File 24922
File 24922
File 24922
SGI/Diffusion/31-12-2003/12h55
Dans un souci d’uniformisation et de dématérialisation, il a été jugé
opportun la mise en application d’une seule déclaration sommaire dont
modèle est ci-joint en annexe (cf. AMF n°1035-03 du 26 rabii I (28 mai 2003)
paru au BO n ° 5122 du 03/07/2003), reprenant :
- une forme harmonisée et unifiée du support déclaratif informatisé,
- des énonciations communes aux marchandises importées par voie maritime,
aérienne ou destinées aux magasins et aires de dédouanement.
I.2- Déclaration sommaire en pool
Il est de plus en plus fréquent, en matière de transport maritime et
aérien, qu’un même moyen de transport soit affrété par plusieurs compagnies
de transport. A ce titre, le consignataire principal est seul responsable du
dépôt de la déclaration sommaire dite en pool et ce, pour l’intégralité des
marchandises débarquées.
A cet égard, le consignataire principal déclare en premier lieu les
énonciations requises notamment les références des escales, le tonnage total
débarqué et sa répartition entre les différents consignataires du pool. La saisie
et la validation par le consignataire principal de la déclaration sommaire était
une condition sine qua non pour la saisie des connaissements par les autres
consignataires secondaires ou co-chargeurs.
Toutefois et en vertu de l’article 3 de la loi de finances pour l’année
budgétaire 2003, un amendement a été apporté aux dispositions des articles
49 et 57 du code des douanes et impôts indirects en vue de permettre aux
consignataires secondaires de déposer leurs déclarations sommaires
indépendamment du consignataire principal et, de ce fait, engager leur
responsabilité vis à vis de l’administration des douanes, pour ce qui est de la
partie de la marchandise à débarquer et dont ils ont la charge.
Le consignataire secondaire agit, dans le cadre de la déclaration
sommaire en pool, indépendamment des autres consignataires. En effet, il
procède, pour la partie qui le concerne, et dans chaque port de
déchargement à :
- la saisie de sa propre déclaration sommaire ;
- la description détaillée de son connaissement ;
- l’édition de la déclaration sommaire.
Tirage 1 n° 58
Année 2003
G UIDE UT IL IS AT E UR
B A D R – M I S E E N D O U A N E
& A P U R E M E N T S E X C E P T I O N N E L S
Guide Utilisateur
MISE EN DOUANE
& APUREMENTS EXCEPTIONNELS
Version 1.0
26 septem bre 2003
S O M M AIRE
SOMMAIRE......................................................................................................................................................................................................2
CONVENTION DE LA DOCUMENTATION.................................................................................................................................................... 3
MISE EN DOUANE.........................................................................................................................................................................................4
PRINCIPES GENERAUX ................................................................................................................................................................................. 4
Les différents types de déclarations de Mise en douane .......................................................... 4
Déclaration de référence ....................................................................................................... 5
Déclaration par anticipation.................................................................................................... 6
Versions de déclaration et cycle de vie................................................................................... 7
Lots de dédouanement et cycle de vie.................................................................................. 10
Structure générale d’une déclaration dans BADR.................................................................. 12
Le processus d’acquisition d’une déclaration......................................................................... 14
Les différentes formes d’intervention d’un Agent douanier...................................................... 18
Les Services....................................................................................................................... 19
ARBORESCENCE DU MENU DE MISE EN DOUANE .................................................................................................................................22
FONCTIONS OPERATEUR ...........................................................................................................................................................................24
Créer une déclaration.......................................................................................................... 24
Modifier une déclaration ...................................................................................................... 44
Spécificités d’acquisition par déclaration............................................................................... 56
FONCTIONS AGENT DOUANIER ................................................................................................................................................................ 75
Acquérir une Prise en charge de Carnet TIR......................................................................... 75
Modifier une déclaration enregistrée................................................................................... 100
Enregistrer une déclaration suite à une panne..................................................................... 114
Bloquer/Débloquer/Annoter un lot de dédouanement........................................................... 121
Traiter une demande de modification.................................................................................. 129
Annuler une déclaration..................................................................................................... 144
Confirmer le dépôt physique d’une version de déclaration.................................................... 150
SERVICES ...................................................................................................................................................................................................153
Accès aux Services........................................................................................................... 153
Exemple détaillé de l’utilisation des Services de recherche par référence ............................. 157
Services de recherche par Listes....................................................................................... 173
Services de recherche Multicritères.................................................................................... 186
Listes associées à une déclaration..................................................................................... 193
Impression d’une déclaration au format ADII ....................................................................... 201
Annexe : Correspondance SADOC-BADR.......................................................................... 204
APUREMENTS EXCEPTIONNELS.....................................................................................................................................................212
PRINCIPES GENERAUX .............................................................................................................................................................................212
FONCTIONS ................................................................................................................................................................................................214
Créer une opération d’apurement exceptionnel ................................................................... 214
Modifier une opération d’apurement exceptionnel................................................................ 225
Supprimer une opération d’apurement exceptionnel ............................................................ 231
SERVICES .................................................................................................................................................................................................. 235
Liste des opérations d’apurement exceptionnel................................................................... 235
CONVENTION DE LA DOCUMENTATION
1. Opération à effectuer
2.
3.
Remarque importante
M IS E E N DO UANE
PRINCIPES GENERAUX
Type Déclaration
de transit (EPCST)
Etat de dépotage
Non applicable
X Applicable DS MEAD
DS POOL
Maritime X X X X X X X
Aérien X X X X X X
Maritime X X
Aérien X X
Compléments :
Déclaration de référence
Prise en charge de Carnet TIR DS (Hors Pool/Voy age Pool), Etat de dépotage
5- Une fois qu’une déclaration est enregistrée par anticipation, il ne sera pas
possible de la modifier tant que sa Déclaration de référence n’aura pas
été enregistrée.
II y a 2 types d’indicateurs :
# L’Etat d’une version, qui renvoie directement à l’activité
d’acquisition elle-même ;
# Le Statut d’une version, qui réfère toujours à une situation
qui prévaut après l’enregistrement de la version.
II y a 3 types d’indicateurs :
# Le Statut d’un lot de dédouanement, qui sert surtout à gérer l’ajout
ou la modification des énonciations de lot au sein d’une version
de déclaration ;
# L’Etat d’un lot de dédouanement, qui renvoie au transfert
de responsabilité, d’opérateur en opérateur, des marchandises
du lot ;
# Les indicateurs « Bloqué » / « Débloqué » : à l’usage exclusif
de l’Administration, ils indiquent s’il faut empêcher ou non
l’enlèvement du lot. Tant qu’un Lot est « Bloqué », il ne peut être
apuré. Par défaut, le lot est « Débloqué ».
Statuts Signification
possibles
d’un lot
Modifié Le lot a été modif ié, dans le cadre d’une v ersion intermédiaire
« Enregistrée » et « EnAttenteTraitement ».
________________________________
(*)
Cette Section s’appelle « Titulaire », dans le cas de la Prise en charge de Carnet TIR,
et comportera le code de l’Agent douanier qui déclare, ainsi que le nom du titulaire
du carnet TIR.
(**)
Dans le cas de la Prise en charge de Carnet TIR, le système calculera automatiquement
les quantités totales.
________________________________
(*)
Dans le cas de la Prise en charge de Carnet TIR, le Système attribuera automatiquement
une Référence à chacun des lots déclarés, en les numérotant de façon incrémentale .
(***)
Les observations concernent toujours un lot dans une version donnée de sa déclaration
et tout utilisateur – Déclarant ou Agent douanier – peut les consulter. Par contre,
les annotations portées sur un lot s’ajoutent les unes aux autres dans le temps et sont
toujours restituées dans leur intégralité, quelle que soit la version dans laquelle le lot est
consulté. Par ailleurs, seul un Agent douanier peut consulter les annotations d’un lot.
(***)
Il n’y a pas de Référence provisoire pour une Prise en charge de Carnet TIR.
________________________________
(*)
Le cas de la Prise en charge de Carnet TIR est particulier : il n’y a pas de Référence
provisoire et le Système entretient une version unique (voir commentaires à ce sujet, à la fin
de cette Section).
________________________________
(*)
L’opération exceptionnelle d’enregistrement suite à une panne ne sera utilisée
que par un Agent douanier, à des fins d’enregistrement de la version initiale (N°0)
d’une déclaration
Les Services
• Recherche m ulticritères
La recherche se fait sur la base d’informations autres que celles identifiant
directement l’entité recherchée. Il s’agit donc clairement d’une alternative
à la recherche par référence.
Remarque importante :
Un serv ice prov isoire de recherche sera offert durant toute la période
où le nouveau Système (BADR) et l’ancien Système (SADOC) cohabiteront.
# Lots rejetés
Cette Liste est disponible pour toute version enregistrée après
la version initiale, dès lors que des lots ajoutés ou modifiés
(par un Déclarant) dans le cadre de cette version ont été rejetés
par l’Administration. Elle restitue exactement les mêmes informations
que le Récapitulatif par Lieu, mais uniquement pour les lots
de dédouanement dont le Statut est « Rejeté ». A partir de cette Liste,
un lien permettra à l’Utilisateur d’aller consulter les énonciations complètes
d’un Lot rejeté.
FONCTIONS OPERATEUR
Indicateur
DS-Voyage Pool
Référence provisoire
Type de la version
en cours N° de la version Etat initial
Message d’erreur
Ajout
du Connaissement N° 1
dans la Liste des Lots N° du Lot en cours
Zones de saisie
des données
d’un Equipement
! S’il s‘av ère que le Numéro lui-même d’un Equipement de la Liste est erroné,
supprimer l’équipement : sélectionner l’Equipement dans la Liste, puis cliquer
sur le Bouton en dessous de la Liste :
Ajout de la Ligne N° 1
dans la Liste
des Lignes Marchandises
! Modifier une Ligne déjà créée, en cliquant simplement sur son N° dans
la Liste pour réafficher ses données (ne pas oublier de confirmer toute
modification apportée).
! Supprimer une Ligne déjà créée, en cliquant simplement sur son N° dans
la Liste des Lignes, puis – ses données étant affichées – sur le Bouton
qui apparaît en dessous de la Liste.
Données recalculées,
à chaque ajout , modification
ou suppression de Ligne
! Commencer, par ex emple, par cliquer sur « Lieu », au niv eau de la barre
des titres de colonne. Constater l’apparition d’un champ de saisie :
Message d’erreur
Changement
d’état
Changement
d’état
Référence définitive
Changement
du Type Changement Affectation
de la version d’état d’un Statut
Date et Heure
d’enregistrement
Par exemple :
Zone d’information
sur la fonction en cours
Positionnement
sur le type
d’action désirée
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation des Services de recherche, se reporter à la Section
Services (Mise en douane).
Incrémentation
du N° de version
Type
de la nouvelle Etat de la version
version en cours
Date de création
de la nouvelle version
Déclaration
enregistrée
Connaissement
ajouté
Connaissement
modifié
! Constater que le Lot perd son Statut « Modifié » et redev ient « Accepté ».
Changement Affectation
d’Etat d’un Statut
Date d’enregistrement
de la nouvelle version
! Une fois l’écran de création restitué, cocher l’option voyage hors pool,
puis sélectionner un Bureau et un Régime.
Indicateur Lest
_____________________________________
Déclaration
enregistrée
DS MEAD et EPCST
Option offerte
uniquement dans le cas
d’une DS MEAD
Option offerte
uniquement dans le cas
d’une DS MEAD
! Au niv eau de l’onglet « En-tête » d’un nouv eau lot, fournir la Référence
et le Lieu de chargement du lot à ex traire (v oir Ecran ci-après).
_____________________________________
Identification
du Lot à dépoter
Identification
du Lot à éclater
_____________________________________
! Choisir « Prise en charge de Carnet TIR », puis cliquer sur « Voy age
Maritime ».
! Indiquer si la Prise en charge de Carnet TIR est anticipée ou non par rapport
à sa Déclaration de référence (case « Déclaration par anticipation » cochée
ou non).
Identification
du Lot à prendre
en charge
Message d’erreur
Identification
du Lot à prendre
en charge
! Fournir les informations requises pour le 1er Lot, puis cliquer sur le Bouton
.
Ajout du Lot N° 1
dans la Liste
! Créer autant de Lots que souhaité pour la Prise en charge de Carnet TIR
en cours d’acquisition (au besoin, cliquer sur le Bouton
en dessous de la Liste des Lots, pour réinitialiser le formulaire).
! Modifier un Lot déjà créé, en cliquant simplement sur son N° dans la Liste
des Lots pour réafficher ses données (ne pas oublier de confirmer toute
modification apportée).
! Supprimer un Lot déjà créé, en cliquant simplement sur son N° dans la Liste
des Lots, puis – ses données étant affichées – sur le Bouton
en dessous de la Liste.
N° du Lot
sélectionné
Affectation
d’un Statut
Date et Heure
d’enregistrement
! Créer une nouv elle Prise en Charge de Carnet TIR, sans l’enregistrer.
! Choisir « Prise en charge de Carnet TIR », puis cliquer sur « Voy age
Maritime ».
Zone d’information
sur la fonction en cours
Positionnement
sur le type
d’action désirée
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation des Services de recherche, se reporter à la Section
Services (Mise en douane).
Déclaration
enregistrée
! Sélectionner, par ex emple, un Lot déjà déclaré et remarquer qu’il n’est plus
possible de le supprimer (le Bouton ne s’affiche pas).
Lot ajouté
Lot modifié
Informations consignées
suite à l’enregistrement
de modifications
Remarque :
Le cas spécifique de la Prise en charge de Carnet TIR a déjà été
présenté dans la sous Section précédente.
Zone d’information
sur la fonction en cours
Positionnement
sur le type
d’action désirée
Incrémentation
du N° de version
Type
de la nouvelle
version
Etat de la version
en cours
Date de création
de la nouvelle version
Connaissement
ajouté
Connaissement
modifié
! Constater que le Lot perd son Statut « Modifié » et redev ient « Accepté ».
Message d’erreur
Changement
du Type Changement Affectation
de la version d’Etat d’un Statut
Date d’enregistrement
de la nouvelle version
Remarque :
Une Prise en charge de Carnet TIR ne fait jamais l’objet
d’un enregistrement suite à une panne.
Zone d’information
sur la fonction en cours
Positionnement
sur le type
d’action désirée
Référence définitive
Changement
d’état
Changement
du Type
de la version
Changement Affectation
d’état d’un Statut
Date et Heure
d’enregistrement saisies
par l’Agent douanier
Le Statut des lots déclarés devient « Accepté » (voir Liste des Lots,
au niveau de la Section 5). Un Etat peut également être restitué pour
un ou plusieurs des lots, dès l’enregistrement de la déclaration.
Cela signifie que le Système a réalisé un rapprochement avec
une ou plusieurs déclarations enregistrées par anticipation, prenant
en charge ces lots.
Zone d’information
sur la fonction en cours
Positionnement
sur le type
d’action désirée
Lot sélectionné
Icône signifiant
que le lot est
débloqué
Choix
d’un motif.
Annotation
! Constater que le lot a été débloqué et que le motif de l’interv ention est
consigné sous forme d’annotation, au niv eau de l’onglet « En-tête » du lot.
________________________________________
! Sélectionner un lot à annoter, puis cliquer sur le lien (au niv eau
de l’onglet « En-tête »).
Annotations
Zone
d’information
sur la fonction
en cours
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation des Services de recherche, se reporter à la Section
Services (Mise en douane).
Sélection de la Demande
de modification à traiter
________________________________
(*)
Voir la Section Services (Mise en douane).
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation de ce service, se reporter à la Section Services (Mise
en douane).
Changement
de Statut
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation de ce service, se reporter à la Section Services (Mise
en douane).
Choix
d’un motif.
Changement
de Statut
! Entériner les décisions prises par rapport à l’ensemble des lots modifiés
ou ajoutés, en cliquant sur (au niv eau du menu
contex tuel).
Message d’erreur
Changement
du Type
de la version
Changement
de Statut
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation de ce service, se reporter à la Section Services (Mise
en douane).
Choix
d’un motif.
Changement
de Statut
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation de ce service, se reporter à la Section Services (Mise
en douane).
Zone d’information
sur la fonction en cours
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation des Services de recherche, se reporter à la Section
Services (Mise en douane).
Choix
d’un motif.
Zone
d’information
Changement
de Statut
Zone d’information
sur la fonction en cours
Consignation
de la Date et Heure de
dépôt de la version
SERVICES
Catégorie de Services
de recherche
Accès
aux Services de recherche,
à partir du menu contextuel
____________________________________________
Listes associées
à une déclaration
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
________________________________
(*)
Les critères de recherche obligatoires sont les critères minimaux requis pour pouvoir lancer
la recherche. Ils sont toujours identifiés à l’écran par un astérisque.
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien
vers les énonciations
d’une déclaration
enregistrée
(version courante)
Un enregistrement
de la Liste de résultats
Lien
vers les énonciations
d’une déclaration
enregistrée
(version courante)
Information
non disponible
! Lancer une nouv elle recherche, sur la base de nouv eaux critères, ou fermer
la fenêtre de recherche en cliquant sur le Bouton .
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
________________________________
(*)
Les critères de recherche obligatoires sont les critères minimaux requis pour pouvoir lancer
la recherche. Ils sont toujours identifiés à l’écran par un astérisque.
Le Service de recherche par référence d’un Lot n’est pas adapté à la recherche d’un lot-chef
(DS POOL), qui n’a pas de « Référence » à proprement dite. Le Service de recherche
Multicritères sera plus approprié.
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende Un enregistrement
de la Liste de résultats
Lien
vers les énonciations
du lot
Lien
vers les énonciations
d’une déclaration
(version courante)
N° de la page affichée
! Au niv eau d’un enregistrement, cliquer sur un des liens pour afficher le détail
des énonciations d’un lot ou d’une déclaration.
! Lancer une nouv elle recherche, sur la base de nouv eaux critères, ou fermer
la fenêtre de recherche en cliquant sur le Bouton .
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
________________________________
(*)
Les critères de recherche obligatoires sont les critères minimaux requis pour pouvoir lancer
la recherche. Ils sont toujours identifiés à l’écran par un astérisque.
Zone de choix
des critères
optionnels
Un enregistrement
de la Liste de résultats
Légende
Lien
vers les énonciations
du lot où se trouve
l’équipement Lien
vers les énonciations
d’une déclaration
(version courante)
N° de la page affichée
! Au niv eau d’un enregistrement, cliquer sur un des liens pour afficher le détail
des énonciations d’un lot ou d’une déclaration.
! Lancer une nouv elle recherche, sur la base de nouv eaux critères, ou fermer
la fenêtre de recherche en cliquant sur le Bouton .
Listes de Déclarations
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien
vers les énonciations
de la déclaration
(version courante)
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien
vers les énonciations
de la Demande
de modification Lien
(version Intermédiaire) vers les énonciations
de la Déclaration de référence
(version courante)
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien
vers les énonciations
du lot Lien vers les énonciations
de la Déclaration prenant en charge
le lot (version courante)
Lien vers les énonciations
de la Déclaration
où le lot est déclaré
(version courante)
Listes d’Alertes
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
Mise à part la Liste des Carnets TIR invalides et la Liste des lots
de dédouanement en souffrance, toutes les autres Listes d’Alertes
sont relatives à des déclarations (enregistrées) et restituent
le même type d’informations que les Listes de Déclarations
(enregistrées) présentées précédemment.
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien
vers les énonciations
du lot
La Liste des Carnets TIR invalides est restituée telle que reçue
par l’Administration des organismes internationaux.
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien
vers les énonciations
de la déclaration
(version courante)
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien
vers les énonciations
du lot
Lien
vers les énonciations
d’une déclaration
(version courante)
! Accéder au Serv ice correspondant (v oir sous Section Accès aux Serv ices).
Zone de choix
des critères
optionnels
Légende
Lien Lien
vers les énonciations vers les énonciations
du lot où se trouve d’une déclaration
l’équipement (version courante)
Lien
vers les énonciations
de la version
identifiée par son N°
! Cliquer sur le Numéro d’une v ersion : il s’agit d’un lien v ers le détail
des énonciations de cette v ersion.
Rappel important : Le lien est toujours affiché, quelle que soit l’Etat
de la version.
Lien
vers les énonciations
du Lot rejeté ,
identifié par son N°
! Cliquer sur le Numéro d’une lot rejeté : il s’agit d’un lien v ers le détail
des énonciations de ce lot.
Arbre de référencement
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Nœud Fils :
« Déclaration-fille »
! Fermer la fenêtre.
Le Système BADR offre une fonction d’impression qui lui est propre :
il permet, en effet, de créer un format d’impression spécifique
pour une version de déclaration. Ce format répond à des règles
de présentation définies par l’Administration.
Barre d’outils
Nombre de pages
générées
Cadre
‘Recherche’
Nombre de déclarations
trouvées sur SADOC
AP URE M E NT S E X CE P T IO NNE L S
PRINCIPES GENERAUX
___________________________________
(*)
Rappel : Les types d’Elément apurant acceptés sont : Carnet TIR, Carnet ATA, Attestation de
Non Débarquement, Dons, Ventes aux enchères, Destruction de marchandises, AT Véhicules,
AT Moyen de transport, Déclaration occasionnelle, Conteneurs et remorques vides, Autres
documents de service.
FONCTIONS
Zone
d’information
Zone
d’information
Lorsque le lot peut être apuré, il est ajouté à la Liste des lots devant
être apurés à l’enregistrement de l’opération :
! Identifier év entuellement d’autres lots qui doiv ent être apurés dans le cadre
de la même opération (s’il y a lieu de réinitialiser le formulaire de la Section 2,
cliquer sur le Bouton en dessous de la Liste des Lots).
Affichage du lot
sélectionné
Message d’erreur
Référence complète
de l’opération
! Cliquer sur l’onglet de la Section 2 et, au niv eau de la Liste des lots, cliquer
sur le lien Afficher Lot correspondant à un lot.
Référence complète
de l’opération
Date et Heure
d’enregistrement saisies
par l’Agent douanier
Les effets d’un enregistrement suite à une panne sont, pour le reste,
exactement les mêmes que ceux induits par un enregistrement
normal (voir § 4-a).
Zone d’information
sur la fonction en cours
________________________________
(*)
Pour plus de détails sur l’utilisation des Services de recherche, se reporter à la Section
Services (Mise en douane).
Zone
d’information
! A la Section 2, identifier év entuellement d’autres lots qui doiv ent être apurés
dans le cadre de l’opération et supprimer év entuellement un ou plusieurs
des lots déjà apurés dans le cadre de l’opération (procéder ex actement
comme indiqué à la sous-Section Créer une opération d’apurement
ex ceptionnel).
Date et Heure
des dernières modifications
apportées à l’opération
! S’assurer év entuellement de l’effet produit sur les lots par les modifications
apportées, en utilisant le lien Afficher Lot au niv eau de la Liste des lots,
à la Section 2 (v oir sous-Section Créer une opération d’apurement
ex ceptionnel).
Zone d’information
sur la fonction en cours
Zone
d’information
SERVICES
________________________________
(*)
Les critères de recherche obligatoires sont identifiés à l’écran par un astérisque.
(**)
Si la Période se réduit à une Date précise, saisir cette Date à la fois comme Date de début
et Date de fin de la Période.
Un enregistrement
de la Liste de résultats
Légende
! Au niv eau d’un enregistrement, cliquer sur un des liens pour afficher le détail
des énonciations d’une fiche d’apurement, d’une déclaration ou d’un lot.
! Lancer une nouv elle recherche, sur la base de nouv eaux critères, ou fermer
la fenêtre de recherche en cliquant sur le Bouton .