Petit lexique italien

VOCABULAIRE DE BASE FRASARIO DI BASE

Rudiments Espressioni di uso corrente

Oui Sì
Non No
S’il vous plaît Per favore
Merci Grazie
Excusez-moi Scusi
Pardon ? Scusi?
Je suis désolée Scusi
Où ? Dove?
Pourquoi ? Perché?
Quand ? Quando?
Qui ? Chi?
Comment ? Come?
Ici Qui
Là Là

Présentations Incontri
Bonjour Ciao
Au revoir Arrivederci
Bonjour Buon giorno
Bonjour Buon giorno
Bonsoir Buona sera
Bonne nuit Buona notte
Comment allez-vous ? Come sta?
Très bien, merci. Molto bene, grazie.
Je m’appelle Anne. Mi chiamo Anna Rossi.
Je m’appelle Michel. Mi chiamo Marco Neri.
Comment vous appelez-vous ? Come si chiama?
Voici Marie. Le presento Maria Verdi.
Voici Jean. Le presento Piero Rasi.
Enchantée. Piacere.

Compréhension Capire
Je comprends. Ho capito.
Je ne comprends pas. Non capisco.
Pouvez-vous parlez lentement s’il vous plaît ? Potrebbe parlare più piano?
Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? Scusi, può ripetere?
Pourriez-vous l’écrire, s’il vous plaît ? Può scriverlo per favore?
Parlez-vous anglais ? Parla inglese?
Parlez-vous français ? Parla francese?
Parlez-vous allemand ? Parla tedesco?
Parlez-vous espagnol ? Parla spagnolo?
Parlez-vous italien ? Parla italiano?

HEBERGEMENT SISTEMAZIONI

À l’hôtel In albergo
Je voudrais… Vorrei....
une chambre. una camera.
une couverture. una coperta.
un oreiller. un cuscino.
une serviette de bain. un asciugamano.
du savon. del sapone.
du dentifrice. del dentifricio.
faxer ce document. spedire questo fax.
mettre ceci dans votre coffre. lasciare questo in cassaforte.
Est-ce une chambre avec… La camera è con...
W-C ? bagno?
douche ? doccia?
baignoire ? vasca da bagno?
Pouvez-vous me recommander un restaurant ? Mi può consigliare un ristorante?
SHOPPING PER NEGOZI
Combien ça coûte? Quanto costa questo?
Je voudrais en acheter, s’il vous plaît. Vorrei uno di questi, per favore.
Je voudrais… Vorrei...
des timbres. dei francobolli.
des cartes postales. delle cartoline.
un cadeau. fare un regalo.
une télécarte. una scheda telefonica.
une pellicule couleur. una pellicola a colori.
voir ceci. vederlo.
acheter ceci. comprarlo.
essayer ceci. provarlo.
Je regarde simplement. Sto dando un'occhiata.
Acceptez-vous... Accettate...
les cartes de crédit ? carte di credito?
les chèques de voyage ? travellers cheque?
Je dois changer de l’argent. Devo cambiare dei soldi

RESTAURANT AL RISTORANTE
Petit déjeuner La colazione
Déjeuner Il pranzo
Dîner La cena
Je suis végétarien(ne). Sono vegetariana.
Je voudrais... Vorrei...
du pain. del pane.
de l’eau minérale. dell'acqua minerale.
de la glace. del ghiaccio.
une boisson. qualcosa da bere
du vin. del vino.
de la bière. una birra.
du thé. un tè.
du café. un caffè.
du lait. del latte.
du sucre. dello zucchero.
du sel. del sale.
du poivre. del pepe.
La soupe La minestra
La viande La carne
Le poisson Il pesce
Les légumes La verdura
Les fromages Il formaggio
Les fruits La frutta

VOYAGES IN VIAGGIO

Formalités Formalità
La frontière Il confine
Les documents I documenti
Le passeport Il passaporto
Le visa Il visto
Le permis de conduire La patente
L’assurance L'assicurazione
La douane La dogana
Rien à déclarer Niente da dichiarare
Quelque chose à déclarer Qualcosa da dichiarare

Orientation Indicazioni stradali

Où puis-je trouver... Dov'è...
un bureau de poste ? l'ufficio postale?
une pharmacie ? la farmacia?
un bureau de police ? la stazione di polizia?
l’ambassade ? l'ambasciata?
une teinturerie ? la tintoria?
des toilettes ? la toilette?
une cabine téléphonique ? il telefono?
À gauche A sinistra
À droite A destra
En face Di fronte
Tout droit Diritto
Les feux de signalisation Il semaforo
Le rond-point La rotonda
Le carrefour L'incrocio
Est-ce loin d’ici ? È molto lontano?
Montrez-moi sur la carte, s’il vous plaît. Me lo può indicare sulla cartina?
Mezzi di trasporto pubblici
Transports publics
Le ferry Il traghetto
Le bus L'autobus
Le métro La metropolitana
Le tram Il tram
Le train Il treno
Le taxi Il taxi
L’aéroport L'aeroporto
La gare La stazione
La gare maritime Il terminal dei traghetti
L’arrêt Fermata
Le départ Partenza
L’arrivée Arrivo
Combien coûte un billet pour... ? Quanto costa un biglietto per...?
À quelle heure part le prochain train pour... ? A che ora parte il prossimo treno per...
Je voudrais... Vorrei...
un aller simple. un biglietto di sola andata.
un aller retour. un biglietto di andata e ritorno.
L'adulte Adulto
L'enfant Bambino
Je voudrais louer une voiture, s’il vous plaît. Vorrei noleggiare un'auto.

CALENDRIER IL CALENDARIO

Heures de la journée Le ore del giorno

Quelle heure est-il ? Che ore sono?
Il est une heure. È l'una.
Il est deux heures et quart. Sono le due e un quarto.
Il est deux heures et demie. Sono le due e mezza.
Il est une heure moins le quart. È l'una meno un quarto.
Aujourd’hui Oggi
Hier Ieri
Demain Domani
Ce soir Stasera
Le jour Il giorno
La nuit La notte
Le matin La mattina
L’après-midi Il pomeriggio
Le soir La sera
Midi Mezzogiorno
Minuit Mezzanotte
Jours de la semaine I giorni della settimana
Lundi Lunedì
Mardi Martedì
Mercredi Mercoledì
Jeudi Giovedì
Vendredi Venerdì
Samedi Sabato
Dimanche Domenica

COULEURS I COLORI
Nero
Noir
Blanc Bianco
Rouge Rosso
Orange Arancione
Bleu Blu
Vert Verde
Jaune Giallo
Marron Marrone

CHIFFRES I NUMERI
Zéro Zero
Un Uno
Deux Due
Trois Tre
Quatre Quattro
Cinq Cinque
Six Sei
Sept Sette
Huit Otto
Neuf Nove
Dix Dieci
Onze Undici
Douze Dodici
Treize Tredici
Quatorze Quattordici
Quinze Quindici
Seize Sedici
Dix-sept Diciassette
Dix-huit Diciotto
Dix-neuf Diciannove
Vingt Venti
Vingt et un Ventuno
Trente Trenta
Quarante Quaranta
Cinquante Cinquanta
Soixante Sessanta
Soixante-dix Settanta
Quatre-vingts Ottanta
Quatre-vingt-dix Novanta
Cent Cento
Cent un Centouno
Mille Mille

URGENCES EMERGENZE
En cas de problème In caso di difficoltà
À l’aide ! Aiuto!
C’est urgent ! È urgente.
Je suis perdue. Mi sono persa.
J’ai perdu... Ho perso...
mon passeport. il passaporto.
les clés de ma voiture. le chiavi dell'auto.
J’ai été volé(e) Sono stata derubata.
J’ai eu un accident. Ho fatto un incidente.
J’ai besoin... Ho bisogno...
de la police. della polizia.

Santé Problemi di salute

J’ai besoin... Ho bisogno...
d’un médecin. di un dottore.
d’un téléphone. di un telefono.
d’une ambulance. di un'ambulanza.
d’un interprète. di un interprete.
Où se trouve l’hôpital ? Dov'è l'ospedale?
Je suis allergique à la pénicilline. Sono allergica alla penicillina.