clara
L éa
Elisheva
Fé li x
Evan
Gaspar d
24
Louise
Tristan Naïs
Simon
Lucas
Mathil
de
Marwan
25
SOLUTIONS DES JEUX
Page 5 - Un beau mélange

a2, B5, D6, E3, F4, H1. Les intrus sont C et G.
Page 6 - Ainsi de suite
- Ombre gauloise
La bonne ombre est la B.
Page 22 - Que de menhirs !

Il y a 19 menhirs.
- Un grand esprit
3 2 8 6 5 7 9 1 4
6 9 7 1 2 4 8 3 5
1 5 4 8 9 3 6 2 7
8 1 2 5 4 9 3 7 6
5 4 3 7 6 8 1 9 2
9 7 6 2 3 1 4 5 8
2 3 9 4 7 6 5 8 1
4 8 5 3 1 2 7 6 9
7 6 1 9 8 5 2 4 3
26
Retrouve des jeux, BDs et activités

Astérix dans le prochain numéro
d’Astérix Max en vente chez ton
marchand de journaux le 24 juin
e is o ir
2020
u re p ro v
C o u v e rt
Abonnez-vous gratuitement à la Missive d’Astérix et Obélix sur www.asterix.com et rejoignez-nous sur les pages
Facebook Astérix et Obélix et Instagram @lartdasterix pour ne rien manquer de l’actualité Astérix.
www.asterix.com Asterix et Obelix @lartdasterix
Irréductibles
avec
! N 3
A ctivité s , jeux
et BD pour
toute la famille
Découvrez en la série TV
avant-première événement
Nous espérons que vous allez tous bien et que vous profitez de cette
période de confinement imposé pour passer de bons moments en
famille. Cette semaine, nous vous proposons de découvrir tout ce que
vous avez toujours voulu savoir sur Idéfix, sans jamais oser le demander !
Au programme : une histoire complète en BD avec Idéfix en vedette, les

meilleures pages des albums d’Astérix avec le petit chien d’Obélix, et des
infos exclusives sur la série télé Idéfix et les Irréductibles, qui sera diffusée
en 2021 sur France Télévisions.
Sans oublier vos jeux et rubriques préférés, et une sélection de vos

irréductibles dessins !
2
Une aventure d'
Il n’y a pas que les Gaulois qui résistent à l’envahisseur romain, les animaux du Village aussi s’y emploient !
À leur tête, Idéfix ! Devant la menace, le petit chien prend les choses en pattes et motive ses troupes pour
les conduire au succès, comme en témoigne cette histoire complète où Idéfix tient la vedette.
3
4
5
6
7
Jeux
Sauve qui peut !
Ces deux sangliers ont 5 chemins possibles pour échapper
aux irréductibles Gaulois et à leur fidèle Idéfix. Trouve lequel est le bon.
e
d
a c
b
Solutions page 27
8
L e s c it a ti o
FLUCTUAT NEC
MERGITUR
Il est battu par les flots,
mais ne sombre pas
Tu connais cette fameuse devise : c’est celle de la ville de Paris.
On peut la voir sur son blason, accompagnée d’un bateau.
Elle clame que quoi qu’il arrive, la ville ne périra jamais !
À l’origine simple devise populaire,

elle est devenue officielle en 1853,
grâce au baron Hausmann, le préfet
de la Seine (qui a modernisé Paris
sous Napoléon III).
Quant au symbole du bateau, il est bien plus
ancien ! Il y a 2 000 ans, parmi les habitants
de Lutèce, qui se nommaient les Parisii (et dont
le nom a donné celui de Paris), de riches marins,
les Nautes, naviguaient sur la Seine pour
commercer avec le reste du monde.
Ces marins avaient naturellement choisi
le bateau comme emblème.
Le blason de la ville de Paris.
À la fin d’Astérix et les Normands, le jeune

Lutécien Goudurix fait allusion à cette
devise lorsqu’il affronte le terrible chef
normand Olaf Grossebaf ! Il lui dit alors :
« On va s’expliquer une bonne fois
pour toutes, et vous allez reprendre
votre bateau… et Mergitur ou pas,
Fluctuat ! Compris ! Fluctuat ! »
9
Jeux
Bien cachés
Aide idéfix à retrouver le chemin qui lui permettra
d’atteindre les os qu’il a précieusement cachés.
a b
c
Chercher l’erreur
Trouve les 7 différences entre ces deux scènes.
Solutions page 27
10
Rencontre à Lutèce
Ouvrez grand les yeux : cette planche d’Astérix est historique ! En case 6, « un petit chien, de race
indéterminée », comme le précise le scénario de René Goscinny, apparaît. Il n’a pas encore de nom, mais
déjà un destin : Albert Uderzo l’entraîne de case en case, à la suite d’Astérix et Obélix. Repéré par les lecteurs
de Pilote qui s’attachent à lui, il transforme très vite le duo de héros en trio d’inséparables irréductibles !
11
Idéfix : un mordu de la nature !
Idéfix ne supporte pas qu’on fasse du mal aux arbres ! Alors, quand il voit l’architecte romain
Anglaigus menacer de déraciner ceux de la forêt qui entoure le Village, son sang ne fait qu’un
tour ! On est irréductible ou on ne l’est pas, par Toutoutatis !
Le Domaine des dieux, planche 4
12
Coloriage
mine
BISCUITS ROULÉS
AU CHOCOLAT
Bonemine adore concocter de délicieux biscuits pour prendre le
thé avec ses amies gauloises. Elle te livre aujourd’hui
deux recettes pleines de gourmandise.
Temps de préparation : 15 min

Temps de cuisson : 2 à 3 min par plaque 5 Dès la sortie du four, roule les biscuits
Difficulté : moyen
sur eux-mêmes en t‛aidant de papier
absorbant pour ne pas te brûler.
6 Recommence jusqu‛à épuisement de
la pâte. Attention : si tu en fais cuire
20 biscuits plus de deux à la fois, tu n‛auras pas
le temps de les rouler avant
Il te faut : qu‛ils sèchent !
• 50 g de sucre glace 7 Lorsque tes cigarettes russes ont
• 50 g de sucre semoule refroidi, remplis-les de pâte à tartiner
• 2 blancs d‛œuf à l‛aide d‛une poche à douille ou d‛une
• 80 g de beurre fondu petite cuillère.
• 1 pincée de sel
• 80 g de farine
• 100 g de pâte à tartiner
pralinée
1 Préchauffe ton four à 180 °C (th. 6),

avec l‛aide d‛un adulte. Mélange les
sucres dans un saladier, puis ajoute
les blancs d‛œufs battus et mousseux
(mais pas montés en neige).
2 Incorpore le beurre fondu, puis le sel
et la farine.
3 Étale 2 c. à s. de pâte bien espacées
sur une plaque recouverte de papier
cuisson. Avec le dos d‛une cuillère, fais
© Nicoloso/Photocuisine
des cercles bien ronds et bien fins.

4 Enfourne tes biscuits et surveille
la cuisson : il faut que les bords soient
dorés, mais le centre bien blanc.
14
Un chien andalou
Idéfix adore jouer avec les enfants ! Son préféré : Pépé, le petit Ibère, natif de Munda,
en Andalousie, région d’Hispanie (Espagne). Ils s’influencent mutuellement, au point
que Pépé se met lui aussi à mordre les Romains !
15
16
Histoire d’os
Les légionnaires romains en savent quelque chose : croiser le chemin d’Idéfix, c’est
tomber sur un os ! Plat préféré du petit chien, l’os est pour lui la plus grande des
récompenses. De quoi inspirer aux créateurs d’Astérix ces planches mémorables…
17
18
19
Les aventures d'
Actuellement en développement, la première série télé animée issue

de l’univers d’Astérix, Idéfix et les irréductibles, promet de ravir
les passionnés. On y découvre l’histoire d’Idéfix et de sa bande
d’irréductibles, ses copains chiens, avant sa rencontre avec Astérix.
Idéfix apparaît en effet dans Le Tour de Gaule

d’Astérix, le 5e album des aventures d’Astérix.
Dans cette toute nouvelle série, Idéfix lutte contre
l’envahisseur romain qui essaie de romaniser la
Lutèce antique.
C’est évidemment un parallèle avec ce qui se
passe dans les albums. Voici, en exclusivité,
une présentation des personnages ainsi que
les premiers visuels de la série dont la 1re saison
comportera 52 épisodes de 11 min 30 s et sortira
en 2021 sur France Télévision.
Série animée
en 3D
13
_Gaule_F9 9
10/03/10 11:17:06
20
NOUS
NOUS SOMMES
SOMMES EN EN 5252 AVANT
AVANT JÉSUS-CHRIST.
JÉSUS-CHRIST. TOUT
TOUT LUTÈCE
LUTÈCE ESTEST
NOUS SOMMES
OCCUPÉE PAR EN
LES 52 AVANT
ROMAINS… JÉSUS-CHRIST.
TOUT LUTÈCE TOUT
? NON LUTÈCE
! UN EST
PETIT
OCCUPÉE PAR LES ROMAINS… TOUT LUTÈCE ? NON ! UN PETIT
OCCUPÉE
GROUPE PAR LES ROMAINS… TOUTLUTÉCIENSLUTÈCE ? NON !PAR UN PETIT
GROUPE D’IRRÉDUCTIBLES
D’IRRÉDUCTIBLES ANIMAUX
ANIMAUX LUTÉCIENS MENÉS
MENÉS PAR IDÉFIX
IDÉFIX
GROUPEENCORE
RÉSISTE D’IRRÉDUCTIBLES ANIMAUX LUTÉCIENS MENÉS PAR IDÉFIX
RÉSISTE ENCORE ET TOUJOURS AUX PROJETS DE ROMANISATION DE
ET TOUJOURS AUX PROJETS DE ROMANISATION DE
RÉSISTE
LA CITÉ. ENCORE
ET LA ET N’EST
VIE TOUJOURS
PAS AUX PROJETS
FACILE POUR DEGÉNÉRAL
LE ROMANISATION DE
LABIÉNUS
LA CITÉ. ET LA VIE N’EST PAS FACILE POUR LE GÉNÉRAL LABIÉNUS
LA
ET CITÉ. ET LA VIE N’EST ROMAINS
PAS FACILE POUR LE GÉNÉRAL LABIÉNUS
ET LA
LA MEUTE
MEUTE DE DE CHIENS
CHIENS ROMAINS QUI QUI TENTENT
TENTENT DEDE FAIRE
FAIRE RÉGNER
RÉGNER
ET
LA LA MEUTE
PAIX ROMAINEDE CHIENS
DANS ROMAINS QUI TENTENT DE FAIRE RÉGNER
LUTÈCE…
LA PAIX ROMAINE DANS LUTÈCE…
LA PAIX ROMAINE DANS LUTÈCE…
Les aventures d'
IDÉFIX, LE HÉROS DE CES AVENTURES. LUTÉCHIEN À L’INTELLIGENCE

VIVE, DOTÉ D’UN FLAIR SANS ÉGAL, IL MÈNE SA BANDE D’IRRÉDUCTIBLES
ANIMAUX DANS LA RÉSISTANCE CONTRE LA ROMANISATION DE LA CITÉ,
SOURCE D’INJUSTICES ET DE DOMMAGES À LA NATURE QUI LE RÉVOLTENT.
RIEN NE LUI FAIT PEUR, SEULE UNE CHOSE L’AGACE : QU’ON SOULIGNE
SA PETITE TAILLE ! « QUI EST PETIT ?! »
TURBINE EST LA PLUS FIDÈLE AMIE D’IDÉFIX. TOUJOURS À COURIR

DANS LES RUES DE LA CITÉ, ELLE EST LA CHIENNE LA PLUS RAPIDE DE
LUTÈCE, ET FAIT TOURNER EN BOURRIQUE LA MEUTE DE CHIENS RO-
MAINS INCAPABLES DE LA SUIVRE. PRÊTE À TOUT POUR AIDER IDÉFIX,
TURBINE OUBLIE MALHEUREUSEMENT LES PLANS DE SON AMI DÈS QUE
CELUI-CI LES LUI A EXPLIQUÉS. « D’AC, D’AC !... MAIS POURQUOI ? »
PADGACHIX, C’EST LE COSTAUD DE LA BANDE. POUR LUI, RIEN DE TEL

QUE DE FONCER DANS LA MEUTE DE CHIENS ROMAINS POUR LES FAIRE
VOLER COMME DES QUILLES DE BOWLING ! ORIGINAIRE DE TOLOSA
(TOULOUSE), IL RAFFOLE DES SAUCISSES DE SES MAÎTRES CHARCUTIERS
POULÉROTIX ET POMDOFINE. « MOI, LA SAUCISSE, ÇA ME CONNAÎT : JE
SUIS TOMBÉ DEDANS QUAND J’ÉTAIS PETIT, BOUDU ! »
BARATINE EST UNE CHATTE DE GOUTTIÈRE À QUI ON NE LA

FAIT PAS. INDÉPENDANTE, SÛRE D’ELLE ET PIQUANTE, ELLE
CONNAÎT PAR CŒUR TOUS LES RECOINS DE LUTÈCE. ET LES
ROMAINS CHANGENT DE COULEUR QUAND ELLE DÉPLOIE SES
GRIFFES ACÉRÉES. « VOUS ALLEZ VOIR LES CABOTS, JE KIFFE
LA GRIFFE ! »
VOLDENUIX LE HIBOU VIT AVEC LE

DRUIDE AMNÉSIX, QUI S’EST INSTALLÉ
DANS LA FORÊT POUR ÉCHAPPER AUX
ROMAINS. OBSERVANT SON MAÎTRE, IL SE
RÊVE DRUIDE À SON TOUR, ET MÉLANGE ASMATIX EST UN TRÈS, TRÈS VIEUX PIGEON LUTÉCIEN. C’EST UN VÉTÉRAN
DES INGRÉDIENTS POUR PRÉPARER DES DES LUTTES GAULOISES, BLESSÉ EN TRANSPORTANT DES MESSAGES SUR
POTIONS QUI N’ONT JAMAIS LES EFFETS LE FRONT, AUPRÈS DU CHEF GAULOIS DÉFAIT CAMULOGÈNE. MÉMOIRE
DÉSIRÉS ! IL EN FAUT PLUS POUR LE DÉ- DE LUTÈCE, IL TRANSMET SON EXPÉRIENCE ET SES CONNAISSANCES AUX
COURAGER : « JE VOU-HOU JURE, J’AI JEUNES IRRÉDUCTIBLES. ET, COMME TOUT PIGEON, IL NE RÉSISTE PAS À
TOU-HOU FAIT COMME MON MAÎTRE ! » UNE MIETTE DE PAIN JETÉE PAR TERRE, « MIETTE DE MIETTE ! »
22
Jeux
Calcule avec Idéfix

Colorie le nombre d’os qui correspond au résultat de chaque opération.
9-2= 3x2=
12 + 3 =
Photo de famille
Observe cette image avec attention pendant 30 secondes et tourne la page
pour répondre aux questions. Attention, une fois la page tournée,
tu ne peux plus revenir en arrière !
Solutions page 27
23
Jeux
Place aux questions

Voyons si tu as bien observé l’image de la page précédente...
1. Combien y a-t-il de mouettes ? 6 2 5
2. Qui est présent sur l’image ?
3. Falbala est-elle présente ? Oui Non
4. Où est Cétautomatix ? à la gauche du chef à la droite du chef
5. Combien y a t-il de menhirs ? 3 4 8
Dans le détail
Il manque un détail à chacun de ces personnages,
sauras-tu trouver lequel ?
Solutions page 27
24
Fé li x
Emma
Liza
ël
Rapha Marcus
25
Louis
Caroline
Amé lie et
Louis
Robin
Tiago
Gatien
Lubin
26
SOLUTIONS DES JEUX
Page 8 - Sauve qui peut !

Le bon chemin est le D.
Page 10 - Bien cachés

Le bon chemin est le C.
- Chercher l’erreur
Page 23 - Calcule avec Idéfix

9 - 2 = 7. il faut colorier 7 os. / 3 x 2 = 6. Il faut colorier 6 os. / 12 + 3 = 15. Il faut colorier 15 os.
Page 24 - Place aux questions

1. Il y a 6 mouettes. / 2. Ce sont les lapins. / 3. Oui, Falbala est sur l’image.
4. Cétautomatix est à la gauche du chef. / 5. Il y a 4 menhirs.
- Dans le Détail
Ordralfabétix : sa ceinture. / Panoramix : sa cape. / Astérix : les ailes de son casque.
27

e is o ir
2020
u re p ro v
C o u v e rt
Irréductibles
avec
! N 4
Tout d’abord, merci encore pour vos superbes dessins ! Nous ne savons
plus où donner de la tête tant nous en recevons, aussi ne vous inquiétez
pas si vos œuvres n’ont pas encore été publiées, nous continuerons à les
présenter chaque semaine jusqu’à la fin de la période de confinement.
Une période pendant laquelle vous regrettez peut-être de ne plus

pouvoir suivre l’actualité de vos sports préférés… Qu’à cela ne tienne :
Astérix et Obélix vous proposent cette semaine une sélection de pages
sportives 100 % Irréductibles pour garder le moral.
Nous vous en souhaitons une excellente lecture, et vous disons

à très bientôt pour de nouvelles aventures !
2
Une aventure d'
En 1986, Albert Uderzo imagine une aventure d’Astérix pour soutenir la candidature de Paris pour l’organisation des
jeux Olympiques de 1992. Si les Jeux ont finalement lieu à Barcelone cette année-là, ils seront enfin de retour
à Paris en 2024. En attendant, on a toujours autant de plaisir à lire cette histoire complète des Irréductibles Gaulois !
3
4
5
6
Jeux
C’est pas logique

César n’y comprend rien ! Dans chaque bulle
se trouve un intrus. Aide-le à le retrouver
et barre-le.
Eau
I II Piscine
Nage
III IX Piste
IV Brasse
Marathon
Golf Lutte
Tribunes
Judo
Haies Hauteur
Médaille
Longueur
Podium
Perche Poids Victoire
Score
Retard
Solutions page 27
7
T
Le S P R &
vu par
PRATIQUER LE SPORT...
À LA GAULOISE
V ous aimez le sport ? Astérix et Obélix aussi ! S‛essayant à de multiples disciplines, ils ont réalisé
de nombreux exploits qui font encore parler dans les chaumières. Pour la toute première fois,
les deux plus célèbres Gaulois du Monde Connu vous révèlent en exclusivité tous leurs secrets pour combiner
la force et la souplesse d‛un Obélix à l‛agilité et à la vélocité d‛un Astérix. Sans oublier l‛esprit de vainqueur
d‛un authentique Irréductible ! Vive le sport avec Astérix et Obélix, par Toutatis !
POUR BIEN DÉMARRER LA JOURNÉE

Pour vous, les réveils difficiles Ne vous laissez pas abattre ! Et travaillez vos abdominaux
sont devenus la norme ? Suivez l‛exemple d‛Obélix : commencez sans relâche !
la journée par des étirements dynamiques…
L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or, planche 12, case 8 L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or, planche 13, case 4 La Serpe d’or, planche 36, case 10
Et pour mesurer vos progrès, Astérix vous recommande de faire appel à un druide reconnu pour évaluer votre performance.
Astérix aux jeux Olympiques, planche 33, cases 1 à 3
Astérix aux jeux Olympiques, planche 27, case 1
8
Abraracourcix fait du sport comme un chef ! Dès le chant du coq, avec application, assiduité et obstination,
notre aspirant champion applique tous les préceptes d‛Astérix et Obélix. Et quand, en plus,
un sparring partner de qualité se joint à l‛exercice, tous les espoirs sont permis !
Le Combat des chefs, planche 32
9
T
Le S P R &
vu par
S I X RAISONS DE FAIRE
DU SPORT
I PERDRE DU POIDS :
L‛activité physique permet de dépenser de l‛énergie, et donc des calories. Une pratique sportive régulière aide à garder
la ligne. Obélix perd jusqu‛à 2 tailles de braies en nageant sur de longues distances. Mais, pour être durable, la perte de
poids doit s‛accompagner d‛un régime alimentaire équilibré. Et là, pas sûr qu‛Obélix soit en mesure de limiter les sangliers…
La Grande Traversée, planche 13, cases 4 à 6
I I DÉVELOPPER UNE SENSATION DE BIEN-ÊTRE :

C‛est bien connu : le sport, c‛est la santé ! Faire du sport aide à rester en bonne santé et à se sentir bien.
Surtout que, après l‛effort, vient le réconfort ! Avec, par exemple, un massage pour se détendre.
Et quelle détente ! Le masseur d‛Astérix s‛en souvient encore…
Astérix gladiateur, planche 17A
10
I I I SE DÉPASSER :
Se lancer un défi et le relever, voilà un des grands plaisirs du sport !
Compétiteur dans l‛âme, Obélix se fixe un objectif à sa mesure : rassembler plus de casques romains que quiconque !
Astérix gladiateur, planche 41
11
T
Le S P R &
vu par
I V SE FAIRE DE NOUVEAUX AMIS :
Le sport, c‛est avant tout un moment d‛échange et de partage avec des personnes qu‛on n‛aurait peut-être jamais
rencontrées sans la pratique commune d‛une activité. Obélix en fait l‛expérience, usant du sport comme d‛un véritable
moyen d‛expression, et démontrant à tous que l‛homme peut devenir le meilleur ami du chien !
Astérix et le chaudron, planche 19B
V GÉRER SES ÉMOTIONS :

Canaliser son agressivité, gérer son stress… La pratique d‛un sport permet aussi de se défouler
dans un cadre défini, en respectant des règles. Quand des tensions surviennent dans un groupe,
une mêlée bien ordonnée permet à tous de retrouver son calme. Sans rancune.
La Zizanie, planche 16B

12
V I SÉDUIRE :
Depuis que vous faites du sport, vous êtes transformé ! Vous avez perdu du poids, vous vous sentez bien dans votre peau et
vous avez pris de l‛assurance. Il ne vous manque plus qu‛un exploit sportif réalisé en public pour attirer les regards énamourés !
Le Cadeau de César, planche 27
13
L e s c it a ti o
Veni, Veni, Vidi, Vici

Vidi, Vici Je suis venu,
j’ai vu,
j’ai vaincu !
• C’est la plus célèbre citation de César !
• En 47 avant J.-C., César bat Pharnace, le roi du
Bosphore ! Sa victoire est rapide, facile et écrasante
et, pour montrer sa supériorité et son efficacité, il lance cette phrase :
Veni, Vidi, Vici (je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu).
• Son succès est sans appel et Pharnace se soumet !
• Suétone et Plutarque, ses biographes, rapportent cette citation,
qui deviendra très célèbre ! On l’emploie encore aujourd’hui pour
se vanter d’un succès rapide et facile ! Madonna et Alizée en ont
d’ailleurs fait le titre d’une de leurs chansons, mais rendons à César
ce qui appartient à César !
Savais-tu que le Bosphore
se trouvait près d’Istanbul,
la plus grande ville de
la Turquie ?
Astérix en Hispanie (p. 6).
14
Jeux
Drôle de village
Obélix s’est caché dans le village olympique
et Astérix ne parvient pas à le retrouver.
Aide-le vite !
FOU RIRE les

cinel
Deux coc d
t l a c o u rse quan
fon re
o u d a in l’une d’ent
s rrête
elles s’a
utre :
et dit à l’a
!
« Attends
int
J’ai un po
»
de côté !
15
Solutions page 27
T
Le S P R &
vu par
LES ENFANTS DE LA BALLE
Le Grand Fossé, planche 34, cases 4 à 6
Quand on pense aux football, handball, tennis, et autres sports de balles et de ballons, on imagine des inventions récentes,
inconnues de nos ancêtres les Gaulois. Détrompez-vous ! Si les pratiques ont varié au fil du temps, nos héros ont établi les bases
de nos jeux contemporains les plus populaires. La preuve en images.
Astérix lé
gionnaire
, planche
14, case
8
Qui l‛eut cru ? Le tennis est une invention sans

doute née d‛une rencontre dans la légion romaine !
Pendant qu‛Astérix et Obélix s‛affrontent
des deux côtés du filet, leur compère Courdeténis
dessine les lignes du terrain façon hiéroglyphe.
Depuis, le Romain a été remplacé par une balle
et les gourdins par des raquettes.
On se demande pourquoi !
L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or, planche 28, case 8

16
Pour les Gaulois, le sport le plus pratiqué demeure la mêlée générale, évidemment toujours spontanée !
Et comme nos amis ne manqueraient pour rien au monde une 3e mi-temps digne de ce nom, il n‛est pas étonnant
que ce qui deviendra le rugby ait obtenu leurs faveurs. Et, justement, nous voici en direct du stade pour la rencontre
vedette du Tournoi des V Tribus ! Enjoy, comme disent les Bretons !
17
18
19
20
21
Jeux
Ceinture noire
Astérix a battu Cylindric le Germain grâce à sa ruse.
Mais saura-t-il remplir cette grille, sachant que chaque lettre
(O-L-Y-M-P-I-Q-U-E) doit se trouver une seule fois sur chaque ligne,
dans chaque colonne et dans chaque zone délimitée ? Aide-le !
l u y q i e
q p u y
y o u l
y q p o i m
q m o y l
o p i y m q
y p l u
o l e u y i
u p l o
FOU RIRE cutent

s dis
Deux Romain ronde :
r
pendant leu
el est le
- Tu sais qu
s fruité ?
sport le plu
t quoi ?
- Non… C’es
Quand tu
- La boxe !
ne pêche en
te prends u
, tu tombes
pleine poire
mmes !
dans les po
Solutions page 27
22
Coloriage
Ludivine
Jakob
Thibaud
ël
Rapha Eva
24
Joachim
Julie
Ilyas
Allicia Cédrik
Juliette
25
Manon
Maxime
Ketty
Léa
26
SOLUTIONS DES JEUX
Page 7 - C’est pas logique

IX / Piste / Tribunes / Poids / Retard
Page 15 - Drôle de village
Page 22 - Ceinture noire

m l u o y q i p e
i e q p l u m y o
p y o m i e u q l
l u y q e p o i m
e q m u o i y l p
o p i y m l q e u
y m e i p o l u q
q o l e u y p m i
u i p l q m e o y
27

e is o ir
2020
u re p ro v
C o u v e rt
Irréductibles
avec
! N 5
Peut-on imaginer meilleurs amis qu’Astérix et Obélix ? Séparés l’un de

l’autre, ils sont perdus, et ne pensent qu’à se retrouver. Ensemble, ils sont
invulnérables. Et voilà bien la véritable amitié : une potion magique qui
forme un ensemble plus grand que la somme de ses parties et permet
de relever tous les défis.
Cette semaine, votre magazine vous révèle donc tout ce que vous avez
toujours voulu savoir sur l’amitié entre Astérix et Obélix (sans oublier Idéfix !)
dans une sélection des meilleurs gags de la série. Et, comme c’est désormais
devenu une tradition, nous vous proposons également une sélection de vos
dessins d’Astérix et ses amis, dans un grand banquet graphique qui vient
clôturer chaque numéro de votre magazine en rassemblant
les fidèles amis d’Astérix et Obélix que vous êtes tous !
Merci encore, et à bientôt pour de nouvelles aventures !
2
Une aventure d'
Les vrais amis sont toujours là dans les moments difficiles, c’est même à ça qu’on les reconnaît ! Quand Idéfix est
capturé par les Romains, Astérix et Obélix se pressent pour venir le délivrer ! S’il est bien connu que le chien est le
meilleur ami de l’homme, nos héros prouvent ainsi que les Irréductibles Gaulois sont les meilleurs amis du chien !
Publié dans Astérix et la rentrée Gauloise.
3
4
5
6
Jeux
Obélix, encore et toujours

Trouve, parmi tous ces visuels d’Obélix,
celui qui a quelque chose d’inhabituel.
Solutions page 27
7
par
L'amitié vue
&
AMITIÉS
ET PARTAGE
Astérix a raison : ne sois pas égoïste !
Entre amis, la générosité est de mise.
Les vrais amis partagent tout, sans discuter…
Le Tour de Gaule d’Astérix, planche 3, case 2
Et partager, en amitié, c’est le faire équitablement. N’est-ce pas Obélix ?
Astérix et Cléopâtre, planche 27, cases 1 à 8
8
Les bons comptes font les bons amis, dit le dicton.
Mais un autre soutient que, quand on aime, on ne compte pas.
Et c’est celui-là qui prévaut dans l’amitié entre Astérix et Obélix.
La Serpe d’or, planche 13
9
LA CONFIANCE, CIMENT DE L’AMITIÉ
Ne doute jamais de tes amis. Ta confiance en eux les renforce.
Le Fils d’Astérix, planche 40B
Ne les juge pas. Ton soutien inconditionnel leur permet d’être pleinement eux-mêmes.
Astérix et les Normands, planche 4A
10
La confiance réciproque et la certitude de ne jamais être seul pour affronter
les obstacles de la vie sont les ferments des plus grands exploits.
Ensemble, Astérix et Obélix n’ont peur ni de se jeter à l’eau, ni d’y jeter toute une légion romaine !
L’Odyssée d’Astérix, planche 20
11
Jeux
Surprise !
C’est l’heure d’ouvrir les cadeaux chez les Gaulois !
Trouve les 8 différences entre ces deux scènes.
12
Solutions page 27
par
L'amitié vue
&
L’HOMME, MEILLEUR AMI DU CHIEN ?

Le chien est le meilleur ami de l’homme, c’est bien connu. A moins que ce ne soit le contraire ?!
Astérix et le chaudron, planche 19B
S’il est une idée fixe chez le petit chien d’Obélix, c’est bien ce lien indéfectible qui l’unit aux Irréductibles Gaulois.
Capable de traverser la Gaule à leur suite pour attirer leur regard, de les délivrer des couloirs de la Grande Pyramide d’Egypte,
Idéfix est l’ami le plus fidèle d’Astérix et Obélix.
Astérix et la rentrée gauloise, page 16, cases 9 à 11
13
L’amitié, c’est ce lien indéfinissable qui transcende les différences, ce langage universel qui relie les êtres par-delà les dissemblances.
Et, sur ce sujet, le meilleur ami de l’homme peut donner des leçons d’amitié à ce dernier !
La Grande Traversée, planche 33

14
par
L'amitié vue
&
Un seul être vous manque… Et tous les romains sont dégommés !

Quand Astérix et Obélix se voient malencontreusement séparés par un guet-apens romain,
les retrouvailles sont à la hauteur, et les légionnaires à terre !

15
L e s c it a ti o
Redde Caesari
quae sunt Caesaris
Il faut rendre à César ce qui est à César
César veut envahir la Gaule et posséder un maximum

de biens… mais cela peut parfois se retourner contre lui !
Cette maxime signifie qu’il faut reconnaître la propriété d’un bien à la bonne personne.
Par extension, elle est employée pour désigner les responsabilités de chacun dans l’accomplissement
d’un acte. Elle conseille implicitement de ne pas se tromper d’auteur ou de propriétaire.
Dans Obélix et Compagnie, Caius Saugrenus

emploie cette locution dans son sens premier,
celui de la propriété. Le Romain commande
à Obélix de nombreux menhirs, préférant
occuper les Gaulois à tailler la pierre plutôt
qu’à taper sur les légionnaires.
Obélix et Compagnie, planche 29, case 6
Obélix ne prend pas sa mission à la légère :

le centurion Absolumentexclus ne sait plus quoi
faire de la montagne gigantesque de menhirs.
Caius Saugrenus trouve une solution juste : il faut
apporter tous ces menhirs à César. Après tout,
l’empereur en est bien le payeur...
16
3:11
par
L'amitié vue
&
AIDER SES AMIS EN TOUTES CIRCONSTANCES

Les belles déclarations sont une chose, mais c’est à ses actes qu’on reconnaît un véritable ami. Ainsi Obélix,
prêt à tout pour tirer Astérix d’un mauvais pas, jusqu’à se faire emprisonner volontairement !
Le Tour de Gaule d’Astérix, planche 18

17
En fait, pour Astérix et Obélix, il n’est qu’une seule véritable prison : être séparé de son ami. Heureusement,
aucun mur, aucun soldat romain ne peuvent les séparer bien longtemps !

18
Coloriage
Jeux
Le Noël des Gaulois
C’est la fête au village Gaulois !
On chante, on danse et on s’offre des cadeaux.
Trouve, parmi les pièces ci-dessous, celles qui appartiennent à la scène.
Attention, il y a deux intrus !
c
1
d
2 3
e
4 5
f
g 6
Solutions page 27
20
par
L'amitié vue
&
LES MARQUES D’AMITIÉ
C’est Obélix lui-même qui le dit :

les petits cadeaux entretiennent l’amitié.
Mais, avec lui, un « gros » cadeau convient aussi.
C’est qu’on a toujours besoin d’un amoncellement
de casques romains chez soi…
La Serpe d’or, planche 3, case 11
Obélix et Compagnie, planche 7 cases 1 à 3
21
par
L'amitié vue
&
D e tous temps, l’amitié a inspiré les plus grands

auteurs, qui ont laissé à la postérité des aphorismes dont
on se demande parfois s’ils n’ont pas été inventés pour nos
Irréductibles Gaulois préférés !
Celui qui a un ami véritable

n’a pas besoin d’un miroir.
Proverbe Indien
L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or, planche 30, case 3
Pour trouver un ami, vous devez fermer un œil ; et fermer les deux si vous voulez le garder.
Norman Douglas
Le Combat des chefs, planche 30, cases 6 et 7
Les amis vont et viennent. Les ennemis s’accumulent.

Anonyme
Un ami, c’est quelqu’un qui vous connait bien et qui vous aime quand même.
Hervé Lauwick
Astérix légionnaire, planche 8, cases 10 et 11
22
Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami,
mais seulement le désir qu’il a de nous en faire.
Madeleine de Souvré, marquise de Sablé
Astérix et le chaudron, planche 13, case 10
Le meilleur moyen de se défaire d’un ennemi,

c’est de s’en faire un ami.
Henri IV
Un ami est quelqu’un qui déteste les mêmes gens que vous.
Astérix chez les Belges, planche 16, case 2
Anonyme
Obélix et Compagnie, planche 42B
23
L a u ra
R aya n
Delia
Viv ia n e
tin
Va l e n
24
Celia
Kik i
Pao lo
Ben
No e l 25 Juliette
Lucie
on
Robins
L u cas
Arthur
26
SOLUTIONS DES JEUX
Page 7 - Obélix, encore et toujours

La couleur de la boucle de
la ceinture d’Obélix est verte
et non jaune.
Page 12 - Surprise !
Page 20 - Le Noël des gaulois

1D, 2H, 3C, 4G, 5E, 6B
intrus : A et F
27

marchand de journaux le 1e juillet
e is o ir
2020
u re p ro v
C o u v e rt
Irréductibles
avec
!N 6
Activités,
jeux et BD
pour toute
la famille
Imaginez-vous un instant dans la hutte du druide Panoramix, lieu secret

où sont préparées les potions les plus extraordinaires. Dans la pénombre,
cet espace tout entier empreint de magie laisse entrevoir un attirail
étonnant. Il y a là des serpes d’or, du gui, des herbes, des marmites,
des fioles aux formes aussi diverses qu’improbables, et même des
instruments totalement inconnus des non-druides que nous sommes…
Et, surtout, dans la cheminée, une grande marmite bouillonnante,

pleine à ras bord d’une préparation mystérieuse. S’agit-il de la fameuse
potion magique qui donne une force surhumaine ? Avouez que vous
mourez d’envie d’en connaître tous les secrets !
Eh bien, grâce à ce numéro de votre magazine,

les irréductibles que vous êtes allez en apprendre plus sur
la potion magique de Panoramix. Bonne lecture !
2
Une aventure d'
Si on connait bien sa redoutable efficacité quand il s’agit d’affronter les armées romaines, la potion
magique de Panoramix a bien d’autres vertus. Comme celle de redonner vigueur et force de frappe à un
printemps confronté à un hiver bien rude. De quoi offrir à nos Gaulois le plus beau printemps du monde !
3
4
UNE POTION
QUI FAIT RECETTE
Secret le mieux gardé au monde, la recette de la potion magique
qui rend invincible ne se transmet que de bouche de druide à oreille de druide.
Pourtant, après des années d’enquête, nous vous en dévoilons ici, en exclusivité,
quelques-uns des plus mystérieux ingrédients…
DES
DU GUI FRAISES
DU HOMARD
DES
DU POIVRE OIGNONS
DU SEL
DES
CAROTTES
DES FLEURS
DES BOIS
DU POISSON
DE L’HUILE DE ROCHE
DES TRÈFLES
À QUATRE FEUILLES
ET, BIEN SÛR, LE SUCCÈS

DE LA RECETTE DÉPEND AVANT TOUT
DU SÉRIEUX ET DE LA CONCENTRATION
DU DRUIDE QUI LA PRÉPARE.
5
Jeux
Un peu d’ordre
Remets les cinq bandes dans l’ordre pour recomposer
la scène qui fait tant rire Obélix.
Solutions page 27
6
La potion
magique &
vue par
Ils en ont bu !
Obélix n’en revient pas : s’il est le seul du Village à être privé de potion, certains ne faisant pas partie
de la communauté ont pu, eux, y goûter ! Par exemple, les esclaves égyptiens qui travaillent
sur le chantier du palais conçu par Numérobis…
Astérix et Cléopâtre, planches 12 et 13

7
8
Jeux
Méli-mélo a
Plusieurs Gauloises se cachent dans ce dessin.
sauras-tu retrouver à laquelle correspond
chaque case ?
1 b
2
c
5 e
9
Solutions page 27
LA POTION au féminin
Entre deux laits de chèvre, les Gauloises
ne refusent pas une dégustation de potion
magique. À commencer par Bonemine, et son
« Cochonnet » de mari n’en revient pas !
Le Devin, planche 36, case 1

QUE BONEMINE SE RASSURE,
LES ROMAINS, EUX, TROUVERONT
LA NOTE SALÉE !
SI OBÉLIX NE PEUT BOIRE DE POTION,

IL ADORE LA PARTAGER EN BONNE COMPAGNIE.
Le Papyrus de César, planche 33, case 2
BONEMINE DÉCIDE À LA PLACE DE SON ÉPOUX

DE CHEF QUAND ET À QUI DONNER DE LA POTION.
LA VRAIE POTION DU LEADERSHIP, C’EST ELLE !
Astérix chez les Pictes, planche 40, case 3
IL N’Y A PAS QU’AU VILLAGE DES IRRÉDUCTIBLES

QUE LE GIRL POWER TRIOMPHE : CAMOMILLA,
LA PRINCESSE PICTE, TESTE AVEC BONHEUR
LA POTION MAGIQUE DE PANORAMIX.
10
La potion
magique &
vue par
À l’attaque !
Lorsque nos héros ont besoin de renfort, les femmes du village répondent bien sûr à l’appel !
Une bonne rasade de potion, et tout devient possible…
Le Devin, planche 36
11
La potion, ça donne des ailes !
En matière de recettes, la créativité des druides est sans limites…
et les effets secondaires, parfois inattendus !
Le Combat des chefs, planches 22 et 23

12
13
Coloriage
La potion
magique &
vue par
Halte à la déforestation
Parfois, la nature elle-même a besoin d’un petit coup de pouce… Heureusement, les Gaulois peuvent toujours
compter sur les potions secrètes de Panoramix, 100 % bio évidemment !
Le Domaine des dieux, planches 12 à 14

15
16
17
Jeux
Le marché de Falbala
Aide Falbala à faire ses courses au marché en complétant ces opérations.
Chaque fruit représente toujours le même chiffre.
+ 3 5 + 1 6
4 7 4 4 9
4 5
+ 2
6 9
Chic ! Des sangliers !

Rôti ou grillé, le sanglier est le plat préféré
d’Obélix. Combien va-t-il en manger ?
Solutions page 27
18
m ine
BÂTONNETS FRUITÉS-GLACÉS
Voici une recette de glaces aux fruits
pour se désaltérer au moment du goûter.
Temps de préparation : 15 min 6 bâtonnets

Temps de repos : 40 min Il te faut :
Congélation : 5 à 6 h
Difficulté : facile • 1 citron
• 10 fraises
• 75 g de sucre
1 Presse le citron et recueille son jus. • 2 kiwis
• 8 cl de jus d‛orange
2 Lave les fraises, équeute-les et mixe-les • 6 petits verres
avec 1 c. à c. de jus de citron, avec l‛aide • 6 bâtonnets en bois
d‛un adulte. Ajoute 25 g de sucre et réserve
le tout dans un bol.
3 Pèle les kiwis, coupe-les en morceaux
et mixe-les avec 1 c. à c. de jus
de citron. Ajoute 25 g de sucre et
réserve le tout dans un autre bol.
4 Mélange 25 g de sucre
et le jus d‛orange.
5 Verse équitablement la purée
de fraises dans chaque verre et
place-les au congélateur pendant
20 min. Ajoute le jus d‛orange sucré
et remets au congélateur pendant
20 min. Recouvre de purée de kiwis,
enfonce les bâtonnets et laisse
prendre tes glaces pendant
au moins 5 h.
© Elena Shashkina - Shutterstock
19
La potion
magique &
vue par
La potion vue par… les Romains !

Magique pour les Gaulois et tous ceux qui sont du bon côté du poing, la potion est, pour les Romains, plutôt
tragique ! Nez cabossés, dents envolées, mâchoires vrillées et casques collectés… Les Romains sont à la fête !
Astérix gladiateur, planches 6 et 7
20
21
La potion
magique &
vue par
Potion sans frontières

Les irréductibles Gaulois ont à cœur de partager le précieux breuvage avec leurs amis venus de tous les pays…
surtout lorsqu’il s’agit de commémorer la glorieuse bataille de Gergovie. Tournée générale !
Astérix en Corse, planches 9 et 10
22
23
Maxe
n ce
Ana Isabel
Rachel
Fl av ie n
24
Noé
Ju l e s
Ange
Léandre
Ar th ur
25
Ré m i
Samuel
er wa n n
Sa m ue l
26 B asil e
SOLUTIONS DES JEUX
Page 6 - Un peu d’ordre

D, A, C, E, B.
Page 9 - méli-mélo
A-5 / B-2 / C-1 / D-4 / E-3.
Page 18 - Le marché de Falbala

1 2 3 2 3 4 5 7
+ 3 5 + 1 2 6 + 7 1 2
4 7 4 4 9 1 1 6 9
=1 =2 =3 =7
- Chic ! Des sangliers !

Il y a 14 sangliers cachés dans l’image.
27
N 9 - JU
IN 2020 -
trimestr
iel
4,99 €
seulem
MAX !
ent !

2020 192 pages
de jeux, BD
et infos
HOMMAGE À
ALBERT UDER
ZO
IAL
UNE PLANCH
LE MENHIR D’
LE NOUVEL AL OR : PÉC
S
E BUM
EN EXCLU ! BD ILLUSTR
GOSCINNY ETÉ DE
UDERZO
Irréductibles
avec
! N 7
Le temps du déconfinement est venu ! Il sera progressif, et nous devons bien

sûr tous continuer de respecter les mesures barrières visant à limiter les risques
d’infection et de propagation du virus : se laver les mains très régulièrement,
tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir, saluer sans se
serrer la main ni s’embrasser, utiliser des mouchoirs à usage unique et les jeter
après utilisation. Résistons encore et toujours au Coronavirus, par Toutatis !
Pour ce dernier numéro, et pour vous remercier, vous les jeunes irréductibles
admirateurs d’Astérix, nous vous proposons une sélection des meilleurs gags
de la série mettant en vedette des enfants et des adolescents.
Et l’aventure n’est pas finie : nous vous préparons un numéro spécial avec
les nombreux dessins d’Astérix et ses amis que vous avez eu la gentillesse de
nous envoyer. De quoi garder un beau souvenir de cette période difficile,
mais rendue plus douce par notre passion commune à tous : la géniale
bande dessinée créée par René Goscinny et Albert Uderzo.
A bientôt pour de nouvelles aventures !
2
Une aventure d'
C’est la rentrée ! Comme toujours, le retour à l’école fait des heureux, impatients de retrouver les copains ( en
respectant toutes les règles sanitaires ! ), mais aussi des malheureux, peu décidés à quitter leur doux foyer…

3
4
Jeux
Saute-mouton
Les petits Gaulois sont comme tous les enfants :
ils adorent jouer ! Trouve les 5 différences
qui se sont glissées entre ces deux images et entoure-les.
Lettres volantes
Comme tout jeune gaulois, apprends à résoudre les énigmes.
Découvre combien de fois il est possible d’écrire le mot JOUET dans
ce méli-mélo. Écris la réponse dans le petit carré jaune en bas à droite.
Solutions page 27
5
L'enfance &
vue par
DE L’ENFANCE
À L’ADOLESCENCE
Les jeunes Gaulois ne manquent pas de caractère !
Et ça ne s’arrange pas en grandissant. Dans La Fille de Vercingétorix,
le dernier album, le village tout entier se trouve confronté
aux affres de l’adolescence.
IL NE FAUT PAS SE FIER

À LEUR PETITE TAILLE NI À LEUR VISAGE
D’ANGE. LES ENFANTS GAULOIS NE SONT
PAS AUSSI SAGES QU’ILS EN ONT L’AIR !
ILS ONT ENCORE BEAUCOUP

À APPRENDRE, ET POUR CELA,
ILS S’INSPIRENT SOUVENT
DU COMPORTEMENT
DE LEURS PARENTS.
», planche 2, case 2
oise, « En 35 avant J.C.
Astérix et la rentrée gaul
AVEC SA MÈCHE
REBELLE ET SON GOÛT
PRONONCÉ POUR
LA VITESSE ET LES
MUSIQUES ENDIABLÉES,
GOUDURIX, LE NEVEU
D’ABRARACOURCIX,
REPRÉSENTE L’ADO
GAULOIS TYPE !
6
À l’image de leurs parents
À leur manière et jusque dans leurs jeux, les petits Gaulois reproduisent les conflits
qui ne cessent d’animer leur village !
7
Enfant difficile
Certains enfants n’hésitent pas à jouer les fortes têtes et à en faire voir
de toutes les couleurs à leur entourage… ou aux Romains !
Astérix en Hispanie, planches 5 à 7
8
9
10
L e s c it a ti o
COGITO
ERGO SUM
JE PENSE DONC JE SUIS
Cogito ergo sum est bien une expression

latine, mais impossible cependant qu’un
Romain l’ait prononcée dans l’antiquité !
Elle a été écrite au XV e siècle par
le philosophe René Descartes, à une époque
où les intellectuels s’exprimaient aussi
bien en français qu’en latin.
Penser comme Descartes

René Descartes est né le 31 mars 1596 à La Haye-en-Touraine et mort le 11 février 1650
à Stockholm. Il était mathématicien, physicien et philosophe. Son œuvre la plus connue est
Le Discours de la méthode, publiée en 1637, dans laquelle il expose les quatre règles qui
doivent permettre à chacun de parvenir à la vérité.
Au cours de sa vie, Descartes doute de
l’existence de tout ce qui l’entoure, et
même de sa propre existence ! Comment
savoir s’il existe vraiment ? Rien qu’en se
posant cette question, il comprend qu’il
existe : « Je pense, donc j’existe » ou « Je
pense, donc je suis ».
Et dans Astérix ?
Dans l’album Astérix légionnaire (1967),
les Romains mettent au point des mots
de passe à l’entrée de leurs camps.
Quand Astérix et Obélix croisent une
patrouille,
ils n’ont aucune idée de la formule
secrète ! Plein d’audace, Astérix
demande à un Romain s’il la connaît.
Fier de lui, le chef romain assure la connaître : « Je pense
bien : cogito, ergo sum. »
11
À peine arrivée au Village, Adrénaline, la fille du grand guerrier Vercingétorix, s’est fait
plein d’amis ! Et c’est dans la carrière de menhirs d’Obélix qu’elle retrouve Blinix, Selfix,
Surimix et les autres pour de longues discussions. Mais le plus ado de tous n’est pas
forcément celui que l’on croit !
La Fille de Vercingétorix, planches 10 et 11.
12
13
L'enfance &
vue par
Âge ingrat
Gaulois ou Romains, les ados sont tous les mêmes… ils s’opposent constamment à leurs
parents, et adorent faire la fête sans crainte des conséquences ! Le jeune Gracchus
Quiquilfus n’échappe pas à la règle.
Les Lauriers de César, planches 18 et 19

14
15
Jeux
Un regard malicieux
Ce matin, Abraracourcix n’arrive pas à remettre
la main sur son bouclier. Qui est le farceur qui l’a caché ?
Pour le savoir, suis bien les indices dans l’ordre suivant.
Le farceur n’est pas roux. Conseil :

Barre au fur
Il s’agit d’un Gaulois. et à mesure les
personnages qui
Il tient un accessoire dans sa main. ne correspondent
pas aux indices
Son oncle est le chef du village. indiqués.
1 4
3
6 7 8
5
16
Solutions page 27
René Goscinny et Albert Uderzo, les créateurs d’Astérix, ont imaginé d’autres séries de bandes dessinées
avec de jeunes héros. Comme Benjamin et Benjamine, qui ne manquent jamais une occasion de partir à
l’aventure. Du moins, quand ils arrivent à s’entendre sur la préparation des bagages !
L’intégrale Benjamin et Benjamine, page 7
17
Coloriage
Dans Astérix – Le Secret de la Potion Magique, l’album adapté du film animé coréalisé par Louis Clichy
et Alexandre Astier, les petits gaulois sèment le désordre dans la classe, en l’absence de leur professeur Panoramix.
Sauf Pectine, concentrée sur une de ses nouvelles inventions…
ans l’école du Village, quand le druide n’est pas là, les enfants sont très agités. Tous courent,
se lancent des objets, crient... Tous, sauf une enfant ébouriffée. C’est Pectine. Elle tente de
protéger de la cohue la maquette d’un projet scientifique qu’elle tient devant elle et qu’elle
teste. Il s’agit d’une miniature. Une sorte de petite machine à manivelle, à tuyaux...
Soudain les enfants regardent passer bouche ouverte un singulier cortège : Obélix portant
Panoramix dans ses bras, Astérix ouvrant la marche, tous trois sombres et processionnaires... Le druide
rentre dans sa hutte et ferme la porte au nez d’Astérix et Obélix.
Publié dans Le Secret de la Potion Magique.
19
Astérix et Obélix eux-aussi ont été petits !
Et, bien sûr, ils allaient à l’école. Et, pour Obélix, tout n’était pas si simple…
Publié dans Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit.
20
i je vous parle de récréations, c’est parce que nous allions
à l’école. Eh oui ! l’école existait déjà, et notre maître
était le druide Panoramix. On appelait ces druides qui se
chargeaient de notre éducation des druides eubages, et
notre druide était le plus eubage de tous.
Alors que nous avons beaucoup changé, Panoramix avait le même

aspect physique qu’actuellement, avec sa longue barbe blanche et
ses belles moustaches tombantes.
Il était très savant, et je n’ai jamais oublié ses leçons : il nous

apprenait la géométrie (trouver le volume d’un menhir), l’arith-
métique (si un Gaulois assomme trois Romains, combien de
Romains seront assommés par six Gaulois ?), la géographie (les
cours d’eau de la Gaule), l’histoire (nos ancêtres), les sciences
naturelles (le sanglier, son habitat, sa cuisson) et, bien sûr, la gram-
maire gauloise.
21
Le 21 octobre 2020, les Éditions Albert René vous invitent à découvrir une véritable pépite : Le Menhir d’or,
une aventure illustrée Astérix, écrite par René Goscinny et dessinée par Albert Uderzo, encore jamais
publiée en album. Assurancetourix, le barde, a décidé de participer au célèbre concours de chant des
bardes gaulois pour remporter le Menhir d’Or. Pour le protéger dans cette compétition suivie de près par les
Romains, Astérix et Obélix sont chargés de l’accompagner… quitte à y perdre une oreille ! Pour vous,
les Irréductibles, voici en avant-première deux pages de ce nouvel album illustré Astérix.
Cétautomatix : Non, tu ne chanteras pas, Assurancetourix !
Assurancetourix : Arrête, arrête de taper !

Tu vois bien que j’ai arrêté de chanter !
Cétautomatix : Et ne recommence pas, hein ? Parce que, sinon,

je recommence aussi ! Je t’ai déjà dit que ta façon de chanter
me cassait les oreilles !
Assurancetourix : C’est incroyable que ce barbare qui tape

comme un sourd soit aussi délicat du tympan…
Cétautomatix : Qu’est-ce que tu as dit,

Assurancetourix ?
Assurancetourix : Hein ? Qu’est-ce que j’ai…

Rien… Mais enfin, toi, tu es forgeron, et
personne ne t’empêche de forger… Alors,
moi, je suis barde, et un barde, ça chante !
Et puis il faut que je répète si je veux être
prêt pour le grand concours des bardes
gaulois.
Cétautomatix : Parce que tu vas te

présenter au concours des bardes
gaulois ?!
Assurancetourix : Voui
monsieur ! Et non seulement
je vais me présenter, mais je
suis sûr de remporter la
ré c o mp e n s e s up rê m e   :
le Menhir d’Or !
Cétautomatix : Le Menhir
d’Or ! Eh, vous autres, là-
bas ! Venez vite ! C’est la
meilleure ! Astérix ! Obélix !
Venez !
Astérix : Mais que se passe-

t-il ? Les Romains nous
attaquent ?
Obélix : Les Romains ? Chic,

chic, chic ! Dis Astérix, je vais
livrer mon menhir, et puis je
reviens ! Commencez pas sans
moi, hein ! Faites-les patienter !
Cétautomatix : Non, Obélix !

C’est encore plus drôle que les Romains !
C’est Assurancetourix qui veut se présenter au concours des
bardes gaulois ! Ah ! Ah ! Ah !
Publié dans Le Menhir d’or.

Obélix : Oh ben… Ce n’est pas plus drôle que les Romains !
Rien n’est plus drôle que les Romains ! A part les sangliers, et encore…
C’est meilleur les sangliers… Mais c’est pas plus drôle !
Astérix : C’est vrai, Assurancetourix ? Tu veux te présenter au

concours ?
Assurancetourix : Parfaitement, Astérix ! Oui, je

veux me présenter au concours des bardes ! Et non
seulement je vais me présenter, mais j’obtiendrai le
Menhir d’Or ! Parce que le jury n’est pas composé
d’ignares, de barbares, de forgerons ou de livreurs
de menhirs ! J’en ai assez qu’on se moque de moi !
M ath ys
R a ph a ë l
Emy
R a ph a ë l
24
Ma ël le Ju le s
Lu cas Mélissa
25
Clémence
Anaëlle
26
SOLUTIONS DES JEUX
Page 5 - Saute-mouton
- Un regard malicieux
Goudurix (numéro 7) a caché le bouclier d’Abraracourcix.
27
N 9 - JU
IN 2020 -
trimestr
iel
4,99 €
seulem
MAX !
ent !

2020 192 pages
de jeux, BD
et infos
HOMMAGE À
ALBERT UDER
ZO
IAL
UNE PLANCH
LE MENHIR D’
LE NOUVEL AL OR : PÉC
S
E BUM
EN EXCLU ! BD ILLUSTR
GOSCINNY ETÉ DE
UDERZO
Irréductibles
avec
! N 8
Chers amis Irréductibles,
Comme promis, nous voici de retour pour un numéro exceptionnel,

puisqu’il rassemble une large sélection de vos dessins. Nous espérons que vous
avez passé autant de bons moments à réaliser ces illustrations que nous avons eu
de plaisir à les découvrir. Grâce à vous, nous nous sommes sentis moins seuls
dans le Village en cette période de confinement !
Ce numéro est le dernier, mais l’aventure continue avec beaucoup

de rendez-vous à venir avec Astérix et Obélix. Dès le 1er juillet, vous pourrez
retrouver le magazine Astérix Max chez votre marchand de journaux avec
192 pages de BD, de jeux et d’activités. En exclusivité, nous vous en présentons
3 pages en avant-première dans ce numéro d’Irréductibles avec Astérix, dont
une recette de cuisine de Bonemine dont vous nous direz des nouvelles !
Et, le 21 octobre, c’est l’événement, avec la sortie en librairies du nouvel album

illustré Astérix signé René Goscinny et Albert Uderzo : Le Menhir d’or ! D’ici là,
beaucoup de surprises vous attendent, que vous pourrez découvrir sur
www.asterix.com et sur les comptes Facebook, Twitter et Instagram Astérix.
Bonne lecture, et à très vite pour de nouvelles aventures !
2
La forêt qui entoure le village d’Astérix est habitée d’une riche vie animalière. Si des pics-verts, lapins ou autres
écureuils se font discrets et n’apparaissent qu’au détour d’une case, le hibou du Combat des chefs se fait
particulièrement remarquer en faisant ami-ami avec le légionnaire Plutoqueprévus...
3
24
4
25
5
26
6
27
min e
TIRAMISU
AUX FRAISES
Frais et léger, fondant et crémeux, le tiramisu est LE dessert
des gourmands. Lance-toi dans sa version à la fraise, très simple
à réaliser, surtout si tu suis les conseils de Bonemine.
Temps de préparation : 30 min

Temps de repos : 2 h
Difficulté : moyen
ines
Pour 4 verr
UTTERSTOCK
Il te faut :
AT PHOTO - SH
• 3 œufs
• 50 g de sucre
rpone
© MARGOUILL
• 250 g de masca
s
• 400 g de fraise
p de fraise
• 3 c. à s. de siro
cuillère
• 12 biscuits à la
1 Sépare les blancs d’œuf des jaunes,

6 Émiette un biscuit au fond de chaque
puis mélange les jaunes avec 25 g de verrine, puis recouvre du mélange
sucre, jusqu’à ce que la préparation crémeux. Ajoute une couche de biscuits
blanchisse. émiettés puis une couche de crème,
2 Ajoute le mascarpone et mélange. et décore de morceaux de fraises.

7 Place tes verrines au réfrigérateur
3 Monte les blancs d’œuf en neige avec
le reste du sucre, puis ajoute-les pendant 2 h, puis régale-toi !
délicatement au premier mélange.
4 Lave et équeute les fraises, puis coupe-
les en deux dans la hauteur. Place-les
dans les verrines, le côté coupé vers le
bord.
5 Dans un bol, mélange le sirop de fraise
avec un verre d’eau. Trempe les biscuits
dedans.
7
Nature et animaux
LA NUIT
© ONKAMON - SHUTTERSTOCK
DES ANIMAUX
À la tombée de la nuit, la plupart des animaux
rejoignent leur abri pour dormir, comme toi.
Mais pour certaines espèces qui vivent
la nuit, le crépuscule n’est que le début
de la journée. Prêt·e à partir à la
découverte de la vie nocturne ?
LE HÉRISSON
Famille : mammifère
Durée de vie moyenne : 7 à 10 ans
Super pouvoir : ses 6 000 piquants
Les hérissons hibernent

d’octobre à avril. Le reste de
l’année, ils vivent dans les bois,
© COATESY - SHUTTERSTOCK
les buissons et même parfois les
jardins. Pour se protéger de leurs
prédateurs, ils se roulent en boule
et s’entourent de leurs piquants.
Le hérisson est insectivore : il mange des vers de terre,
Qui s’y frotte s’y pique ! des chenilles ou des araignées.
LE HIBOU
Famille : oiseau
Super pouvoir : sa tête tourne
à 270 de grés
CK
© WILDLIFEWORLD - SHUTTERSTO
Les hiboux sont des rapaces aux yeux

perçants et à l’ouïe très développée.
Ce sont de grands chasseurs qui se
nourrissent aussi bien de souris que
de reptiles, de poissons ou d’insectes
.
Pour distinguer le hibou de la chouette, Ils font leurs nids dans des haies bien
c’est très
simple : le hibou a des plumes qui se touffues ou dans de vieux arbres en forê
crâne, ce sont les aigrettes.
dressent sur son t.
8
LE VER LUISANT
Famille : insecte
Durée de vie moyenne : 2 à 3 semaines
Super pouvoir : la bioluminescence
Les femelles vers luisants n’ont pas d’ailes.

Comme elles ne peuvent pas voler, elles
© IANREDDING - SHUTTERSTOCK
produisent de la lumière avec leur abdomen

pour attirer les mâles. Tu peux les observer
de mai à septembre, environ une heure
après le coucher du soleil. Attention
à ne pas les confondre avec les lucioles,
Sa lumière lui sert également contre les prédateurs : qui sont beaucoup plus rares en France.
elle les avertit que sa queue contient du poison défensif.
LA CHAUVE-SOURIS
Famille : mammifère
Super pouvoir : l’écholocalisation
Les chauves-souris sont presque aveugles. En revanche,

elles ont une ouïe très fine ! Pour se déplacer, elles
utilisent des ultrasons qui font écho dans l’espace,
© OMMISHRA - SHUTTERSTOCK
et qui leur permettent de connaître la distance ainsi

que la taille des choses autour d’elles. Elles dorment
généralement dans des endroits sombres et tranquilles,
comme des granges ou des grottes, et s’alimentent
d’insectes, de fruits et de petits mammifères.
Les chauves-souris sont les seuls mammifères volants.
ÉTEIGNEZ TOUT !
L’ÉQUIPEMEN
Les animaux nocturnes sont victimes DU PETIT EX T
de la pollution lumineuse. Les lumières POUR OBSE PLORATEUR
artificielles perturbent leurs habitudes : LES ANIMAUXRVER
certains animaux, comme les petits • une lampe fro
ntale à lumière
rongeurs, la fuient, d’autres au contraire • des jumelles rouge
sont attirés et perdent leurs repères. • un appareil ph
oto sans flash
La lumière empêche les vers luisants • un enregistreu
r de sons
femelles d’attirer les mâles, et elle affecte • un carnet de n
otes et un stylo
le rythme de vie de chacun. • des chaussure
s montantes
9
Clara
Adriane
Olivier
Cé line Arno
10
Clara
L éa
Elisheva
Fé li x
Evan
Gaspar d
11
Louise
Tristan Naïs
Simon
Lucas
Mathil
de
Marwan
12
Fé lix
Emma
Liza Raphaël
Marcus
line
Amé lie et Caro 13
Louis
Robin
Louis Jakob
Tiago
Gatien
Lubin
14
Ludivine
Rapha ël
Thibaud
Eva
Joachim
15
Viv ia n e Del ia
Julie
Ilyas
Allicia Cédrik
Juliette
16
Maxime
Manon
Ce lia
La ura
17
Léa Ketty
Va le n ti n
R aya n
Pao lo
Ben
No e l 18 Juliette
Kik i Lu cie
Raphaë l
Robinson
19
Arthur Lu cas
M ax en ce
No é
Ana Isabel
Rachel
Fl av ie n
20
Ange
Rém i
Ju le s
Lé an dr e
B asil e
Arthur
21 er wa n n
Simon M ath ys
Sa m ue l
Ra ph aë l
22
Ma ël le Ju le s
Lu cas Mélissa
23
Cl ém en ce
Anaë lle Emy
Simon
24
Aubin
Alice
Ben
Clé men t
Elio
25
Fabian
Lé ny
Ewen
Flore
26 Ju les
Vin ce nt
Rapha ël
Maïlys
Romy
27
Lubin
Retrouve des jeux, des BDs et des activités Astérix dans
le prochain numéro d’Astérix Max en vente chez
ton marchand de journaux le 1er juillet 2020
N 9 - JUIN 2020 -
trimestriel
4,99 €
seulemen
t!
MAX !
192 pages
de jeux, BD
et infos
HOMMAGE À ALBERT UDERZO

ÉCIAL
LE MENHIR D’OR : P
S
LE NOUVEL ALBUM
UNE PLANCHE BD ILLUSTRÉ DE
EN EXCLU ! GOSCINNY ET UDERZO

Asterix Et Obelix

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Asterix Et Obelix

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Asterix Et Obelix

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Irréductibles

Parti rejoindre son ami René Goscinny au Panthéon des

Le succès d’Astérix, on le doit à l’alliance du talent de

Photos : Philippe Cauvin

Un dessin avec un encrage jouant avec virtuosité des

Photos : Philippe Cauvin

Par son action commune avec René Goscinny, il a su

Adieu l’artiste et merci pour votre oeuvre qui nous

Alors, faites comme Astérix : restez chez vous, prenez des

Les deux font la paire

Astérix en Hispanie, planche 30

Astérix en Hispanie, planche 31

Astérix chez les Bretons, planche 25

Astérix chez les Bretons, planche 26

Astérix chez les Bretons, planche 27

Des sesterces par dizaines

Tous aux abris !

Alea jacta est

Cette expression aurait été prononcée par le grand César

Dans l’espoir de reprendre le pouvoir à Rome, Jules César

Avant le passage du Rubicon, Jules César aurait alors dit :

Astérix chez les Belges, planche 39

Astérix chez les Helvètes, planche 25

Astérix chez les Helvètes, planche 26

Astérix chez les Helvètes, planche 27

Astérix chez les Helvètes, planche 28

Astérix chez les Helvètes, planche 29

Astérix et Cléopâtre, planche 17

Astérix et Cléopâtre, planche 18

Astérix chez les Belges, planche 21

Page 11 - Un «gros» gourmand

Page 15 - Des sesterces par dizaines

Page 19 - Quel charabia !

Redécouvre les albums

et au podcast de La Zizanie réalisé par

Astérix et les autres habitants du Village n’ont qu’un mot à vous

Aﬁn de vous remercier, nous voici, comme promis, de retour

Le tour de Gaule d’Astérix, planche 13

Elle s’adressait à une jeune femme du nom

© Ken Freeman - Shutterstock

Horace cherche à la persuader de proﬁter de

Bouclier Arverne, Planche 26 case 2

Le bouclier Arverne, planche 12

1 Lave et sèche les pommes. Avec l‛aide d‛un adulte, creuse

fais cuire à feu doux sans mélanger pendant 8 min.

Astérix en Corse, planche 16

Une belle surprise

Le tour de Gaule d’Astérix, planche 27

Page 5 - Un beau mélange

Page 6 - Ainsi de suite

Page 22 - Que de menhirs !

Retrouve des jeux, BDs et activités

Au programme : une histoire complète en BD avec Idéﬁx en vedette, les

Sans oublier vos jeux et rubriques préférés, et une sélection de vos

À l’origine simple devise populaire,

Le blason de la ville de Paris.

À la ﬁn d’Astérix et les Normands, le jeune

Le tour de Gaule d’Astérix, planche 9

Le Domaine des dieux, planche 4

Temps de préparation : 15 min