Aide Medrano

MEDRANO : guide d’utilisation version du 19/10/2018
GUIDE D’UTILISATION
Version du 19/10/2018
Page 1 sur 61
Table des matières
1. Introduction ................................................................................................................................... 5
1.1. AlphaTango ........................................................................................................................................ 5
1.2. MEDRANO 2....................................................................................................................................... 6
2. Guide de démarrage rapide............................................................................................................. 7
3. Principes généraux d’utilisation .................................................................................................... 10
3.1. Comptes et profils ........................................................................................................................... 10
3.2. Administration et support ............................................................................................................... 11
3.3. Prérequis techniques ....................................................................................................................... 11
3.3.1. Navigateurs supportés............................................................................................................................ 11
3.3.2. Contraintes techniques .......................................................................................................................... 11
3.4. Champs obligatoires ........................................................................................................................ 11
3.5. Info-bulles ........................................................................................................................................ 11
3.6. Messages d’erreur ........................................................................................................................... 11
3.7. Téléchargement (« upload ») de documents .................................................................................. 11
3.8. Tri des tableaux de résultats ........................................................................................................... 11
3.9. Exportation des résultats de recherche au format .csv .................................................................. 12
4. Connexion .................................................................................................................................... 13
5. Présentation de l’écran MEDRANO................................................................................................ 14
5.1. Bandeau supérieur [1] ..................................................................................................................... 14
5.2. Panneau latéral (menu) [2].............................................................................................................. 15
5.3. Bandeau de titre [3]......................................................................................................................... 15
5.4. Panneau central [4] ......................................................................................................................... 15
6. Accueil ......................................................................................................................................... 16
6.1. Bloc Messages d’information .......................................................................................................... 16
6.2. Bloc Messages d’information (uniquement pour les agents en DSAC/IR) ...................................... 16
6.3. Bloc exploitants professionnels et aéronefs déclarés ..................................................................... 16
7. Usagers ........................................................................................................................................ 17
7.1. Création d’un nouvel usager ........................................................................................................... 17
7.2. Recherche d’usagers........................................................................................................................ 17
7.2.1. Recherche simple ................................................................................................................................... 17
7.2.2. Recherche avancée ................................................................................................................................. 18
7.2.3. Résultats ................................................................................................................................................. 18
7.2.4. Exportation ............................................................................................................................................. 18
7.3. Ecran de détail d’un usager ............................................................................................................. 19
7.3.1. Onglets communs à tous les usagers. .................................................................................................... 19
7.3.2. Onglets spécifiques aux exploitants professionnels déclarés ................................................................ 23
7.3.3. Saisie d’une déclaration d’activité .......................................................................................................... 30
7.3.4. Onglet spécifiques aux usagers ayant reçu une formation de télépilote de loisir ................................. 31
8. Aéronefs....................................................................................................................................... 32
8.1. Recherche standard (état courant de la base de données) ............................................................ 32
8.2. Recherche dans le passé.................................................................................................................. 32
Page 2 sur 61
8.3. Ecran de détail d’un aéronef ........................................................................................................... 33

8.3.1. Historique ............................................................................................................................................... 34
8.3.2. Description des blocs .............................................................................................................................. 34
8.3.3. Actions .................................................................................................................................................... 36
9. Vols .............................................................................................................................................. 37
9.1. Introduction ..................................................................................................................................... 37
9.1.1. Notifications aux préfectures ................................................................................................................. 37
9.1.2. Notifications au ministère des Armées .................................................................................................. 37
9.1.3. Délégation .............................................................................................................................................. 37
9.1.4. Utilisation de l’API de notification des vols ............................................................................................ 38
9.2. Recherche et consultation d’un vol ................................................................................................. 38
10. Professionnels .......................................................................................................................... 39
10.1. Lancer une requête enregistrée .................................................................................................. 39
10.2. Création d’une nouvelle requête................................................................................................. 39
10.2.1. Choix du type de requête ....................................................................................................................... 39
10.2.2. Date de référence ................................................................................................................................... 39
10.2.3. Filtres ...................................................................................................................................................... 40
10.2.4. Lancement de la requête ........................................................................................................................ 41
10.3. Résultats d’une requête .............................................................................................................. 41
10.3.1. Résultats par défaut ............................................................................................................................... 41
10.3.2. Groupements .......................................................................................................................................... 42
10.4. Sauvegarde d’une requête .......................................................................................................... 43
10.4.1. Sauvegarde d’une nouvelle requête....................................................................................................... 43
10.4.2. Suppression ou modification d’une requête .......................................................................................... 43
11. Statistiques ............................................................................................................................... 45
11.1. Exploitants professionnels et aéronefs déclarés ......................................................................... 45
11.2. Propriétaires et aéronefs enregistrés .......................................................................................... 45
11.2.1. Nombre de propriétaires et d’aéronefs enregistrés............................................................................... 45
11.2.1. Répartition des aéronefs enregistrés par type d'aéronef et par masse ................................................. 46
11.3. Télépilotes et formations de loisir ............................................................................................... 46
11.3.1. Nombre de télépilotes avec une formation valide ................................................................................. 46
11.3.2. Nombre de formations dispensées ........................................................................................................ 47
11.3.3. Liste des télépilotes de loisir .................................................................................................................. 47
12. Administration .......................................................................................................................... 48
12.1. Profils ........................................................................................................................................... 48
12.1.1. Création d’un nouveau profil.................................................................................................................. 48
12.1.2. Consultation, édition, suppression d’un profil ....................................................................................... 49
12.2. Utilisateurs................................................................................................................................... 50
12.2.1. Ajout d’un nouvel utilisateur .................................................................................................................. 50
12.2.2. Rechercher, consulter, modifier ou supprimer un utilisateur ................................................................ 51
12.3. Services ........................................................................................................................................ 53
12.3.1. Création d’un service .............................................................................................................................. 53
12.3.2. Consulter, modifier ou supprimer un utilisateur .................................................................................... 54
12.4. Sites DSAC/IR ............................................................................................................................... 54
Page 3 sur 61
12.4.1. Création d’un site DSAC/IR ..................................................................................................................... 55

12.4.2. Consulter, modifier ou supprimer un utilisateur .................................................................................... 55
12.5. Départements .............................................................................................................................. 56
12.5.1. Ajout d’un département ......................................................................................................................... 56
12.5.2. Consulter, modifier ou supprimer un département ............................................................................... 56
12.6. Messages ..................................................................................................................................... 57
12.6.1. Création d’un message ........................................................................................................................... 57
12.6.2. Consulter, modifier ou supprimer un message ...................................................................................... 58
12.1. Constructeurs .............................................................................................................................. 59
12.1.1. Ajout d’un constructeur ......................................................................................................................... 59
12.1.2. Consulter, modifier ou supprimer un constructeur ............................................................................... 59
12.2. Modèles ....................................................................................................................................... 60
12.2.1. Ajout d’un modèle .................................................................................................................................. 60
12.2.2. Consulter, modifier ou supprimer un modèle ........................................................................................ 60
Page 4 sur 61
1. Introduction
MEDRANO 2 est l’application « back-office » du portail AlphaTango, le portail public des utilisateurs
d’aéronefs télépilotés.
1.1. AlphaTango
AlphaTango est le successeur de Mon Espace Drone qui était réservé aux exploitants professionnels.
AlphaTango, développé pour prendre en compte les dispositions de la loi « Drones » 2016-1428, concerne
désormais :
- Les exploitants professionnels de drones. Par rapport à Mon Espace Drone :
 La notification à l’attention des préfectures des vols en zone peuplée a été ajoutée ; il s’agit
d’une fonctionnalité optionnelle (l’envoi d’un CERFA 15476 reste possible) qui génère un
courriel vers la préfecture ;
 Le mécanisme de délégation pour la notification des vols a été modifié ; désormais, les
délégataires ne sont plus nécessairement des exploitants déclarés, et doivent avoir reçu un
numéro de délégataire ED[numéro] de la part de la DGAC (par le titulaire d’un accès MEDRANO
avec les droits appropriés ; DSAC/NO en pratique).
- Les propriétaires d’aéronefs télépilotés (professionnels ou de loisir) : la loi Drones et ses textes
d’applications imposent l’enregistrement par leur propriétaire de tous les aéronefs télépilotés de 800g
ou plus.
Date d’obligation : date de publication au Journal Officiel de l’arrêté relatif à l’enregistrement des aéronefs circulant sans personne à bord + 2
mois (publication prévue dans la semaine du 22 octobre 2018)
L’enregistrement doit obligatoirement être réalisé via AlphaTango ; il n’est pas possible de le faire dans
MEDRANO.
L’enregistrement des aéronefs de moins de 800g est optionnel. Il devient toutefois obligatoire si :
 L’aéronef est équipé d’un dispositif de signalement électronique : l’aéronef doit être enregistré
et son identifiant électronique renseigné (dispositions non encore en vigueur)
 Si un exploitant professionnel (ou un délégataire) souhaite notifier des vols via l’API
(webservice) proposée par AlphaTango : tous les aéronefs déclarés dans la notification doivent
avoir été enregistrés. Voir § 9.1.4.
Note : les exploitants professionnels qui sont propriétaires de leurs drones peuvent enregistrer leurs
drones dans le cadre de leur déclaration d’activité.
Les propriétaires ayant enregistré un aéronef doivent déclarer la cession, la perte ou le vol, ou le retrait
du service (suppression): toutes ces actions se font via AlphaTango (il est toutefois possible de déclarer
une cession ou une suppression via MEDRANO, au cas où le propriétaire n’est plus actif - ex : décès,
refus de faire les démarches…)
- Les télépilotes de loisir : la loi Drones et ses textes d’applications imposent une formation à tous les
télépilotes de loisir d’aéronefs télépilotés de 800g ou plus.
Cette formation peut être soit :
 La formation mise en place par la DGAC : Fox AlphaTango : https://fox-alphatango.aviation-
civile.gouv.fr
Dans ce cas, l’obtention d’une attestation de suivi de formation nécessite la création d’un
compte sur AlphaTango, et cette attestation se télécharge depuis ce compte
 Une formation dispensée par la FFAM ou l’UFOLEP et approuvée comme équivalente par la
DGAC.
Dans ce cas la fédération a l’obligation d’alimenter MEDRANO avec les formations dispensées
(en pratique : MEDRANO interroge toutes les nuits un serveur géré par les fédérations).
Cela permet d’avoir des statistiques de formation dans MEDRANO et, de façon optionnelle, au
titulaire d’un compte AlphaTango de retrouver les données de sa formation fédérale dans son
Page 5 sur 61
compte AlphaTango (possibilité de télécharger un « extrait du registre des télépilotes »

considéré comme équivalent à l’attestation de suivi de formation délivrée par la fédération).
Une aide en ligne détaillée d’AlphaTango est disponible sur https://www.ecologique-
solidaire.gouv.fr/alphatango#e2.
1.2. MEDRANO 2
MEDRANO 2 permet :
Avec des droits en lecture :
- De rechercher* des usagers et d’afficher un écran de détail
- De rechercher* des aéronefs enregistrés et d’afficher un écran de détail
- De rechercher* des vols notifiés et d’afficher un écran de détail
- De faire des requêtes* relatives aux activités professionnelles (recherches d’exploitants ou d’aéronefs
avec des filtres portant sur l’exploitant et/ou l’aéronef)
- De consulter des statistiques
- D’exporter la liste des bilans annuels des exploitants pros et la liste des télépilotes de loisir ayant reçu
une formation
* Exportation possibles des résultats au format .xls ou .csv
Avec des droits en écriture :

- De modifier les informations personnelles des usagers
- De désactiver le compte d’un usager (il ne peut plus se connecter à son compte)
- De déclarer la cession, la suppression d’un aéronef
- De suspendre la validité d’un aéronef
- De saisir une déclaration d’activité d’un exploitant pro
- De passer un exploitant pro au statut « Cessation d’activité » ou « Non conforme » (il peut se connecter
à son compte mais certaines actions liées à son statut pro sont interdites)
(note : à ce stade, la saisie des bilans annuels n’a pas été intégrée dans V2)
Contact
Pour tout commentaire ou suggestion à propos de ce guide, ou pour toute question ou difficulté à propos
de MEDRANO ou d’AlphaTango, adresser un courriel à assistance-alphatango@aviation-civile.gouv.fr.
Page 6 sur 61
2. Guide de démarrage rapide

Connexion :
Afficher l’écran de connexion à l’adresse https://
medrano.dsac.aviation-civile.gouv.fr/medrano/
Saisir ses identifiants Angélique et cliquer sur
.
Note : l’accès à MEDRANO nécessite que des
droits aient été créés par un administrateur ;
adresser les demandes à assistance-
alphatango@aviation-civile.gouv.fr.
GESTION DES EXPLOITANTS PROFESSIONNELS :

Ajouter un nouvel usager :
Depuis la racine de la rubrique « Usagers »,
cliquer sur . Cela ouvre dans un nouvel
onglet le module de création de compte du
portail AlphaTango.
Trouver un exploitant précis :

Depuis la racine de la rubrique « Usagers » : saisir
tout ou partie du nom de l’exploitant, de son
courriel, de son SIRET, son n° ED etc.
Dans la liste de résultats, cliquer sur la ligne
correspondant à l’exploitant cherché.
Consulter les dernières démarches d’un exploitant:

Depuis la page de détails de l’exploitant, dans
l’onglet « Pro-général », cliquer sur le bouton
.
Mettre à jour les données personnelles d’un exploitant :

Depuis la page de détails de l’exploitant, dans
l’onglet Général, cliquer sur le bouton
du bloc correspondant
(« identification » ou « contact »).
Page 7 sur 61
Saisir une déclaration d’activité :

Depuis la page de détails de l’exploitant, cliquer sur
le bouton .
Saisir un bilan annuel d’activité :

Pour l’instant, il n’est plus possible de saisir un bilan annuel dans MEDRANO : l’exploitant doit le faire dans
AlphaTango. En cas de difficultés : contacter assistance-alphatango@aviation-civile.gouv.fr.
Faire des requêtes sur l’activité professionnelle :

Utiliser le module de requêtes de la rubrique
« Professionnels ».
Depuis la rubrique « Statistiques » (ou la page

d’accueil), exporter les données déclarées par les
exploitants dans leur dernier bilan annuel
d’activité.
Il est possible de rechercher parmi les notifications

de vol donné par exploitant, par lieu, par date et
par scénario depuis la rubrique « Vols ».
ENREGISTREMENT DES DRONES

La recherche d’un drone particulier ou
l’exportation d’un fichier .csv de tous les drones
enregistrés peuvent être réalisées depuis la
rubrique « Aéronefs ».
Le module « Recherche dans le passé » permet de
retrouver un drone à partir de l’identifiant de
signalement électronique qui lui était rattachée à
une date/heure donnée y compris dans le passé.
Page 8 sur 61
FORMATIONS DE LOISIR
Dans la rubrique « Statistiques », la section
« Télépilotes et formations de loisir » donne
accès à des graphiques et à un fichier .csv de
tous les télépilotes ayant reçu une formation
de loisir ( ).
Si un télépilote de loisir possède un compte

AlphaTango, les formations de télépilote de
loisir qu’il a reçues sont listées dans l’onglet
« Formations » du détail de l’usager.
Page 9 sur 61
3. Principes généraux d’utilisation

3.1. Comptes et profils
L’accès à MEDRANO est limité aux utilisateurs Angélique qui disposent d’un compte dans MEDRANO.
Les demandes de création de compte doivent être adressées, par la voie hiérarchique, aux administrateurs
de MEDRANO (voir § 3.2).
A chaque utilisateur MEDRANO est attribué un « profil ».
Chaque profil est défini comme une liste de « rôles », parmi les suivants :
Rôles : Description
Accès en lecture seule à l’ensemble des données relatives aux
Consultation des données métiers
exploitants et aux drones.
Accès en lecture/écriture aux données relatives aux exploitants et aux
drones.
Gestion des données métier
Note : l’upload de pièces jointes (autres que celles liées à la déclaration
d’activité et au bilan annuel) fait l’objet d’un rôle spécifique.
Gestion des messages aux utilisateurs Gestion des messages aux exploitants et aux utilisateurs MEDRANO.
Permet d’attribuer et de supprimer les numéros DEL aux usagers

Gestion des numéros de délégataire
(délégation pour la notification des vols)
Gestion des profils et utilisateurs Gestion des profils et utilisateurs MEDRANO.
Gestion des requêtes prédéfinies Enregistrement et suppression de requêtes partagées.

Gestion des services, des sites DSAC/IR et du rattachement des
Gestion du référentiel départements.
Affectation manuelle d’un site DSAC/IR à un exploitant dont le
Modification du site DSAC/IR de
département de rattachement ne relève pas de la DSAC/IR en
rattachement
question.
Téléchargement (upload) de pièces jointes autres que celles liées à la
Upload de pièces jointes exploitant
déclaration d’activité et au bilan annuel.
Exemple de profil :
Par ailleurs, chaque utilisateur MEDRANO est rattaché à un « service ».

Lorsque ce service est une DSAC/IR (ou équivalent pour l’outremer), l’utilisateur est rattaché à un « site »
(siège de la DSAC/IR, délégation ou antenne).
Page 10 sur 61
3.2. Administration et support

L’administration et le support de MEDRANO sont assurés par DSAC/NO 1.
Courriel de contact : assistance-alphatango@aviation-civile.gouv.fr
3.3. Prérequis techniques

3.3.1. Navigateurs supportés
Les navigateurs supportés sont :
- Firefox 45 ESR ou plus récent - Internet Explorer 11 ou plus récent
- Chrome 40 ou plus récent - Safari 9 ou plus récent
3.3.2. Contraintes techniques
Pour tous les navigateurs : le JavaScript doit obligatoirement être activé.
Pour Internet Explorer : les versions « entreprise » d’Internet Explorer nécessitent un paramétrage
particulier :
1. Cliquer sur l’icône « Outils », puis « Paramètres
d'affichage de compatibilité » (en haut à droite de l’écran)
2. Dans la nouvelle fenêtre ouverte, décocher la case

« Afficher les sites intranet dans Affichage de
compatibilité »
3.4. Champs obligatoires

Dans les formulaires, les champs repérés par * sont obligatoires.
D’autres champs, non repérés par *, peuvent être obligatoires en fonction du contexte. En cas d’oubli, un message d’erreur
rappelle que ces champs doivent être renseignés.
3.5. Info-bulles
En passant la souris sur une icône , un message d’aide contextuelle s’affiche.
3.6. Messages d’erreur

Les messages d’erreur peuvent s’afficher :
- sous le champ en erreur,
surligné en rouge :
- en bas de l’écran :
3.7. Téléchargement (« upload ») de documents

Certaines démarches permettent ou nécessitent le téléchargement (« upload ») de documents.
Ces documents doivent être d’une taille inférieure ou égale à 5 Mo et d’un des types suivants : PDF, PNG,
JPEG, ZIP.
3.8. Tri des tableaux de résultats

Sauf mention contraire, le tri par défaut à l’affichage de chaque liste est un tri croissant sur la première
colonne affichée.
Lorsque l’utilisateur peut modifier le tri par défaut, il pourra le faire en cliquant sur l’une des flèches
affichées sur chaque colonne pouvant faire l’objet d’un tri.
1
d’où le nom de l’application, choisi par un ancien directeur DSAC/NO : Module d’Enregistrement des DRones Administré par NO…
Page 11 sur 61
3.9. Exportation des résultats de recherche au format .csv

Les résultats de recherche peuvent être exportés.
Dans certains cas le fichier généré est au format .csv (et non .xls). Il peut être utile d’ouvrir ce fichier .csv
avec LibreOffice Calc plutôt qu’avec Excel.
En effet Excel analyse les champs numériques (ex : téléphone, SIRET) comme des nombres et les modifie en
conséquence : suppression du 0 initial, écriture en puissances de 10 etc.
Pour pouvoir afficher correctement les champs numériques :
Sélectionner « Ouvrir avec… » LibreOffice Calc :
Puis régler les paramètres d’importation du .csv comme indiqué ci-dessous :
Page 12 sur 61
4. Connexion
L’application MEDRANO est accessible à l’adresse https://medrano.dsac.aviation-civile.gouv.fr/medrano/.
L’accès à MEDRANO nécessite que l’agent détienne un compte Angélique ET un compte dans
MEDRANO : voir § 3.1.
Identifiant : identifiant Angélique de l’agent
Mot de passe : mot de passe Angélique de l’agent
: vérifie que le couple identifiant / mot de passe est valide, et que l’agent fait bien l’objet d’un
compte dans MEDRANO :
- Si OK, la page d’accueil s’affiche (voir § 6).
- Sinon, le message d’erreur suivant s’affiche :
Page 13 sur 61
5. Présentation de l’écran MEDRANO
5.1. Bandeau supérieur [1]
Le nom de l’utilisateur connecté figure à droite de l’icône . Un clic sur l’icône ou le nom affiche le profil
MEDRANO de l’agent connecté :
Un clic sur entraine la déconnexion de la session en cours et le retour à l’écran de connexion.
Page 14 sur 61
5.2. Panneau latéral (menu) [2]

Le panneau latéral, accessible depuis toutes les pages de l’application, contient le menu général
et permet d’accéder aux différentes rubriques :
- Accueil : voir § 6
- Usagers : voir § 7
- Aéronefs : voir § 8
- Vols : voir § 9
- Professionnels : voir § 10
- Statistiques : voir § 11
La rubrique active apparaît en surbrillance.
Un clic sur permet d’ouvrir le présent fichier d’aide.
5.3. Bandeau de titre [3]
Ce bandeau contient :
- le titre de la page en cours (simple rappel de la rubrique, ou description de l’objet en cours de
consultations).
Ce titre peut inclure le chemin de la page en cours au sein de la rubrique :
Exemple ci-dessus: page « Notification d’un vol » de la section « Vols » de l’usager « Jean Dupond »
Un clic sur une des sections du chemin permet d’accéder à la rubrique ou à la page concernée :
Un clic sur « Dupond Jean » affiche la page de détails de l’usager Jean Dupond ; un clic sur « Vols »
affiche la liste des vols de l’usage Jean Dupond.
- Des boutons d’actions (sur certaines pages)
5.4. Panneau central [4]

Le panneau central affiche les données de la page en cours.
Dans le cas où la page en cours dépasse les limites de l’écran, le bouton , en bas à droite de l’écran,
permet de remonter en haut de la page.
Page 15 sur 61
6. Accueil
6.1. Bloc Messages d’information

Les administrateurs peuvent diffuser des messages d’information aux utilisateurs de MEDRANO (ces
messages sont génériques et non spécifiques à un agent ou un service donné).
Nombre de messages
Pour circuler entre

les messages
6.2. Bloc Messages d’information (uniquement pour les agents en DSAC/IR)

Ce bloc liste les derniers exploitants déclarés dans le ressort territorial du site DSAC/IR de l’agent connecté.
Un clic sur une ligne affiche l’écran de détail de l’exploitant (voir § 7.3).
6.3. Bloc exploitants professionnels et aéronefs déclarés

Ce bloc présente l’évolution, sur les 24 derniers mois, du nombre d’exploitants et de drones déclarés.
Un clic sur permet de télécharger un fichier xls des informations
déclarées dans le dernier bilan annuel de chaque exploitant.
Page 16 sur 61
7. Usagers
7.1. Création d’un nouvel usager

MEDRANO 2 n’incorpore plus de module de création d’un usager 1 : un clic sur ouvre, dans un nouvel
onglet, le module de création de compte d’AlphaTango : voir la fiche « Création d’un compte » de l’aide en
ligne d’AlphaTango sur https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/alphatango#e2.
A l’issue du processus de création de compte par l’utilisateur MEDRANO, l’usager recevra un courriel avec
un lien lui permettant de choisir son mot de passe et accéder à son compte. Mais même si l’usager ne
clique pas sur ce lien, le compte est créé et accessible dans MEDRANO.
7.2. Recherche d’usagers

7.2.1. Recherche simple
La liste des résultats se met à jour « à la volée » lorsqu’on saisit un critère de recherche dans la zone de
recherche.
Comme indiqué en gris clair dans le champ de saisie, la recherche porte sur les champs : nom et prénom
d’une personne physique, dénomination sociale d’une personne morale, nom commercial, SIRET*, courriel,
nom et prénom du représentant d’une personne morale*, n° ED, n° DEL*.
* bien que ces champs n’apparaissent pas dans le tableau des résultats (ce qui ne permet pas toujours de comprendre à la seule
vue de la liste des résultats pourquoi tel usager fait partie des résultats).
La recherche fonctionne de la façon suivante :

Pour les champs autres que ED et DEL :
- « abc def » ressort les exploitants dont (le nom contient un mot* qui commence par « abc » ET un mot
qui commence par « def ») OU (le prénom contient un mot qui commence par « abc » ET un mot qui
commence par « def ») OU etc.
* au sein d’un champ, sont considérés comme des « mots » les groupes de lettres séparés par un espace ou un tiret
Exemple : « dro pictu » ressort entre autres l’exploitant dont la dénomination sociale est « SARL Drone
Sky Pictures » (car Drone commence par « dro » et Pictures commence par « pictu »)
1
Plusieurs textes règlementaires (enregistrement des drones, formation en ligne DGAC, notification des vols) imposent la
détention d’un compte sur AlphaTango. Le besoin de créer un compte usager dans MEDRANO est donc devenu marginal.
Page 17 sur 61
Pour le n° ED :
- la recherche « 123 » ressort l’exploitant dont le n° ED est exactement « ED123 », mais aussi les usagers
dont le SIRET commence par « 123 » etc.
- la recherche « ED123 » ressort l’exploitant dont le n° ED est exactement « ED123 » (et les usagers dont un
des autres champs recherchés commence par ED123 ce qui est extrêmement peu probable)
Pour le n° DEL : même fonctionnement que pour le n° ED
7.2.2. Recherche avancée
La recherche avancée permet de filtrer les résultats selon un certain nombre de critères sélectionnables par
liste déroulante.
Représentant légal : permet de chercher parmi les usagers qui ont l’obligation de déclarer un représentant
légal : mineur non émancipé ou majeure protégé ( ce filtre ne fait pas référence au représentant des
personnes morales)
Actif (oui/non) : ce filtre fait référence au statut du compte AlphaTango de l’usager, et non pas à son
éventuel statut d’exploitant professionnel
7.2.3. Résultats
Un clic sur une ligne affiche l’écran de détail de l’usager : voir § 7.3.
7.2.4. Exportation
Un clic sur permet de générer un fichier .csv à partir des résultats de la recherche en cours.
Note : il est recommandé d’ouvrir ce fichier .csv avec LibreOffice Calc plutôt qu’avec Excel.
En effet Excel analyse les champs Téléphone et SIRET comme des nombres et les modifie en conséquence :
suppression du 0 initial, écriture en puissances de 10 etc.
Voir § 3.9.
Page 18 sur 61
7.3. Ecran de détail d’un usager

Cet écran s’affiche notamment en cliquant sur la ligne de l’usager dans le tableau des usagers, ou en
cliquant sur le nom du propriétaire dans une fenêtre de détail d’un aéronef.
7.3.1. Onglets communs à tous les usagers.

 Onglet Général
Bloc Identification :
Personne morale :
Personne physique (particulier et/ou entreprise individuelle) :
Section Télépilote de loisir : section optionnelle permettant à un usager de retrouver dans son compte
AlphaTango les données d’une formation de télépilote de loisir dispensée par sa fédération.
Page 19 sur 61
Cas d’un usager mineur :

Une section Représentant légal s’ajoute :
Si le mineur n’est pas émancipé (« oui » sélectionnable uniquement si le mineur a 16 ans révolus), un
représentant légal doit être renseigné.
Cas d’un usager majeur protégé :
Lorsqu’on édite le bloc Identification, une section Représentant légal s’ajoute et il est possible de cocher
Majeur protégé = oui :
Dans ce cas un représentant légal doit être renseigné.
Bloc Accès portail :
Statut (actif/inactif) : il s’agit du statut du compte AlphaTango de l’usager (et non pas de son éventuel
statut d’exploitant professionnel).
Quand le compte est au statut « inactif », l’usager ne peut plus s’y connecter.
Page 20 sur 61
Un clic sur permet de désactiver le compte après avoir saisi un motif :
Comme indiqué dans le bandeau orange, il faut s’assurer, avant de désactiver un usager, que son statut
d’exploitant pro (si applicable) est « Cessation d’activité ».
Le bouton permet de réactiver le compte de l’usager.
Bloc Contact :
Le remplissage du bloc Contact est un prérequis pour la saisie d’une déclaration d’activité (et pour les
démarches de l’usager sur AlphaTango).
Courriel : dans AlphaTango, le courriel de l’usager est son identifiant de connexion. Il ne peut donc exister
deux comptes avec le même courriel (même si ces comptes appartiennent à la même personne, à la même
société ou à la même famille*).
En cas de modification du courriel, le nouveau courriel doit être confirmé via une 2ème saisie et ne pas
correspondre à un courriel déjà utilisé dans un autre compte (sinon un message d’erreur s’affiche).
* Des fournisseurs de compte email comme Gmail permettent de générer des « alias ». Ainsi, pour le
compte Gmail jean.dupond@gmail.com, il est possible d’utiliser des adresses de la forme
jean.dupond+ABC@gmail.com, qui renvoient toutes vers le même compte.
Site de rattachement : pour les adresses en France, le site DSAC/IR de rattachement est déduit
automatiquement du code postal. Pour les adresses à l’étranger, l’usager devra choisir son site de
rattachement au moment de sa première déclaration d’activité d’exploitant professionnel.
Page 21 sur 61
Le site de rattachement peut être modifié manuellement dans MEDRANO par un agent avec les droits
appropriés ; DSAC/NO en pratique.
Représentant d’une personne morale : lorsque le titulaire du compte est une personne morale, un
représentant doit être désigné (pas nécessairement le dirigeant ; un point de contact pour les questions
liées aux drones) :
Historique :
Un clic sur le bouton permet d’accéder à l’historique de l’onglet Général de l’usager.
(Pour l’historique des démarches professionnelles, voir l’onglet Pro-général au § 7.3.2.)
Toutes les fois où les données de l’onglet Général de l’usager ont été
modifiées apparaissent avec la date et l’heure correspondante sur une
ligne de temps*.
L’accès à une version historisée se fait en cliquant sur le rond .
Seuls les changements de statut du compte de l’usager font l’objet d’une
vignette.
* En réalité, l’historisation ne se fait que toutes les 2 minutes environ: 2 modifications
successives espacées de moins de 2 minutes ne feront l’objet que d’une seule entrée
dans la ligne de temps.
Pour revenir à la version courante avec tous les onglets, cliquer sur le nom de l’exploitant :
 Onglet Aéronefs possédés
Cet onglet liste les aéronefs enregistrés dont l’usager est l’actuel propriétaire.
(Pour les aéronefs déclarés dans le cadre d’une utilisation professionnelle, voir l’onglet Pro-aéronefs
déclarés au § 7.3.2.)
Un clic sur la ligne d’un drone ouvre son écran de détail : voir § 8.
Le bouton permet d’afficher les aéronefs qui ont appartenu à

l’usager mais qui ont depuis été déclarés comme cédés ou supprimés.
Page 22 sur 61
7.3.2. Onglets spécifiques aux exploitants professionnels déclarés

Les onglets Pro-général et Pro-aéronefs déclarés ne sont affichés que si l’usager est un exploitant
professionnel déclaré (ED[numéro]).
L’onglet Pro-délégation ne s’affiche que si l’usager est un exploitant professionnel déclaré (EDnnnn) ou s’il a
reçu un numéro de délégataire (DEL[numéro]).
 Onglet Pro-général
Bloc statut
Statut : statut professionnel de l’usager parmi : non déclaré (onglet masqué), actif, non renouvelé (la date
du dernier AR de déclaration d’activité est > 24 mois), cessation d’activité, non conforme.
Un clic sur permet de passer l’exploitant au statut Cessation d’activité ou Non

conforme, après saisi un motif.
Statut = cessation d’activité :

- l’usager n’apparaît plus dans les statistiques et dans la liste des exploitants professionnels
- l’usager ne peut plus réaliser de déclaration d’activité et n’est plus considéré comme exploitant déclaré
s’il réalise une notification de vol (il devra saisir une autorisation spécifique). Il peut en revanche
déclarer un bilan annuel.
Statut = non conforme :
- l’usager n’apparaît plus dans les statistiques et dans la liste des exploitants professionnels
- l’usager n’est plus considéré comme exploitant déclaré s’il réalise une notification de vol (il devra saisir
une autorisation spécifique). Il peut en revanche saisir une nouvelle déclaration d’activité (pour lui
permettre de corriger la non-conformité si celle-ci concerne le contenu de la déclaration ; ex :
déclaration inappropriée du scénario S-4) et déclarer un bilan annuel.
Un clic sur permet de télécharger l’accusé de réception* de la dernière

déclaration d’activité.
* il s’agit de l’AR généré au moment de la saisie de la déclaration et stocké en base de données. Lorsque le format de l’AR évolue
(c’est le cas avec AlphaTango et Medrano 2 : l’AR inclut désormais la liste des aéronefs déclarés), il faut ressaisir une déclaration
d’activité pour bénéficier du nouveau format.
Page 23 sur 61
Un clic sur permet de modifier la valeur du champ « L'exploitant accepte de figurer sur la liste des
exploitants professionnels d'aéronefs télépilotés ».
Cette liste figure dans le pied de page de l’écran de connexion du portail AlphaTango :
Bloc activités
Ce bloc reflète les informations renseignées dans la déclaration d’activité.
Bloc vols notifiés

Voir § 9 pour la notion de notification de vol.
Sont listés ici les 5 derniers vols notifiés dont l’usager sera l’exploitant.
(Ne sont pas listés les vols notifiés par l’usager en tant que délégataire d’un autre exploitant).
L’icône signifie que la notification n’a été ni annulée ni remplacée.
Une ligne grisée et un texte en italique signifie que la notification a été remplacée ou annulée.
Un clic sur ouvre la liste de tous les vols notifiés dont
l’usager est soit l’exploitant (y compris ceux déclarés par un délégataire) soit le déclarant (si l’usager est un
délégataire).
Page 24 sur 61
Note : les colonnes Exploitant et Déclarant ne sont affichées que si l’usager est un délégant ou un
délégataire.
Cliquer sur le nom de l’usager ( ) pour revenir à l’écran de détail de l’usager.
Bloc pièces jointes
Il est possible, pour tout agent possédant des droits en écriture, de rattacher des pièces jointes au dossier
d’un exploitant (sans considération de ressort territorial).
: permet de lire ou de télécharger (download) le fichier

Clic sur une ligne ou : ouvre la fenêtre de résumé de la pièce-jointe (un bouton permet ensuite
de modifier les informations)
: supprimer la pièce-jointe
: ajout d’une nouvelle pièce-jointe
: si plus de 5 pièces jointes ont été rattachées, affiche la liste complète.
Page 25 sur 61
Bloc bilans annuels

Ce bloc présente l’évolution sur 5 ans des heures de vol par scénario opérationnel t par domaine d’activité,
telles que déclarées par l’exploitant dans ses bilans annuels.
Historique des démarches professionnelles
Un clic sur affiche l’écran d’historique des déclarations d’activité et des bilans
annuels de l’exploitant.
Remarque : pour les exploitants déjà déclarés au moment de l’entrée en service de MEDRANO, seuls la
déclaration d’activité et le bilan annuel les plus récents au jour de l’entrée de service ont été récupérés
dans MEDRANO et apparaissent dans l’historique.
Page 26 sur 61
A gauche de la ligne de temps : date et heure de

saisie de la démarche dans MEDRANO ou
AlphaTango.
( pour les déclarations d’activité : il s’agit donc
de la date de l’accusé de réception*)
A droite de la ligne du temps : objet de la
démarche (note : pour les déclarations d’activité, la
date de la déclaration est également affichée*)
* ces deux dates sont identiques dans le cas d’une déclaration
d’activité réalisée en ligne, puisque l’accusé de réception est
généré immédiatement.
Un clic sur une démarche permet de consulter cette démarche :
Déclaration d’activité :
Un clic sur permet de télécharger l’accusé de réception (AR)* de la déclaration d’activité.

* il s’agit de l’AR généré au moment de la saisie de la déclaration et stocké en base de données. Lorsque le format de l’AR évolue
(c’est le cas avec AlphaTango et Medrano 2 : l’AR inclut désormais la liste des aéronefs déclarés), il faut ressaisir une déclaration
d’activité pour bénéficier du nouveau format.
Page 27 sur 61
Bilan annuel :
Un clic sur permet de télécharger le fichier original de la démarche, lorsque disponible.

Notes :
Pour les déclarations d’activité réalisées sur AlphaTango, il n’est plus prévu de pouvoir générer un
formulaire CERFA 15475 sur la base des informations déclarées en ligne. En effet :
- l’arrêté Aéronef mentionne explicitement la déclaration en ligne comme une alternative à l’envoi
d’un CERFA 15475
- les AR générés par AlphaTango et Medrano 2 incluent désormais la liste des aéronefs déclarés, soit
donc la quasi-totalité des informations déclarées
Dans le cas de Démarches réalisées avant l’entrée en service de MEDRANO, les CERFA de bilan annuel
ne sont jamais disponibles et les CERFA de déclaration d’activité ne sont pas toujours disponibles ou
peuvent ne pas correspondre au document attendu (pièce-jointes récupérées de GCIE).
 Onglet Pro-aéronefs déclarés
Cet onglet liste les aéronefs déclarés dans la dernière déclaration d’activité.
Page 28 sur 61
Un clic sur un aéronef ouvre une fenêtre de résumé des informations liées à l’utilisation
« professionnelles » du drone :
Un clic sur permet d’accéder à l’écran de détail de l’aéronef : voir § 8.

Un clic sur le nom du propriétaire ( ) permet d’accéder à l’écran de détail de l’usager : voir § 7.3.
 Onglet Pro-délégation
Page 29 sur 61
Cet onglet ne concerne que :

- Les usagers ayant reçu de la DGAC un n° de délégataire DEL[numéro] leur permettant de réaliser le
notifications de vol au nom d’exploitants leur ayant donné délégation
- Les exploitants ayant donné (ou souhaitant donner) délégation à un délégataire
L’attribution ( ) ou la suppression ( ) d’un numéro de délégataire ne peut être
réalisée que par les agents ayants les droits MEDRANO appropriés (DSAC/NO en pratique).
Bloc Délégataires
Affiché uniquement si l’usager est un exploitant déclaré (ED[numéro]).
Un clic sur permet d’ajouter ou supprimer des délégataires à choisir dans la liste déroulante.
Bloc Délégants
Affiché uniquement si l’usager a reçu un numéro de délégataire (DEL[numéro]).
7.3.3. Saisie d’une déclaration d’activité
Un clic sur permet d’ouvrir le formulaire de saisie d’une déclaration d’activité.

Cette démarche n’est à utiliser que si l’usager a adressé sa déclaration d’activité en DSAC/IR au moyen du
CERFA 15475.
Contrairement à MEDRANO 1,
Pour la saisie d’une déclaration d’activité, voir l’aide en ligne d’AlphaTango : https://www.ecologique-
solidaire.gouv.fr/alphatango#e2 (rubrique Exploitants professionnels / déclaration d’activité).
Spécificités de la saisie via MEDRANO :

- Il faut saisir la date de la déclaration (date de signature du CERFA par l’exploitant)
- Il faut télécharger le formulaire CERFA fourni par l’exploitant
Si plusieurs fichiers sont à télécharger (CERFA + annexes si plus de 3 aéronefs), les rassembler en un
seul fichier zip.
- L’enregistrement d’un drone n’est pas possible dans MEDRANO : c’est au propriétaire de le faire en
ligne sur AlphaTango. Aussi, l’ajout d’un aéronef non enregistré au sein d’une déclaration d’activité
n’est possible dans MEDRANO que si l’enregistrement n’est pas obligatoire, c’est-à-dire :
 avant la date limite d’obligation, ou
 si la masse du drone est < 800 g
Page 30 sur 61
7.3.4. Onglet spécifiques aux usagers ayant reçu une formation de télépilote de loisir
Cet onglet liste les formations de télépilotes de loisir suivies par l’usager. L’organisme de formation peut
être :
- DGAC : formation en ligne Fox AlphaTango
- FFAM/UFOLEP : formation dispensée par ces fédérations, puis transmise à la DGAC (MEDRANO vient
récupérer chaque nuit les formations de la veille sur le serveur des fédérations)
Page 31 sur 61
8. Aéronefs
Cliquer sur pour afficher la liste des résultats.
Cliquer sur pour exporter les résultats dans un fichier .csv (note : il n’est pas nécessaire
d’afficher au préalable les résultats pour que le fichier soit généré).
8.1. Recherche standard (état courant de la base de données)

Comme indiqué en gris clair dans le champ de saisie, la recherche porte sur les champs : numéro
d’enregistrement, identifiant de signalement électronique*, constructeur et modèle.
* bien que ce champ n’apparaisse pas dans le tableau des résultats (ce qui ne permet pas toujours de comprendre à la seule vue de
la liste des résultats pourquoi tel drone fait partie des résultats).
La recherche fonctionne de la façon suivante :

Une recherche sur le critère « ABC DEF » affiche les drones :
[dont les champs « constructeur », « modèle », OU « identifiant de signalement électronique » contiennent
un mot* qui contient « ABC »,
ET
dont les champs « constructeur », « modèle », OU « identifiant de signalement électronique » contiennent
un mot* qui contient « DEF »]
OU (si ABC est un nombre et si DEF est vide)
[dont le n° d’enregistrement est exactement UAS-FR-ABC]
* au sein d’un champ, sont considérés comme des « mots » les groupes de lettres séparés par un espace ou un tiret
8.2. Recherche dans le passé

Un clic sur ouvre le module de recherche dans le passé.
L’intérêt principal est de retrouver quels drones faisaient l’objet d’un identifiant de signalement
électronique donné à une date/heure donnée.
Page 32 sur 61
Le bouton s’affiche dès qu’un numéro d’enregistrement ou un identifiant de signalement

électronique a été saisi.
La recherche s’effectue en mode « exact » sur les champs numéro d’enregistrement et identifiant de
signalement électronique.
Le champ Heure est facultatif ; s’il n’est pas rempli la recherche se fait à 23h59.
Un clic sur une ligne de résultat affiche la page de détail du drone dans sa version valable à la date et
l’heure considérées (voir § 8.3).
8.3. Ecran de détail d’un aéronef
Page 33 sur 61
8.3.1. Historique
Toutes les fois où les données de l’aéronef ont été modifiées
apparaissent avec la date et l’heure correspondante sur une ligne de
temps*.
L’accès à une version historisée se fait en cliquant sur le rond .
Seuls les changements de statut de l’aéronef font l’objet d’une vignette.
* En réalité, l’historisation ne se fait que toutes les 2 minutes environ: 2 modifications
successives espacées de moins de 2 minutes ne feront l’objet que d’une seule entrée
dans la ligne de temps.
8.3.2. Description des blocs

Bloc identification
Bloc statut
Statut : liste des statuts possibles pour un drone, par ordre de priorité (du plus prioritaire au moins
prioritaire) :
1) Supprimé : suite à l’action de suppression par le propriétaire ou dans MEDRANO

2) Suspendu par l’autorité : suite à l’action de suspension dans MEDRANO
3) Perdu / Volé : suite à l’action de déclaration de perte/vol par le propriétaire
4) Cédé : suite à l’action de déclaration de cession par le propriétaire ou dans MEDRANO
5) Expiré : si le dernier certificat d’enregistrement a une date de fin de validité passée (durée de
validité = 5 ans)
6) Identifiant électronique manquant: ssi le champ « identifiant de signalement électronique » est
vide, ET :
- la date de début d’obligation de dispositif électronique est passée, ET
- aucun des motifs d’absence de signalement électronique n’a été coché par le propriétaire :
« Utilisation limitée à des missions d'Etat », « Utilisation limitée à des sites d'aéromodélisme
déclarés », « Aéronef de moins de 800g ».
7) Valide : si aucun autre statut ne peut s’appliquer, le drone est considéré valide
Page 34 sur 61
Exemple : si un même drone respecte à la fois les conditions pour les statuts « expiré » et « sans identifiant
électronique », alors il dispose d’un unique statut, et ce statut est « expiré » car plus prioritaire que « sans
identifiant électronique ».
Bloc signalement électronique

Ce bloc ne sera affiché qu’après parution des textes règlementaires relatifs au signalement électronique.
Cas d’un drone équipé :
Dispositif amovible : le dispositif est constitué d’une balise amovible (add-on) qui peut être partagée entre
plusieurs drones. L’identifiant de signalement électronique est associé à la balise.
Il n’est possible pour 2 drones de partager le même identifiant de signalement électronique que si :
• Les drones appartiennent au même propriétaire
• Leur dispositif est amovible
• Ils appartiennent à la même plage de masse
• Leurs types appartiennent au même groupe, selon le tableau ci-après :
Type d’aéronef Groupes de signalement électronique
Aérostat captif
Aéromodèle de vol circulaire
1
Planeur de vol libre
Montgolfière
Planeur radiocommandé
Dirigeable 2
Parachute motorisé
Hélicoptère
Multirotors
3
Convertible / combiné
Autogire
Voilure fixe motorisée 4
Cas d’un drone non équipé :
Page 35 sur 61
Equipements
Note : si le propriétaire a déclaré que son aéronef est équipé d’un pilote automatique, le pilote
automatique devra obligatoirement être renseigné par l’exploitant dans le cas d’une utilisation
professionnelle.
Utilisation professionnelle
Ce champ liste le ou les exploitants dont la dernière déclaration d’activité inclue ce drone.
8.3.3. Actions
Passer l’aéronef au statut « cédé »
Dépannage uniquement.
Un clic sur permet de passer l’aéronef au statut « cédé ».
En cas de cession, le nouveau propriétaire ne peut enregistrer l’aéronef à son nom que si le vendeur a
déclaré la cession.
Dans le cas où le nouveau propriétaire n’a pu obtenir du vendeur qu’il déclare la cession, il peut solliciter la
DSAC (assistance-alphatango@aviation-civile.gouv.fr) pour débloquer la situation (a minima une preuve de
la vente devra être fournie).
Passer l’aéronef au statut « suspendu »
Un clic sur permet de suspendre la validité de l’enregistrement d’un aéronef (après saisie d’un motif).
Un drone « suspendu » apparaîtra en anomalie si son identifiant de signalement électronique est capté par
le dispositif étatique de surveillance des drones coopératifs.
Un clic sur permet de lever la suspension d’un drone suspendu.
Passer l’aéronef au statut « supprimé »

Dépannage uniquement.
Un clic sur permet de supprimer un aéronef (après saisie d’un motif).
Lorsqu’un aéronef est définitivement hors service, le propriétaire est censé le déclarer dans AlphaTango
(suppression de l’aéronef).
Ce bouton permet de supprimer le drone à la place du propriétaire si celui-ci n’est pas en mesure de le faire
lui-même.
Un clic sur permet de restaurer un drone supprimé par erreur. Dans ce cas le drone passe au statut
« cédé » : il doit être réenregistré à son nom par la personne qui en est le propriétaire au moment de la
restauration.
Page 36 sur 61
9. Vols
9.1. Introduction
Cette rubrique permet de rechercher et consulter des notifications de vols réalisées via AlphaTango.
Il peut s’agir :
- de la notification, à la préfecture territorialement compétente, d’un vol en zone peuplée (art. 6.1 de
l’arrêté Espace)
- de la notification, au ministère des Armées, d’un vol à plus de 50m de hauteur dans un secteur basse
hauteur militaire ou d’un vol hors vue (art. 6.2 de l’arrêté Espace).
Pour une description détaillée de la démarche de notification de vol, voir l’aide en ligne d’AlphaTango :
https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/alphatango#e2 (rubrique Exploitants professionnels / notification
des vols).
9.1.1. Notifications aux préfectures

L’utilisation d’AlphaTango est optionnelle : les usagers peuvent continuer à adresser le CERFA 15476 à la
préfecture.
AlphaTango vérifie le critère de préavis minimal de 5 jours ouvrables (une notification de vol peut toutefois
être modifiée jusqu’au jour du vol, mais un message alerte l’exploitant qu’il ne peut réaliser une telle
modification qu’avec l’accord de la préfecture).
En fin de démarche, un courriel est adressé par l’adresse fonctionnelle ne-pas-repondre-
alphatango@aviation-civile.gouv.fr à la préfecture*, avec copie à l’exploitant et au contact identifié dans la
notification.
* Une adresse e-mail par préfecture est enregistrée dans MEDRANO (Administration / Département / Courriel). Si ce courriel est
vide pour un département, la saisie d’une zone de vol dans ce département entraine l’erreur :
Le courriel dont l’exploitant reçoit copie ne préjuge d’une éventuelle réponse ultérieure (notamment
un refus des vols) par la préfecture.
Le module de notification des vols d’AlphaTango ne permet pas l’ajout de pièces jointes : les éventuels
justificatifs sont à adresser directement à la préfecture. Des rappels indiquent à l’exploitant :
- Qu’il doit contacter chaque préfecture avant la première notification de vol dans son département, afin
de connaître ses exigences spécifiques
- La liste des pièces minimales à transmettre (cas d’une plage de dates > 7 jours, expérimentation :
laissez-passer, vol hors vue en zone peuplée : autorisation spécifique)
9.1.2. Notifications au ministère des Armées
L’utilisation d’AlphaTango est obligatoire : toutes les nuits, les vols des 24 heures à venir sont transmis au
ministère des Armées qui peut les visualiser sur son application Visu@lDrone.
9.1.3. Délégation
Les exploitants qui le souhaitent peuvent déléguer à un ou plusieurs délégataires le soin de notifier les vols
en leur nom.
Les délégataires possibles sont les usagers qui ont reçu de la DGAC un n° de délégataire DEL[numéro].
L’attribution ou la suppression d’un numéro de délégataire ne peut être réalisée que par les agents ayants
les droits MEDRANO appropriés (DSAC/NO en pratique).
Les délégations peuvent s’accorder ou s’annuler dans le compte AlphaTango des exploitants. Il est possible
de le faire dans MEDRANO : voir § 7.3.2 Onglet pro-délégation.
Page 37 sur 61
9.1.4. Utilisation de l’API de notification des vols

Plutôt que d’utiliser l’interface manuelle d’AlphaTango, les usagers peuvent demander à utiliser une API de
type web service pour adresser leurs notifications de vols. Ces notifications suivent ensuite le circuit
normal : vérification puis transmission au destinataire concerné.
Dans le cas d’une notification via l’API, tous les drones mentionnés doivent avoir été enregistrés par
leur propriétaire (même avant la date d’obligation et même pour les drones de moins de 800g).
Les usagers intéressés (souvent des délégataires qui ont développé leur propre module de notifications des
vols) peuvent contacter assistance -alphatango@aviation-civile.gouv.fr.
9.2. Recherche et consultation d’un vol
Date de vol : toutes les notifications de vol dont la plage de dates (premier et dernier jours compris) inclue
la date saisie seront affichées (si bien sûr elles satisfont les autres critères).
Un clic sur un vol affiche le détail de la notification.
Page 38 sur 61
10. Professionnels
Cette rubrique permet de faire des recherches relatives à l’activité professionnelle.
10.1. Lancer une requête enregistrée
Cliquer sur la requête choisie :

- Les filtres correspondants s’affichent
- La requête se lance immédiatement
10.2. Création d’une nouvelle requête

10.2.1. Choix du type de requête
Indiquer si les résultats recherchés sont des exploitants ou des drones.

10.2.2. Date de référence
Ce champ est pré-rempli à la date du jour.

Le choix d’une date antérieure permet de lancer une requête sur les données dans leur état à la date
choisie (la plupart des champs de MEDRANO sont historisés).
Le choix d’un date antérieure à la date d’entrée en service de MEDRANO donnera le plus souvent des
résultats faux, car seules les dernières démarches des exploitants ont été reprises dans MEDRANO ; les
données antérieures n’ont pu être reprises (elles n’étaient pas disponibles dans GCIE).
Page 39 sur 61
10.2.3. Filtres
: réinitialise tous les filtres

Filtres relatifs à l’exploitant :
DSAC/IR : dans la liste déroulante, il est possible de choisir « Ma DSAC/IR » ( la requête donnera un
résultat vide pour un utilisateur dont le service n’est pas une DSAC/IR).
Site (site DSAC/IR): dans la liste déroulante, il est possible de choisir « Mon site » ( donnera un résultat
vide pour un utilisateur dont le service n’est pas une DSAC/IR).
Filtres relatifs à l’aéronef :
Les champs en texte libre (constructeur, modèle, numéro de série, contrôleur/pilote automatique)
fonctionnent en mode « contient ».
Scénarios du drone : cocher le ou les scénarios et indiquer si drone doit être déclaré pour tous les scénarios
cochés ( ) ou au moins l’un des scénarios cochés ( )
Masse : le critère « masse » s’applique en lien avec le critère « scénario » ; la requête renvoie les
drones avec une masse satisfaisant le critère de masse saisi pour les scénarios cochés.
Exemples :
• S1-non captif ou S1-non captif, masse entre 2 et 4 kg : renvoie les drones déclarés entre 2 et 4 kg
en S1-non captif et les drones déclarés entre 2 et 4 kg en S3-non captif
Page 40 sur 61
• S1-non captif et S1-non captif, masse entre 2 et 4 kg : renvoie les drones déclarés à la fois entre 2 et
4 kg en S1-non captif et entre 2 et 4 kg en S3-non captif
10.2.4. Lancement de la requête
Cliquer sur pour lancer la recherche.
10.3. Résultats d’une requête

10.3.1. Résultats par défaut
Recherche d’exploitants :
Un clic sur une ligne affiche l’écran de détail de l’exploitant (sortie du module de requêtes).
Un clic sur permet d’ouvrir le détail de l’exploitant dans un nouvel onglet (de façon à ne pas perdre le
résultat de la recherche).
Recherche d’aéronefs :
Page 41 sur 61
Un clic sur une ligne ouvre une fenêtre de résumé des données « professionnelles » relatives à l’aéronef :
Un clic sur affiche l’écran de détail de l’aéronef (sortie du module de requêtes).
: permet d’exporter les résultats de la requête dans un fichier Excel
10.3.2. Groupements
Il est possible de présenter le nombre de résultats en les regroupant en fonction de certains critères
sélectionnables dans l’onglet Groupements.
Exemple :
Page 42 sur 61
10.4. Sauvegarde d’une requête

10.4.1. Sauvegarde d’une nouvelle requête
Un clic sur ouvre une fenêtre de sauvegarde de la requête en cours :
Les utilisateurs possédant le rôle « gestion des requêtes partagées » peuvent choisir d’enregistrer la
requête comme requête partagée :
Une requête partagée est utilisable par tout utilisateur de MEDRANO.
10.4.2. Suppression ou modification d’une requête

Lorsqu’une requête enregistrée a été lancée (voir §
10.1), il est possible :
- De la supprimer : (sauf s’il s’agit
d’une requête partagée et que l’utilisateur ne
dispose pas du rôle « gestion des requêtes
partagées)
- De la modifier (afin d’enregistrer une modification

des filtres, de renommer la requête et/ou d’en
changer le statut partagée) :
Modification d’une requête non partagée - utilisateur sans le rôle « gestion des requêtes partagées » :
Page 43 sur 61
Modification d’une requête partagée - utilisateur sans le rôle « gestion des requêtes partagées » :
Modification d’une requête - utilisateur avec le rôle « gestion des requêtes partagées » :
Il est possible d’enregistrer les modifications :

- En écrasant la requête précédente :
Si le nom de la requête est modifié, la requête est renommée.
- En créant une nouvelle requête, sans modifier la précédente :
Page 44 sur 61
11. Statistiques
11.1. Exploitants professionnels et aéronefs déclarés
Le graphique présente l’évolution, sur les 24 derniers mois, du nombre d’exploitants professionnels et de
drones* déclarés.
* drones déclarés dans la dernière déclaration d’activité des exploitants, à la date considérée (que ces drones soient « enregistrés »
ou non)
Un clic sur permet de télécharger un fichier xls des informations

déclarées dans le dernier bilan annuel de chaque exploitant.
11.2. Propriétaires et aéronefs enregistrés

11.2.1. Nombre de propriétaires et d’aéronefs enregistrés
Le graphique présente l’évolution du nombre de propriétaires et d’aéronefs enregistrés.
Page 45 sur 61
11.2.1. Répartition des aéronefs enregistrés par type d'aéronef et par masse
Le tableau présente la répartition des aéronefs enregistrés par type d’aéronef et par plage de masse.
11.3. Télépilotes et formations de loisir
11.3.1. Nombre de télépilotes avec une formation valide
Le graphique présente l’évolution du nombre de télépilotes avec une formation de télépilote de loisir (Fox
AlphaTango ou formation FFAM/UFOLEP) en cours de validité.
Page 46 sur 61
11.3.2. Nombre de formations dispensées
Le graphique présente le nombre de formations dispensées par la DGAC (Fox AlphaTango) ou par les
fédérations (FFAM/UFOLEP), par mois*.
* Pour le mois N : du 28 du mois N-1 au 28 du mois N
11.3.3. Liste des télépilotes de loisir
Un clic sur permet de télécharger un fichier xls de tous les télépilotes

ayant reçu une formation de loisir (Fox AlphaTango ou formation FFAM/UFOLEP).
Page 47 sur 61
12. Administration
La rubrique Administration n’est accessible qu’aux utilisateurs qui disposent d’un des rôles
d’administration.
12.1. Profils
12.1.1. Création d’un nouveau profil
: ouvre la fenêtre de création d’un nouveau profil
Page 48 sur 61
Liste des rôles : Description

Accès en lecture seule à l’ensemble des données relatives aux
Consultation des données métiers
exploitants et aux drones.
Accès en lecture/écriture aux données relatives aux exploitants et aux
drones.
Gestion des données métier
Note : l’upload de pièces jointes (autres que celles liées à la déclaration
d’activité et au bilan annuel) fait l’objet d’un rôle spécifique.
Gestion des messages aux utilisateurs Gestion des messages aux exploitants et aux utilisateurs MEDRANO.
Permet d’attribuer et de supprimer les numéros DEL aux usagers

Gestion des numéros de délégataire
(délégation pour la notification des vols)
Gestion des profils et utilisateurs Gestion des profils et utilisateurs MEDRANO.
Gestion des requêtes prédéfinies Enregistrement et suppression de requêtes partagées.

Gestion des services, des sites DSAC/IR et du rattachement des
Gestion du référentiel départements.
Affectation manuelle d’un site DSAC/IR à un exploitant dont le
Modification du site DSAC/IR de
département de rattachement ne relève pas de la DSAC/IR en
rattachement
question.
Téléchargement (upload) de pièces jointes autres que celles liées à la
Upload de pièces jointes exploitant
déclaration d’activité et au bilan annuel.
12.1.2. Consultation, édition, suppression d’un profil

Depuis la liste des profils, un clic sur un profil ouvre le détail du profil en mode consultation :
: supprime le profil
Il est impossible de supprimer un profil déjà utilisé dans l’application. Dans ce cas, passer
son statut « actif » à « non » (voir plus bas).
: passe la fenêtre de détail en mode Edition :
Page 49 sur 61
Actif : cliquer sur pour désactiver un profil. Un profil non actif ne peut plus être affecté à un
utilisateur (il n’apparaît plus dans la liste déroulante des profils).
12.2. Utilisateurs
12.2.1. Ajout d’un nouvel utilisateur

: permet d’ajouter un nouvel utilisateur MEDRANO; dans un premier temps, ouvre une fenêtre de
recherche dans l’annuaire Angélique :
La recherche se fait en mode « commence par » sur le nom de famille ; cliquer sur la ligne de l’agent.
Page 50 sur 61
Affecter un service à l’agent (liste déroulante des services actifs).

Si le service est une DSAC/IR, affecter un site à l’agent (liste déroulante des sites actifs de la DSAC/IR
concernée) :
Affecter un profil à l’agent (liste déroulante des profils actifs) :
Cliquer sur pour finaliser l’ajout de l’utilisateur.
12.2.2. Rechercher, consulter, modifier ou supprimer un utilisateur
La recherche d’un utilisateur MEDRANO se fait en mode « commence par » sur le nom de famille.
Page 51 sur 61
Depuis la liste des utilisateurs, un clic sur un utilisateur ouvre le détail de l’utilisateur en mode
consultation :
: supprime l’utilisateur
Il est impossible de supprimer un utilisateur déjà utilisé dans l’application. Dans ce cas,
passer son statut « actif » à « non » (voir plus bas).
: passe la fenêtre de détail en mode Edition.
Actif : cliquer sur pour désactiver un utilisateur. Un utilisateur non actif ne peut plus se connecter à
MEDRANO.
Pour qu’un changement prenne effet, il faut que l’utilisateur se déconnecte puis se reconnecte.
Page 52 sur 61
12.3. Services
12.3.1. Création d’un service
: ouvre la fenêtre de création d’un service
Préciser si le service est une DSAC/IR (ou équivalent pour l’outremer). Si c’est le cas, un message de rappel
s’affiche :
Page 53 sur 61
12.3.2. Consulter, modifier ou supprimer un utilisateur

Depuis la liste des services, un clic sur un service ouvre le détail du service en mode consultation :
: supprime le service
Il est impossible de supprimer un service déjà utilisé dans l’application. Dans ce cas,
passer son statut « actif » à « non » (voir plus bas).
Actif : cliquer sur pour désactiver un service. Un service non actif ne peut plus être affecté à un
exploitant ou à un utilisateur MEDRANO.
Il est impossible de désactiver une DSAC/IR pour laquelle il existe au moins un département rattaché à
l’un des sites de la DSAC/IR concernée: commencer par réaffecter tous les départements rattachés à l’un
des sites de la DSAC/IR concernée.
12.4. Sites DSAC/IR
Page 54 sur 61
12.4.1. Création d’un site DSAC/IR
: ouvre la fenêtre de création d’un site DSAC/IR
Préciser si le nom du site et la DSAC/IR de laquelle il relève (liste déroulante des DSAC/IR actives).
Statut (non modifiable) : un site DSAC/IR est inactif tant qu’aucun département ne lui a été affecté (voir
§ 12.5).
12.4.2. Consulter, modifier ou supprimer un utilisateur

Depuis la liste des services, un clic sur un service ouvre le détail du service en mode consultation :
: supprime le site DSAC/IR

Il est impossible de supprimer un site DSAC/IR déjà utilisé dans l’application. Dans ce cas,
passer son statut « actif » à « non » en réaffectant tous les départements qui lui sont
rattachés.
Statut (non modifiable) : pour rendre un site DSAC/IR inactif, il faut réaffecter tous les départements qui lui
sont rattachés (voir § 12.5).
Page 55 sur 61
12.5. Départements
12.5.1. Ajout d’un département

: ouvre la fenêtre d’ajout d’un département
Préciser le nom du département, son numéro et le site DSAC/IR auquel il est rattaché (liste déroulante des
sites DSAC/IR).
Ajouter le courriel auquel seront adressées les notifications de vol en zone peuplée.
Il est très important que ce courriel soit tenu à jour et corresponde à une boite email veillée par la
préfecture.
12.5.2. Consulter, modifier ou supprimer un département

Depuis la liste des départements, un clic sur un département ouvre le détail du département en mode
consultation :
: supprime le département
Il est impossible de supprimer un département déjà utilisé dans l’application.
Page 56 sur 61
12.6. Messages
12.6.1. Création d’un message
: ouvre la fenêtre de création d’un message
Date de début : date de début d’affichage du message sur la page d’accueil des utilisateurs concernés.
Date de fin : date de fin d’affichage du message sur la page d’accueil des utilisateurs concernés.
Ce champ est facultatif : si aucune date de fin n’est renseignée, le message restera affiché jusqu’à ce
qu’une date de fin soit ajoutée.
Page 57 sur 61
Applicabilité : choisir le type d’utilisateur qui verra le message sur sa page d’accueil :
- FO (front office) : exploitants de drones (message affiché sur la page d’accueil de leur compte MON
ESPACE DRONE)
- BO (back office) : utilisateurs MEDRANO (message affiché sur la page d’accueil de leur compte
MEDRANO)
12.6.2. Consulter, modifier ou supprimer un message

Depuis la liste des messages, un clic sur un message ouvre le détail du message en mode consultation :
: supprime le département
Pour stopper immédiatement la diffusion d’un message, il suffit de saisir une date de fin = la veille.
Page 58 sur 61
12.1. Constructeurs
12.1.1. Ajout d’un constructeur

: ouvre la fenêtre d’ajout d’un constructeur
Préciser le nom du constructeur.
12.1.2. Consulter, modifier ou supprimer un constructeur

Depuis la liste des constructeurs, un clic sur un constructeur ouvre le détail du constructeur en mode
consultation :
: supprime le constructeur
Il est impossible de supprimer un constructeur déjà utilisé dans l’application.
Page 59 sur 61
12.2. Modèles
12.2.1. Ajout d’un modèle

: ouvre la fenêtre d’ajout d’un modèle
Préciser le nom du modèle, son constructeur (liste déroulante) et son type (liste déroulnate).
12.2.2. Consulter, modifier ou supprimer un modèle

Depuis la liste des modèles, un clic sur un modèle ouvre le détail du modèle en mode consultation :
: supprime le modèle
Il est impossible de supprimer un modèle déjà utilisé dans l’application.
Page 60 sur 61
DSAC/NO
50 rue Henry Farman
75720 Paris Cedex 15
Tél. : 01 58 09 44 80
Fax : 01 58 09 45 52
www.ecologique-solidaire.gouv.fr

Aide Medrano

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aide Medrano

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aide Medrano

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MEDRANO : guide d’utilisation version du 19/10/2018

Table des matières

8.3. Ecran de détail d’un aéronef ........................................................................................................... 33

12.4.1. Création d’un site DSAC/IR ..................................................................................................................... 55

compte AlphaTango (possibilité de télécharger un « extrait du registre des télépilotes »

Avec des droits en écriture :

2. Guide de démarrage rapide

GESTION DES EXPLOITANTS PROFESSIONNELS :

Trouver un exploitant précis :

Consulter les dernières démarches d’un exploitant:

Mettre à jour les données personnelles d’un exploitant :

Saisir une déclaration d’activité :

Saisir un bilan annuel d’activité :

Faire des requêtes sur l’activité professionnelle :

Depuis la rubrique « Statistiques » (ou la page

Il est possible de rechercher parmi les notifications

ENREGISTREMENT DES DRONES

Si un télépilote de loisir possède un compte

3. Principes généraux d’utilisation

Permet d’attribuer et de supprimer les numéros DEL aux usagers

Gestion des profils et utilisateurs Gestion des profils et utilisateurs MEDRANO.

Gestion des requêtes prédéfinies Enregistrement et suppression de requêtes partagées.

Par ailleurs, chaque utilisateur MEDRANO est rattaché à un « service ».

3.2. Administration et support

3.3. Prérequis techniques

2. Dans la nouvelle fenêtre ouverte, décocher la case

3.4. Champs obligatoires

3.6. Messages d’erreur

3.7. Téléchargement (« upload ») de documents

3.8. Tri des tableaux de résultats

3.9. Exportation des résultats de recherche au format .csv

Puis régler les paramètres d’importation du .csv comme indiqué ci-dessous :

5. Présentation de l’écran MEDRANO

5.1. Bandeau supérieur [1]

Un clic sur entraine la déconnexion de la session en cours et le retour à l’écran de connexion.

5.2. Panneau latéral (menu) [2]

Un clic sur permet d’ouvrir le présent fichier d’aide.

5.3. Bandeau de titre [3]

5.4. Panneau central [4]

6.1. Bloc Messages d’information

Pour circuler entre

6.2. Bloc Messages d’information (uniquement pour les agents en DSAC/IR)

6.3. Bloc exploitants professionnels et aéronefs déclarés

7.1. Création d’un nouvel usager

7.2. Recherche d’usagers

La recherche fonctionne de la façon suivante :

Pour le n° DEL : même fonctionnement que pour le n° ED

7.2.2. Recherche avancée

7.3. Ecran de détail d’un usager

7.3.1. Onglets communs à tous les usagers.

Personne physique (particulier et/ou entreprise individuelle) :

Cas d’un usager mineur :

Dans ce cas un représentant légal doit être renseigné.

Bloc Accès portail :

Un clic sur permet de désactiver le compte après avoir saisi un motif :

Le bouton permet de réactiver le compte de l’usager.

 Onglet Aéronefs possédés

Le bouton permet d’afficher les aéronefs qui ont appartenu à

7.3.2. Onglets spécifiques aux exploitants professionnels déclarés