Procédure Traitement Béton Dégradé
Procédure Traitement Béton Dégradé
Procédure Traitement Béton Dégradé
TRAVAUX DE RESTAURATION ET DE
RÉHABILITATION DES DRAZS,
MSIDS, FOURS ET LATRINES DANS
LA MEDINA DE FES
1. OBJET ................................................................................................................................. 3
2. DOMAINE D’APPLICATION ........................................................................................................... 3
3. DOCUMENTS DE REFERENCE ..................................................................................................... 3
4. MOYENS ............................................................................................................................. 3
5. PROCEDURE D’APPLICATION ....................................................................................................... 3
5.1 TRAITEMENT DES ACIERS ET PASSIVATION
5.2 RAGREAGE PROFOND : APPLICATION DES MORTIERS DE REPARATION
5.3 TRAITEMENT DES FISSURES.
5.4 TRAITEMENT DE L’HUMIDITE
5.5 REFECTION DE LA TOITURE
6. CONTROLE DE LA PROCEDURE .......................................................................................................... 8
7. ANNEXES ..........................................................................................................................................8
2
1. OBJET
La présente procédure a pour objet de définir les conditions de réparation des bétons dégradés de
la latrine de QUASBAT NOUAR, dans le cadre du projet de TRAVAUX DE RESTAURATION
ET DE RÉHABILITATION DES DRAZS, MSIDS, FOURS ET LATRINES DANS LA
MEDINA DE FES
2. DOMAINE D’APPLICATION
Cette procédure s’applique à tous les ouvrages en béton qui font partie du projet cité en objet.
3. DOCUMENTS DE REFERENCE :
4. MOYENS
a. Personnel :
b. Matériel :
Spatule.
Brosse métallique.
Scie.
Marteau.
Pinceau.
Produits de traitement.
5. PROCEDURE D’EXECUTION :
Les aciers apparents seront brossés par une brosse métallique pour éliminer toute
trace de rouille puis recouverts immédiatement par du primaire anticorrosion à base de zinc.
3
La protection des aciers se fera par un inhibiteur de corrosion pour la protection des
armatures du béton armé contre l’eau, les chlorures et le gaz carbonique.
Le primaire anticorrosion Sika Monotop s’applique à la brosse ou pinceau sur les armatures
apparentes.
Le produit doit être appliqué en une ou deux couches d’un millimètre minimum d’épaisseur
chacune, suivant l’épaisseur (e) d’enrobage des aciers :
Si e > 7 mm - 1 couche ;
Si e < 7 mm - 2couches.
Produit de passivation
Armature
Poteau
Le produit de passivation doit être toujours recouvert d’un mortier de réparation dans
les 24 à 48 heures.
4
Epaisseur minimal par couche : 5 mm ;
Epaisseur maximum par couche : 30 mm ;
Poteau
5
Les fissures qui dépassent le 6 mm d’épaisseur et 10 mm de profondeur, seront traitées de la
même manière, sauf que le calfeutrement sera fait par un mortier de réparation.
2. Exécution d’un jeté clair de 0,20 cm d’épaisseur environ en mortier de ciment dosé à
4. Ce chanfrein sera réalisé au mortier de ciment dosé à 600 kg/m3, Il aura un côté de 5 à6 cm ;
6. Exécution d’une deuxième couche dès le début de prise de la première couche de 0,5 à
0,8 cm d’épaisseur en mortier de ciment dosé à 700 kg/m3 fortement serré et lissé à la truelle ;
6
5.5. REFECTION DE TOITURE
Pour régler le problème de la végétation sur la toiture, on prévoit ce qui suit :
La forme de pente sera exécutée suivant les indications des plans de terrasse en béton
maigre dosé à 250 Kg de ciment CPJ 35 soigneusement réglé et damé formant gorge à la
base des reliefs. L’épaisseur de cette forme sera variable suivant la pente, au point de base
elle est au moins de 5 cm. La pente sera de 1 à 2%. Cette forme sera correctement dressée
sans aspérité et sans flache. Aux droits des évacuations des eaux pluviales, un défoncement
doit être ménagé dans la forme pour l’encastrement des platines en plomb des gargouilles.
Elle sera remontée sur les bords de 0.2 m de hauteur. La chape de lissage sera réalisée
sur la forme de pente et sera exécutée au mortier de 2 cm parfaitement dressé.
2) Solins grillagés
Exécuté au mortier dosé 300 Kg de ciment CPJ 35 d’un grillage galvanisé d’une
épaisseur de 3 mm minimum compris engravures, façon d’arrondis à la base et toutes
sujétions.
7
6. CONTROLE DE LA PROCEDURE :
Les responsables du contrôle externe s’assureront que les opérations de traitement s’exécutent
conformément à la procédure.
7. ANNEXES :
8
NOTICE PRODUIT
Sika MonoTop®-1010
PROTECTION ANTICORROSION DES ARMATURES ET PONT D'ADHÉRENCE, AVEC RÉDUCTION DE
L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL
CARACTÉRISTIQUES / AVANTAGES
▪ Empreinte carbone réduite
▪ Facile à utiliser, gâchage à l'eau
▪ Excellente adhérence sur béton et acier
▪ Excellente résistance à l'eau et à la pénétration des
chlorures
▪ Peut être appliqué manuellement ou par projection
voie humide
Notice Produit
Sika MonoTop®-1010
Novembre 2020, Version 01.01
020302020010000054
1/4
DESCRIPTION DU PRODUIT
Base chimique Ciment Portland, liant de substitution du ciment, additifs, aggrégats sélec-
tionnés
Conditionnement ▪ Sac de 25 kg
▪ Seau de 12 kg
▪ Seau 4x0,8 kg
INFORMATIONS TECHNIQUES
Résistance en Compression ~50 MPa après 28 jours (EN 12190)
Adhérence par Traction directe ~2,0 MPa après 28 jours (EN 1542)
Notice Produit
Sika MonoTop®-1010
Novembre 2020, Version 01.01
020302020010000054
2/4
VALEURS DE BASE cesser de remuer et mélanger ensuite soigneusement
durant au minimum 3 minutes. Le cas échéant, ajouter
Toutes les valeurs indiquées dans cette Notice Produit encore de l'eau jusqu'à obtention de la consistance
sont basées sur des essais effectués en laboratoire. souhaitée sans toutefois dépasser la quantité d'eau
Les valeurs effectives mesurées peuvent varier du fait maximale fixée.
de circonstances indépendantes de notre contrôle. APPLICATION
ÉCOLOGIE, SANTÉ ET SÉCURITÉ Pont d'adhérence
Appliquer au pinceau, au rouleau ou à l'aide d'un pis-
Avant toute utilisation de produit, les utilisateurs tolet adéquat sur le support préalablement préparé et
doivent consulter la version la plus récente de la fiche préhumidifié jusqu'à saturation capillaire. Pour garan-
de données de sécurité correspondante. Pour obtenir tir une adhérence optimale au support, il est recom-
des informations et des conseils sur la manipulation, le mandé de bien faire pénétrer Sika MonoTop®-1010
stockage et l'élimination en toute sécurité des pro- dans le support en béton afin que toutes les irrégulari-
duits chimiques, les utilisateurs doivent consulter la tés du support soient revêtues avec le coulis d'adhé-
fiche de données de sécurité (FDS) la plus récente rence.
contenant les données physiques, toxicologiques, éco- L'application du mortier de reprofilage s'effectue en-
toxicologiques et autres données relatives à la sécuri- suite frais sur frais sur le coulis d'adhérence appliqué.
té. Nos FDS sont disponibles sur www.quickfds.com et
sur le site www.sika.fr
Protection des armatures
LIMITATIONS Sur les fers d'armature préalablement traités, appli-
quer la première couche d'environ 1 mm d'épaisseur
▪ Eviter l'application en cas d'ensoleillement direct au pinceau demi-dur, au rouleau ou au pistolet. La
et/ou de fort vent et/ou de pluie. deuxième couche de même épaisseur s'applique après
▪ Ne pas dépasser la quantité d'eau maximale. un délai d'attente de 4-5 heures à +20 °C.
▪ Appliquer uniquement sur un support propre et pré- L'application du mortier de reprofilage s'effectue en-
paré suite sur le Sika MonoTop®-1010 sec (délai 4-5 heures
à +20°C).
INSTRUCTIONS POUR L'APPLICATION
QUALITÉ DU SUPPORT / PRÉTRAITEMENT TRAITEMENT DE CURE
Notice Produit
Sika MonoTop®-1010
Novembre 2020, Version 01.01
020302020010000054
3/4
aucune garantie de conformité à un usage particulier,
ni aucune responsabilité découlant de quelque rela-
tion juridique que ce soit. L’utilisateur du produit doit
vérifier par un essai sur site l’adaptation du produit à
l’application et à l’objectif envisagés. Sika se réserve le
droit de modifier les propriétés de ses produits. Notre
responsabilité ne saurait d’aucune manière être enga-
gée dans l’hypothèse d’une application non conforme
à nos renseignements. Les droits de propriété détenus
par des tiers doivent impérativement être respectés.
Toutes les commandes sont soumises à nos conditions
générales de vente et de livraison en vigueur. Les utili-
sateurs doivent impérativement consulter la version la
plus récente de la Notice Produit correspondant au
produit concerné, accessible sur internet ou qui leur
sera remise sur demande.
SikaMonoTop-1010-fr-FR-(11-2020)-1-1.pdf
Notice Produit
Sika MonoTop®-1010
Novembre 2020, Version 01.01
020302020010000054
4/4
FICHE TECHNIQUE
SikaLatex®
RÉSINE À MÉLANGER À L'EAU DE GÂCHAGE DES MORTIERS
1/5
CARACTÉRISTIQUES / AVANTAGES
Le SikaLatex®:
Améliore fortement l'adhérence du mortier sur beaucoup de supports,
(béton, pierre, brique, métaux ferreux, verre et céramique),
Rend le mortier plastique et facile à mettre en œuvre,
Augmente les résistances à la traction,
Limite le risque de fissuration,
Améliore l'imperméabilisation,
Améliore la dureté de surface,
Réduit l'usure et le poussiérage
Le SikaLatex® conserve ses qualités, même en milieu humide ou en
immersion.
Le SikaLatex® est compatible avec tous les ciments, la chaux et le plâtre.
INFORMATION PRODUIT
FORME ASPECT / COULEUR
Liquide laiteux
EMBALLAGE
Bidons de 1 litre, 5 litres, 20 litres
STOCKAGE CONDITIONS DE STOCKAGE / CONSERVATION
12 mois à partir de la date de fabrication si stocké dans l’emballage
d’origine non ouvert et intact.
A l’abri du gel et d’une chaleur excessive.!
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DENSITÉ
1 kg/l
MATIÈRES ACTIVES
~50%
INFORMATION SUR LE
SYSTÈME
DÉTAILS D’APPLICATION CONSOMMATION
En couche d'accrochage : 0,120 l/m2 et mm d'épaisseur.
En mortier : 0,600 l/m2 et cm d'épaisseur.
PRÉPARATION DU SUPPORT
Ils seront sains, propres et débarrassés des parties non adhérentes. Ils
seront largement imbibés d'eau mais non ruisselants.
INSTRUCTIONS POUR PRÉPARATION DU MELANGE
L’APPLICATION Préparation de la solution SikaLatex®
1 volume de SikaLatex® .
2 volumes d'eau.
Préparation de la barbotine SikaLatex®
1 volume de ciment.
1 volume de sable.
Gâcher jusqu'à consistance crémeuse avec la solution SikaLatex® .
2/5
Malaxage
A la main comme un mortier ordinaire.
Avec une bétonnière ou un malaxeur verser le mortier dès qu'il est
homogène afin d'éviter tout malaxage prolongé.
MISE EN ŒUVRE / OUTILLAGE
Enduits
Pour obtenir une bonne adhérence des enduits sur béton brut ou lisse et
sur toutes maçonneries :
Après préparation du support, faire un gobetis à l'aide du mortier
SikaLatex® réalisé avec un sable grenu pour obtenir une surface
d'accrochage rugueuse
Enduire la paroi dans la couche encore fraiche
Appliquer l'enduit proprement dit, dresser à la règle, garder une surface
rugueuse
Faire la couche de finition
Chapes
Pour obtenir une bonne adhérence des chapes :
Après préparation du support, étaler la barbotine SikaLatex® en couche
mince de quelques millimètres d'épaisseur au balai (utiliser le même
sable)
Sur cette barbotine encore fraîche et poisseuse, exécuter la chape
proprement dite
Joints de maçonnerie
Pour réaliser des joints apparents durables, procéder ainsi :si nécessaire,
refouiller les joints horizontaux et verticaux sur quelques centimètres de
profondeur
Les laver au jet d'eau sous pression
Garnir les joints encore humides avec le mortier SikaLatex® , gâché assez
ferme, pour obtenir une bonne adhérence et une étanchéité améliorée
des joints
Eviter les joints saillants ou trop profonds (DTU 20.1)
Ragréages - Réparations
Pour procéder à des ragréages solides et nets :
Après préparation du support, réaliser un mortier SikaLatex® gâché
ferme avec un sable assez fin
Imprégner la partie à ragréer avec la solution SikaLatex®
Avant séchage de cette imprégnation, appliquer et serrer le mortier
SikaLatex®
Finir aussitôt les ragréages, reprofilages d'arêtes, recharges de
dressement.
Les trous laissés par les broches d'écartement des coffrages seront obturés
efficacement et de façon durable avec un mortier SikaLatex® .
3/5
Collages des plâtres - Plâtres imperméables
Pour traiter les plâtres soumis à l'humidité :
Gâcher le plâtre avec la solution SikaLatex® spéciale à 1 volume de
SikaLatex® pour 4 volumes d'eau
Faire un gobetis rugueux en couche d'accrochage
Le plâtre gâché avec la solution SikaLatex® devient plus rapidement dur
et est moins sensible à l’humidité
Reprises de bétonnage
Pour obtenir une bonne liaison du béton frais sur béton durci et prévenir
les défauts d'imperméabilisation de la surface de reprise :
Laver au jet d'eau sous pression le béton de la surface de reprise
Préparer un mortier SikaLatex® gâché à consistance plastique
Répandre le mortier SikaLatex® sur la surface humide en couche de 2 à 3
centimètres
Couler aussitôt le béton
Vibrer soigneusement la zone de reprise pour une bonne
interpénétration du mortier et du béton
Utiliser une hauteur de banches compatible avec les moyens de serrages
utilisés sur le chantier.
NETTOYAGE DES OUTILS
Nettoyer tous les outils à l’eau immédiatement après utilisation.
BASE DES VALEURS Toutes les caractéristiques spécifiées dans cette Fiche technique sont
basées sur des tests de laboratoire.
Les mesures effectives peuvent varier en raison de circonstances échappant
à notre contrôle.
RESTRICTIONS LOCALES Les performances de ce produit peuvent varier d’un pays à l’autre en raison
de réglementations locales spécifiques. Veuillez consulter la fiche technique
locale pour la description exacte des champs d’application.
INFORMATIONS EN MATIÈRE DE Pour des informations et des conseils concernant la manipulation, le
SANTÉ ET DE SÉCURITÉ stockage et la mise au rebut de produits chimiques en toute sécurité,
veuillez consulter la fiche de sécurité la plus récente du matériau concerné,
qui comporte ses données physiques, écologiques, toxicologiques, etc.
RAPPEL Nos produits doivent être stockés, manipulés et appliqués correctement.
NOTICE LÉGALE Les informations sur la présente notice, et en particulier les recommandations relatives à
l’application et à l’utilisation finale des produits Sika, sont fournies en toute bonne foi et se
fondent sur la connaissance et l’expérience que la Société Sika a acquises à ce jour de ses
produits lorsqu’ils ont été convenablement stockés, manipulés et appliqués dans des
conditions normales conformément aux recommandations de Sika. En pratique, les
différences entre matériaux, substrats et conditions spécifiques sur site sont telles que ces
informations ou toute recommandation écrite ou conseil donné n’impliquent aucune garantie
de qualité marchande autre que la garantie légale contre les vices cachés. L’utilisateur du
produit doit tester la compatibilité du produit pour l’application et but recherchés. Sika se
réserve le droit de modifier les propriétés du produit. Notre responsabilité ne saurait
d’aucune manière être engagée dans l’hypothèse d’une application non conforme à nos
renseignements. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être
respectés. Toutes les commandes sont acceptées sous réserve de nos Conditions de Vente et
de Livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la version la plus
récente de la fiche technique locale correspondant au produit concerné, qui leur sera remise
sur demande.
4/5
POUR PLUS D’INFORMATION SUR LE SikaLatex®:
Sika Belgium nv
© 2015 Sika Belgium nv
Refurbishment
Venecoweg 37 Tél.: +32 (0)9 381 65 00
9810 Nazareth Fax: +32 (0)9 381 65 10
Belgium E-mail: info@be.sika.com
www.sika.be
5/5
FICHE PRODUIT
SikaTop® Armatec®-108 M
REVÊTEMENT ANTICORROSION POUR LA PROTECTION DES ARMATURES DU BÉTON ARMÉ
DESCRIPTION DU PRODUIT
Base chimique Liants hydrauliques, charges, additifs et polymères
Conditionnement Kit de 5kg comprenant :
▪ Composant A : Bidon plastique de 1kg.
▪ Composant B : sac plastique de 4 kg.
Aspect / Couleur Composant A : Liquide blanc.
Composant B : Poudre verte.
Durée de Conservation 12 mois dans son emballage d’origine intact.
Conditions de Stockage Le produit stocké en emballages intacts et à l’abri du gel.
Fiche produit
SikaTop® Armatec®-108 M
Juin 2020, Version 01.01
020302020020000007
1/3
Densité Mortier frais : 1,65 environ
INFORMATIONS TECHNIQUES
Adhérence par Traction directe Adhérence sur béton
2 à 3 MPa
Adhérence sur acier
Environ 2 MPa
Résistance à la diffusion des ions chlo- Dans le SikaTop® Armatec®-108 M : environ 10 fois plus lente que dans un
rures béton.
Résistance à la carbonatation 10 fois plus faible dans le SikaTop® Armatec®-108 M que dans un mortier
de ciment traditionnel.
RENSEIGNEMENTS SUR L'APPLICATION
Proportions du Mélange A/B = 1/4 (en poids)
Consommation 1 ,6 à 1,7 kg au m2 et mm d’épaisseur
Durée pratique d'utilisation D.P.U : 30 mn à 20°C.
Dans le cas où il n’est pas possible d’utiliser la totalité du Kit pendant le dé-
lai, il est possible de fractionner celui-ci en respectant scrupuleusement le
rapport A/B (1/4 en poids ou 1/3 en volume) et en ne préparant que la
quantité du produit qui pourra être utilisé dans les 30 minutes de D.P.U.
Dans ce cas, le mélange pourra éventuellement être exécuté manuelle-
ment.
Fiche produit
SikaTop® Armatec®-108 M
Juin 2020, Version 01.01
020302020020000007
2/3
ÉCOLOGIE, SANTÉ ET SÉCURITÉ
Pour des informations et des conseils concernant la
manipulation, le stockage et lamise au rebut de pro-
duits chimiques en toute sécurité, veuillez consulter la
fiche de sécurité la plus récente du matériau concer-
né, qui comporte ses données physiques, écologiques,
toxicologiques, etc.
INFORMATIONS LÉGALES
Les informations sur la présente notice, et en particu-
lier les recommandations relatives à l'application et à
l'utilisation finale des produits SIKA, sont fournies en
toute bonne foi et se fondent sur la connaissance et
l'expérience que la Société SIKA a acquises à ce jour de
ses produits lorsqu'ils ont été convenablement sto-
ckés, manipulés et appliqués dans des conditions nor-
males. En pratique, les différences entre matériaux,
substrats et conditions spécifiques sur site sont telles
que ces informations ou toute recommandation écrite
ou conseil donné n'impliquent aucune garantie de
qualité marchande autre que la garantie légale contre
les vices cachés. Nos agences sont à votre disposition
pour toute précision complémentaire. Notre responsa-
bilité ne saurait d'aucune manière être engagée dans
l'hypothèse d'une application non conforme à nos ren-
seignements. Les droits de propriété détenus par des
tiers doivent impérativement être respectés. Toutes
les commandes sont acceptées sous réserve de nos
Conditions de Vente et de Livraison en vigueur. Les
utilisateurs doivent impérativement consulter la ver-
sion la plus récente de la fiche technique correspon-
dant au produit concerné, qui leur sera remise sur
demande.
Sika MAROC
Z.I Ouled Saleh, BP 191 · 27182
Bouskoura
Casablanca · Maroc
Tel: +212 (0) 522 33 41 54
Fax: +212 (0) 522 59 07 99
www.mar.sika.com
SikaTopArmatec-108M-fr-MA-(06-2020)-1-1.pdf
Fiche produit
SikaTop® Armatec®-108 M
Juin 2020, Version 01.01
020302020020000007
3/3