04-32-85-0 MU - Ensachage

I 400 GFS
WWW.PRECIAMOLEN.COM
04-32-85-0 MU / 06/2013
Logiciel d’ensachage multi-fonctions et mono produit

Manuel d’utilisation
Sommaire
1. Présentation générale ...................................................................................................................... 3

Introduction ................................................................................................................................................ 3
Pictogrammes ....................................................................................................................................... 3
Documents complémentaires ............................................................................................................... 3
Avertissement ............................................................................................................................................ 3
Caractéristiques principales de l’application .............................................................................................. 4
2. Interface utilisateur ........................................................................................................................... 5

Présentation de l’interface ......................................................................................................................... 5
Présentation de l’écran principal ................................................................................................................ 6
Fonctionnement hors cycle ................................................................................................................... 6
Fonctionnement en cycle ...................................................................................................................... 7
Renseignement des fichiers de configuration ............................................................................................ 8
Accès aux fiches ................................................................................................................................... 8
Création ou modification d’une fiche ..................................................................................................... 9
3. Sauvegarde sur clé USB ................................................................................................................. 11

Sauvegarde des fichiers de configuration .................................................................................................. 11
Sauvegarde d’un fichier spécifique ....................................................................................................... 11
Sauvegarde de l’ensemble des fichiers ................................................................................................ 12
4. Principes de fonctionnements ..................................................................................................... 13

Pesée monovoie (brut) .......................................................................................................................... 13
Pesée double voie (brut) ....................................................................................................................... 14
Pesée simple (net) ................................................................................................................................ 15
5. Configuration générale .................................................................................................................... 17

Menu Fichiers (F6) ..................................................................................................................................... 17
Fichier des Résultats (F6) (Niveau opérateur) ........................................................................................... 18
6. Modes de fonctionnement .............................................................................................................. 19

Introduction ................................................................................................................................................ 19
Fonctionnement hors cycle (manuel) ......................................................................................................... 19
Fonctionnement en cycle (automatique) .................................................................................................... 21
Alarmes ...................................................................................................................................................... 24
7. Messages d’erreur ............................................................................................................................. 27

Messages d’erreur généraux en métrologie .............................................................................................. 27
Messages d’erreur liés à l’application ........................................................................................................ 27
04-32-85-0 MU 1
I 400 GFS - Logiciel d’ensachage multi-fonctions et mono produit
2 04-32-85-0 MU
Présentation générale 1
 Introduction
Le présent manuel fournit l’ensemble des informations nécessaires à l’utilisation et à la configuration du logiciel
d’ensachage I 400 GFS.
 Pictogrammes
 Avertissement important relatif à la sécurité des personnes.

 Remarque concernant la préservation et le bon entretien du matériel.
 Note destinée à :
- faciliter la lecture du manuel,
- mettre en oeuvre le matériel de façon optimale.
 Documents complémentaires
Pour plus d’informations sur la configuration métrologique et l’installation du matériel du système I 400, se
référer aux documents :
• Manuel d’installation du Terminal Graphique I 400 : 04-32-20-0 MI
• Manuel d'installation du Transmetteur I 400 : 04-32-10-0 MI.
 Avertissement
Dans le cas de matériels installés en zone ATEX (atmosphère explosible ), se référer à la documentation
relative, pour connaître les restrictions éventuelles de l’application I 400 GFS lié au matériel . Notamment en
terme de gestion des périphériques (imprimantes, USB, répétiteurs, etc.) et de gestion des entrées / sorties
(Accessoire TOR*, etc.).
* TOR : Tout Ou Rien (Entrées/Sorties logiques).
04-32-85-0 MU 3
 Caractéristiques principales de l’application

L’application I 400 GFS est un logiciel destiné à l’ensachage multifonctions et mono produit. Le processus
d’ensachage est alors entièrement contrôlé par le terminal I 400.
Le système I 400 en configuration GFS nécessite au minimum les éléments suivants :

• un terminal utilisateur,
• un transmetteur de poids local ou distant,
• un minimum de 2 Entrées et 4 Sorties logiques.
Il autorise la gestion simultanée de deux voies d’ensachage paramétrables indépendamment les unes des
autres.
Les entrées et sorties de la machine sont entièrement paramétrables (fonction et position physique). Les
nombreux paramètres de fonctionnement du système I 400, configurables indépendamment sur chacune des voies,
sont structurés dans 9 fichiers et selon trois niveaux d’intervention :
• Installateur - Réglage et configuration des Entrées/Sorties (fonctions et position physique), port série,
test wago.
• Superviseur - Définition des modes de fonctionnement (paramétrage).
• Opérateur - Résultats.
• Utilisateur
Le type par défaut à la mise sous tension, est celui de l’utilisateur de base.
Cette segmentation des paramètres rend le système I 400 modulable et facilement intégrable dans la majorité
des processus industriels. Cela permet également de sécuriser le fonctionnement de l’application en interdisant
l’accès à un opérateur non autorisé.
Elle comporte deux modes de fonctionnements distincts :

- Le mode pesée en Brut (pesage dans une ou deux trémies et vidange dans le sac).
- Le mode pesée Nette (Le dosage est effectué dans le sac qui est pesé).
Elle comprend également des fonctions d’impression et de communication.
 Attention, la modification de la configuration de fonctionnement du logiciel peut avoir des

conséquences sur la sécurité de la machine, notamment par la modification du fichier de
configuration des «IO» (accès installateur). Veuillez prendre toutes les précautions et
vérifications avant modification de ce fichier.
4 04-32-85-0 MU
Interface utilisateur 2
 Présentation de l’interface
Les commandes sont saisies soit directement sur le panneau du terminal graphique I 400, soit par
l’intermédiaire d’un clavier externe. (Voir Manuel d’installation du Terminal Graphique I 400, 04-32-20 MI).
1 3
Fonctionnement_hors_cycle.bmp
5
1. F1 à F10 : Touches de fonction.

À un instant donné, la fonction de chaque touche est rappelée par le symbole qui lui est associé sur l’écran.
2. SF1 à SF4 : Touches réservées aux fonctions de maintenance.
3. F : Arrêt du cycle automatique.
4. G : Départ du cycle automatique.
5. H : Accès à l’écran métrologique.
6. I : Accès à l’écran d’identification de l’opérateur : gestion du niveau d’intervention.
7. = : Touche de validation.
La présentation de cet écran (écran principal) et l’affectation des touches de fonction sont différents selon
qu’un cycle est en cours ou non.
04-32-85-0 MU 5
 Présentation de l’écran principal

Les commandes sont saisies soit directement sur le panneau du terminal graphique I 400, soit par
l’intermédiaire d’un clavier externe. (Voir Manuel d’installation du Terminal Graphique I 400, 04-32-20 MI).
 Fonctionnement hors cycle
1 4
2 5
3
7 8
1. F1 : Sélection rapide d’un lot.
2. F2 : Sélection d’un produit.
3. F3 : Sélection d’une opération.
4. F6 : Accès aux fichiers de configuration. Voir “Configuration générale”, page 17.
5. F7 : Mode manuel – permet la commande manuelle d’ouverture-fermeture des casques de remplissage et

de vidange.
6. F10 : Effectuer un zéro en mode brut / Effectuer une tare en mode net.
7. SF1 : Nombre de lot depuis la mise en service. Seul l’installateur peut le remettre à zéro.
8. SF4 : Informations du lot.
6 04-32-85-0 MU
 Fonctionnement en cycle
2 4
8
3
Fonctionnement_cycle.bmp
5
6 7
1. F1 : Sélection rapide d’un lot.
2. F2 : Sélection d’un produit.
3. F3 : Sélection d’une opération.
4. F7 : Accès à l’écran synoptique.
5. F9 : Arrêt du cycle en cours.
6. SF1 : Nombre de lot depuis la mise en service. Seul l’installateur peut le remettre à zéro.
7. SF4 : Informations du lot.
8. G : Lancer un nouveau lot lorsque le précédent est terminé.
04-32-85-0 MU 7
 Renseignement des fichiers de configuration

La configuration de l’application I 400 GFS est effectuée par l’intermédiaire de fichiers.
Ceux-ci permettent de définir les paramètres de pesage, ceux du cycle de fonctionnement, des opérations, des
ports série, etc. Les fichiers correspondants sont disponibles par l’intermédiaire du menu Fichiers.
Selon les paramètres à configurer, l’accès aux fichiers est autorisé seulement à certains niveaux d’intervention.
Ces niveaux sont protégés par mot de passe.
Pour une information complète sur la configuration de l’application : Voir “Configuration générale”, page 17.
 Accès aux fiches
Les exemples suivants illustrent le fichier Ports Série.
1 4
Config_exemple_1.bmp
2 5
3 6
7
8
9 10 11 12
1. F1 : Création d’une fiche.

2. F2 : Modification d’une fiche. Voir “Création ou modification d’une fiche”, page 9.
3. F3 : Suppression d’une fiche ou d’un fichier.
4. F6 : Accès à la 1e fiche.
5. F7 : Accès à la fiche précédente.
6. F8 : Recherche d’une fiche par son code.
7. F9 : Accès à la fiche suivante.
8. F10 : Accès à la dernière fiche.
9. SF1 : Abandon de la saisie ou retour à l’écran initial.
10. SF2 : Sauvegarde du fichier sur clé USB.
11. SF3 : Restauration du fichier (à partir de la clé USB).
12. SF4 : Accès à la page suivante de la fiche courante.
Dans le cas de l’exemple ci-dessus, l’état du fichier Ports Série est le suivant :
Nom du fichier Nb d’enregistrements créés Nb d’enregistrements maximum

PORTS SERIE 1 6
8 04-32-85-0 MU
 Création ou modification d’une fiche
Pour renseigner une fiche au sein d’un fichier de configuration, il est conseillé de maîtriser le principe de saisie
des caractères sur le clavier du terminal I 400.
Voir "Utilisation du clavier", Manuel d’installation du Terminal Graphique I 400, 04-32-20 MI.
L’exemple suivant illustre le cas de saisie d’une valeur numérique.
1
2 3 4 5
1. F1 à F10 : Champs à saisir - Accès aux chiffres de 0 à 9.

3. SF2 : Saisie du caractère "."
4. SF3 : Retour au champ de saisie précédent.
5. SF4 : Correction du dernier caractère saisi. (Retour arrière ou backspace).
L’exemple suivant illustre le cas de saisie par choix d’une valeur dans une liste.
1
2 3
1. F7 ou F9 : Choix de la valeur à affecter au champ.

3. SF3 : Retour au champ de saisie précédent.
04-32-85-0 MU 9
10 04-32-85-0 MU
Sauvegarde sur clé USB 3
 La restauration d’un ou de l’ensemble des fichiers n’est possible qu’au niveau installateur.
Le logiciel associé au système I 400 permet de sauvegarder ou restaurer chaque fichier de configuration à
partir d’une clé USB.
A partir du menu Fichiers, il est possible de sauvegarder ou de restaurer automatiquement l’ensemble des
fichiers.
 Sauvegarde d’un fichier spécifique
• Insérer la clé USB*.

• A partir du menu Fichiers, pour sauvegarder un fichier :
1. F1-F9 : Choix du fichier à sauvegarder (ex : F1 – fichier

Opérations).
Menu Fichier.bmp.
2. SF2 : Demande de sauvegarde du fichier Opérations.
Fichier operation P1.bmp.
3. SF1, SF2 : Confirmation de la sauvegarde.

4. SF3, SF4 : Abandon.
Après la sauvegarde (ou l’abandon), le système retourne
Ecriture usb.bmp.
à l’écran de visualisation d’une fiche du fichier.
 LaUSB.sauvegarde écrase l’ancien fichier sur la clé

3 4
* Le module "clé USB" doit être présent sur le terminal graphique I 400 (logement 1 ou 2).
04-32-85-0 MU 11
Touches Nom des fichiers Nom des fichiers sur clé USB
F1 OPERATIONS OP.CSV
F2 PRODUITS PROD.CSV
F3 PARAMETRES CYCLE P_CYCLE.CSV
F4 PARAMETRES PESEUSE P_PESEE.CSV
F5 INTITULE REFERENCES INT_REF.CSV
F6 RESULTATS RECAP.CSV
F7 PARAMETRES GENERAUX PARAM.CSV
F8 PORTS SERIES SERIAL.CSV
F9 CONFIGURATION IO IO.CSV
Les fichiers sont sauvegardés au format CSV Excel® avec séparateur ";".
 Sauvegarde de l’ensemble des fichiers
• Insérer la clé USB*.

• A partir du menu Fichiers, pour sauvegarder un fichier :
1. SF2 : Sauvegarde de l’ensemble des fichiers.
Menu fichier.bmp
3
Ecriture usb globale.bmp

2. SF1, SF2 : Confirmation de la sauvegarde.
3. SF3, SF4 : Abandon.
Après la sauvegarde (ou l’abandon), le système retourne
à l’écran de visualisation d’une fiche du fichier.
3 4
* Le module "clé USB" doit être présent sur le terminal graphique I 400 (logement 1 ou 2).
12 04-32-85-0 MU
Principes de fonctionnements 4
Les différents mode de fonctionnement sont décrits ci-après.
 Pesée monovoie (brut)
Synoptique
Grande vitesse (GV)

Petite vitesse (PV)
Petite vitesse fine (PVF)
Sortie commande :
Dispositif de remplissage
Sortie commande :
Vérin de vidange
Entrée information :
Casque fermé
Sortie commande :
Vérin de pince sac
Sac verrouillé
SAC
Présence sac
Caractéristiques
• Gestion de 3 vitesses de remplissage.
• Gestion du dispositif de serrage du sac.
04-32-85-0 MU 13
 Pesée double voie (brut)
Synoptique
G.D G.D
P.V P.V
P.V.F P.V.F
Sortie commande :
Dispositif de remplissage
Vidange Vidange
Bus CAN
Serre sac
SAC
Caractéristiques
• Synchronisation des vidanges des deux trémies assurée par le logiciel I 400.
14 04-32-85-0 MU
 Pesée simple (net)
Synoptique
Alimentation produit
Moteur
Moteur
Sortie commande :
Sortie commande : Remplissage
Gonflage sac
Sac verrouillé
SAC
Présence sac
Caractéristiques
• Particulièrement adapté pour le remplissage de sac à valve.
• Gonflage du sac qui peut être piloté par le logiciel I 400.
04-32-85-0 MU 15
16 04-32-85-0 MU
Configuration générale 5
 Menu Fichiers (F6)
L’accès aux fichiers n’est possible que si aucune

1
opération d’ensachage n’est en cours.
Brut hors cycle P1.bmp

Celui-ci s’effectue par appui sur la touche F6 (1).
Le menu des fichiers de configuration se présente

sous la forme d’une liste de menus accessible par les
Menu fichier.bmp
touches F1 à F10.
 L’accès aux fichiers de paramétrage est réservé à un certain niveau d’intervention protégé par
un mot de passe. Seul les fichiers avec un niveau d’intervention "OPÉRATEUR" sont
accessibles à l’utilisateur.
Touches Nom des fichiers Niveau d’intervention minimum

F1 OPERATIONS SUPERVISEUR
F2 PRODUITS SUPERVISEUR
F3 PARAMETRES CYCLE INSTALLATEUR
F4 PARAMETRES PESEUSE INSTALLATEUR
F5 INTITULES REFERENCE SUPERVISEUR
F6 RESULTATS OPERATEUR
F7 PARAMETRES GENERAUX SUPERVISEUR
F8 PORTS SERIES INSTALLATEUR
F9 CONFIGURATION IO INSTALLATEUR
F10 TEST WAGO INSTALLATEUR
04-32-85-0 MU 17
 Fichier des Résultats (F6) (Niveau opérateur)

Ce fichier contient les données relatives aux opérations terminées.
Nombre d’enregistrements maximum : 1000
Il est accessible par la touche F6 depuis le menu fichiers et comporte 2 écrans.
1. SF4 : Accès au 2ème écran de la fiche RESULTATS.
Fichier resultats P1.bmp

1
Fichier resultats P2.bmp

Structure du fichier
Paramètre Format - Valeur Remarques

NO 0...4294967295 No incrémenté à chaque nouveau lot.
CODE OPÉRATION 0...255 Code de l’opération
DOSEUSE 1 OUI / NON La doseuse 1 est utilisée pour réaliser l’opération.
DOSEUSE 2 OUI / NON La doseuse 2 est utilisée pour réaliser l’opération.
JJ / MM / AA
DÉBUT Date et heure de début.
hh : mm
JJ / MM / AA
FIN Date et heure de fin.
hh : mm
CODE PRODUIT 0...255 Code du produit dose.
LIBELLE PRODUIT 20 caractères
Sac / h
CADENCE Cadence du lot.
kg / h
TOTAL ESTIMÉ Poids Total estimé du lot = Poids moyen x Nombres de sacs.
NOMBRE DE SACS 0...4294967295 Nombres de sacs dosés du lot.
18 04-32-85-0 MU
Modes de fonctionnement 6
 Introduction
Il est possible de distinguer deux modes de fonctionnement de la bascule de circuit :
• le fonctionnement hors cycle qui autorise le pilotage manuel de la bascule pour des besoins très
particuliers ;
• le fonctionnement en cycle automatique où la bascule exécute des cycles de pesage pour mener à bien
une opération.
Les écrans sont différents en pesée BRUT et en pesée NET.
Les entrées/sorties TOR ne sont représentées à l’écran que si elles existent dans le fichier Configuration
des I/O.
 Fonctionnement hors cycle (manuel)

Hors cycle, l’écran principal apparaît comme ci-dessous :
1
1. F7 : Mode manuel
Il permet :
- le test des actionneurs et le contrôle des entrées/sorties,
- l’ouverture des casques de remplissage et de vidange pour libérer le circuit de matière sans effectuer
de pesage.
04-32-85-0 MU 19
 Pesée Brut
En pesée brut, le poids est mesuré depuis la benne avant d’être versé dans le sac
mode manuel simple tremie.BMP

1
6
2
7
3
10 9
4
8
5 11
12 13
1. F1 : Pilotage du débit Grand Débit.

2. F2 : Pilotage du débit Petit Débit.
3. F3 : Pilotage du débit Petit Débit Fin.
4. F4 : Pilotage de la sortie Vidange.
5. F5 : Pilotage de la sortie Serrage.
6. Poids courant.
7. État de l’entrée Position du casque de remplissage.
8. État de la sortie Position du casque de vidange.
9. État de la sortie Serrage du sac.
10. État des entrées Pression d’air et Présence produit*.
11. F10 : Retour à l’écran principal.
12. SF3 : Ouverture des Entrées/Sorties sur la trémie 1 pour le mode rinçage (si configuré).
13. SF4 : Ouverture des Entrées/Sorties sur la trémie 2 pour le mode rinçage (si configuré).
 Pesée Net
En pesée net, le poids est mesuré directement depuis le sac.

mode manuel net remplissage.BMP
1. F5 :État de la sortie Gonflage du sac.

2. Poids courant.
3. État de l’entrée Position du casque de remplissage.
4. État de la sortie Gonflage du sac.
* Entrée à l’état actif.

Entrée à l’état inactif.
20 04-32-85-0 MU
 Fonctionnement en cycle (automatique)
En cycle, l’écran principal apparaît comme ci-dessous :
Ecran principal auto.BMP

1
1. F7 : Mode manuel
Il permet
- d’avoir une vue animé du cycle en cours.
- d'effectuer une pause lorsque la trémie est vide ou pleine.
 Pesée Brut
En pesée brut, le poids est mesuré depuis la benne avant d’être versé dans le sac
1
6
Mode automatique brut.BMP

2
3
4
7
5
8
1. F1 : Augmente de CORR+* la consigne visée.
2. F2 : Diminue de CORR- la consigne visée.
3. F8 : Pause lorsque la trémie est pleine.
4. F9 : Pause lorsque la trémie est vide.
5. F10 : Retour à l’écran principal.
6. Poids courant.
7. Nombre de cycle effectué.
8. SF1 : Informations sur le lot en cours.
 Pesée Brut
En pesée net, le poids est mesuré directement depuis le sac.

Mode automatique net.BMP
* Valeur de correction définie dans le fichier produits. Voir manuel d’installation 04-32-85-0 MI.
04-32-85-0 MU 21
 Lancement d’un cycle
Il y a 3 manières différentes de lancer un cycle :

- Sélection rapide d’un lot,
- Sélection d’un produit,
- Sélection d’une opération.
F1 - Sélection rapide d’un lot
Cette méthode permet de lancer un cycle rapidement, en saisissant uniquement le nombre de doses pour
effectuer le lot. Elle est applicable seulement pour le premier produit du fichier PRODUITS.
• Liste des champs saisissables

NOMBRE DE DOSES 0...9999 4 digits Nombre de sac à réaliser par lot.
CONSIGNE Poids Poids visé pour le remplissage du sac.
DEPART CYCLE OUI /NON Permet de lancer le cycle.
F2 - Sélection d’un produit
En plus du nombre de doses et de la consigne, l’utilisateur peut dans cette méthode choisir le produit pour
lequel il désire effectuer un lot.

NOMBRE DE DOSES 0...9999 4 digits Nombre de sac à réaliser par lots
PRODUIT 0...255 Code produit, doit être présent dans la fiche produit
CONSIGNE Poids Poids visé pour le remplissage du sac
F3 - Sélection d’une opération


OPERATION 0...255 Code de l'opération
CONSIGNE Poids Poids visé pour le remplissage du sac
NOMBRE DE LOTS 0...9999 4 digits Nombre de lots à réaliser dans l’opération
NOMBRE DE DOSES 0...9999 4 digits Nombre de sac à réaliser par lots
22 04-32-85-0 MU
Les étapes se déroulent de la manière suivantes :
Exemple avec la sélection rapide d’un lot
Visualisation
Étapes Écran principal
(touche F7)
1. Appuyer sur la touche F1 de

l’écran principal. 1
cycle attente.BMP
2. Saisir les informations relatives
au lot :
cycle lot.BMP
- le nombre de doses à 2
remplir pour le lot,
- la consigne si besoin,
3. Valider ensuite avec la

touche =.
cycle valider.BMP
cycle visu remplissage.BMP

4. Le cycle est en cours (a).
cycle remplissage.BMP
Appuyer sur la touche F7 pour 4

passer sur l'écran de a
a
visualisation.
5. La consigne est atteinte. La cycle visu vidange.BMP

vidange est en cours.
cycle vidange.BMP
Une fois la vidange terminée, 4

un nouveau cycle démarre.
5
 Quelle que soit la méthode utilisée, le déroulement des étapes est le même. Seul les
informations de saisie de l’étape 2 sont différentes.
04-32-85-0 MU 23
 Alarmes
Si un défaut survient en cours de cycle, une alarme de l’un des deux niveaux suivants est générée.
 Alarmes de niveau 1
Il s’agit d’un défaut majeur. Le cycle est arrêté immédiatement.
Lors de l'apparition de l’alarme, l’écran suivant est affiché :
Defaut au cours d’un ctcle.BMP

2
1
1. Acquittement de l’alarme.
2. Nature du défaut spécifique à la voie.
3. Nature du défaut commun aux deux voies. (Voir liste des alarmes ci-dessous.)
L’acquittement de l’alarme provoque l’abandon de l’opération.
D’une façon générale, la masse de produit en cours au moment du défaut n’est pas totalisée.
Elle sera totalisée lors de l’acquittement du défaut SEUIL VIDE au prochain démarrage.
Liste des alarmes de niveau 1
Message Signification
DEFAUT BUS CAN Défaut du bus CAN I 400.
DEFAUT PESAGE Le pesage de l’indicateur I 400 n’est pas valide (hors

gamme).
DEFAUT SURCHARGE 1 Le poids est supérieur au poids maximum sur la voie

1.
Le poids est supérieur au poids maximum sur la voie
DEFAUT SURCHARGE 2 2.
La pression de l'alimentation en air comprimé est
DEFAUT AIR
insuffisante.
24 04-32-85-0 MU
 Alarmes de niveau 2
Il s’agit d’un défaut mineur. Le cycle passe à l’état suspendu.
L’opérateur peut acquitter l’alarme (touche F8) – le cycle reprend où il s’est arrêté – ou peut abandonner
l’opération (touche Arrêt F).
Liste des alarmes de niveau 2
Message Signification
ERREUR CODE CYCLE* Le code cycle est absent du fichier.

ERREUR NB DE SAC*
ERREUR AUCUN POSTE ACTIF* Aucun poste n’est sélectionné.
ERREUR CODE PRODUIT* Le code produit est absent du fichier.
ERREUR TEMPS GD Le chargement en Grand Débit est trop long.
ERREUR TEMPS PD Le chargement en Petit Débit est trop long.
ERREUR TEMPS PD FIN. Le chargement en Petit Débit Fin est trop long.
DEFAUT CASQUE VIDANGE 1
DEFAUT CASQUE VIDANGE 2
DEFAUT TREMIE 1 NON VIDE
DEFAUT TREMIE 2 NON VIDE
DEFAUT MESURE 1
DEFAUT MESURE 2
DEFAUT CASQUE REMPLISSAGE 1
DEFAUT CASQUE REMPLISSAGE 2
DEFAUT ALIMENTATION PRODUIT Il n’y a plus de produit.
DEFAUT ZERO Le zéro de la trémie est impossible.
DEFAUT STABILITE
DEFAUT TIME OUT REMPLISSAGE Le remplissage de la trémie est trop long.
DEFAUT TIME OUT VIDANGE La vidange de la trémie est trop longue.
DEFAUT CTRL FUITE Le contrôle de fuite a échoué.
DEFAUT TOL MOINS Défaut de tolérance -.
DEFAUT TOL PLUS Défaut de tolérance +.
DEFAUT TARAGE
*Ces paramètres ne sont vérifiés qu’en début du cycle. Si l’une des erreurs s’affiche, le cycle ne démarre pas.
04-32-85-0 MU 25
26 04-32-85-0 MU
Messages d’erreur 7
 Messages d’erreur généraux en métrologie
Instrument en sous-charge.
______ • Vérifier le récepteur de charge.
• Effectuer une remise à zéro.
Instrument en surcharge.
++++++ • Retirer une partie de la charge.
Anomalie de la chaîne de mesure.

<<<<<< • Retirer une partie de la charge.
Commande refusée.
er.26 (Exemple : tarage d’un poids supérieur à la portée
maximale.)
ou Remise à zéro refusée.

(La limite de poids autorisée pour cette fonction est
dépassée.)
• Retirer la charge. Appuyer sur la touche de remise
à zéro.
Valeur saisie refusée.

er.27
 Messages d’erreur liés à l’application
er 103 er 101 Erreur Clé USB.
er 105 Fichier absent ou non reconnu.
er 110 Mémoire Clé USB saturée.

• Libérer de l’espace sur la clé.
04-32-85-0 MU 27
Notes
28 04-32-85-0 MU
WWW.PRECIAMOLEN.COM
Siège social & Usine PRECIA-MOLEN

BP 106 - 07000 Privas - France
Tel. 33 (0) 475 664 600
Fax 33 (0) 475 664 330
E-MAIL webmaster@preciamolen.com
RCS: 386 620 165 RCS Aubenas

04-32-85-0 MU - Ensachage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04-32-85-0 MU - Ensachage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04-32-85-0 MU - Ensachage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I 400 GFS

Logiciel d’ensachage multi-fonctions et mono produit

1. Présentation générale ...................................................................................................................... 3

2. Interface utilisateur ........................................................................................................................... 5

3. Sauvegarde sur clé USB ................................................................................................................. 11

4. Principes de fonctionnements ..................................................................................................... 13

5. Configuration générale .................................................................................................................... 17

6. Modes de fonctionnement .............................................................................................................. 19

7. Messages d’erreur ............................................................................................................................. 27

 Avertissement important relatif à la sécurité des personnes.

* TOR : Tout Ou Rien (Entrées/Sorties logiques).

 Caractéristiques principales de l’application

Le système I 400 en configuration GFS nécessite au minimum les éléments suivants :

Elle comporte deux modes de fonctionnements distincts :

Elle comprend également des fonctions d’impression et de communication.

 Attention, la modification de la configuration de fonctionnement du logiciel peut avoir des

1. F1 à F10 : Touches de fonction.

2. SF1 à SF4 : Touches réservées aux fonctions de maintenance.

3. F : Arrêt du cycle automatique.

4. G : Départ du cycle automatique.

5. H : Accès à l’écran métrologique.

6. I : Accès à l’écran d’identification de l’opérateur : gestion du niveau d’intervention.

 Présentation de l’écran principal

 Fonctionnement hors cycle

1. F1 : Sélection rapide d’un lot.

2. F2 : Sélection d’un produit.

3. F3 : Sélection d’une opération.

4. F6 : Accès aux fichiers de configuration. Voir “Configuration générale”, page 17.

5. F7 : Mode manuel – permet la commande manuelle d’ouverture-fermeture des casques de remplissage et

8. SF4 : Informations du lot.

1. F1 : Sélection rapide d’un lot.

2. F2 : Sélection d’un produit.

3. F3 : Sélection d’une opération.

4. F7 : Accès à l’écran synoptique.

5. F9 : Arrêt du cycle en cours.

7. SF4 : Informations du lot.

8. G : Lancer un nouveau lot lorsque le précédent est terminé.

 Renseignement des fichiers de configuration

 Accès aux fiches

Les exemples suivants illustrent le fichier Ports Série.

1. F1 : Création d’une fiche.

Nom du fichier Nb d’enregistrements créés Nb d’enregistrements maximum

L’exemple suivant illustre le cas de saisie d’une valeur numérique.

1. F1 à F10 : Champs à saisir - Accès aux chiffres de 0 à 9.

1. F7 ou F9 : Choix de la valeur à affecter au champ.

 Sauvegarde d’un fichier spécifique

• Insérer la clé USB*.

1. F1-F9 : Choix du fichier à sauvegarder (ex : F1 – fichier

Fichier operation P1.bmp.

3. SF1, SF2 : Confirmation de la sauvegarde.

à l’écran de visualisation d’une fiche du fichier.

 LaUSB.sauvegarde écrase l’ancien fichier sur la clé

 Sauvegarde de l’ensemble des fichiers

• Insérer la clé USB*.

1. SF2 : Sauvegarde de l’ensemble des fichiers.

Ecriture usb globale.bmp

 Pesée monovoie (brut)

Grande vitesse (GV)

 Pesée double voie (brut)