Unite 57 Manuel Opératoire

SONATRACH N° 09446Z-4QH400-TP-C-57OO10
SONATRACH
PROJET N° DOCMENT N° RÉV.
020581 CPF400-49ER-5710 0
PAGE 1 DE 23
VOLUME II SYSTÈME 57 Préparé par Claude Bélanger
SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ Vérifié par Pierre Laporte
Approuvé par Marc Renaud
SONATRACH
INSTALLATIONS DE TRAITEMENT
DE RHOURDE NOUSS QH
ALGÉRIE
09446Z
MANUEL OPÉRATOIRE DE PROCÉDÉ

VOLUME II SYSTÈME 57
Rév. Date Page Description Préparé Vérifié Approuvé

0 2011-10-19 Toutes Émis pour mise en service CB PL MR
http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

49ER-5710 Volume II système 57 rev 0.doc
SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

020581 CPF400-49ER-5710 0
VOLUME II SYSTÈME 57 PAGE 2 DE 23
SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ
TABLE DES MATIÈRES
1.0 DESCRIPTION DU PROCÉDÉ ........................................................................................................................ 4
1.1 BALLON DE DRAINAGE FERMÉ (DC-C-57OO01)............................................................................................ 4

1.2 COLLECTEUR DRAINAGE FERMÉ (DC-C-57OO02/03/06)............................................................................... 5
1.3 BALLON DES POMPES BOOSTER DU DRAIN FERMÉ (DC-C-57OO04) .............................................................. 6
1.4 POMPES BOOSTER DU DRAIN FERMÉ (DC-C-57OO05) ................................................................................... 7
1.5 GARNITURE MÉCANIQUE DES POMPES DU BALLON DE DRAINAGE FERMÉ (DC-C-57OO60) ........................... 7
1.6 GARNITURE MÉCANIQUE DES POMPES BOOSTER DU DRAIN FERMÉ (DC-C-57OO61) ..................................... 7
1.7 SYSTÈME D’HUILE LUBRIFIANTE DES POMPES BOOSTER DU DRAIN FERMÉ...................................................... 7
2.0 CONDITIONS D’OPÉRATION ........................................................................................................................ 9
2.1 PUISSANCE ET CHARGE THERMIQUE ............................................................................................................... 9
3.0 PHILOSOPHIE DE CONTRÔLE ................................................................................................................... 10
3.1 SYSTÈME DCS ............................................................................................................................................. 10

3.1.1 Contrôle de pression du ballon de drainage fermé (DC-C-57-OO01) ....................................................... 10
3.1.2 Contrôle de niveau du ballon de drainage fermé (DC-C-57-OO01) .......................................................... 10
3.1.3 Contrôle de pression du ballon des pompes booster de drain fermé (DC-C-57-OO04)............................. 11
3.1.4 Contrôle de niveau du ballon des pompes booster de drain fermé (DC-C-57-OO01) ............................... 11
3.1.5 Moteurs des pompes de lubrifications auxiliaires et des ventilateurs (DC-C-57-OO62) ........................... 11
3.2 SYSTÈME ESD ............................................................................................................................................. 11
3.2.1 Surveillance de niveaux du ballon de drainage fermé ................................................................................ 12
3.2.2 Surveillance de niveaux du ballon des pompes booster du drain fermé ..................................................... 12
3.2.3 Protection des pompes du ballon de drainage fermé .................................................................................. 13
3.2.4 Protection des pompes booster du drain fermé........................................................................................... 13
3.2.5 Sommaire des enclenchements automatiques ............................................................................................. 13
4.0 SITUATIONS D’URGENCE ET PROBLEMES OPERATIONNELS ........................................................ 15
4.1 NIVEAU TROP BAS DANS LES BALLONS ......................................................................................................... 15

4.2 NIVEAU TROP HAUT DANS LES BALLONS ...................................................................................................... 15
4.3 PERTE D’AIR INSTRUMENT ........................................................................................................................... 15
5.0 VÉRIFICATIONS ROUTINIÈRES ................................................................................................................ 16
5.1 POINTS D’ÉCHANTILLONNAGE ...................................................................................................................... 16
6.0 TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................... 17


020581 CPF400-49ER-5710 0
7.0 DIAGRAMME D’ECOULEMENT DE PROCEDE ...................................................................................... 18
8.0 GUIDE D’OPERATION................................................................................................................................... 19
9.0 PROCÉDURE D’OPÉRATION ...................................................................................................................... 20
10.0 LISTE DES PIDS .............................................................................................................................................. 21
11.0 INFORMATIONS DES MANUFACTURIERS ............................................................................................. 22
12.0 MATRICE DE CAUSES ET EFFETS ............................................................................................................ 23


020581 CPF400-49ER-5710 0
1.0 DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
Le système de drainage fermé recueille les liquides des équipements de procédé dans tout
le CPF. Il est composé d’un réseau gravitaire souterrain qui collecte les drains de
maintenance manuel des ballons, filtres, coalesceurs et échangeurs; le liquide des ballons
d’aspiration des compresseurs de gaz de vente et le liquide des ballons d’aspiration du gaz
combustible. Il comprend également des conduites hors-terre pour recueillir les liquides
en provenance des pompes des ballons des torches HP et BP et les hydrocarbures liquides
récupérés au traitement des eaux huileuses. Ce système ne collecte pas les drains des
systèmes d’huile caloporteuse, d’huile de lubrification et d’amine qui ont chacun leur
réseau dédié de drainage.
Les liquides sont pompés pour récupération des hydrocarbures vers le séparateur de
condensat à l’entrée G10-VA-20-01. L’eau des liquides pompés y est alors séparée.
Puisque ce séparateur opère à pression élevée (38 barg), le pompage des liquides drainés se
fait en deux étages. Les pompes submersibles transfèrent les liquides du ballon de
drainage fermé OC1-VX-57-01 vers le ballon des pompes booster du drain fermé OC1-
VD-57-01. Les pompes booster OC1-PA-57-02 A/B ont suffisamment de tête pour
envoyer les liquides vers le séparateur de condensat à l’entrée. En cas de besoin, le liquide
peut aussi être envoyé vers le bourbier.
1.1 Ballon de drainage fermé (DC-C-57OO01)

Le collecteur souterrain de 8 po du réseau de drains fermés achemine les liquides recueillis
dans le ballon de drainage fermé OC1-VX-57-01. Ce ballon est situé dans une fosse et
possède un volume suffisant pour recueillir le liquide résiduel du plus gros ballon du CPF.
Une conduite de 3 po normalement fermée permet de contourner le ballon de drainage et
d’envoyer les liquides directement vers le bourbier en cas de maintenance au ballon, ce
dernier pouvant être isolé par une vanne à l’entrée et un joint à lunettes. Au besoin, du
méthanol peut être injecté dans le collecteur à l’entrée pour inhiber la formation
d’hydrates. Les condensats en provenance des pompes des ballons de torches HP et BP
entrent séparément dans le haut du ballon de drainage fermé par une conduite de 4 po.
Le ballon de drainage fermé possède les instruments suivants :
• Un transmetteur de niveau 57-LIT-005 pour le contrôle du niveau;
• Un transmetteur de niveau redondant 57-LIT-015 pour verrouillage DCS;
• Un indicateur local de niveau 57-LG-013 pour valider les transmetteurs;
• Deux interrupteurs de niveau 57-LSLL-006 et 57-LSHH-006 pour le système
ESD;
• Un transmetteur de température 57-TIT-003;
• Un transmetteur de pression 57-PIT-004 pour le contrôle de pression;
• Un indicateur local de pression 57-PG-004;


020581 CPF400-49ER-5710 0
Le ballon possède également :

• Un raccord utilitaire de 2 po;
• Un évent de 3 po;
• Une vanne d’entrée de gaz tampon (57-PV-004A) pour maintenir une pression
positive dans le ballon (environ 1.0 barg) avec vanne d’isolation, vanne de
contournement et clapet anti-retour pour éviter la contamination;
• Une vanne d’évent (57-PV-004B) pour évacuer l’excès de pression vers la torche
BP avec vanne de contournement et clapet anti-retour;
• Une soupape de sécurité pilotée (57-PSV-001A) avec rechange (57-PSV-001B)
réglées à 3,5 barg et contournement reliées au réseau de torche BP;
• Une vanne 57-XV-016 pour aider à évacuer l’excédent de pression vers la torche
et éviter l’ouverture des PSVs en cas de drainage massif de condensat léger;
• Un drain de 3 po dirigé vers le ballon booster du drain fermé;
• Deux pompes submersibles OC1-PN-57-01A/B de 11 m3/h et 7,5 kW.
Au refoulement de ces pompes, on retrouve un indicateur local de pression, un clapet anti-
retour et une vanne d’isolement avec obturateur à lunettes. La conduite de sortie de 3 po
réunie la conduite de drainage du by-pass du ballon de drainage et la conduite d’huile des
pompes de transfert du déshuileur à plaques de l’unité de traitements des eaux huileuses et
se dirige vers le ballon des pompes booster du drain fermé OC1-VD-57-01. En cas de
besoins, la sortie liquide peut être dirigée vers le bourbier.
La fosse du ballon de drain fermé possède deux évents de 6 po vers l’atmosphère et une
échelle pour y accéder. Pour entrer dans la fosse, une demande d’accès en espace clos est
requise. L’atmosphère de la fosse est surveillée par des détecteurs de gaz reliés au système
feu et gaz (FGS).
1.2 Collecteur drainage fermé (DC-C-57OO02/03/06)

Le réseau de drainage fermé est un réseau souterrain gravitaire. Chaque branche
individuelle a un diamètre de 4 po. Les branches se ramifient ensemble jusque dans un
collecteur de 8 po qui s’écoule en pente vers le ballon de drainage fermé. Les équipements
suivants et leurs instruments de niveau sont connectés au réseau :
• Slug catcher;
• Séparateur de condensat à l’entrée;
• Pré-filtres du coalesceur de condensat et coalesceurs de condensat;
• Ballons séparateurs de gaz combustible (HP et BP);
• Séparateur entrée unité de décarbonatation;
• Absorbeur de CO2;
• Instruments de niveau écumoire du ballon flash d’amine riche;


020581 CPF400-49ER-5710 0
• Compresseurs du gaz de vente et leurs ballons d’aspiration;

• Ballon de torche HP et BP et leurs Pompes;
• Ballon des pompes booster du drain fermé et pompes booster;
• Échangeurs entrée déshydratation;
• Coalesceurs gaz/liquide;
• Séparateur entrée déshydratation;
• Compresseurs gaz de régénération;
• Turbo-expandeur et compresseur-expandeur et leurs ballons d’aspirations;
• Échangeurs entrée turbo-expandeur;
• Compresseurs boosters et leurs ballons d’aspiration;
1.3 Ballon des pompes booster du drain fermé (DC-C-57OO04)

Le ballon des pompes booster du drain fermé OC1-VD-57-01 sert à donner une tête
d’aspiration et un temps de résidence suffisants aux pompes booster. Tout comme le
ballon de drainage fermé, sa pression est maintenue positive par du gaz tampon. La vanne
57-PV-042A alimente le gaz combustible au ballon et la vanne 57-PV-042B évente l’excès
de pression à la torche BP.
Le ballon est équipé des instruments suivants :
• Un transmetteur de niveau 57-LIT-046 pour le contrôle du niveau;
• Un indicateur local de niveau 57-LG-045 pour valider le transmetteur;
• Deux interrupteurs de niveau 57-LSLL-043 et 57-LSHH-043 pour le système
ESD;
• Un transmetteur de pression 57-PIT-042 pour le contrôle de pression;
• Un indicateur local de pression 57-PG-044.
Le ballon possède également :
• Un raccord utilitaire de 2 po;
• Un évent de 3 po;
• Une soupape de sécurité pilotée (57-PSV-575A) avec rechange (57-PSV-575B)
réglées à 3,5 barg et contournement reliées au réseau de torche BP;
• Un drain de 2 po vers le système de drains fermés et de drains ouverts;
La conduite de sortie liquide de 3 po se dirige vers les pompes booster. Près du ballon, il y
a un indicateur local de température 57-TG-047.


020581 CPF400-49ER-5710 0
1.4 Pompes booster du drain fermé (DC-C-57OO05)

La conduite du ballon se divise en deux branches à l’aspiration des pompes booster.
Chaque branche est munie d’une vanne d’isolation, d’une crépine en Y avec transmetteur
du différentiel de pression et d’un indicateur local de pression. Une conduite retourne un
débit liquide des garnitures mécaniques à l’aspiration commune des pompes. Un point
d’échantillonnage y est également installé.
Les pompes booster du drain fermé OC1-PA-57-02A/B sont des pompes en ligne verticale
ayant une capacité de 13 m3/h, un différentiel de pression de 36,6 bar et une puissance
moteur de 42 kW.
Au refoulement des pompes, on retrouve un indicateur local de pression, un clapet anti-
retour et une vanne d’isolation. En temps normal, le liquide pompé est envoyé vers le
séparateur de condensat à l’entrée G10-VA-20-01. Au besoin, il peut aussi être évacué
vers le bourbier. Le boîtier des pompes se draine vers le système de drains fermés et de
drains ouverts.
1.5 Garniture mécanique des pompes du ballon de drainage fermé (DC-C-57OO60)

Les garnitures mécaniques des pompes du ballon de drainage fermé suivent les plans 02 et
53B. Le plan 02 consiste en une circulation interne dans la chambre d’étanchéité. Le plan
53B consiste en un liquide d’étanchéité pressurisé qui circule dans la garniture mécanique
double à l’aide d’un anneau pompant. Il comprend un accumulateur à vessie pressurisé à
l’azote, un tuyau à ailettes pour le refroidissement, une tuyère de remplissage, un drain et
un évent. La pression du liquide est suivie par un indicateur de pression local et un
transmetteur relié au système ESD (57-PIT-018A/B).
1.6 Garniture mécanique des pompes booster du drain fermé (DC-C-57OO61)

Les garnitures mécaniques des pompes booster du drain fermé suivent les plans 13 modifié
et 52. Le plan 13 modifié consiste en une circulation externe du fluide pompé de la
chambre d’étanchéité vers l’aspiration en passant au travers d’un orifice de restriction. Le
plan 52 consiste en un liquide d’étanchéité non-pressurisé qui circule dans la garniture
mécanique double à l’aide d’un anneau pompant. Il comprend un réservoir, une tuyère de
remplissage, un drain, un évent vers la torche BP et un tuyau à ailettes pour le
refroidissement. La pression du liquide est suivie par un indicateur de pression local et un
transmetteur. Un transmetteur de niveau suit le niveau du liquide dans le réservoir.
1.7 Système d’huile lubrifiante des pompes booster du drain fermé

Les pompes booster du drain fermé ont chacune leur système de lubrification. Chaque
système est composé de :
• une pompe de lubrification OC1-PPM-57-02A/B avec soupape de sécurité;
• un aérorefroidisseur OC1-PGC-57-02A/B;
• d’une valve mélangeur thermostatique 57-TCV-085A/B;


020581 CPF400-49ER-5710 0
• d’un évent;
• une pompe interne d’huile lubrifiante entraînée par l’arbre de la pompe principale
(à l’intérieur de la boîte d’engrenage);
• un transmetteur de pression 57-PIT-086/089 pour le système ESD;
• un indicateur local de pression;
• un transmetteur de vibration 57-VT-057/053 pour le système ESD.
Les moteurs des pompes de lubrification et des ventilateurs (OC1-PPM-57-02A/B et OC1-
PGM-57-02A/B) sont normalement toujours en marche et sont arrêtés seulement lors des
arrêts de l’unité.


020581 CPF400-49ER-5710 0
2.0 CONDITIONS D’OPÉRATION
Équipement Débit Pression Température

(m3/h) (barg) (°C)
Variable /
Ballon de drainage fermé Variable / Intermittent 1,0
Ambiant
Pompes du ballon de drainage Variable /
11,0 1,0 – 3,7
fermé Ambiant
Ballon des pompes booster du Variable /
Variable / Intermittent 1,9
drain fermé Ambiant
Variable /
Pompes booster du drain fermé 13,0 1,9 – 38,5
Ambiant
2.1 Puissance et charge thermique

Équipement Puissance
Moteur
(kW)
Pompes du ballon de drainage fermé 7,5
Pompes booster du drain fermé 42
Pompe de lubrification auxiliaire 1,1
Ventilateur aérorefroidisseur d’huile lubrifiante 0,37


020581 CPF400-49ER-5710 0
3.0 PHILOSOPHIE DE CONTRÔLE
3.1 Système DCS

Le système DCS contrôle la pression et le niveau des deux ballons. Les contrôleurs de
pression font entrer ou évacuer le gaz tampon (gaz combustible). Les contrôleurs de
niveau démarrent et arrêtent les pompes respectives.
3.1.1 Contrôle de pression du ballon de drainage fermé (DC-C-57-OO01)

La pression du ballon de drainage fermé OC1-VX-57-01 est maintenue à 1 barg, afin
d’avoir une pression d’aspiration suffisante pour l’opération des pompes OC1-PN-57-01
A/B. Le contrôleur 57-PIC-004A opère la vanne d’entrée de gaz combustible BP 57-PV-
004A pour pressuriser le ballon. Le contrôleur 57-PIC-004B opère la vanne d’évent 57-
PV-004B qui permet d’évacuer l’excédent de pression à la torche BP. Une zone morte
(dead band) est incluse et assure que les deux vannes n’ouvrent pas en même temps. Les
contrôleurs 57-PIC-004A et B ont un point de consigne commun avec un biais (BIAS)
entre les deux.
3.1.2 Contrôle de niveau du ballon de drainage fermé (DC-C-57-OO01)

Le ballon de drainage fermé OC1-VX-57-01 est muni du contrôleur de niveau 57-LIC-005.
Il met en marche la pompe du ballon de drainage fermé qui est en mode automatique OC1-
PN-57-01 A ou B lorsque le niveau atteint 1880 mm (35%). Si la pompe ne démarre pas,
l’autre pompe est démarrée suite à l’arrêt de la première pompe. La pompe est
automatiquement arrêtée lorsque le niveau baisse et atteint 1650 mm (22%).
Le transmetteur de niveau 57-LIT-015 donne une alarme de très haut niveau à 2150 mm
(50%) et verrouille les pompes des ballons de torches BP et HP pour éviter le débordement
du ballon de drainage fermé. Ce verrouillage DCS sur 57-LAHH-015 fait les actions
suivantes :
• Arrêt des pompes du ballon de torche HP 850-PA-43-01A & B;
• Fermeture de la vanne 850-43-XVS-053 au refoulement des pompes de torche HP;
• Arrêt des pompes du ballon de torche BP 810-PA-43-01A & B;
• Fermeture de la vanne 810-43-XVS-093 au refoulement des pompes de torche BP.
Les seuils d’alarmes de niveaux sont les suivants :
OC1-VX-57-01
57-LAHH-006 2240 mm (55%) Verrouillage (ESD)
57-LAHH-015 2150 mm (50%) Verrouillage (DCS)
57-LAH-005 2060 mm (45%) Alarme
57-LIC-005 1880 mm (35 %) Démarrage pompe
57-LIC-005 1650 mm (22 %) Arrêt pompe
57-LAL-005 1524 mm (15%) Alarme


020581 CPF400-49ER-5710 0
OC1-VX-57-01
57-LALL-006 1420 mm (9%) Verrouillage (ESD)
3.1.3 Contrôle de pression du ballon des pompes booster de drain fermé (DC-C-57-OO04)
La pression du ballon des pompes booster du drain fermé OC1-VD-57-01 est maintenue à
1.9 barg, afin d’avoir une pression d’aspiration suffisante pour l’opération des pompes
OC1-PA-57-02 A/B. Le contrôleur 57-PIC-042A opère la vanne d’entrée de gaz
combustible BP 57-PV-042A pour pressuriser le ballon. Le contrôleur 57-PIC-042B opère
la vanne d’évent 57-PV-042B qui permet d’évacuer la pression excédentaire à la torche
BP. Une zone morte (dead band) est incluse et assure que les deux vannes n’ouvrent pas
en même temps. Les contrôleurs 57-PIC-042A et B ont un point de consigne commun
avec un biais (BIAS) entre les deux.
3.1.4 Contrôle de niveau du ballon des pompes booster de drain fermé (DC-C-57-OO01)
Le ballon des pompes booster du drain fermé OC1-VD-57-01 est muni d’un contrôle de
niveau, 57-LIC-046. Il met en marche la pompe booster du drain fermé qui est en mode
automatique OC1-PA-57-02 A ou B lorsque le niveau atteint 1550 mm (50%). Si la
pompe ne démarre pas, l’autre pompe est démarrée suite à l’arrêt de la première pompe.
La pompe est automatiquement arrêtée lorsque le niveau baisse et atteint 980 mm (20%).
Les seuils d’alarmes de niveau sont les suivants :
OC1-VD-57-01
57-LAHH-043 2877 mm (interrupteur de niveau) Verrouillage (ESD)
57-LAH-046 1645 mm (55%) Alarme
57-LIC-046 1550 mm (50%) Démarrage pompe
57-LIC-046 980 mm (20 %) Arrêt pompe
57-LAL-057 885 mm (15%) Alarme
57-LALL-057 500 mm (interrupteur de niveau) Verrouillage (ESD)
3.1.5 Moteurs des pompes de lubrifications auxiliaires et des ventilateurs (DC-C-57-OO62)

Les moteurs des pompes de lubrification auxiliaires OC1-PPE-57-02A/B et des
ventilateurs des aérorefroidisseurs d’huile lubrifiante OC1-PGC-57-02A/B sont démarrés
et arrêtés manuellement du DCS. Ces quatre moteurs sont continuellement gardés en
marche pour que les pompes principales puissent démarrées automatiquement lorsque
sollicitées à l’exception lors des arrêts de l’unité.
3.2 Système ESD

Le système ESD surveille les niveaux dans les ballons pour assurer une opération
sécuritaire. Il surveille également la pression des garnitures mécaniques des pompes de
même que la pression de l’huile de lubrification et la vibration des pompes booster du
drain fermé.


020581 CPF400-49ER-5710 0
3.2.1 Surveillance de niveaux du ballon de drainage fermé

Verrouillage I-5701
Initiateur : Interrupteur de très haut niveau 57-LSHH-006,
But : Empêcher un trop-plein du ballon,
Actions :
• Alarme de très haut niveau sur le DCS,
• Arrêt des pompes du ballon de torche HP 850-PA-43-01A/B
• Fermeture de la vanne 43-XVS-053 (refoulement pompes du ballon de torche)
• Arrêt des pompes du ballon de torche BP 810-PA-43-01A/B
• Fermeture de la vanne 43-XVS-093 (refoulement pompes du ballon de torche)
Verrouillage I-5702
Initiateur : Interrupteur de très bas niveau 57-LSLL-006,
But : Protéger les pompes submersibles du ballon de drainage,
Actions :
• Alarme de très bas niveau sur le DCS,
• Arrêt des pompes du ballon de drainage fermé OC1-PN-57-01A/B.
3.2.2 Surveillance de niveaux du ballon des pompes booster du drain fermé

Verrouillage I-5703
Initiateur : Interrupteur de très haut niveau 57-LSHH-043,
But : Empêcher un trop-plein du ballon,
Actions :
• Alarme de très haut niveau sur le DCS,
• Arrêt des pompes du ballon de drainage fermé OC1-PN-57-01A/B.
Verrouillage I-5704
Initiateur : Interrupteur de très bas niveau 57-LSLL-043,
But : Protéger les pompes,
Actions :
• Alarme de très bas niveau sur le DCS,
• Arrêt des pompes booster du drain fermé OC1-PN-57-02A/B.


020581 CPF400-49ER-5710 0
3.2.3 Protection des pompes du ballon de drainage fermé

Verrouillages I-5709 et I-5710
Initiateur : Interrupteurs de très basse pression de la garniture 57-PALL-018A/B,
Actions :
• Alarme de très basse pression sur le DCS,
• Arrêt de la pompe respective du ballon de drainage fermé OC1-PN-57-01A/B.
3.2.4 Protection des pompes booster du drain fermé

Initiateur : Interrupteurs de haute vibration 57-VSHH-057/053,
Actions :
• Alarme de très haute vibration sur le DCS,
• Arrêt de la pompe booster respective OC1-PN-57-02A/B.
Initiateur :
• Interrupteurs de très basse pression d’huile lubrifiante 57-PALL-086/089
• Interrupteurs d’état de marche des pompes d’huile lubrifiante 57-XSH-081A/B
But : Protéger les pompes booster en assurant leur lubrification
Actions :
• Alarme de très basse pression d’huile lubrifiante sur le DCS,
• Alarme de non fonctionnement des pompes d’huile lubrifiante,
• Arrêt de la pompe booster respective OC1-PN-57-02A/B.
3.2.5 Sommaire des enclenchements automatiques

Initiateur Actions
Très haut niveau ballon de drainage Arrêts des pompes des ballons de torche HP
I-5701 fermé et BP
57-LSHH-006 Fermeture des vannes 43-XVS-053/093
Très bas niveau ballon de drainage
fermé Arrêt des pompes du ballon de drainage
I-5702
fermé
57-LSLL-006


020581 CPF400-49ER-5710 0
Initiateur Actions
Très haut niveau ballon des pompes
booster du drain fermé Arrêt des pompes du ballon de drainage
I-5703
fermé
57-LSHH-043
Très bas niveau ballon des pompes
I-5704 booster du drain fermé Arrêt des pompes booster du drain fermé
57-LSLL-043
I-5705 Haute vibration pompes booster
Arrêt de la pompe booster respective
I-5706 57-VSHH-057/053
Très basse pression garniture des
I-5709 Arrêt des pompes respectives du ballon de
pompes du ballon de drain fermé
I-5710 drainage fermé
57-PALL-018A/B
Très basse pression d’huile lubrifiante
57-PALL-086/089
I-5207
Arrêt de la pompe booster respective
I-5708 Non fonctionnement des pompes d’huile
lubrifiante
57-XSH-081A/B


020581 CPF400-49ER-5710 0
4.0 SITUATIONS D’URGENCE ET PROBLEMES OPERATIONNELS
En cas d’urgence, découlant d’une panne d’équipement, la procédure dépend de la nature

même de la panne. Généralement, si l’urgence semble être temporaire et ne comporte pas
de risques pour le reste de l’installation, il faut faire en sorte que celle-ci continue de
fonctionner au ralenti (exemple mode Joule Thomson) jusqu’à ce qu’on ait pu déterminer
la gravité de la situation. Un arrêt d’urgence, pendant le fonctionnement du train, peut être
dû à des événements anormaux dans le procédé, ou à des événements extérieurs tels
qu’une panne d’air instrument ou une panne d’électricité. L’ensemble du train est contrôlé
par des instruments reliés au DCS. En cas d’urgence, un mécanisme de verrouillage sera
activé pour mettre l’unité en mode de fonctionnement sécuritaire.
Les situations pouvant entraîné un arrêt d’urgence sont décrites dans les paragraphes
suivants.
4.1 Niveau trop bas dans les ballons

Les ballons de drainage fermé ont des interrupteurs de très bas niveau qui arrêtent les
pompes afin d’éviter de les faire tourner à sec.
4.2 Niveau trop haut dans les ballons

Les ballons de drainage fermé sont munis d’un interrupteur de très haut niveau qui
déclenche l’arrêt des pompes du ballon de garde des torche HP et BP afin d’éviter un
débordement.
4.3 Perte d’air instrument

En cas de perte d’air instrument, les vannes de commande et de sectionnement passent
graduellement à leur position de défaillance.
Position de
Description Étiquette
défaillance
Vanne d’alimentation de gaz combustible au ballon de drainage
57-PV-004A FC
fermé
Vanne d’évacuation de pression du ballon de drainage fermé 57-PV-004B FO
Vanne d’alimentation de gaz combustible au ballon des pompes
57-PV-042A FC
booster de drain fermé
Vanne d’évacuation de pression du ballon des pompes booster
57-PV-042B FO
de drain fermé
Toutefois, le système d’air instrument est conçu pour minimiser la probabilité d’une panne
avec trois compresseurs ayant chacun une capacité de 50% de la demande estimée et un
ballon tampon. De plus, le réseau d’air d’instrument est favorisé au dépend du réseau d’air
de service et de génération d’azote.


020581 CPF400-49ER-5710 0
5.0 VÉRIFICATIONS ROUTINIÈRES
5.1 Points d’échantillonnage

Station P&ID Description Type Objectif Analyse Fréquence
SC-B DC-C- Aspiration B1 Analyser la Chromatographie 1 / sem ou au
57-01 57OO05 des pompes qualité des besoin
booster hydrocarbures
drainés


020581 CPF400-49ER-5710 0
6.0 TROUBLESHOOTING
Voir le document P5054-G01-0001 (Sundyne LMV-322 Pumps – Instruction and

operation manual, page 68) pour le troubleshooting des pompes booster du drain fermé.


020581 CPF400-49ER-5710 0
7.0 DIAGRAMME D’ECOULEMENT DE PROCEDE


020581 CPF400-49ER-5710 0
8.0 GUIDE D’OPERATION

Système de drainage fermé
Alarmes
P&ID /
Paramètre Système Instrument SP Enclenchements Explications & Actions correctives
Équipement HH H L LL
Niveau de liquide DCS LIC-005 % Marche @ 35 45 15 Marche / Arrêt de la pompe de

Marche / mm (1880 mm) 2060 1524 drainage fermée
Arrêt Arrêt @ 22
OC1-VX-57-01 et OC1-PN-57-01A/B
(1650 mm)
Ballon de drainage fermé
Niveau de liquide DCS LIT-015 % 50 Alarme et verrouillage des pompes

DC-C-57OO01
mm 2150 des ballons de torche (Arrêt +

fermeture vanne HVS au
Niveau de liquide ESD I-5701 LSHH-006 % 55 Alarme et verrouillage des pompes
mm 2240 des ballons de torche (Arrêt +
fermeture vanne HVS au
refoulement)
Niveau de liquide ESD I-5702 LSLL-006 % 9 Arrêt des pompes du ballon de
mm 1420 drainage fermé
Pression DCS PIC-004A barg 1 3 Ouvrir 57-XV-016 ou vanne de
contournement sur PAH.
Pression DCS PIC-004B barg 1 Alarme PZAH-004B sur ouverture de
la vanne
Ballon des pompes booster du
Niveau de liquide DCS LIC-046 % Marche @ 50 55 15 Marche / Arrêt de la pompe booster

Marche / mm (1550 mm) 1645 885
Arrêt Arrêt @ 20
OC1-VD-57-01
DC-C-57OO04
drain fermé
(980 mm)
Niveau de liquide ESD I-5703 LSHH-043 mm 2877 Arrêt des pompes du ballon de
drainage fermé
Niveau de liquide ESD I-5704 LSLL-043 mm 500 Arrêt des pompes booster
Pression DCS PIC-042A barg 1,9
Pression DCS PIC-042B barg 1,9 Alarme PZAH-042B sur ouverture de
la vanne
Garniture mécanique Pompes booster
du drain fermé
DC-C-57OO05
OC1-PA-57-
Différentiel de pression DCS PDIT-058 bar 0,75 Sur PDAH, permutter les pompes et
02A/B
crépines des pompes PDIT-059 nettoyer la crépine en question.

booster
OC1-PA-57-02A/B
DC-C-57OO60
des pompes
Pression de la garniture des ESD I-5709 PALL-018A barg 3,3 2,9 Arrêt de la pompe respective du
pompes du ballon de I-5710 PALL-018B ballon de drainage fermée sur PALL.
drainage fermé
Page 1 de 2
Système de drainage fermé
Alarmes
P&ID /
Paramètre Système Instrument SP Enclenchements Explications & Actions correctives
Équipement HH H L LL
mécanique des
OC1-PA-57-02A/B
Pression de la garniture des DCS PIT-061 barg 0,8
Garniture
DC-C-57OO61
pompes booster de drain PIT-066

fermé
Niveau de liquide du DCS LIT-060 mm 700 500 Alarme seulement Vérifier le niveau du réservoir.
réservoir du plan LIT-065 Remplir de fluide au besoin.
d'étanchéité
OC1-PA-57-02A/B
Pression de l'huile lubrifiante ESD I-57XX PIT-086 barg 1,0 0,8 PALL: Arrêt de la pompe respective
Système d'huile
DC-C-57OO62
des pompes booster PIT-089 PAL: Alarme seulement

lubrifiante
Permissif de démarrage à 1,2 barg

Pression normale à 3,0 barg
Vibration de la boîte ESD I-5705 VT-057 mm/s 10,1 8,9 VAHH: Arrêt de la pompe respective
d'engrenages des pompes I-5706 VT-053 VAH: Alarme seulement
booster Vibration normale: 6,0
Page 2 de 2

020581 CPF400-49ER-5710 0
9.0 PROCÉDURE D’OPÉRATION
Proc 5701 Mise en marche du système

Proc 5704 Drainage des LG et LIT des ballons

Rhourde Nouss QH
Procédure d’opération – PROC 5701
Mise en marche du système
PROCÉDURE D’OPÉRATION
MISE EN MARCHE DU SYSTÈME
Page 1 de 8
Rhourde Nouss QH
Liste des révisions de la procédure

Cette liste donne une brève description des modifications qui ont été apportées à la procédure
au fils du temps.
Dans un effort d’amélioration continue des pratiques de travail de l’usine, toute procédure
devrait être révisée à chaque utilisation, sinon au minimum à chaque trois (3) ans.
Préparé Vérifié Approuvé

Rev Date Modifications apportées
par par par
Procédure originale développée pendant la
0 2011/10/XX
construction.
Page 2 de 8
Rhourde Nouss QH
Objectifs :
Cette procédure d’opération explique la procédure à suivre pour la mise en service du système
de drainage fermé.
Portée de la procédure :
La procédure porte sur les équipements suivants :
• 0C1-VX-57-01 Ballon de drainage fermé
• 0C1-PN-57-01A/B Pompes du ballon de drainage fermé
• 0C1-VD-57-01 Ballon des pompes booster du drain fermé
• 0C1-PA-57-02A/B Pompes booster du drain fermé
• 8’’-DC-57-001/006/021 Collecteurs et réseau de drainage fermé
Application :
Cette procédure s’applique lors des démarrages du CPF après un arrêt planifié. Le système de
drainage fermé est mis en service juste après la mise en service du système de gaz
combustible et des systèmes de torche et avant la mise en service des systèmes du procédé.
Prémisses essentielles :
Cette section décrit les étapes complétées ou les conditions d’opération obtenues sur lesquelles
l’auteur base le développement de la procédure actuelle. Ces items sont :
• Les utilités, tel que l’air d’instrumentation, l’air d’usine, l’azote et l’eau sont en service;
• Le système de gaz combustible est en service;
• Les systèmes de torche HP et BP sont en service;
• Un test de fuite à 7 barg d’azote a été complété et le système est maintenu sous une
légère pression d’azote;
• Le système a été purgé et inerté;
• Les vérifications pré-démarrage ont été complétées;
• Le système est isolé des autres systèmes, les drains et les évents sont fermés;
• Les procédures d’urgence ont été revues et sont en place;
• Les instruments et boucles de contrôles ont été testés et fonctionnent.
• Les soupapes de sécurité sont en service;
• Les procédures d’urgence ont été revues et sont en place;
Page 3 de 8
Rhourde Nouss QH
Mesures d’urgences particulières

Aux mesures normales de santé et de sécurité utilisées à l’usine, le personnel doit ajouter les
précautions suivantes lors de l’application de la procédure :
• À compléter
Documents de références :
Voir les documents vendeur suivants :
• …..
Page 4 de 8
Rhourde Nouss QH
Liste des étapes importantes de la procédure :

Les étapes suivantes dictent l’ordre d’exécution de la procédure :
Détails de la procédure d’arrêt

1. Isolation du réseau et du ballon de drainage fermé
1. S’assurer que le réseau de drain fermé est

isolé de tous les systèmes et équipements en
amont.
Les vannes suivantes doivent être fermées :
• 0C1-PN-57-01A/B : Vannes 3’’ au refoulement

des pompes (3’’-PL-57-002/004)
• 0C1-VX-57-01 : Vannes 3’’ de drainage du
ballon (3’’-DC-57-044)
• Injection de méthanol : Vannes 1’’ (2’’-CM-42-
010)
• Vidange vers bourbier : Vanne 3’’ (3’’-PL-57-
025)
• 0C1-VD-57-01 : Vannes de drainage et des
instruments de niveau.
• 0C1-PA-57-02A/B : Vannes de drainage 1’’.
Système 20 :
• G01-VL-20-01 : Vannes de drainage et des

• G10-VA-20-01 : Vannes de drainage et des
• G10-MB-20-01A/B : Vannes de drainage
• G10-VJ-20-01A/B Vannes de drainage et des
instruments de niveau
• SC-B-20-02 : Vanne de drainage 1’’ du point
d’échantillonnage.
Système 23 :
Page 5 de 8
Rhourde Nouss QH

• G05-VD-23-01/02 : Vannes de drainage 3’’ et
des instruments de niveau.
• G05-KA-23-01/02 : Vannes de drainage 1’’ à
l’aspiration et du carter.
Système 24 :
• G60-GA-24-01A/B : Vannes de drainage 2’’

(tuyauterie côtés calandre et tubes).
• G60-VD-24-01 : Vannes de drainage 3’’ et des
• G60-VJ-24-01 : Vannes de drainage 2’’, des
instruments de niveau et du point d’échantillon
SC-B-24-01.
• G60-MB-24-01A/B : Vannes de drainage 2’’
• G60-KA-24-01A/B : Vannes de drainage 1’’ à
Système 25 :
• G67-GA-25-01A/B : Vannes de drainage 2’’

(tuyauterie côtés calandre et tubes).
• G67-VD-25-01 : Vanne de drainage 3’’ et des
• G67-VD-25-02 : Vanne de drainage 3’’ et des
• G67-KA-25-01 et G67-KH-25-01 : Vannes de
drainage 2’’ à l’aspiration et du carter.
Système 27 :
• G50-VD-27-01/02 : Vannes 27-HV-221/321,

vannes de drainage 2’’ et des instruments de
niveau.
• G50-KA-27-01/02 : Vannes de drainage 1’’ à
Système 28 :
• G64-VD-28-01 : Vannes de drainage 2’’ et des
Page 6 de 8
Rhourde Nouss QH

• G64-CA-28-01 : Vannes de drainage 2’’ du
soutirage d’hydrocarbure (écumoire).
• G64-VD-28-02 : Vannes de drainage des
instruments de niveau de l’écumoire et du
point d’échantillon SC-D-28-02.
Système 43 :
• 43-XVS-053 et vanne manuelle 4’’ (4’’-PL-43-

004)
• 850-PA-43-01A/B : Vannes de drainage ¾’’.
• 850-VD-43-01 : Vannes de drainage et des
• 43-XVS-093 et vanne manuelle 1 ½’’ (1½’’-PL-
43-021)
• 810-PA-43-01A/B : Vannes de drainage ¾’’.
• 810-VD-43-01 : Vannes de drainage et des
Système 45 :
• 410-VD-45-01 : Vanne de drainage 2’’ (en aval

de 45-LV-002) et des instruments de niveau.
• 410-VD-45-02 : Vannes de drainage 2’’ et des
2. Purge du système à l’azote

1. S’assurer que la vanne d’isolation de 8’’ à La purge à l’azote vise à chasser l’oxygène du
l’entrée du ballon de drainage fermé est réseau souterrain et du ballon de drainage fermé.
ouverte.
2. Pressuriser 2 barg d’azote dans le ballon à

l’aide de la connexion utilitaire de 2’’.
3. Dépressuriser le réseau souterrain aux

endroits suivants :
Page 7 de 8
Rhourde Nouss QH
2. Purge du système à l’azote
• Vanne 2’’ sur la tuyauterie de drainage

côté calandre de G67-GA-25-01A
• Vannes ¾’’ sur la tuyauterie de
drainage de G10-VJ-20-01A/B.
3. Purge du système
4.
Page 8 de 8
RHOURDE NOUSS QH
PROCEDURE D’OPERATION – PROC 5704
DRAINAGE DES LG ET LIT DES BALLONS
PROCÉDURE D’OPÉRATION
Page 1 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Liste des révisions de la procédure

Cette liste donne une brève description des modifications qui ont été apportées à la procédure
au fils du temps.
Dans un effort d’amélioration continue des pratiques de travail de l’usine, toute procédure
devrait être révisée à chaque utilisation, sinon au minimum à chaque trois (3) ans.
Préparé Vérifié Approuvé

Rev Date Modifications apportées
par par par
5 octobre Procédure originale développée pendant la
0
2011 construction.
Page 2 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Objectifs :
Cette procédure d’opération explique le drainage des indicateurs de niveaux LG (verre de
regard) et LIT (transmetteurs) vers les systèmes de drains fermés et ouverts de l’usine. La
similitude des installations rend cette procédure générale applicable à plusieurs ballons de
l’usine.
Portée de la procédure :
Cette procédure s’applique à tous les ballons de l’usine CPF qui ont des instruments raccordés
aux collecteurs de drains fermés et ouverts.
Application :
Cette procédure s’applique lorsque l’opérateur désire drainé un instrument pendant l’opération
normale de l’usine pour des raisons d’entretien sur ledit instrument.
Acheminement des drains

Le drainage des ballons, des instruments et de diverses pièces d’équipement peut être
acheminé vers divers ballons de drainage en utilisant la tuyauterie installée. Ces systèmes
sont :
• Système de drains fermés : Pour les liquides volatiles et ainsi éviter les odeurs pour
le personnel et réduire les émissions atmosphériques. Le système de drains
fermés est toujours connecté sur le système ouvert pour drainé l’équipement
lors des lavages.
• Système de drains ouverts : Pour les liquides aqueux, peu volatiles ou n’ayant pas
beaucoup de pression.
• Systèmes de drains spécialisés : Pour le drainage des courants contenant de
l’amine ou de l’huile caloporteuse. Ces deux produits ont des systèmes
ségrégés.
• Contenants portatifs : Pour les liquides spécialisés et de faible quantité.
Page 3 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Prémisses essentiels :
Sans objet.
Mesures d’urgence particulières :

Puisque l’usine est pressurisée au gaz, l’opérateur doit obtenir un permis de travail spécial pour
mettre en apllication la procédure. Un observateur qualifié doit être présent et prêt à intervenir
en cas d’incident.
Si possible, l’entretien de l’instrument devrait être cédulé lors de l’arrêt de maintenance de
l’usine.
Documents de référence :
Liste des étapes importantes de la procédure :

Les étapes suivantes dictent l’ordre d’exécution de la procédure de drainage :
• 1- Isolation de l’instrument du procédé,
• 2- Ouverture des vannes vers le drain fermé ou ouvert (selon le cas),
• 3- Soufflage de l’instrument à l’azote,
• 4- Vérification vers le drain ouvert,
• 5- Entretien,
• 6- Remise en service.
Page 4 de 18
RHOURDE NOUSS QH
A-Détails de la procédure de drainage vers le système de drains fermés :
Table 1
Drains fermés
Ballon Fonction P&ID # Transmetteur Verre de Service Pression Temp
ID Type regard (barg) (°C)
G01-VL-20-01 Slug Catcher C-200001 LIT-051* GWR LG-066 Eaux huileuses et 40 55
LIT-052 DSP LG-067A Condensat
LIT-054A DSP LG-067B

LIT-054B DSP
LIT-077 GWR
G10-VA-20-01 Sép. du Condensat à C-200051 LIT-023* GWR LG-039 Eaux huileuses et 38 51

l’entrée LIT-027 DSP LG-040 Condensat
LIT-033 DSP
G10-VJ-20-01A Coalesceur du Condensat C-200052 LIT-062 DSP LG-063 Eaux huileuses 39 51
N1 LIT-065* GWR
G10-VJ-20-01B Coalesceur du Condensat C-200053 LIT-082 DSP LG-083 Eaux huileuses 39 51
N2 LIT-085* GWR
G05-VD-23-01 Aspiration du compresseur C-230002 LIT-004 DSP LG-013 Condensat 39 55
booster N1
G05-VD-23-02 Aspiration du compresseur C-230052 LIT-104 DSP LG-113 Condensat 39 55
booster N2
G60-VD-24-01 Sép d’entrée de l’unité de C-240002 LIT-020* GWR LG-027 Eau et Condensat 82 38
Déshydratation du CO2 LIT-022 GWR
G60-VJ-24-01 Coalesceur gaz/liquide C-240003 LIT-040* GWR LG-045 Eau et Condensat 82 40
LIT-041 GWR LG-048
LIT-042 GWR
G67-VD-25-01 Aspiration du Turbo- C-250002 LIT-023 DSP LG-031 Condensat 77 30
Expandeur
G67-VD-25-02 Aspiration du Comp- C-250004 LIT-053 DSP LG-059 Condensat 63 18
Expandeur
G50-VD-27-01 Aspiration du comp #1 de C-270002 LIT-220 DSP LG-207 Condensat 66 55
gaz de vente
G50-VD-27-02 Aspiration du comp #2 de C-270052 LIT-320 DSP LG-307 Condensat 66 55
gaz de vente
G64-VD-28-01 Séparateur d’entrée de C-280001 LIT-001 DSP LG-011 Eaux huileuses 83 55
l’unité de décarbonatation
850-VD-43-01 Ballon de garde de la torche C-430001 LIT-013 GWR LG-037 Eaux et huiles 0.2 60
HP LIT-014 GWR
850-VD-43-02 Ballon de garde de la torche C-430005 LIT-063 GWR LG-087 Eaux et huiles 0.2 60
BP LIT-064 GWR
410-VD-45-01 Séparateur de gaz C-450001 LIT-002 DSP LG-009 Condensat 27 47
combustibles HP
410-VD-45-02 Séparateur de gaz C-450004 LIT-077 DSP LG-079 Condensat 3 34
combustibles BP
0C1-VD-57-01 Ballon des pompes booster C-570004 LIT-046 GWR LG-045 Condensat 2 51
du drain fermé
Page 5 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Note : DSP : Niveau à déplacement

GWR : Radar à onde guidée
NCR : Radar à onde guidée sans contact
*: LIT raccordé au système ESD
Drainage d’un LIT

1- Mettre le contrôleur LIC sur manuel pour opérer la Si le ballon est en opération, un Opérateur (ext) devra
vanne de contrôle. vérifier régulièrement le niveau dans les verres de
regard pour que le Tableauteur puisse ajuster l’ouverture
de la vanne de contrôle.
Par contre, ceci est impossible lorsque le LG est

branché au LIT plutôt qu’à la colonne montante.
2- Désactiver le déclenchement automatique ESD si le Il est nécessaire de désactiver le signal de certains LIT
transmetteur y est branché. vers le ESD si l’on prévoit perturber le signal. Les LIT
suivants (de la Table 1) sont branchés au ESD : LIT-
20051, LIT-20023, LIT-20065, LIT-20085, LIT-24020 et
LIT-24040.
3- Fermer les 2 vannes manuelles sur le LIT venant de Pour éviter de pressuriser le système de drains fermés,
la colonne montante. il faut s’assurer que la vanne manuelle à l’entrée du
ballon de drainage fermé 0C1-VX-57-01 soit bien
ouverte et cadenassée en position.
4- Ouvrir les vannes manuelles vers le système de La pression du système de drainage fermé est entre 0.5
drains fermés. et 1.0 barg. Il faut donc pousser le liquide avec de
l’azote à 7 barg.
5- Brancher un conduit d’azote sur la vanne ¾’’ au

dessus du LIT.
6- Souffler le liquide du LIT avec l’azote pendant un

certain temps.
7- Fermer la vanne manuelle vers le système de

drains fermés.
8- Ouvrir la vanne manuelle vers le système de drain Cette manœuvre dépressurisera l’instrument. Il faut
ouvert. observer l’azote au drain.
9- Fermer l’azote.
Page 6 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Remise en service du LIT

1- Fermer les vannes manuelles vers les systèmes de
drainage.
2- Enlever le conduit d’azote et remettre le bouchon.
3- Rouvrir les vannes manuelles entre l’instrument et Toujours commencer par la vanne supérieure pour
la colonne montante. pressuriser l’instrument avec du gaz et ensuite, la vanne
inférieure pour introduire le liquide.
Drainage d’un LG
1- Fermer les 2 vannes manuelles sur le LG venant de Laisser les 2 vannes du LG ouvertes.
la colonne montante.
2- Ouvrir les vannes manuelles vers le système de Pour éviter de pressuriser le système de drains fermés,
drains fermés. il faut s’assurer que la vanne manuelle à l’entrée du
ballon de drainage fermé 0C1-VX-57-01 soit bien
3- Brancher un conduit d’azote sur la vanne ¾’’ au La pression du système de drainage fermé est entre 0.5
dessus du LG. et 1.0 barg. Il faut donc pousser le liquide avec de
l’azote à 7 barg.
4- Souffler le liquide du LG avec l’azote pendant un Le niveau descendant du liquide peut être observé dans
certain temps. le verre.

drains fermés.
6- Ouvrir la vanne manuelle vers le système de drain Cette manœuvre dépressurisera l’instrument. Il faut
ouvert. observer que l’azote va au drain.
Remise en service du LG
drainage.
Page 7 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Page 8 de 18
RHOURDE NOUSS QH
B-Détails de la procédure de drainage vers le système de drains ouverts :
Table 2
Drains ouverts
G60-VA-24-01 Séparateur de gaz de C-240011 LIT-074 DSP LG-084 Eaux huileuses 76 55
régénération
G64-VA-28-01 Ballon de tête du C-280016 LIT-085 DSP LG-097 Eau et Amine pauvre 1 55
régénérateur d’amine
G85-VD-38-01 Aspiration du 1er étage du C-380001 LIT-107 GWR LG-114 Eau 0.6 54
comp de CO2
G85-VD-38-02 Aspiration du 2ième étage du C-380005 LIT-207 GWR LG-214 Eau 5 60

comp de CO2
G85-VD-38-03 Aspiration du 3ièmeétage du C-380010 LIT-307 GWR LG-314 Eau 22 60

comp de CO2
G85-VD-38-04 Aspiration du 4ièmer étage du C-380015 LIT-407 GWR LG-414 Eau 54 57

comp de CO2
G85-VD-38-05 Aspiration du 5ième étage du C-380020 LIT-507 DSP LG-514 Eau 112 90
comp de CO2
G85-CA-38-01 Colonne de déshydratation C-380041 LIT-002 DSP LG-007 Glycol 55 55

du CO2 LIT-003 DSP LG-008 Eaux huileuses
LIT-069 GWR
4K0-VD-44-01 Séparateur d’eaux huileuses C-440001 LIT-002 DSP LG-006 Eaux huileuses 0.5 56
LIT-007 GWR
LIT-008 GWR
4K0-MV-44-01 Déshuileur à plaques C-440003 LIT-024 GWR LG-023 Eaux huileuses Atm 60
parallèles LIT-030 DSP LG-029
4K0-VW-44-01 Flottateur à gaz induit C-440006 LIT-073 GWR LG-081 Eaux huileuses 0.2 -5/55
LIT-074 GWR LG-205
LIT-075 GWR
4K0-VJ-44-01A Filtre coalesceur des eaux C-440009 LIT-130 DSP LG-135 Eaux et huiles 6 56
huileuses LIT-131 GWR
4K0-VJ-44-01B Filtre coalesceur des eaux C-440010 LIT-191 GWR LG-196 Eaux et huiles 6 56
huileuses LIT-192 DSP
4K0-RL-44-01 Bac de transfert d’huile C-440012 LG-042 Huile Atm 30

*: LIT raccordé au système ESD
Page 9 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Drainage d’un LIT

1- Mettre le contrôleur LIC sur manuel pour opérer Si le ballon est en opération, un Opérateur (ext) devra
l’ouverture de la vanne de contrôle. vérifier régulièrement le niveau dans les verres de

branché au LIT plutôt qu’à la colonne montante.
2- Désactiver le déclenchement automatique ESD si le Il est nécessaire de désactiver le signal de certains LIT
transmetteur y est branché. vers le ESD si l’on désire perturber le signal. Les LIT
suivants (de la Table 2) sont branchés au ESD : LIT-
38069, LIT-44008, LIT-44074, LIT-44131 et LIT-44191.
3- Fermer les 2 vannes manuelles sur le LIT venant de

4- Ouvrir les vannes manuelles vers le système de Cette manœuvre dépressurisera l’instrument.
drains ouverts.

dessus du LIT.
6- Souffler le liquide du LIT avec l’azote pendant un Il faut observer l’azote au drain.
certain temps.

1- Fermer les vannes manuelles vers le système de
drainage.
Page 10 de 18
RHOURDE NOUSS QH
Drainage d’un LG
1- Fermer les 2 vannes manuelles sur le LG venant de Laisser les vannes du LG ouvertes.
2- Ouvrir les vannes manuelles vers le système de Cette manœuvre dépressurisera l’instrument.
drains ouverts.

dessus du LG.
4- Souffler le liquide du LG avec l’azote pendant un Il faut observer l’azote au drain.

certain temps.

1- Fermer les vannes manuelles vers le système de
drainage.
Page 11 de 18
RHOURDE NOUSS QH
C-Détails de la procédure de drainage vers les systèmes de drains spéciaux :
Table 3
Drains spéciaux
G64-CA-28-01 Absorbeur de CO2 C-280002 LIT-003 GWR LG-003 Amine riche 84 88
LG-012A
LG-012B
LG-012C
G64-VD-28-02 Flash de l’amine riche C-280003 LIT-016A GWR LG-020 Amine riche 5 80
LIT-016B GWR LG-023A
LIT-018 DSP LG-023B
G64-CE-28-01 Régénérateur d’amine C-280011 LIT-065 NCR LG-076A Amine 1.3 128
LG-076B
LG-076C
480-VL-41-01 Expansion d’huile C-410002 LIT-019 DSP LG-021A Huile caloporteuse 1.5 168
caloporteuse LG-021B

Drainage d’un LIT

1- Mettre le contrôleur LIC sur manuel pour opérer Si le ballon est en opération, un Opérateur (ext) devra
l’ouverture de la vanne de contrôle. vérifier régulièrement le niveau dans les verres de

branché au LIT plutôt qu’à la colonne montante, comme
le LIT-28003 avec son LG-28003 et le LIT-28065 avec
ses LG-28076A/B/C.
2- Fermer les 2 vannes manuelles sur le LIT venant de Pour éviter de pressuriser le système de drains d’amine,
la colonne montante. il faut s’assurer que la vanne manuelle à l’entrée du
ballon de drainage de l’amine G64-VD-28-03 soit bien
Pour éviter de pressuriser le système de drains d’huile

caloporteuse, il faut s’assurer que la vanne manuelle à
l’entrée du ballon de drainage de l’huile 480-VX-41-01
Page 12 de 18
RHOURDE NOUSS QH
soit bien ouverte et cadenassée en position.
3- Ouvrir les vannes manuelles vers le système de

drains fermés d’amine ou d’huile caloporteuse selon
le cas.

dessus du LIT.
5- Souffler le liquide du LIT avec l’azote pendant un Même si la pression du système de drainage est nulle, il
certain temps. est préférable de pousser le liquide avec de l’azote à 7
barg.

drains fermés.
7- Ouvrir la vanne manuelle vers le système de drains Cette manœuvre dépressurisera l’instrument. Par
ouverts. contre, il est préférable de ne pas acheminer d’amine
vers le système d’eaux huileuses car cela causera des
problèmes de performance du système de traitement
des eaux usées.
Il faut observer que l’azote va au drain.

drains.
Drainage d’un LG
1. Fermer les 2 vannes manuelles sur le LG venant de Laisser les 2 vannes du LG ouvertes.
2. Ouvrir les vannes manuelles vers le système de Pour éviter de pressuriser le système de drains fermés
drains fermés d’amines ou d’huile caloporteuse selon d’amine, il faut s’assurer que la vanne manuelle à
le cas. l’entrée du ballon de drainage fermé 0C1-VX-57-01 soit
bien ouverte et cadenassée en position.
Pour éviter de pressuriser le système de drains fermés
Page 13 de 18
RHOURDE NOUSS QH
d’huile, il faut s’assurer que la vanne manuelle à l’entrée

du ballon de drainage fermé 480-VX-41-01 soit bien
3. Brancher un conduit d’azote sur la vanne ¾’’ au Même si la pression du système de drainage est nulle, il
dessus du LG. est préférable de pousser le liquide avec de l’azote à 7
barg.
4. Souffler le liquide du LG avec l’azote pendant un Le niveau descendant du liquide peut être observé dans
certain temps. le verre.
5. Fermer la vanne manuelle vers le système de

drains fermés.
6. Ouvrir la vanne manuelle vers le système de drain Cette manœuvre dépressurisera l’instrument. Il faut
ouvert. observer que l’azote va au drain.
7. Fermer l’azote.
Remise en service du LG
1. Fermer les vannes manuelles vers les systèmes de
drains.
2. Enlever le conduit d’azote et remettre le bouchon.
3. Rouvrir les vannes manuelles entre l’instrument et Toujours commencer par la vanne supérieure pour
Page 14 de 18
RHOURDE NOUSS QH
D-Détails de la procédure de drainage vers un contenant :
Table 4
Drainage dans contenant
450-RA-42-01 Réservoir d’anti-mousse C-420001 LIT-001 LG-004 Anti-mousse Atm Amb
450-RA-42-02 Réservoir d’anti-incrustant C-420002 LIT-021 LG-024 Anti-incrustant Atm Amb
450-RA-42-03 Réservoir d’inhibiteur de C-420003 LIT-041 LG-044 Inhibiteur de corrosion Atm Amb
corrosion
450-RA-42-06 Réservoir de méthanol C-420004 LIT-101 LG-104 Méthanol Atm Amb
450-RA-42-04 Réservoir de DEA/MDEA C-420005 LIT-061 LG-064 DEA / MDEA Atm Amb
450-RA-52-08 Réservoir d’agent biocide C-520020 LG-020 Agent biocide Atm Amb
450-RA-53-01 Réservoir de soude C-520025 LG-236 Soude caustique Atm Amb
caustique
450-RA-53-02 Réservoir d’hypochlorite de C-520026 LG-020 Hypochlorite de sodium Atm Amb
sodium
4R0-VL-69-01 Huile lubrifiante C-690001 LG-003 Huile lubrifiante Atm
LG-004

Drainage d’un LIT ou d’un LG

1. Aviser le Tableauteur que le signal du LIT sera
perturbé.
2. Placer un contenant sous le drain pour recueillir le Il est toujours préférable de récupérer le liquide que de
liquide. l’acheminer vers le système d’eaux huileuses. Les
différents produits chimiques peuvent affecter
grandement la performance des systèmes de traitement.
3. Fermer les 2 vannes manuelles de l’instrument LIT Cette manœuvre dépressurisera l’instrument.
(ou LG selon le cas) venant de la colonne montante.
4. Porter l’équipement de protection personnel EPI Consulter la fiche signalétique du produit pour connaitre
requis. ses dangers.
Page 15 de 18
RHOURDE NOUSS QH
5. Ouvrir les vannes manuelles vers le drain.
6. Si nécessaire, brancher un conduit d’azote sur la Danger très important d’éclaboussures lorsque
vanne ¾’’ au dessus du LIT. l’azote sera ouvert. Vider le contenant préalablement.
7. Souffler le liquide du LIT (ou du LG selon le cas) Ouvrir l’azote tranquillement pour éviter des
avec l’azote pendant un certain temps. éclaboussures.
9. Récupérer les liquides et les remettre dans le

réservoir si possible ou dans le baril.
Remise en service du LIT ou du LG

1. Fermer les vannes manuelles vers le drain.
Toujours commencer par la vanne supérieure pour
2. Enlever le conduit d’azote et remettre le bouchon. amener les vapeurs et ensuite, la vanne inférieure pour
introduire le liquide.
3. Rouvrir les vannes manuelles entre l’instrument et
le réservoir.
Page 16 de 18
RHOURDE NOUSS QH
E-Détails de la procédure de drainage vers l’atmosphère :
Table 5
Drain à l’atmosphère
870-VD-38-10 Ballon de garde de la C-380051 LT-073A DSP LG-084 0.5 55
cheminée de CO2 LT-073B GWR
420-VL-63-01 Air d’instrument C-630003 LG-111 Eau 8 55
420-VL-63-02 Air de service C-630004 LIT-120 DSP LG-118 Eau 9 53
430-VL-64-01 Azote BP C-640002 LG-104 Eau 7 55
430-VN-64-01 Azote HP C-640003 LG-114 Eau 30 55

Drainage d’un LIT ou d’un LG
10. Aviser le Tableauteur que le signal du LIT sera

perturbé.
11. Fermer les 2 vannes manuelles de l’instrument LIT

(ou LG selon le cas) venant de la colonne montante.
12. Porter l’équipement de protection personnel EPI La protection de l’ouïe et de la vue sont requis.
requis.
13. Ouvrir les vannes manuelles vers le drain. Cette manœuvre dépressurisera l’instrument.
14. Si nécessaire, brancher un conduit d’azote sur la

vanne ¾’’ au dessus de l’instrument.
15. Souffler le liquide du LIT (ou du LG selon le cas)

avec l’azote pendant un certain temps.
Remise en service du LIT ou du LG

4. Fermer les vannes manuelles vers le drain.
Page 17 de 18
RHOURDE NOUSS QH
5. Enlever le conduit d’azote et remettre les

bouchons (en haut et en bas).
6. Rouvrir les vannes manuelles entre l’instrument et

le ballon.
Page 18 de 18

020581 CPF400-49ER-5710 0
10.0 LISTE DES PIDS
N° du document Code client Titre

CPF400-49D4-5701 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO01 Ballon de Drainage Ferme
CPF400-49D4-5702 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO02 Collecteur Drainages Fermé - Page 1 de 3
CPF400-49D4-5703 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO03 Collecteur de Drainages Fermé - Page 2 de 3
CPF400-49D4-5704 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO04 Ballon des Pompes Booster du Drain Fermé
CPF400-49D4-5705 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO05 Pompes Booster du Drain Fermé
CPF400-49D4-5706 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO06 Collecteur de Drainage Fermé - Page 3 de 3
Garniture Mécanique des Pompes - Ballon de
CPF400-49D4-5760 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO60
Drainage Ferme
Garniture Mécanique des Pompes - Booster du Drain
CPF400-49D4-5761 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO61
Ferme
Système D'Huile Lubrifiante des Pompes Booster du
CPF400-49D4-5762 09446Z-4QH0C1-DC-C-57OO62
Drain Ferme


020581 CPF400-49ER-5710 0
11.0 INFORMATIONS DES MANUFACTURIERS
P5054-C01-0001/0002 PID Pompe booster de drain fermé OC1-PA-57-02 A/B

P5054-G01-0001 Manuel d’opération Pompe booster de OC1-PA-57-02 A/B
drain fermé
P5030-B01-0009 Pompe du ballon de drainage fermé OC1-PN-57-01 A/B


020581 CPF400-49ER-5710 0
12.0 MATRICE DE CAUSES ET EFFETS
N° du document Code client Titre

4QH000-48EB-0002 09446Z-4QH000-DJ-J-00OO02 Causes et Effets ESD
4QH000-48EB-0003 09446Z-4QH000-DJ-J-00OO03 Système Feu et Gaz - Diagramme de Cause et Effet


Unite 57 Manuel Opératoire

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Unite 57 Manuel Opératoire

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Unite 57 Manuel Opératoire

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SONATRACH N° 09446Z-4QH400-TP-C-57OO10

MANUEL OPÉRATOIRE DE PROCÉDÉ

Rév. Date Page Description Préparé Vérifié Approuvé

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

TABLE DES MATIÈRES

1.0 DESCRIPTION DU PROCÉDÉ ........................................................................................................................ 4

1.1 BALLON DE DRAINAGE FERMÉ (DC-C-57OO01)............................................................................................ 4

2.0 CONDITIONS D’OPÉRATION ........................................................................................................................ 9

2.1 PUISSANCE ET CHARGE THERMIQUE ............................................................................................................... 9

3.0 PHILOSOPHIE DE CONTRÔLE ................................................................................................................... 10

3.1 SYSTÈME DCS ............................................................................................................................................. 10

4.0 SITUATIONS D’URGENCE ET PROBLEMES OPERATIONNELS ........................................................ 15

4.1 NIVEAU TROP BAS DANS LES BALLONS ......................................................................................................... 15

5.0 VÉRIFICATIONS ROUTINIÈRES ................................................................................................................ 16

5.1 POINTS D’ÉCHANTILLONNAGE ...................................................................................................................... 16

6.0 TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................... 17

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

7.0 DIAGRAMME D’ECOULEMENT DE PROCEDE ...................................................................................... 18

8.0 GUIDE D’OPERATION................................................................................................................................... 19

9.0 PROCÉDURE D’OPÉRATION ...................................................................................................................... 20

10.0 LISTE DES PIDS .............................................................................................................................................. 21

11.0 INFORMATIONS DES MANUFACTURIERS ............................................................................................. 22

12.0 MATRICE DE CAUSES ET EFFETS ............................................................................................................ 23

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

1.0 DESCRIPTION DU PROCÉDÉ

1.1 Ballon de drainage fermé (DC-C-57OO01)

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

Le ballon possède également :

1.2 Collecteur drainage fermé (DC-C-57OO02/03/06)

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

• Compresseurs du gaz de vente et leurs ballons d’aspiration;

1.3 Ballon des pompes booster du drain fermé (DC-C-57OO04)

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

1.4 Pompes booster du drain fermé (DC-C-57OO05)

1.5 Garniture mécanique des pompes du ballon de drainage fermé (DC-C-57OO60)

1.6 Garniture mécanique des pompes booster du drain fermé (DC-C-57OO61)

1.7 Système d’huile lubrifiante des pompes booster du drain fermé

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

2.0 CONDITIONS D’OPÉRATION

Équipement Débit Pression Température

2.1 Puissance et charge thermique

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

3.0 PHILOSOPHIE DE CONTRÔLE

3.1 Système DCS

3.1.1 Contrôle de pression du ballon de drainage fermé (DC-C-57-OO01)

3.1.2 Contrôle de niveau du ballon de drainage fermé (DC-C-57-OO01)

http://pm-gp.snclavalin.com/socodec/rhourde_nouss_qh/wip/Documents/4900/49TR Training/Système 57 - Drain fermé/020581-CPF400-

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

3.1.5 Moteurs des pompes de lubrifications auxiliaires et des ventilateurs (DC-C-57-OO62)

3.2 Système ESD