Traction Dès Dents Incluses

MICHEL LEOST Chloé
UNIVERSITE DU DROIT ET DE LA SANTE DE LILLE 2

FACULTE DE CHIRURGIE DENTAIRE
Année de soutenance : 2017 N°:
THESE POUR LE
DIPLOME D’ETAT DE DOCTEUR EN CHIRURGIE DENTAIRE
Présentée et soutenue publiquement le 6 janvier 2017
Par Chloé MICHEL LEOST
Née le 6 juin 1992 à Saint-Saulve, France
GUIDE D’INSTALLATION DES CABINETS DENTAIRES
Mise à jour du Dossier de l’ADF
JURY
Président : Monsieur le Professeur Thomas COLARD

Assesseurs : Monsieur le Docteur Philippe ROCHER
Madame le Docteur Céline CATTEAU
Madame le Docteur Amélie de BROUCKER
1
MICHEL LEOST Chloé
ACADEMIE DE LILLE
UNIVERSITE DU DROIT ET DE LA SANTE LILLE 2

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
FACULTE de chirurgie dentaire

PLACE DE VERDUN
59000 LILLE
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Président de l’Université : X. VANDENDRIESSCHE

Directeur Général des Services : P-M. ROBERT
Doyen : Pr. E. DEVEAUX
Assesseurs : Dr. E. BOCQUET, Dr. L. NAWROCKI, Pr. G. PENEL
Chef des Services Administratifs : S. NEDELEC
**************
PERSONNEL ENSEIGNANT DE L’U.F.R.
PROFESSEURS DES UNIVERSITES :
P. BEHIN Prothèses
T. COLARD Sciences Anatomiques et Physiologiques
Occlusodontiques, Biomatériaux, Biophysiques
Radiologie
E. DELCOURT-DEBRUYNE Responsable de la Sous-Section de Parodontologie
E. DEVEAUX Odontologie Conservatrice – Endodontie
Doyen de la Faculté
G. PENEL Responsable de la Sous-Section des Sciences
Biologiques
M.M. ROUSSET Odontologie Pédiatrique
2
MICHEL LEOST Chloé
MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITES

T. BECAVIN Responsable de la Sous-Section d'Odontologie
Conservatrice – Endodontie
A. BLAIZOT Prévention, Epidémiologie, Economie de la santé,

Odontologie Légale
F. BOSCHIN Responsable de la Sous-Section de Parodontologie
E. BOCQUET Responsable de la Sous-Section d'Orthopédie Dento-Faciale
C. CATTEAU Responsable de la Sous-Section de Prévention,

Epidémiologie, Economie de la Santé, Odontologie Légale
A. CLAISSE Odontologie Conservatrice – Endodontie
M. DANGLETERRE Sciences Biologiques
A. de BROUCKER Sciences Anatomiques et Physiologiques, Occlusodontiques,

Biomatériaux, Biophysiques, Radiologie
T. DELCAMBRE Prothèses
C. DELFOSSE Responsable de la Sous-Section d'Odontologie Pédiatrique
F. DESCAMP Prothèses
A. GAMBIEZ Odontologie Conservatrice – Endodontie
F. GRAUX Prothèses
P. HILDELBERT Odontologie Conservatrice – Endodontie
J.M. LANGLOIS Responsable de la Sous-Section de Chirurgie Buccale,

Pathologie et Thérapeutique, Anesthésiologie et
Réanimation
C. LEFEVRE Prothèses
J.L. LEGER Orthopédie Dento-Faciale

M. LINEZ Odontologie Conservatrice – Endodontie
G. MAYER Prothèses
L. NAWROCKI Chirurgie Buccale, Pathologie et Thérapeutique,

Anesthésiologie et Réanimation, Chef du Service
d'Odontologie A. Caumartin – CHRU LILLE
C. OLEJNIK Sciences Biologiques

P. ROCHER Sciences Anatomiques et Physiologiques,
Occlusodontiques, Biomatériaux, Biophysiques, Radiologie
M. SAVIGNAT Responsable de la Sous-Section des Sciences

Anatomiques et Physiologiques, Occlusodontiques,
Biomatériaux, Biophysiques, Radiologie
T. TRENTESAUX Odontologie Pédiatrique
J. VANDOMME Responsable de la Sous-Section de Prothèses

3
MICHEL LEOST Chloé
Réglementation de présentation du mémoire de Thèse

Par délibération en date du 29 octobre 1998, le Conseil de la Faculté de
Chirurgie Dentaire de l’Université de Lille 2 a décidé que les opinions émises dans le
contenu et les dédicaces des mémoires soutenus devant jury doivent être
considérées comme propres à leurs auteurs, et qu’ainsi aucune approbation, ni
improbation ne leur est donnée.
4
MICHEL LEOST Chloé
Aux membres du jury,
5
MICHEL LEOST Chloé
Monsieur le Professeur Thomas COLARD
Professeur des Universités – Praticien Hospitalier des CSERD

Sous-Section Sciences Anatomiques et Physiologiques, Occlusodontiques,
Biomatériaux, Biophysique et Radiologie.
Docteur en Chirurgie Dentaire

Docteur au Muséum National d’Histoire Naturelle en Anthropologie Biologique
Je vous remercie pour la spontanéité avec

laquelle vous avez accepté de présider ce jury de
thèse et pour l’immense honneur que vous me faites.
Soyez assuré de mon profond respect.
6
MICHEL LEOST Chloé
Maître de Conférences des Universités – Praticien Hospitalier des CSERD

Sous-Section Prévention, Epidémiologie, Economie de la Santé et Odontologie
Légale

Responsable de la Sous-Section Prévention et Epidémiologie, Economie de la Santé
et Odontologie Légale
Coordonnateur inter-région du DES de Médecine Bucco-Dentaire
Docteur de l’Université d’Auvergne – Discipline Odontologie
Master II Recherche « Santé et Populations », Spécialité Evaluation en Santé &

Recherche Clinique - Université Claude Bernard, Lyon I
Maîtrise de Sciences Biologiques et Médicales – Université Lille2
Formation à la sédation consciente par administration de MEOPA pour les soins
dentaires – UFR d’Odontologie de Clermont-Ferrand
Formation certifiante « concevoir et évaluer un programme éducatif adapté au
contexte de vie d’un patient » - CERFEP Lille
Vous me faites l’honneur de siéger dans ce jury,

je vous en suis sincèrement reconnaissante. Au
cours de mes années d’études j’ai suivi votre
enseignement avec plaisir. Je vous remercie pour
vos qualités pédagogiques et humaines. Veuillez
trouver, à travers ce travail, l’expression de ma
profonde estime.
7
MICHEL LEOST Chloé

Je vous remercie pour la gentillesse avec

laquelle vous avez accepté de faire partie de mon
jury de thèse. J’ai particulièrement apprécié les
vacations passées à vos côtés. Votre confiance en
moi m’a permis de développer une meilleure
assurance dans ma pratique. Soyez assurée de mon
immense gratitude.
8
MICHEL LEOST Chloé
Monsieur le Docteur Philippe ROCHER


Doctorat de l’Université de Lille 2 (mention Odontologie)
Maîtrise des Sciences Biologiques et Médicales
D.E.A de Génie Biologique et Médicale (option Biomatériaux)
D.U de Génie Biologique et Médicale
C.E.S de Biomatériaux
Je tiens à vous remercier vivement pour la

confiance que vous m’avez témoignée avec la
direction de cette thèse. J’ai vraiment apprécié
votre disponibilité tout au long de ce travail.
Veuillez trouver ici le témoignage de ma
reconnaissance et de ma plus haute considération.
9
MICHEL LEOST Chloé
Je dédie cette thèse...
10
11
MICHEL LEOST Chloé
1.1. Introduction .................................................................................................85

1.2. Obligations ..................................................................................................85
1.3. Textes ..........................................................................................................86
1.4. Conséquences pratiques ............................................................................86
1.5. Conseils pratiques ......................................................................................89
2. Air comprimé ......................................................................................................90
2.1. Introduction .................................................................................................90
2.2. Recommandations ......................................................................................90
2.3. Textes ..........................................................................................................92
3. Electricité ............................................................................................................93
3.1. Introduction .................................................................................................93
3.2. Obligations ..................................................................................................94
3.3. Textes ..........................................................................................................94
Cahier des charges pour chaque pièce du cabinet ..............................................97
1. La salle de soins ................................................................................................97
1.1. Introduction .................................................................................................97
1.2. Conseils ......................................................................................................97
2. Le secrétariat, l'accueil .....................................................................................102
2.1. Introduction ...............................................................................................102
2.2. Conseils ....................................................................................................102
3. La salle d'attente ..............................................................................................104
3.1. Introduction ...............................................................................................104
3.2. Conseils ....................................................................................................104
4. La salle de stérilisation .....................................................................................106
4.1. Introduction ...............................................................................................106
4.2. Conseils ....................................................................................................106
5. Le local destiné à l'entreposage des déchets ..................................................109
5.1. Introduction ...............................................................................................109
5.2. Conseils ....................................................................................................109
5.3. Obligations ................................................................................................109
6. Les toilettes ...................................................................................................... 113
6.1. Introduction ............................................................................................... 113
6.2. Conseils .................................................................................................... 113
Conclusion .............................................................................................................. 114
Références bibliographiques ................................................................................ 116
Lexique ....................................................................................................................125
13
MICHEL LEOST Chloé
Introduction
Créée en 1970, l'Association dentaire française (ADF) réunit aujourd'hui de

nombreux organismes professionnels du monde dentaire.
Etroitement liée au développement de la profession, elle se distingue sur différents
champs d'action.
En effet, elle s'impose comme le porte-parole privilégié pour défendre les intérêts de
la profession sur les grands thèmes déterminant son avenir. Aussi, elle pilote des
commissions et groupes de travail qui réfléchissent à l'émergence de nouvelles
pratiques et à l'élaboration de nouvelles recommandations. Enfin, elle propose
différents outils de formation continue aux professionnels (formations en ligne,
rendez-vous tels que le congrès annuel, publications).
Parmi ces publications, les Dossiers de l’ADF (1) ont pour objectif d'offrir une
réponse la plus complète possible aux interrogations des praticiens concernant
différents aspects de la pratique quotidienne. Ces dossiers s'inscrivent ainsi dans
cette démarche de formation continue et sont publiés lors du Congrès ADF annuel de
novembre.
Illustration 1 : Première de couverture

du Guide d'installation des cabinets dentaires
14
MICHEL LEOST Chloé
Le Guide d’installation des cabinets dentaires – Aspects réglementaires et

conseils (2) fait partie des Dossiers de l'ADF, il a été publié en 2006 et mis à jour en
2007.
Il rassemble les obligations à respecter par les professionnels pour toute opération
d'installation et apporte également des recommandations et conseils afin de faciliter
celle-ci.
De cette façon, il constitue un outil utile au jeune praticien souhaitant créer son
cabinet qui, pour chaque étape de sa démarche, pourra consulter ce livre pour y
trouver des informations.
Qu'il s'agisse d'un projet de construction ou de rénovation, le Guide d'installation des

cabinets dentaires propose aux professionnels des conseils sur l'organisation
générale et l'aménagement des locaux, il présente la réglementation relative à
l'accessibilité aux personnes handicapées et les règles issues des différentes
normes (appareils de radiodiagnostic, électricité), enfin il met à disposition un cahier
des charges pour chaque pièce du cabinet.
Dans un contexte d'évolution permanente de la société, le cadre législatif du

chirurgien-dentiste et de son cabinet change constamment. Afin d'être en accord
avec la loi, ces changements doivent être connus de tous.
Par conséquent, il est nécessaire d'actualiser le Guide d'installation des cabinets
dentaires dont la dernière mise à jour date de 2007.
Pour ce faire, en partant de la version de 2007 du Guide, j'ai comparé le cadre

législatif et réglementaire de l'époque avec l'actuel.
En effet, pour chaque sujet abordé dans le livre, j'ai cherché si les articles de loi cités
avaient changé, si des arrêtés ou des décrets avaient été publiés et si les normes
avaient été révisées.
Je me suis également appuyée sur les différents écrits parus tels que les documents
élaborés par le Ministère de la Santé, l'Institut national de recherche et de sécurité
(INRS) ou encore les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC).
Mes recherches ont aussi reposé sur les publications du Conseil de l'Ordre et les
Dossiers de l'ADF.
Enfin, j'ai pu actualiser les informations grâce aux données recueillies.
15
MICHEL LEOST Chloé
Organisation générale des locaux
1. Organisation d'un cabinet dentaire
1.1. Introduction
Il n'existe pas d'obligation d'ordre général en ce qui concerne l'organisation d'un

cabinet dentaire sauf pour les déchets d'activités de soins à risques infectieux et
assimilés (DASRI), la radioprotection et en cas d'embauche de personnel.
En l'absence de texte réglementaire, ce sont des recommandations et quelques
conseils qui sont formulés.
1.2. Conseils
L'aménagement d'un cabinet dentaire doit être organisé autour des patients qui s'y
rendent, ainsi qu'autour des personnes qui y travaillent quotidiennement.
Un cabinet ergonomique permet des déplacements sans obstacle, tant dans les
zones cliniques que paracliniques, afin de faciliter les accès aux différents
équipements et matériels et aux zones administratives, d'accueil et d'attente.
La rigueur dans la planification, la conception et la réalisation d'un cabinet dentaire,
étapes essentielles à la réussite du cabinet, nécessite le plus souvent des avis
spécialisés.
1.3. Obligations et recommandations
L'organisation du cabinet dentaire se fait autour des différentes pièces qui le

composent.
Certaines pièces sont incontournables du fait de la nature même de l'activité qui est
exercée dans les locaux alors que d'autres sont rendues obligatoires par certains
textes législatifs et réglementaires. Enfin, certaines pièces dépendent de la superficie
des locaux, et ne sont nullement obligatoires.
Les pièces nécessaires à toute installation minimale d'un cabinet sont :
16
MICHEL LEOST Chloé
• un accueil/secrétariat ;
• une salle d'attente ;
• une salle de soins ;
• une salle de stérilisation ;
• un local technique ;
• une zone de stockage des DASRI ;
• des toilettes pour le public.

En cas d'emploi de personnel, certaines pièces sont obligatoires :
• des toilettes ;
• une salle de repos avec restauration.

Il est possible, quand la superficie le permet, d'ajouter :
• un bureau privé pour le praticien ;
• une salle de radiologie ;
• une salle de chirurgie ;
• un laboratoire ;
• une salle de prévention.
1.4. Textes
ð Code du travail
• Article R.4221-1 (3) : définition des lieux de travail. Il s'agit des « lieux destinés
à recevoir des postes de travail situés ou non dans les établissements
auxquels le travailleur a accès dans le cadre de son travail ».
• Article R.4224-2 (4) : « Les bâtiments abritant des lieux de travail doivent avoir
des structures et une solidité appropriées au type d'utilisation ».
• Article R.4224-9 à R.4224-13 (5–9) : réglementation de sécurité des portes et

portails selon leur catégorie (va-et-vient, transparents, coulissants, s'ouvrant
vers le haut); obligation d'entretien et de contrôles réguliers.
• Article R.4224-14 (9) : « les lieux de travail sont équipés d'un matériel de
premier secours adapté à la nature des risques et facilement accessible. » Ce
matériel doit faire l'objet d'une signalisation par panneaux.
• Article R.4225-6 et R.4225-7 (10, 11) : aménagement des locaux, des postes
de travail et des signaux de sécurité pour l'accessibilité des travailleurs
17
MICHEL LEOST Chloé
handicapés.
• Article R.4228-1 (12) : les employeurs doivent mettre à la disposition des

travailleurs les moyens d'assurer leur propreté individuelle, notamment des
vestiaires, des lavabos, des cabinets d'aisances.
• Article R.4228-2 (13) : les vestiaires collectifs et les lavabos doivent être
installés dans un local spécial de surface convenable, isolé des locaux de
travail et de stockage. Si les vestiaires et les lavabos sont installés dans des
locaux séparés, la communication entre eux doit se faire sans passer par les
locaux de travail ou de stockage et sans passer par l'extérieur.
• Article R.4228-6 (14) : aménagement des vestiaires collectifs avec des sièges
et des armoires individuelles ininflammables. Ces armoires doivent permettre
de suspendre au moins deux vêtements de ville et comprendre, le cas
échéant, un compartiment réservé aux vêtements de travail souillés de
matières dangereuses, salissantes ou malodorantes. Ces armoires doivent
être munies d'un cadenas ou d'une serrure.
• Article R.4228-7 (15) : les lavabos doivent être à eau potable, l'eau doit être à
température réglable et distribuée à raison d'un lavabo pour dix travailleurs au
plus. Des moyens de nettoyage, de séchage ou d'essuyage doivent être mis à
disposition et entretenus ou changés chaque fois que cela est nécessaire.
• Article R.4228-10 (16) : réglementation sur les cabinets d'aisances :

- aménagement
- nombre de cabinets minimum en fonction du nombre d'employés : 1 cabinet
et 1 urinoir pour 20 hommes et 2 cabinets pour 20 femmes.
• Article R.4225-7 (11) : installations sanitaires appropriées pour les personnes
handicapées physiques.
• Article R.4228-16 (17) : dispenses possibles par l'inspection du travail pour

des raisons tenant à la disposition des locaux.
• Article R.4228-19 (18) : interdiction de laisser les travailleurs prendre leur

repas dans les locaux affectés au travail.
• Article R.4228-23 (19) : si le nombre de salariés prenant leur repas sur place
est inférieur à 25, l'employeur doit mettre à leur disposition un emplacement
permettant de se restaurer dans de bonnes conditions d'hygiène et de
sécurité.
• Article R.4228-25 (20) : à défaut de local de repos, le local de restauration doit

pouvoir en faire office en dehors des heures de repas.
18
MICHEL LEOST Chloé
ð Code de la santé publique

• Article R.1335-7 (21) : modalités d'entreposage des DASRI
Les modalités d'entreposage des déchets d'activités de soins et assimilés,
notamment la durée d'entreposage ainsi que les caractéristiques et les conditions
d'entretien des locaux d'entreposage, sont définies par arrêté des ministres chargés
de l'environnement et de la santé, pris après avis du Conseil supérieur d'hygiène
publique de France.
ð Code de la construction et de l'habitation

• Articles R.111-19 à R.111-19-12 (22–34) : dispositions concernant
l'accessibilité des établissements recevant du public aux personnes
handicapées.
- Cheminements praticables par les personnes handicapées
- Ascenseurs
- Escaliers
- Parcs de stationnement automobile
- Toilettes
- Signalisation
ð Arrêté du 7 septembre 1999 (35) relatif aux modalités d'entreposage des

DASRI et assimilés et des pièces anatomiques (articles 2 à 11).
1.5. Organisation pratique
Plusieurs éléments doivent être pris en considération :

a) le développement des nouvelles technologies ;
b) la communication ;
c) l'hygiène et l'asepsie.
ð REPARTITION DES ESPACES
Les différentes zones fonctionnelles (publique, privée, clinique, accueil,

administrative, etc.) et les rapports entre elles doivent être définis et clarifiés, même
schématiquement.
19
MICHEL LEOST Chloé
Dans un cabinet bien conçu, chacun doit pouvoir se déplacer avec un trajet
minimum. Le praticien et son assistante doivent atteindre les équipements et le
matériel le plus aisément possible.
Une flexibilité relative au niveau des salles de soins est très utile en raison de
l'évolution rapide des techniques et de l'apparition de nouveaux matériels.
ð DETERMINATION DES ZONES FONCTIONNELLES

Cette étape dans la réalisation de l'espace dentaire est possible en divisant de
façon simple le cabinet en trois zones distinctes :
Ø une zone « active » où se concentre l’activité de l’équipe soignante et
nécessitant le niveau de propreté le plus élevé ;
Ø une zone « semi-active » servant de sas, l’activité de l’équipe soignante y est
moins dense ;
Ø une zone « passive » dans laquelle l’équipe soignante n’a pas d’activité.
La zone active regroupe :
• la ou les salles de soins ;
• la salle de stérilisation.
Eventuellement :
• la salle de chirurgie ;
• le laboratoire ;
• le local technique.
La zone semi-active regroupe :
• l'accueil et le secrétariat ;
• le bureau du praticien pour recevoir les patients ;
• la salle de radiologie ;
• la pièce de stockage ;
• la salle de prévention et d'information.
La zone passive comprend :
• la salle d'attente ;
20
MICHEL LEOST Chloé
• les toilettes des patients ;
• éventuellement la salle de repos du personnel qui, le plus souvent, se trouve

dans la zone semi-active car elle comporte régulièrement une partie vestiaire
pour le personnel ainsi que des toilettes privées.
1.6. Conclusion
Cette séparation physique de l'espace dentaire devra concilier le respect des

normes d'hygiène (réduction du risque de contamination croisée) et les principes
ergonomiques (réduction des trajets, diminution de la tension et de la fatigue tant
pour le praticien que pour l'assistante et le patient).
21
MICHEL LEOST Chloé
2. Faisabilité d'une opération d'installation
2.1. Introduction
La faisabilité d'une opération d'installation a pour objet de définir la possibilité ou non

de construire ou d'aménager un cabinet dentaire dans un lieu donné.
Lors d'un projet de construction ou de rénovation, différents acteurs interviennent
afin :
- d'élaborer un programme qui va traduire l'expression des besoins,
- d'arrêter le projet à construire au vu du programme,
- de suivre l'ensemble de l'opération.
Cette démarche chronologique doit correspondre à un calendrier précis.
Avant le montage d'une opération de construction ou de rénovation, il est nécessaire
de s'assurer de la qualité et du rôle de chaque intervenant.
ð LE MAÎTRE D'OUVRAGE (le propriétaire) :
• Personne (publique ou privée) pour le compte de laquelle des travaux ou un

ouvrage immobilier sont réalisés.
• Il commandite l'opération et en assure le financement.
• Il est responsable de la commande, du choix des entreprises et de l'ouvrage

construit ou rénové après réception des travaux.
ð LE MAÎTRE D'OEUVRE (l'architecte) :
• Personne chargée de réaliser un ouvrage ou des travaux immobiliers pour le

compte du maître d'ouvrage, ou d'en diriger la réalisation.
• Il est responsable de la conception et de la réalisation de l'ouvrage. Il s'assure

de la réalisation selon les règles de l'art.
• Il élabore un projet répondant au programme et, après acceptation du maître
d'ouvrage, est responsable de l'exécution des travaux par les entreprises.
Un cabinet dentaire est un établissement recevant du public (ERP) de type U :

« établissement de soins sans hébergement de 5e catégorie pouvant recevoir
moins de 100 personnes ».
22
MICHEL LEOST Chloé
2.2. Obligations
ð OBLIGATIONS DEONTOLOGIQUES
Toute installation dans un ensemble immobilier à caractère exclusivement

commercial est interdite.
ð AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES
• Aménagement d'un cabinet dentaire dans un immeuble à usage de

bureaux et professions libérales : l'immeuble devra respecter la
réglementation relative aux ERP.
• Aménagement d'un cabinet dentaire dans un local initialement affecté à

l'habitation : si le local est dans un immeuble en copropriété, il faut s'assurer
que le règlement de copropriété permette l'installation d'une profession
libérale. Si ce n'est pas le cas, une modification de ce règlement s'impose, lors
d'une assemblée générale des copropriétaires.
Dans tous les cas, une déclaration de changement d'usage des locaux auprès
des services administratifs compétents est nécessaire. Dans les communes de plus
de 200 000 habitants et dans les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-
Saint-Denis et du Val-de-Marne, il est nécessaire d'avoir une autorisation préalable
délivrée par le préfet du département après avis du maire.
• Construction nouvelle : il faudra tenir compte des règlements d'urbanisme
de la commune et, le cas échéant, des règles propres au lotissement.
Tous travaux ayant pour conséquence une modification des locaux existants ou un
changement d'affectation des locaux devront faire l'objet soit d'un permis de
construire, soit d'une déclaration préalable de travaux.
Quiconque désirant entreprendre des travaux soumis à une autorisation de

construire doit faire appel à un architecte pour établir le projet architectural faisant
l'objet de la demande de permis de construire.
Toutefois, le recours à l'architecte n'est pas obligatoire pour les constructions dont la
surface maximale de plancher n'excède pas 150 m2 et dont la demande est faite par
une personne physique.
23
MICHEL LEOST Chloé
La surface de plancher est égale à la somme des surfaces de plancher closes et

couvertes, sous une hauteur de plafond supérieure à 1,80 m, calculée à partir du nu
intérieur des façades du bâtiment.
Le recours à l'architecte n'est pas obligatoire pour des travaux soumis au permis de
construire ou à autorisation de travaux qui concernent exclusivement l'aménagement
et l'équipement des espaces intérieurs des constructions et des vitrines
commerciales ou qui sont limités à des reprises n'entraînant pas de modification
visible de l'extérieur.
Le maître d'ouvrage doit souscrire, avant l'ouverture du chantier, une assurance
« dommage ouvrage » obligatoire.
En tant qu'ERP, le cabinet dentaire doit être accessible aux personnes

handicapées. Cette obligation s'applique aussi bien aux immeubles neufs qu'aux
immeubles existants. Les ERP existants doivent être conformes à la réglementation
relative à l'accès des personnes handicapées.
2.3. Dispositifs d’aide (36)
Lors d'une opération d'installation, il est possible de bénéficier de certaines aides

financées par l'Etat, la sécurité sociale ou les collectivités territoriales.
Ces dispositifs d'aide revêtent différentes formes et varient selon leurs conditions
d'attribution, leur durée et la zone d'installation choisie :
• Le Contrat d'Engagement de Service Public (CESP) est une allocation
mensuelle de 1 200 € brute et imposable versée pendant la durée des études
à un étudiant qui s'engage à s'installer dans un territoire défini régionalement
par l'ARS.
• L'exonération de la CFE (cotisation foncière des entreprises) est attribuée
pour une durée de 2 à 5 ans à tout professionnel de santé qui s'installe dans
une commune de moins de 2 000 habitants ou située dans une ZRR (zone de
revitalisation rurale).
• Les exonérations en ZRR s'adressent à toute activité nouvelle dans les
communes situées en ZRR, il s'agit d'exonération d'IR ou d'IS (8 ans) ou
24
MICHEL LEOST Chloé
d'exonération totale de cotisations sociales pour l'embauche d'un salarié

(<150% du SMIC) (1 an).
• Le contrat incitatif est une option de la convention passée avec la sécurité
sociale pour les chirurgiens-dentistes qui s'installent dans une zone très sous-
dotée appartenant au zonage conventionnel. Il s'agit d'une participation
financière à l'équipement (15 000 €) et d'une prise en charge de la totalité des
cotisations Urssaf au titre des allocations familiales (3 ans renouvelables).
• Les bourses d'études, prises en charge de frais, mises à disposition de
locaux, etc., qui dépendent des collectivités locales.
2.4. Textes
• Articles R.111-19-16 à R.111-19-20 (37–41) : Le dossier de demande du

permis de construire ou d'autorisation de travaux doit comporter les plans et
documents nécessaires pour vérifier la conformité des travaux aux règles
d'accessibilité et aux règles de sécurité. Il doit être établi en 3 exemplaires.
• Article R.123-2 (42) : définition de l'établissement recevant du public :

Constituent des établissements recevant du public tous bâtiments, locaux et
enceintes dans lesquels des personnes sont admises, soit librement, soit
moyennant une rétribution ou une participation quelconque, ou dans lesquels
sont tenues des réunions ouvertes à tout venant ou sur invitation, payantes ou
non.
• Article R.123-19 (43) : classification des ERP en 5 catégories, en fonction de

l'effectif du public accueilli
• Article L.631-7 à L.631-9 (44–46) : dispositions concernant le changement

d'usage des locaux
ð Code de l'urbanisme
• Article L.421-1 (47) : obligation d'obtenir un permis de conduire pour tous

travaux de construction
• Articles L.421-4 (48) : travaux exemptés de permis de construire
• Article R.431-2 (49) (50) : cas dans lesquels le recours à un architecte n'est
pas obligatoire
25
MICHEL LEOST Chloé
• Loi 77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture (51)
• Article R.4127-215 (52) : « La profession dentaire ne doit pas être pratiquée

comme un commerce. Sont notamment interdits :
1° l'exercice de la profession dans un local auquel l'aménagement ou la signalisation
donne une apparence commerciale,
2° toute installation dans un ensemble immobilier à caractère exclusivement
commercial... ».
ð Code des assurances
• Article L.242-1 (53) : obligation de souscrire une assurance dommage

ouvrage en cas de travaux
2.5. Conséquences pratiques
Le permis de construire est une autorisation administrative délivrée sous réserve

du droit des tiers. Il est donc recommandé au demandeur de s'assurer que son projet
de construction respecte bien les droits privés éventuels des tiers intéressés.
Il peut s'agir notamment de servitudes de droit privé telles que les servitudes de
vue, d'ensoleillement, de mitoyenneté ou de passage.
Pour un projet situé dans un lotissement, il peut également s'agir des règles figurant
au cahier des charges du lotissement.
Il est également recommandé au demandeur :
− de s'informer auprès des services de l'urbanisme des règles concernant plus
particulièrement la protection de l'environnement, l'hygiène et la sécurité du
travail, la sécurité et la santé publiques dont le respect relève de sa propre
responsabilité ;
− de s'assurer que la conception du projet permette l'usage normal de la

construction dans le respect des dites règles.
La présente recommandation vise notamment les projets de construction à
destination autre que l'habitation.
26
MICHEL LEOST Chloé
Le maire délivre les permis de construire et dispose d'un pouvoir d'initiative pour les
visites concernant l'accessibilité et la sécurité des établissements recevant du public
de 5e catégorie.
Les avis des différentes commissions n'étant que consultatifs, la responsabilité de
prendre l'arrêté d'ouverture, de fermeture ou de poursuite d'exploitation revient au
maire.
ð Places de stationnement
Le nombre de places de stationnement à réaliser lors d'une opération immobilière est

souvent imposé par un document réglementaire : Plan Local d'Urbanisme (PLU) ou
Plan d'Occupation des Sols (POS), règlement du Plan d'Aménagement de Zone
(PAZ) et règlement de lotissement.
Des dispositions dérogatoires peuvent être prévues sous réserves :
- de justifier de l'achat d'un nombre équivalent de places de stationnement à
proximité,
- ou de s'acquitter d'une taxe spécifique auprès de la collectivité, en vue de la
réalisation de parcs publics de stationnement.
Si les travaux ou constructions ne sont pas soumis à l'obtention d'un permis de
construire, les dispositions contenues dans le plan local d'urbanisme relatives à la
réalisation d'aires de stationnement s'appliquent.
27
MICHEL LEOST Chloé
3. Accessibilité aux personnes handicapées
3.1. Introduction
Est réputé accessible aux personnes handicapées tout établissement ou installation

offrant à ces personnes, notamment à celles qui se déplacent en fauteuil roulant, la
possibilité, dans des conditions normales de fonctionnement, de pénétrer dans
l’établissement ou l’installation, d’y circuler, d’en sortir et de bénéficier de toutes les
prestations offertes au public en vue desquelles cet établissement ou cette
installation a été conçu.
Depuis l'ordonnance du 26/09/2014 (54), le concept du « handicap » s'est élargi :
« Tout type de handicap, notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique et
les personnes âgées »
Il désigne alors les personnes à mobilité réduite mais aussi ayant une déficience visuelle
ou auditive ou encore une déficience cognitive ou psychique.
3.2. Obligations
La demande du permis de construire ou de l’autorisation de travaux doit être

accompagnée d’une notice d’accessibilité concernant les établissements recevant
du public.
Ces dispositions sont les mêmes qu’il s’agisse de la construction d’un bâtiment neuf
ou de la création d’un ERP dans un bâtiment existant.
L’article 41 de la loi 2005-102 du 11 février 2005 (55) pour l’égalité des droits et des
chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées a modifié le
code de la construction et de l’habitation (CCH) en rendant obligatoire pour tous les
établissements recevant du public (ERP), même existants, le respect des normes
en matière d’accessibilité aux personnes handicapées.
Le décret n°2006-555 du 17 mai 2006 relatif à l’accessibilité des ERP et des
installations ouvertes au public et des bâtiments d’habitation (56), portant application
des dispositions de l’article 41 de la loi, a précisé les règles applicables en la
matière.
En ce qui concerne les cabinets dentaires, ERP de 5e catégorie, c'est l’article R.111-
19-7 (29) qui s’applique :
28
MICHEL LEOST Chloé
- Les travaux de modification ou d’extension des ERP, sans changement de

destination, réalisés à l’intérieur des volumes ou surfaces existants, doivent
permettre de maintenir les conditions d’accessibilités existantes.
- Les travaux entraînant la construction de surfaces ou de volumes nouveaux
doivent être accessibles aux personnes handicapées, quel que soit leur
handicap.
Cette obligation porte sur les parties extérieures et intérieures des établissements et
installations. Elle concerne :
• les circulations,
• une partie des places de stationnement automobile,
• les ascenseurs,
• les locaux et leurs équipements.
L’aménagement des locaux doit donc permettre, dans des conditions normales de
fonctionnement, à des personnes handicapées :
− de circuler,
− d’accéder aux locaux et équipements,
− d’utiliser les équipements,
− de se repérer,
− de communiquer
− de bénéficier des prestations en vue desquelles cet établissement a été

conçu.
Depuis le 1er janvier 2015, les parties de bâtiments où sont réalisées des travaux de
modification sans changement de destination doivent être conformes à la
réglementation.
L’ordonnance du 26 septembre 2014 (54) relative à la mise en accessibilité des ERP,
des transports publics, des bâtiments d’habitation et de la voirie pour les personnes
handicapées, a élargi le concept de handicap à « tout type de handicap, notamment
physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique et le personnes âgées » et a
permis la création d’Agendas d’Accessibilité Programmée (Ad’AP) pour la mise en
accessibilité de l’établissement sur 1, 2 ou 3 ans. Toutefois, il fallait entrer dans ce
dispositif avant le 27 septembre 2015 pour les établissements non accessibles au
1er janvier 2015.
29
MICHEL LEOST Chloé
Des dérogations peuvent être accordées par le préfet :

• pour des motifs liés à la conservation du patrimoine architectural,
• en cas de refus par l’assemblée générale des copropriétaires de réaliser des
travaux dans les parties communes,
• en cas d’impossibilité technique résultant de l’environnement du bâtiment, et
notamment :
− les caractéristiques du terrain ;
− la présence de construction existante ;
− la présence de contraintes liées au classement de la zone de construction,

notamment au regard de la réglementation de prévention contre les
inondations ;
− pour la création d’un ERP dans une construction existante, en raison des
difficultés liées à ses caractéristiques ou à la nature des travaux qui y sont
réalisés ;
− lorsque les travaux d’accessibilité sont susceptibles d’avoir des

conséquences excessives sur l’activité de l’établissement ;
− si l’établissement remplit une mission de service public, les dérogations ne

peuvent être accordées que si des mesures de substitution sont prévues.
Un ascenseur est obligatoire dans les parties de bâtiments d’habitation collectifs de

plus de 3 étages accueillant des logements au-dessus ou au-dessous du rez-de-
chaussée. Chaque niveau doit être desservi par l’ascenseur.
Ces dispositions s’appliquent aux ERP et aux installations ouvertes au public
existant, ainsi qu’aux ERP de 5e catégorie créés par changement de destination pour
accueillir des professions libérales.
Ces textes sont complétés par un arrêté du 8 décembre 2014 (57) précisant les
caractéristiques techniques relatives à l’accessibilité aux personnes handicapées lors
de la construction ou de la création d’établissements recevant du public ou
d’installations ouvertes au public.
ð CHEMINEMENT EXTERIEUR
Les cheminements extérieurs accessibles aux personnes handicapées doivent

répondre aux caractéristiques suivantes :
30
MICHEL LEOST Chloé
1. Repérage et guidage
• Une signalisation adaptée doit être mise en place à l’entrée du terrain de
l’opération, à proximité des places de stationnement pour le public, ainsi
qu’en chaque point du cheminement accessible où un choix d’itinéraire est
donné à l’usager.
• Le revêtement du cheminement accessible doit présenter un contraste

visuel et tactile par rapport à son environnement, ou au moins sur toute sa
longueur un repère continu, tactile pour le guidage à l’aide d’une canne
d’aveugle, et visuellement contrasté par rapport à son environnement pour
faciliter le guidage des personnes malvoyantes.
2. Caractéristiques dimensionnelles
a) Profil en long :
Le cheminement accessible doit être horizontal et sans ressaut.
Lorsqu’une dénivellation ne peut être évitée, un plan incliné de pente inférieure ou
égale à 6% doit être aménagé afin de la franchir. Les valeurs de pentes suivantes
sont tolérées exceptionnellement :
• Jusqu’à 10 % sur une longueur inférieure ou égale à 2 m ;
• Jusqu’à 12 % sur une longueur inférieure ou égale à 0,50 m.

Un palier de repos est nécessaire en haut et en bas de chaque plan incliné. En cas
de plan incliné de pente supérieure ou égale à 5 %, un palier de repos est
nécessaire tous les 10 m.
Un faible écart de niveau peut être traité par un ressaut à bord arrondi ou muni d’un
chanfrein et dont la hauteur doit être inférieure ou égale à 2 cm. Cette hauteur
maximale peut toutefois être portée à 4 cm si le ressaut comporte sur toute sa
hauteur une pente ne dépassant pas 33 %.
La distance minimale entre deux ressauts successifs est de 2,50 m. Ces ressauts
successifs doivent être séparés par des paliers de repos.
Les pentes créées comportant plusieurs ressauts successifs, dits « pas d’âne », sont
interdites.
Un plan incliné ne doit pas présenter pas de ressaut, ni en haut ni en bas.
b) Profil en travers :
La largeur minimale du cheminement accessible doit être de 1,20 m libre de tout
obstacle, sans préjudice des prescriptions prévues par le règlement de sécurité
31
MICHEL LEOST Chloé
contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du

public.
En cas de rétrécissement ponctuel, la largeur minimale du cheminement peut, sur
une faible longueur, être comprise entre 0,90 m et 1,20 m de manière à permettre le
passage d’une personne en fauteuil roulant.
Le cheminement doit être conçu et mis en œuvre de manière à éviter la stagnation
d’eau. Lorsqu’un dévers est nécessaire, il doit être inférieur ou égal à 3 %.
c) Espaces de manœuvre et d’usage pour les personnes circulant en fauteuil

roulant :
Un espace de manœuvre avec possibilité de demi-tour est nécessaire en chaque
point du cheminement où un choix d’itinéraire est donné à l’usager. De même, un
espace de manœuvre avec possibilité de demi-tour est nécessaire au droit du
système de contrôle d’accès des portes d’entrée desservies par un cheminement
accessible.
Un espace de manœuvre de porte est nécessaire de part et d’autre de chaque porte
ou portillon situé le long du cheminement, à l’exception des portes et portillons
automatiques coulissants dès lors qu’est prévue la détection de toute personne avant
le passage de la porte et son passage de la porte en toute sécurité, des portes et
des portillons ouvrant uniquement sur un escalier et des portes des sanitaires, des
douches et des locaux non adaptés.
Un espace d’usage est nécessaire devant chaque équipement ou aménagement
situé le long du cheminement afin d’en permettre l’atteinte et l’usage.
3. Sécurité d’usage
• Le sol ou le revêtement de sol du cheminement accessible doit être non
meublé, non glissant, non réfléchissant et sans obstacle à la roue.
• Les trous et fentes situés dans le sol du cheminement doivent avoir une
largeur ou un diamètre inférieur ou égal à 2 cm.
• Le cheminement accessible doit être libre de tout obstacle. Afin d’être

repérables et d’éviter le danger de choc, les éléments éventuels qui ne
peuvent pas être mis en dehors du cheminement doivent répondre aux
exigences suivantes :
- s’ils sont suspendus au-dessus du cheminement, laisser un passage
libre d’au moins 2,20 m de hauteur au-dessus du sol ;
32
MICHEL LEOST Chloé
- s’ils sont implantés sur le cheminement, quelle que soit leur hauteur,
ou en saillie latérale de plus de 15 cm sur le cheminement, comporter
un élément de contraste visuel par rapport à leur environnement
immédiat et un rappel tactile ou un prolongement au sol.
• Afin d’être repérables et d’éviter le danger de choc, lors de leur installation ou
lorsque des travaux sont réalisés sur le cheminement, les éléments
suspendus en porte-à-faux ou en saillie latérale de plus de 15 cm qui ne
peuvent pas être mis en dehors du cheminement accessible doivent être
accompagnés de dispositifs permettant de prévenir du danger de choc. Ces
dispositifs sont situés dans la zone de balayage d’une canne de détection,
présentent des angles arrondis et ne présentent pas d’arête vive.
• Lorsque le cheminement est bordé à une distance inférieure à 0,90 m par une
rupture de niveau d’une hauteur de plus de 0,40 m, un dispositif de protection
doit être implanté afin d’éviter les chutes.
• En cas de travaux réalisés sur un cheminement bordé à une distance
inférieure à 0,90 m par une rupture de niveau d’une hauteur de plus de 0,25
m, un dispositif de protection doit être implanté afin d’alerter les personnes du
risque de chute.
• Lorsqu’un escalier est situé dans un espace de circulation, la partie située en
dessous de 2,20 m, si elle n’est pas fermée, doit être visuellement contrastée,
comporter un rappel tactile au sol situé dans la zone de balayage d’une canne
de détection et être réalisée de manière à prévenir les dangers de chocs pour
des personnes aveugles ou malvoyantes.
• Les parois vitrées situées sur les cheminements ou en bordure immédiate de
ceux-ci doivent être repérables par des personnes de toutes tailles à l’aide
d’éléments visuels contrastés par rapport à l’environnement immédiat et
visibles de part et d’autre de la paroi.
• Toute volée d’escaliers comportant trois marches ou plus doit répondre aux
exigences applicables aux escaliers (citées après dans la partie « escaliers »),
à l’exception des dispositions concernant l’éclairage.
• Toute volée d’escalier comportant moins de trois marches doit répondre aux
exigences applicables aux escaliers (citées après dans la partie « escaliers »)
(sauf la sous-partie « 2. Sécurité d’usage »), à l’exception de la disposition
concernant l’éclairage.
33
MICHEL LEOST Chloé
• Lors de l’installation et du remplacement du dispositif d’éveil à la vigilance,

celui-ci doit respecter les dispositions décrites dans l’annexe 7 de l’arrêté. Les
spécifications de la norme NF P 98-351:2010 sont réputées satisfaire à ces
exigences.
• Lorsqu’un cheminement accessible croise un itinéraire emprunté par des
véhicules, la covisibilité entre les conducteurs des véhicules et les piétons doit
être garantie afin de permettre à chacun de pouvoir évaluer la possibilité de
franchir le croisement sans risque de collision. Pour cela, le cheminement doit
comporter au droit de ce croisement :
- un élément permettant l’éveil à la vigilance des piétons ;
- un marquage au sol et une signalisation qui indiquent également aux
conducteurs des véhicules qu’ils croisent un cheminement pour
piétons.
Le cheminement doit comporter un dispositif d’éclairage répondant aux exigences
définies à l’article 14.
ð STATIONNEMENT
Tout parc de stationnement automobile intérieur ou extérieur à l’usage du public et

dépendant d’un établissement recevant du public ou d’une installation ouverte au
public doit comporter une ou plusieurs places de stationnement adaptées pour les
personnes handicapées et réservées à leur usage.
Une place de stationnement adaptée doit être aisément repérable par tous à partir de
l’entrée du parc de stationnement, positionnée, dimensionnée et équipée de façon à
permettre aux personnes titulaires de la carte de stationnement pour personnes
handicapées, et en particulier à une personne en fauteuil roulant ou à son
accompagnateur, de stationner son véhicule au plus proche d’un cheminement
accessible conduisant à une entrée ou à une sortie accessible de l’établissement.
Les places adaptées, quelle que soit leur configuration, notamment lorsqu’elles sont
réalisées dans un volume fermé, sont telles qu’un usager en fauteuil roulant peut
quitter l’emplacement une fois le véhicule garé.
Les places des parcs de stationnement automobile adaptées pour les personnes
handicapées doivent répondre aux dispositions suivantes :
34
MICHEL LEOST Chloé
1. Situation
Les places de stationnement adaptées nouvellement créées doivent être localisées à
proximité d’une entrée, de la sortie accessible, du hall d’accueil ou de l’ascenseur et
reliées à ceux-ci par un cheminement accessible. La borne de paiement doit être
située dans un espace accessible.
Dans les parcs de stationnement en ouvrage enterrés ou aériens, les places de
stationnement adaptées et réservées aux personnes handicapées peuvent être
concentrées sur les deux niveaux les plus proches de la surface.
2. Repérage
Chaque place adaptée destinée au public doit être repérée par un marquage au sol
ainsi que par une signalisation verticale.
3. Nombre
Les places adaptées destinées à l’usage du public doivent représenter au minimum
2% du nombre total de places prévues pour le public. Le nombre minimal de places
adaptées est arrondi à l’unité supérieure. Au-delà de 500 places, le nombre de
places adaptées, qui ne saurait être inférieur à 10, est fixé par arrêté municipal.
Une place de stationnement adaptée doit correspondre à un espace horizontal au
dévers près, inférieur ou égal à 3%. La largeur minimale des places adaptées doit
être de 3,30 m et leur longueur minimale doit être de 5 m.
Pour les places situées en épi ou en bataille, lorsque les travaux sont réalisés ou
lorsque les nouvelles places sont créées, une surlongueur de 1,20 m est matérialisée
sur la voie de circulation des parcs de stationnement par une peinture ou une
signalisation adaptée au sol afin de signaler la possibilité pour une personne en
fauteuil roulant de sortir par l’arrière de son véhicule.
Qu’elle soit à l’extérieur ou à l’intérieur du bâtiment, une place de stationnement
adaptée doit se raccorder sans ressaut de plus de 2 cm au cheminement d’accès à
l’entrée du bâtiment ou à l’ascenseur.
35
MICHEL LEOST Chloé
5. Atteinte et usage
S’il existe un contrôle d’accès ou de sortie du parc de stationnement, le système doit
permettre à des personnes sourdes, malentendantes ou muettes de signaler leur
présence au personnel et d’être informées de la prise en compte de leur appel. En
particulier et en l’absence d’une vision directe de ces accès ou sorties par le
personnel :
• Tout signal lié au fonctionnement du dispositif d’accès doit être sonore et
visuel ;
• Les appareils d’interphonie doivent être munis d’un système permettant au

personnel de l’établissement de visualiser le conducteur.
Lors de leur installation et de leur renouvellement, les appareils d’interphonie doivent
comporter :
- Une boucle d’induction magnétique ;
- Un retour visuel des informations principales fournies oralement.
ð ACCES AUX BATIMENTS
Le niveau d’accès principal à chaque bâtiment où le public est admis doit être
accessible en continuité avec le cheminement extérieur accessible.
Tout dispositif visant à permettre ou restreindre l’accès au bâtiment ou à se signaler
au personnel doit pouvoir être repéré, atteint et utilisé par une personne handicapée.
L’utilisation du dispositif doit être la plus simple possible.
1. L’accès au bâtiment
L’accès au bâtiment (ou à une partie du bâtiment) doit être horizontal et sans
ressaut.
Lorsqu’il ne peut être évité, un faible écart de niveau peut être traité par un ressaut à
bord arrondi ou muni d’un chanfrein et dont la hauteur est inférieure ou égale à 2 cm.
Cette hauteur peut être portée à 4 cm si le ressaut comporte sur toute sa longueur
une pente ne dépassant pas 33 %.
Lorsqu’une dénivellation ne peut être évitée, une rampe doit être aménagée afin de
la franchir. Cette rampe est, par ordre de préférence :
• Une rampe permanente, intégrée à l’intérieur de l’établissement ou construite
sur le cheminement extérieur de l’établissement.
36
MICHEL LEOST Chloé
• Une rampe inclinée permanente ou posée avec emprise sur le domaine

public. L’espace d’emprise permet alors les manœuvres d’accès d’une
personne en fauteuil roulant.
• Une rampe amovible, qui peut être automatique ou manuelle.
Une rampe permettant de traiter un dénivelé présent à l’accès du bâtiment doit

présenter les caractéristiques suivantes :
• supporter une masse minimale de 300 kg ;
• être suffisamment large pour accueillir une personne en fauteuil roulant ;
• être non glissante ;
• être contrastée par rapport à son environnement ;
• être constituée de matériaux opaques.
Une rampe permanente ou posée ne doit pas présenter de vides latéraux.

Une rampe amovible doit être stable et assortie d’un dispositif permettant à la
personne handicapée de signaler sa présence au personnel de l’établissement, tel
qu’une sonnette.
Ce dispositif de signalement répond aux critères suivants :
§ être situé à proximité de la porte d’entrée ;
§ être facilement repérable ;
§ être situé au droit d’une signalisation visuelle, tel qu’un panneau, pour
expliciter sa signification ;
§ comporter un système indiquant son bon état de fonctionnement, dans le cas
d’une rampe amovible automatique ;
§ être situé à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m, mesurée depuis
l’espace d’emprise de la rampe et à plus de 0,40 m d’un angle rentrant de
parois ou de tout autre obstacle à l’approche d’un fauteuil roulant.
L’usager doit être informé de la prise en compte de son appel.

Les employés de l’établissement doivent être formés à la manipulation et au
déploiement de la rampe amovible.
37
MICHEL LEOST Chloé
2. Repérage
Les entrées principales du bâtiment doivent être facilement repérables et détectables
par des éléments architecturaux ou par un traitement utilisant des matériaux
différents ou visuellement contrastés.
S’il est prévu, le numéro ou la dénomination du bâtiment doit être situé à proximité
immédiate de la porte d’entrée.
Tout dispositif visant à permettre ou restreindre l’accès au bâtiment ou à se signaler
au personnel doit être facilement repérable par un contraste visuel ou une
signalétique et ne doit pas être situé dans une zone sombre.
3. Atteinte et caractéristiques minimales

Les systèmes de communication entre le public et le personnel ainsi que les
dispositifs de commande manuelle mis à la disposition du public doivent être situés à
plus de 0,40 m d’un angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle à l’approche
d’un fauteuil roulant et à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m.
Le système d’ouverture des portes doit être utilisable en position « debout » comme
en position « assise ».
Lorsqu’il existe un dispositif de déverrouillage électrique, il doit permettre à une
personne à mobilité réduite d’atteindre la porte et d’entamer la manœuvre
d’ouverture avant que la porte ne soit à nouveau verrouillée.
Tout signal lié au fonctionnement d’un dispositif d’accès doit être sonore et visuel.
S’il existe un contrôle d’accès à l’établissement, le système doit permettre à des
personnes sourdes, malentendantes ou muettes de signaler leur présence au
personnel et d’être informées de la prise en compte de leur appel. En particulier et en
l’absence d’une vision directe de ces accès par le personnel, les appareils
d’interphonie doivent être munis d’un système permettant au personnel de
l’établissement de visualiser le visiteur.
ð ACCUEIL
Tout aménagement, équipement ou mobilier situé au point d’accueil du public et

nécessaire pour accéder aux espaces ouverts au public, pour les utiliser et pour les
comprendre, doit pouvoir être repéré, atteint et utilisé par une personne handicapée.
Lorsqu’il y a plusieurs points d’accueil à proximité l’un de l’autre, l’un au moins
d’entre eux doit être rendu accessible dans les mêmes conditions d’accès et
38
MICHEL LEOST Chloé
d’utilisation que celles offertes aux personnes valides, et être prioritairement ouvert et
signalé de manière adaptée dès l’entrée. En particulier, le dispositif d’accueil doit
bénéficier d’une ambiance visuelle et sonore adaptée. Ainsi, toute information
strictement sonore nécessaire à l’utilisation normale du point d’accueil doit faire
l’objet d’une transmission par des moyens adaptés ou être doublée par une
information visuelle.
Les espaces ou équipements destinés à la communication doivent faire l’objet d’une
qualité d’éclairage renforcée.
Les banques d’accueil doivent être utilisables par une personne en position « debout
» comme en position « assise » et permettre la communication visuelle de face, en
évitant l’effet d’éblouissement ou de contre-jour dû à l’éclairage naturel ou artificiel,
entre les usagers et le personnel. Lorsque des usages tels que lire, écrire ou utiliser
un clavier sont requis, une partie au moins de l’équipement doit être à une hauteur
maximale de 0,80 m et présenter un vide en partie inférieure d’au moins 0,30 m de
profondeur, 0,60 m de largeur et 0,70 m de hauteur permettant le passage des pieds
et des genoux d’une personne en fauteuil roulant.
La disposition relative au vide en partie inférieure ne s’applique pas dès lors qu’un
des points d’accueil est situé à un étage ou niveau non desservi par un ascenseur ou
un élévateur.
Lorsque l’accueil est sonorisé et en cas de renouvellement ou d’installation d’un tel
système, celui-ci doit être équipé d’un système de transmission du signal acoustique
par induction magnétique, respectant la norme NF EN 60118-4:2007. Ce système
doit être signalé par un pictogramme.
Les postes d’accueil doivent comporter un dispositif d’éclairage.
ð CIRCULATIONS INTERIEURES HORIZONTALES
Les circulations intérieures horizontales doivent être accessibles et sans danger pour
les personnes handicapées. Les principaux éléments structurants du cheminement
doivent être repérables par les personnes ayant une déficience visuelle.
Les usagers handicapés doivent pouvoir accéder à l’ensemble des locaux ouverts au
public et en ressortir de manière autonome.
Les circulations intérieures horizontales doivent répondre aux exigences applicables
au cheminement extérieur accessible définies précédemment, à l’exception des
dispositions concernant l’aménagement d’espaces de manœuvre avec possibilité de
39
MICHEL LEOST Chloé
demi-tour pour une personne circulant en fauteuil roulant, le repérage, le guidage et

le passage libre sous les obstacles en hauteur qui est réduit à 2 m dans les parcs de
stationnement.
Sous réserve que le maître d’ouvrage fournisse un plan correspondant au respect de
la largeur de 1,20 m dans les circulations horizontales de l’établissement, des allées
structurantes ainsi que d’autres allées pourront être mises en place selon les
caractéristiques suivantes, sans préjudice des dispositions prévues par le règlement
de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements
recevant du public :
• les allées structurantes doivent avoir une largeur de 1,20 m et permettre à une
personne en fauteuil roulant d’accéder depuis l’entrée aux prestations
essentielles de l’établissement ;
• les autres allées doivent avoir une largeur de 1,05 m au sol au minimum et de
0,90 m au minimum à partir d’une hauteur de 0,20 m par rapport au sol ;
• des espaces de manœuvre avec possibilité de demi-tour doivent être
positionnés tous les 6 m au maximum ainsi qu’au croisement entre deux
allées.
ð CIRCULATIONS INTERIEURES VERTICALES
Toute dénivellation des circulations horizontales supérieures ou égales à 1,20 m

détermine un niveau décalé considéré comme un étage. Lorsque le bâtiment
comporte un ascenseur, tous les étages comportant des locaux ouverts au public
doivent être desservis.
Lorsque l’ascenseur, l’escalier ou l’équipement mobile n’est pas visible depuis
l’entrée ou le hall du niveau principal d’accès au bâtiment, il doit y être repéré par
une signalisation adaptée. Lorsqu’il existe plusieurs ascenseurs, escaliers ou
équipements desservant de façon sélective les différents niveaux, cette signalisation
doit aider l’usager à choisir l’ascenseur, l’escalier ou l’équipement mobile qui lui
convient. Pour les ascenseurs, cette information doit figurer également à proximité
des commandes d’appel.
40
MICHEL LEOST Chloé
ð ESCALIERS
Les escaliers doivent pouvoir être utilisés en sécurité par les personnes handicapées
y compris lorsqu’une aide appropriée est nécessaire. La sécurité des personnes doit
être assurée par des aménagements ou équipements facilitant notamment le
repérage des obstacles et l’équilibre tout au long de l’escalier.
A cette fin, les escaliers ouverts au public dans des conditions normales de
fonctionnement doivent répondre aux dispositions suivantes :
La largeur minimale entre mains courantes doit être de 1 m.
Les marches doivent être d’une hauteur inférieure ou égale à 17 cm. La largeur du
giron doit être supérieure ou égale à 28 cm.
En haut de l’escalier et sur chaque palier intermédiaire, un revêtement de sol doit
permettre l’éveil à la vigilance à une distance de à 0,50 m de la première marche
grâce à un contraste visuel et tactile. Pour une implantation plus efficace, permettant
à une personne aveugle ou malvoyante de détecter cet éveil à la vigilance, cette
distance peut être réduite à un giron de la première marche de l’escalier.
La première et la dernière marche doivent être pourvues d’une contremarche d’une
hauteur minimale de 0,10 m, visuellement contrastée par rapport à la marche sur au
moins 0,10 m de hauteur.
Les nez de marches doivent être contrastés visuellement par rapport au reste de
l’escalier sur au moins 3 cm en horizontal, et être non glissants.
L’escalier doit comporter un dispositif d’éclairage.
L’escalier doit comporter une main courante de chaque côté. Dans le cas où leur
installation dans un escalier existant aurait pour conséquence de réduire le passage
à une largeur inférieure à 1 m, ou dans les escaliers à fût central de diamètre
inférieur ou égal à 0,40 m, une seule main courante est exigée.
Toute main courante doit être située à une hauteur comprise entre 0,80 et 1 m.
Toutefois, lorsqu’un garde-corps tient lieu de main courante, celle-ci devra être située
pour des motifs de sécurité à la hauteur minimale requise pour le garde-corps. La
41
MICHEL LEOST Chloé
main courante doit se prolonger horizontalement de la longueur d’une marche au-

delà de la première et de la dernière marche de chaque volée sans pour autant créer
d’obstacle au niveau des circulations horizontales. Elle doit être continue, rigide et
facilement préhensible, et être différenciée de la paroi support grâce à un éclairage
particulier ou à un contraste visuel.
ð ASCENSEURS
Tous les ascenseurs doivent pouvoir être utilisés par les personnes handicapées.
Les caractéristiques et la disposition des commandes extérieures et intérieures à la
cabine doivent permettre leur repérage et leur utilisation par ces personnes. Dans les
ascenseurs, des dispositifs doivent permettre de prendre appui et de recevoir par
des moyens adaptés les informations liées aux mouvements de la cabine, aux
étages desservis et au système d’alarme.
A cette fin, les ascenseurs doivent être conformes à la norme NF EN 81-70 relative à
l’accessibilité aux ascenseurs pour toute personne y compris les personnes avec
handicap, ou conforme à tout système équivalent permettant de satisfaire à ces
mêmes exigences.
Un ascenseur est obligatoire :

• si l’effectif admis aux étages supérieurs ou inférieurs atteint ou dépasse
cinquante personnes ;
• lorsque l’effectif admis aux étages supérieurs ou inférieurs n’atteint pas
cinquante personnes et que certaines prestations ne peuvent être offertes au
rez-de-chaussée.
Le seuil de cinquante personnes est porté à cent personnes pour les ERP de 5e
catégorie lorsqu’il existe des contraintes liées à la présence d’éléments participant à
la solidité du bâtiment ainsi que pour les établissements d’enseignement quelle que
soit la catégorie.
Un appareil élévateur vertical peut être installé à la place d’un ascenseur, dans les
cas suivants :
• l’établissement est situé dans une zone où un plan de prévention du risque
d’inondation, tel que prévu par le code de l’environnement ou la topographie
du terrain ne permet pas l’aménagement d’un cheminement accessible ou ne
garantit pas l’accessibilité de l’entrée de l’établissement ;
• à l’intérieur d’un établissement situé dans un cadre bâti existant.
42
MICHEL LEOST Chloé
ð REVETEMENTS DES PAROIS
Les revêtements de sol et les équipements situés sur le sol des cheminements
doivent être sûrs et permettre une circulation aisée des personnes handicapées.
Sous réserve de la prise en compte de contraintes particulières liées à l’hygiène ou à
l’ambiance hygrométrique des locaux, les revêtements des sols, murs et plafonds ne
doivent pas créer de gêne visuelle ou sonore pour les personnes ayant une
déficience sensorielle.
Par conséquent, qu’ils soient posés ou encastrés, les tapis fixes doivent présenter la
dureté nécessaire pour ne pas gêner la progression d’un fauteuil roulant. Ils ne
doivent pas créer de ressaut de plus de 2 cm.
En outre, les valeurs réglementaires de temps de réverbération et de surface
équivalente de matériaux absorbants définies par les exigences acoustiques en
vigueur doivent être respectées. Lorsqu’il n’existe pas de texte pour définir ces
exigences, quel que soit le type d’établissement concerné, l’aire d’absorption
équivalente des revêtements et éléments absorbants doit représenter au moins 25 %
de la surface au sol des espaces réservés à l’accueil et à l’attente du public ainsi que
les salles de restauration.
ð PORTES ET SAS
Toutes les portes situées sur les cheminements doivent permettre le passage des
personnes handicapées et pouvoir être manœuvrées par des personnes ayant des
capacités physiques réduites, y compris en cas de système d’ouverture complexe.
Les portes comportant une partie vitrée importante doivent pouvoir être repérées par
les personnes malvoyantes de toutes tailles et ne pas créer de gêne visuelle.
Les portes battantes et les portes automatiques doivent pouvoir être utilisées sans
danger par les personnes handicapées.
Les sas doivent permettre le passage et la manœuvre des portes pour les personnes
handicapées.
Toutefois, lorsqu’un dispositif rendu nécessaire du fait de contraintes liées
notamment à la sécurité ou à la sûreté s’avère incompatible avec les contraintes
liées à un handicap ou à l’utilisation d’une aide technique, notamment dans le cas de
portes à tambour, tourniquets ou sas cylindriques, une porte adaptée doit pouvoir
être utilisée à proximité de ce dispositif.
43
MICHEL LEOST Chloé
Les portes principales desservant les locaux pouvant recevoir moins de 100
personnes doivent avoir une largeur de passage utile minimale de 1,20 m. Si les
portes sont composées de plusieurs vantaux, la largeur nominale minimale du vantail
couramment utilisé doit être de 0,80 m, soit une largeur de passage utile de 0,77 m.
Les portiques de sécurité doivent avoir une largeur de passage utile minimale de
0,77 m.
Un espace de manœuvre de porte est nécessaire devant chaque porte, à l’exception
de celles ouvrant sur un escalier et des portes des sanitaires, douches et cabines
d’essayage ou de déshabillage non adaptés.
Les sas doivent être tels que :
− à l’intérieur du sas, un espace de manœuvre de porte existe devant chaque
porte, hors débattement éventuel de la porte non manœuvrée ;
− à l’extérieur du sas, un espace de manœuvre de porte existe devant chaque

porte.
Les poignées de porte doivent être facilement préhensibles et manœuvrables en
position « debout » comme « assise », y compris par une personne ayant des
difficultés à saisir et à faire un geste de rotation du poignet.
Lorsqu’une porte est à ouverture automatique, la durée d’ouverture permet le
passage de personnes à mobilité réduite. Le système doit être conçu pour pouvoir
détecter des personnes de toutes tailles.
Lorsqu’une porte comporte un système d’ouverture électrique, le déverrouillage est
signalé par un signal sonore et lumineux.
L’effort nécessaire pour ouvrir la porte doit être inférieur ou égal à 50 N, que la porte
soit ou non équipée d’un dispositif de fermeture automatique.
En cas de dispositif lié à la sécurité ou à la sûreté de l’établissement ou de
l’installation, les personnes mises en difficulté par ces dispositifs doivent pouvoir se
signaler à l’accueil, repérer la porte adaptée et la franchir sans difficulté.
44
MICHEL LEOST Chloé
En cas de travaux ou de leur renouvellement, les portes ou leur encadrement ainsi
que leur dispositif d’ouverture doivent présenter un contraste visuel par rapport à leur
environnement.
Les portes comportant une partie vitrée importante doivent être repérables ouvertes
comme fermées à l’aide d’éléments visuels contrastés par rapport à l’environnement
immédiat.
ð EQUIPEMENTS ET DISPOSITIFS DE COMMANDE
Les usagers handicapés doivent pouvoir accéder à l’ensemble des locaux ouverts au
public et en ressortir de manière autonome.
Les équipements, le mobilier, les dispositifs de commande et de service situés dans
les établissements recevant du public ou dans les installations ouvertes au public
doivent pouvoir être repérés, atteints et utilisés par les personnes handicapées. La
disposition des équipements ne doit pas créer d’obstacle ou de danger pour les
personnes ayant une déficience visuelle.
Lorsque plusieurs équipements ou éléments de mobilier ayant la même fonction sont
mis à la disposition du public, un au moins par groupe d’équipements ou d’éléments
de mobilier doit pouvoir être repéré, atteint et utilisé par les personnes handicapées.
Dans le cas d’équipements soumis à des horaires de fonctionnement, l’équipement
adapté doit fonctionner en priorité.
Les équipements, le mobilier ainsi que les dispositifs de commande, de service et
d’information fixes destinés au public, qu’ils soient situés à l’intérieur ou à l’extérieur,
doivent respecter les dispositions suivantes :
1. Repérage
Les équipements et le mobilier doivent être repérables grâce notamment à un
éclairage particulier ou à un contraste visuel.
Les dispositifs de commande doivent être repérables par un contraste visuel ou
tactile.
Un espace d’usage est nécessaire au droit de tout équipement, mobilier, dispositif de
commande et de service.
45
MICHEL LEOST Chloé
Un équipement ou un élément de mobilier au moins par groupe d’équipements ou

d’éléments de mobilier doit être utilisable par une personne en position « debout »
comme en position « assise ».
Pour être utilisable en position « assise », cet équipement ou élément de mobilier
doit présenter les caractéristiques suivantes :
• Hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m et à plus de 0,40 m d’un angle
rentrant de parois ou de tout autre obstacle à l’approche d’un fauteuil roulant :
- pour une commande manuelle ;
- lorsque l’utilisation de l’équipement nécessite de voir, lire, entendre,
parler ;
• Hauteur maximale de 0,80 m et vide en partie inférieure d’au moins à 0,30 m

de profondeur, 0,60 m de largeur et 0,70 m de hauteur pour permettre le
passage des pieds et des genoux d’une personne en fauteuil roulant,
lorsqu’un élément de mobilier permet de lire un document, écrire, utiliser un
clavier.
ð SANITAIRES
Chaque niveau accessible, lorsque les sanitaires y sont prévus pour le public, doit
comporter au moins un cabinet d’aisances aménagé pour les personnes
handicapées circulant en fauteuil roulant et comportant un lavabo accessible. Les
cabinets d’aisances aménagés doivent être installés au même emplacement que les
autres cabinets d’aisances lorsque ceux-ci sont regroupés. Si cette disposition ne
peut être respectée, les cabinets d’aisances adaptés séparés des cabinets d’aisance
non accessibles doivent être signalés.
Lorsqu’il existe des cabinets d’aisances séparés pour chaque sexe, un cabinet
d’aisances accessible séparé doit être aménagé pour chaque sexe. Dans ce cas,
tout cabinet adapté pour les personnes handicapées pouvant être utilisé par des
personnes de chaque sexe doit être accessible directement depuis les circulations
communes et signalé par des pictogrammes rappelant la possibilité de leur utilisation
par des personnes des deux sexes, handicapées ou non.
Les lavabos, ou un lavabo au moins par groupe de lavabos, doivent être accessibles
aux personnes handicapées ainsi que les divers aménagements tels que miroir,
distributeur de savon, sèche-mains, patères.
Le cabinet d’aisances adapté pour les personnes handicapées doit comporter, en
dehors du débattement de porte, un espace d’usage accessible à une personne en
46
MICHEL LEOST Chloé
fauteuil roulant, situé latéralement par rapport à la cuvette, ainsi qu’un espace de
manœuvre avec possibilité de demi-tour situé à l’intérieur du cabinet ou, à défaut, à
l’extérieur.
Le cabinet d’aisances adapté pour les personnes handicapées doit comporter :
• un dispositif permettant de refermer la porte derrière soi une fois entré ;
• un lave-mains accessible dont le plan supérieur est situé à une hauteur

maximale de 0,85 m ;
• une surface d’assise de la cuvette située à une hauteur comprise entre 0,45 m
et 0,50 m du sol, abattant inclus, à l’exception des sanitaires destinés
spécifiquement à l’usage d’enfants ;
• une barre d’appui latérale prévue à côté de la cuvette, permettant le transfert

d’une personne en fauteuil roulant et apportant une aide au relevage. La barre
est située à une hauteur comprise entre 0,70 m et 0,80 m. Sa fixation ainsi
que le support doivent permettre à un adulte de prendre appui de tout son
poids.
Les lavabos accessibles doivent respecter les exigences énoncées précédemment
relatives à la hauteur du mobilier.
Lorsque les urinoirs sont disposés en batterie, ils doivent être positionnés à des
hauteurs différentes.
A l’issue des travaux de mise en conformité, le maître d’ouvrage fait établir,
soit par un contrôleur technique, soit par un architecte différent de celui qui a
signé le permis de construire, une attestation constatant que les travaux
réalisés respectent les règles d’accessibilité. Cette attestation doit être
adressée à l’autorité qui a délivré le permis de construire dans les trente jours
d’achèvement des travaux.
En cas de non-respect de ces obligations, l’autorité administrative peut décider
de la fermeture de l’ERP concerné.
3.3. Textes
ð Code de la construction et de l’habitation

Accessibilité aux personnes handicapées :
− Article L.111-7 (58) : Les dispositions architecturales, les aménagements et

équipements intérieurs et extérieurs des locaux d’habitation, des
établissements recevant du public, des installations ouvertes au public et des
47
MICHEL LEOST Chloé
lieux de travail doivent être accessibles aux personnes handicapées, quel que
soit le type de handicap, notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou
psychique.
− Article L.111-7-3 (59) : Les établissements recevant du public situés dans un

cadre bâti existant doivent être tels que toute personne handicapée puisse y
accéder, y circuler et y recevoir les informations qui y sont diffusées par des
moyens adaptés aux différents handicaps.
− Article L.111-7-4 (60) : établissement d’un document attestant de la conformité

des locaux, à l’issue de l’achèvement des travaux de mise aux normes et
soumis à permis de construire
− Article L111-8 (61) : nécessité d’avoir un permis de construire ou, le cas

échéant, une autorisation pour les travaux de création, d’aménagement ou de
modification d’un établissement recevant du public
− Article L.111-8-3-1 (62) : fermeture possible de l’ERP en cas de non-respect

des obligations
− Articles R.111-19 à R.111-19-12 (22–34) : dispositions concernant

l’accessibilité des établissements recevant du public aux personnes
handicapées
− Articles R.111-19-27 et R.111-19-28 (63, 64) : attestation de fin de travaux
− Arrêté du 8 décembre 2014 (57) fixant les dispositions prises pour

l’application des articles R.111-19-7 à R.111-19-11 (29–33) du code de la
construction et de l’habitation et de l’article 14 du décret n°2006-55 (56)
relatives à l’accessibilité aux personnes handicapées des établissements
recevant du public situés dans un cadre bâti existant et des installations
existantes ouvertes au public.
Compte tenu des contraintes exigées par la réglementation sur l’accessibilité des
personnes handicapées, l’implantation d’un cabinet dentaire nécessitera une
superficie importante.
De ce fait, si plusieurs postes de soins y sont envisagés, on ne pourra tenir compte
de la réglementation que sur un de ces postes afin de réduire les zones de
circulation et de contournement nécessaires à l’accessibilité.
48
MICHEL LEOST Chloé
4. Sécurité
4.1. Introduction
La demande du permis de construire ou de l'autorisation de travaux faite à la mairie

doit être accompagnée d'une notice de sécurité concernant les établissements
recevant du public de 5e catégorie.
Ces dispositions sont les mêmes qu'il s'agisse de la construction d'un bâtiment neuf
ou de la création d'un ERP dans un bâtiment existant.
4.2. Obligations
ð DEPOT DU DOSSIER EN MAIRIE
Le dépôt du dossier de sécurité se fait à l'appui de la demande d'autorisation de

construire (permis de construire ou déclaration de travaux).
Dans le cas où l'obtention d'un permis de construire n'est pas nécessaire, le dossier
de sécurité doit être déposé en mairie au moins 3 mois avant le début des travaux.
ð SECURITE INCENDIE (65)
Les ERP de 5e catégorie dont l'effectif théorique est de moins de 20 personnes

doivent respecter les obligations suivantes :
• être dotés d'extincteurs portatifs, à eau pulvérisée, de 6 litres au minimum,
conformes aux normes, à raison d'un appareil pour 200 m2, avec un minimum
d'un appareil par niveau.
En outre, les locaux présentant des risques particuliers d'incendie doivent être
dotés d'un extincteur approprié aux risques. Tous les extincteurs doivent être
facilement accessibles, utilisables par le personnel de l'établissement et
maintenus en bon état de fonctionnement.
• être équipés d'un système d'alarme par cabinet dont le choix est laissé à
l'initiative du chef d'établissement (exemple: détecteur de fumée). Il doit être
audible de tout point du bâtiment pendant le temps nécessaire à l'évacuation.
Ce système d'alarme ne doit pas permettre la confusion avec d'autres
signalisations.
• des consignes précises, affichées bien en vue, doivent indiquer :
49
MICHEL LEOST Chloé
a) le numéro d'appel des sapeurs-pompiers (18) ;

b) l'adresse du centre de secours de premier appel (15) ;
c) les dispositions immédiates à prendre en cas de sinistre.
• les installations électriques doivent être conformes aux normes les
concernant. Il ne doit être fait usage que de canalisations (câbles électriques)
ne propageant pas la flamme. L'emploi de douilles volantes ou de fiches
multiples est interdit. Les installations ne doivent comporter que des
canalisations fixes ; les canalisations mobiles alimentant les appareils ne
doivent pas faire obstacle à la circulation du public.
• les escaliers protégés et les circulations horizontales d'une longueur

totale supérieure à 10 m ou présentant un cheminement compliqué, ainsi que
les salles d'une superficie supérieure à 100 m2, doivent être équipés d'une
installation fixe d'éclairage de sécurité de type non permanent (blocs
autonomes d'éclairage de sécurité, par exemple). Dans les autres cas, des
moyens d'éclairages électriques portatifs (lampes électriques à piles ou
accumulateurs) doivent être mis à la disposition du personnel de
l'établissement, ou bien il est fait emploi de dispositifs luminescents
(autocollants ou peintures) pour les signalisations.
En cas d'emploi de personnel, les cabinets doivent répondre aux exigences du code
du travail :
• Article R4216-2-1 (66) : Les lieux de travail situés dans les bâtiments neufs ou
dans les parties neuves de ces bâtiments doivent être dotés, à chaque niveau,
d'espaces d'attente sécurisés ou d'espaces équivalents, dont le nombre et
la capacité d'accueil varient en fonction de la disposition des lieux de travail et
de l'effectif des personnes handicapées susceptibles d'être présentes.
• Article R4216-5 (67) : Chaque dégagement doit avoir une largeur minimale de
passage proportionnée au nombre total de personnes appelées à l'emprunter.
• Article R4227-4 (68) : Les établissements doivent comporter des

dégagements (…) répartis de manière à permettre une évacuation rapide (…)
toujours libres. (…) Ces dégagements doivent être disposés de manière à
éviter les culs-de-sac.
• Article R4227-13 (69) : Une signalisation doit indiquer le chemin vers la sortie
la plus proche ainsi que le chemin vers l'espace d'attente sécurisé ou l'espace
équivalent le plus proche.
• Article R4227-33 (70) : Les installations d'extinction doivent faire l'objet d'une
signalisation durable aux endroits appropriés.
• Article R4227-37 (71) : Une consigne de sécurité incendie doit être établie et
affichée de manière très apparente.
50
MICHEL LEOST Chloé
ð SECURITE ASCENSEURS
Les propriétaires d'immeubles équipés d'un ascenseur doivent désormais appliquer

des règles de sécurité concernant notamment :
• le verrouillage des portes palières,
• l'accès sans danger des personnes à la cabine,
• la protection des utilisateurs contre les chocs provoqués par la fermeture des
portes,
• la prévention des risques de chute et d'écrasement de la cabine,
• la mise à disposition des utilisateurs des moyens d'alerte et de communication

avec un service d'intervention,
• la protection des circuits électriques de l'installation, etc.

Certaines de ces mesures de sécurité ont jusqu'au 3 juillet 2018 pour être mises en
place.
L'entretien de l'ascenseur doit également être assuré. Un contrat d'entretien écrit doit
être conclu avec une entreprise spécialisée, d'une durée qui ne peut être inférieure à
1 an. Les propriétaires doivent également faire procéder à des contrôles techniques
tous les 5 ans.
Ces dispositions font partie intégrante de la réglementation en matière de sécurité : il
s'agit de dispositions relatives à la sécurité incendie et électricité propres aux
ascenseurs.
4.3. Textes
• Article R.123-11 : Les ERP doivent être dotés de dispositifs d'alarme et

d'avertissement, d'un service de surveillance et de moyens de secours contre
l'incendie appropriés aux risques. Les ERP situés en infrastructure doivent
permettre aux services publics qui concourent aux missions de sécurité civile
d'assurer la continuité de leurs communications radioélectriques avec les
moyens propres à ces services, en tout point de l'établissement.
• Article R.123-14 (72) : pouvoirs du maire pour procéder à des visites de

contrôle, afin de vérifier le respect des dispositions particulières en matière de
51
MICHEL LEOST Chloé
sécurité
• Article R.123-22 (73) : Le dossier permettant de vérifier la conformité d'un

établissement recevant le public avec les règles de sécurité doit comprendre
les pièces suivantes :
- une notice descriptive précisant les matériaux utilisés tant pour le gros
œuvre que pour la décoration et les aménagements intérieurs ;
- un ou plusieurs plans indiquant les largeurs des passages affectés à la
circulation du public, tels que dégagements, escaliers, sorties, la ou les
solutions retenues pour l'évacuation de chaque niveau de la construction
en tenant compte des différents types et situations de handicap ainsi que
les caractéristiques des éventuels espaces d'attente sécurisés.
Ces plans et tracés de même que leur présentation doivent être conformes aux
normes en vigueur.
• Article R.123-27 (74) : Le maire assure, en ce qui le concerne, l'exécution des

dispositions de protection contre les risques d'incendie et de panique.
• Article R.125-1 à R.125-2-8 (75–89) : dispositions relatives à la sécurité et à

l'entretien des ascenseurs
• Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du

règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les
établissements recevant du public (ERP) (90).
- Article PE 25 : Règles de sécurité concernant les ascenseurs
- Article PE 26 : Moyens d'extinction
- Article PE 27 : Alarme, alerte, consignes
- Article PE 24 : Eclairage, signalisation
52
MICHEL LEOST Chloé
Eléments de confort et de sécurité
1. Ambiance lumineuse (91)
Cette partie est sujette à de profonds changements en fonction de l’évolution de la

normalisation (parution 2017).
1.1. Introduction
Les conditions d'un bon éclairage dans un cabinet dentaire sont décrites dans les
normes ISO 9680 :2014, DIN 5035-3 et EN 12464-1, la norme européenne étant la
plus complète. Son objectif est de servir de guide pratique dans le projet d'éclairage
qui accompagne toute nouvelle implantation de lieu de travail intérieur.
Un projet d'éclairage doit contribuer à une bonne appréciation des conditions de
travail. Elle sera effective quand tous les besoins fondamentaux qualitatifs et
quantitatifs seront satisfaits, à savoir :
• le confort visuel ;
• la performance visuelle, en particulier dans des circonstances difficiles ;
• la sécurité.
Les contraintes professionnelles de vision du chirurgien-dentiste sont très hautes

(92).
Elles incluent 5 des 6 conditions normatives à savoir :
- travail très visuel,
- très haute précision du travail,
- contrastes des détails et/ou dimensions faibles de la zone à observer,
- tâches à effectuer sur une longue durée,
- erreurs coûteuses à corriger.
La 6e condition concerne la faiblesse de la capacité visuelle, condition remplie par
toute personne portant des lunettes ou lentilles.
53
MICHEL LEOST Chloé
1.2. Obligations et recommandations
Le parfait éclairage de la salle de soins s'impose de façon incontournable. Il est

donc impératif de respecter les normes de protection établies (normes ISO
9680:2014 et DIN 5035-3).
La technologie LED (93–95) s’impose ces dernières années et révolutionne
l’éclairage. Les normes devant s’adapter, elles sont actuellement en cours de mise à
jour et paraitront au cours de l’année 2017.
ð NORME ISO 9680:2014

• Zone opératoire
A-Lmax Eclairement maximum 15000 – 8000 lux

A-L1 Eclairement minimum 11250 – 6000 lux
B-L2 Eclairement limite zone 7500 – 4000 lux
L3 Yeux du patient 1200 lux max
Tableau 1 : Valeurs d’éclairement des zones selon la norme ISO 9680:2014
Illustration 2 : Détail des zones d’éclairement selon la norme ISO 9680:2014

• Zone de bureau
La recommandation est de 500 lux. (96)
ð NORME DIN 67505
• Zone opératoire
E3 Eclairement minimum 12000 – 8000 lux

E3 Eclairement limite zone 9000 – 2000 lux
E3 Yeux du patient 1000 lux max
Tableau 2 : Valeurs d’éclairement des zones selon la norme DIN 67505
54
MICHEL LEOST Chloé
Illustration 3 : Détail des zones d’éclairement selon la norme DIN 67505
• Zone de travail
E2 Eclairement moyen 1000 lux
• Zone de circulation
E1 Eclairement moyen 500 lux
• Zone de bureau
La recommandation est de 500 lux.
Il est impératif de n'avoir aucun éblouissement pour le praticien, son

assistante et les patients.
ð Couleur de la lumière
Zone Température de la couleur Indice de rendu des

couleurs
E3 4500-6000 °K Ra > 85
E1/E2 > 4000 °K Ra > 90
Bureau > 4000 °K
Tableau 3 : Valeurs de température et d’indice de rendu des couleurs selon les zones
d’éclairement
NB. Lumière du jour = 5400 °K à 45° latitude Nord/Ra 100%
ð NORME EUROPEENNE EN 12464-1
L'éclairage doit être assuré par un scialytique, au niveau opératoire, et par une
lumière ambiante. L'usage d'un scialytique seul est tout à fait exclu.
55
MICHEL LEOST Chloé
Tout dispositif médical mis sur le marché doit être revêtu du marquage CE médical,
attestant qu'il remplit les Exigences Essentielles de sécurité et de santé.
Il convient de choisir des appareils :
- en respect des normes ;
- adaptés au volume de la pièce à éclairer (surface et hauteur de plafond).
Dans le cadre du code du travail, certaines obligations s'imposent :
- l'éclairage doit être conçu et réalisé pour éviter la fatigue visuelle, ainsi que les
affections de la vue qui en résultent ;
- les locaux de travail doivent disposer d'une lumière naturelle suffisante.
Ainsi, pendant la présence du personnel dans les locaux affectés au travail et leurs
dépendances, ainsi que dans les zones et voies de circulation extérieures
empruntées de façon habituelle pendant les heures de travail, les niveaux
d'éclairement doivent correspondre aux valeurs suivantes (article R4223-4 du code
du travail (97)) :
- voies de circulation intérieure : 40 lux,
- locaux de travail, vestiaires et sanitaires : 120 lux,
- escaliers et entrepôts : 60 lux,
- locaux aveugles affectés à un travail permanent : 200 lux.
Dans les zones de travail, le niveau d'éclairement doit être adapté à la nature et à la
précision des travaux à effectuer.
En éclairage artificiel, le rapport des niveaux d'éclairement dans un même local
entre la zone de travail et l'éclairement général, ainsi qu'entre les locaux contigus en
communication, doit être compris entre 1 et 5.
Les postes de travail situés à l'intérieur des locaux doivent être protégés du
rayonnement solaire, gênant, soit par la conception des ouvertures, soit par des
protections fixes ou mobiles appropriées.
Les dispositions doivent être prises pour protéger les travailleurs contre
l'éblouissement et la fatigue visuelle provoqués par des surfaces à forte luminance
entre surfaces voisines.
Toutes dispositions doivent être prises pour que les travailleurs ne puissent se
trouver incommodés par les effets thermiques dus au rayonnement des sources
d'éclairage mises en œuvre. Les sources d'éclairage doivent être aménagées ou
installées de façon à éviter tout risque de brûlure.
56
MICHEL LEOST Chloé
Les organes de commande d'éclairage doivent être d'accès facile. Dans les locaux
aveugles, ils doivent être munis de voyants lumineux.
Le matériel d'éclairage doit pouvoir être entretenu aisément.
1.3. Textes
ð Code du travail
− Article R4223-1 (98) et suivants : règles relatives à l'éclairage et à

l'éclairement des locaux affectés au travail et de leurs dépendances,
notamment les passages et escaliers, des espaces extérieurs où sont
effectués des travaux permanents, des zones et voies de circulation
extérieures empruntées de façon habituelle pendant les heures de travail
ð PARAMETRES DEFINISSANT L'AMBIANCE LUMINEUSE DE LA SALLE

DE SOINS
• la distribution des luminances, c'est-à-dire la gestion des contrastes entre

zones d'ombre et de lumière ;
• l'éclairement qui désigne les quantités de lumière zone par zone, à savoir la
zone de travail et les zones environnantes. Dans les cas où le travail
nécessite un éclairement très élevé, il convient d'organiser le retour progressif
à un éclairage ambiant lorsque le regard sort de la zone de travail. La norme
EN 12464-1 recommande de multiplier le nombre de zones environnantes,
chacune étant moins éclairée que la précédente.
• l'éblouissement qui est la sensation produite par des surfaces brillantes dans
le champ visuel. Selon son intensité, l'éblouissement est dit d'inconfort ou
d'incapacité. Provenant des éclairages eux-mêmes ou des réflexions sur des
surfaces brillantes, il peut agresser aussi bien l'équipe opératoire que les
patients.
• le modelé, défini par les directions dans lesquelles l'éclairage est émis. C'est
en jouant sur les différentes directions d'éclairement que l'on met en valeur les
objets, leurs textures, les apparences, volumes, ombres et rendus. Il est
différent dans la zone de travail et dans les zones environnantes, puisque les
éléments à mettre en avant ne sont pas les mêmes.
• l'aspect des couleurs défini par la température de couleur en degrés Kelvin
57
MICHEL LEOST Chloé
et l'indice de rendu des couleurs en % (IRC).
ð D'AUTRES CONTRAINTES TECHNIQUES S'AJOUTENT :
• la stabilité de la source lumineuse : les papillotements des sources et effets

stroboscopiques sont à proscrire ;
• le facteur de maintenance qui décrit le vieillissement de l'appareil d'éclairage

et de ses sources : il doit garantir un éclairement minimum requis pour une
longue période, malgré l'usure des sources, l'empoussièrement et autres
facteurs réducteurs des performances des appareils ;
• les considérations énergétiques :

- directes, dans l'utilisation optimale de la lumière naturelle ;
- indirectes, en évitant les consommations superflues d'énergie.
ð EN DEHORS DES SALLES DE SOINS

• La zone d'accueil doit rester bien éclairée au-dessus de la banque d'accueil
pour permettre à la personne affectée à ce poste de travailler dans de bonnes
conditions. Les autres secteurs de la réception peuvent recevoir un éclairage
par petites touches permettant la mise en valeur des éléments décoratifs.
• La zone d'attente devra privilégier un éclairage chaud, doux et reposant afin

de rassurer les patients dans un confinement proche de leur lieu de vie
habituel.
• Les zones de circulation n'ont pas besoin d'un éclairage important :

l'utilisation d'un éclairage faible ou indirect en hauteur est préconisée,
accompagnée d'éclairage de signalisation ou de cheminement en partie
basse.
• Comme les salles de soins, les postes de travail du personnel sont souvent
les plus délicats à éclairer : pour la plupart, munis d'un écran informatique, il
faudra utiliser des appareils limitant l'éblouissement avec une lumière diffuse
ou indirecte.
58
MICHEL LEOST Chloé
2. Ambiance sonore
2.1. Introduction
Le cabinet dentaire est un lieu de soins. Il se doit de présenter un confort acoustique

particulier à plusieurs niveaux :
• De l’intérieur vers l’extérieur ;
• De l’extérieur vers l’intérieur ;
• Entre toutes les pièces du cabinet.
2.2. Obligations
ð CONFIDENTIALITE ET SECRET PROFESSIONNEL
Le respect du secret professionnel s’impose à tout chirurgien-dentiste. Le secret

couvre tout ce qui est venu à la connaissance du chirurgien-dentiste dans l’exercice
de sa profession, c’est-à-dire ce qui lui a été confié, ce qu’il a vu, entendu ou
compris.
Le secret professionnel s’impose également aux personnes employées dans le
cabinet.
Le secret professionnel s’applique à toutes les informations qui circulent dans le
cabinet dentaire et qui concernent les patients, que ces informations soient
adressées au chirurgien-dentiste, ou le cas échéant à la secrétaire, la standardiste,
l’assistante dentaire, ou à toute personne travaillant dans le cabinet.
Afin d’assurer le respect de cette obligation, l’isolation acoustique entre les
différentes pièces devra être suffisante pour éviter les indiscrétions.
ð LUTTE CONTRE LE BRUIT
• Réglementation acoustique pour les bâtiments nouveaux et les parties

nouvelles de bâtiments existants relevant de tout établissement de santé
et de soins (depuis le 9 janvier 1995). Ces bâtiments doivent être
construits de façon à limiter les bruits :
- à l’intérieur des locaux, par une isolation acoustique vis-à-vis de l’extérieur ;
- entre locaux, par la recherche des conditions d’absorption acoustique et par
la limitation des bruits engendrés par les équipements des bâtiments.
59
MICHEL LEOST Chloé
Les valeurs d’isolement acoustiques maximales à respecter entre les pièces d’un
cabinet dentaire sont :
- entre le local de soin d’une part et d’autre part la salle d’attente ou
d’autres pièces où peuvent se trouver des patients : 42 dB ;
- entre les voies de circulation interne et toutes les pièces où peuvent se
trouver des patients : 27 dB.
• La constitution des murs et des sols doit être telle que le niveau de pression
pondéré du bruit de choc perçu dans un local de consultation, une salle
d’attente ou tout autre local où peuvent se trouver des patients (à l’exclusion
des sanitaires) ne dépasse pas 60 dB.
• L’isolement acoustique contre les bruits de l’extérieur des locaux de soins ne

doit pas être inférieur à 30 dB.
• Ces dispositions sont applicables à toute demande de permis de construire ou

déclaration de travaux pour surélévations ou additions de bâtiments déposée
à compter du 29 novembre 2003.
ð En cas d’emploi de personnel
Il existe un principe général de prévention, en vertu duquel l'employeur prend des

mesures de prévention visant à supprimer ou à réduire au minimum les risques
résultant de l'exposition au bruit, en tenant compte du progrès technique et de la
disponibilité de mesures de maîtrise du risque à la source.
L'exposition d'un travailleur ne peut en aucun cas dépasser la valeur limite
d’exposition quotidienne de 87 dB.
Pour les travailleurs soumis à une exposition quotidienne supérieure ou égale à 80
dB, des actions de prévention sont déclenchées (protecteurs auditifs individuels,
signalisation appropriée, examen audiométrique préventif).
ð DIFFUSION DE MUSIQUE
Si le praticien souhaite diffuser de la musique sur le message d'attente téléphonique,
le code de la propriété intellectuelle prévoit que les auteurs, compositeurs et éditeurs
de musique doivent donner leur accord avant la diffusion publique de leurs œuvres et
recevoir en contrepartie une rémunération. C'est la SACEM qui est chargée de
délivrer l'autorisation de diffusion et d'en percevoir les droits, qui seront ensuite
répartis entre les créateurs et éditeurs de musique.
60
MICHEL LEOST Chloé
Pour la sonorisation de la salle d'attente dans un cabinet privé, les honoraires du

praticien ne sont pas influencés par celle-ci, les patients constituent « un ensemble
de destinataires potentiellement déterminés » et non un groupe indéterminé, ils sont
en nombre limité et ne choisissent pas la musique diffusée.
Ainsi, l'ordre des chirurgiens-dentistes considère que les praticiens ne sont pas dans
l'obligation de verser une rémunération à la SACEM ou à la SPRE pour la diffusion
de musique dans la salle d'attente (99). Cependant la SACEM continue de la
demander.
En ce qui concerne la diffusion de musique dans la salle de soin, le praticien n'est
pas tenu de verser une rémunération à la SACEM.
ð LA CONTRIBUTION A L’AUDIOVISUEL PUBLIC
En application des dispositions de l'article 1605 du code général des impôts, la

contribution à l’audiovisuel public est due en cas de détention d'un appareil récepteur
de télévision ou d'un dispositif assimilé permettant la réception de la télévision dans
un cabinet.
Cette redevance est due au titre de chaque poste détenu. Toutefois, un
abattement de 30 % est appliqué pour chaque poste à partir du 3e. Il convient de
s'assurer, cependant, dans quel régime fiscal exerce le praticien.
2.3. Textes
- Article L.1110-4 (100) : obligation au secret professionnel

- Article R.4127-206 (101) : respect du secret professionnel par le chirurgien-
dentiste
- Article R.4127-207 (102) : respect du secret professionnel par le personnel

- Articles R.111-23-1 (103) et suivants : caractéristiques acoustiques
ð Code du travail
- Article R.4431-1 (104) et suivants: principes généraux de prévention des
61
MICHEL LEOST Chloé
risques dus au bruit et mesures de contrôle
ð Code de la propriété intellectuelle
- Article L.122-1 (105) et suivants : définition et protection des droits d'auteurs

- Article L.123-1 (106) et suivants : durée de la protection des droits d'auteurs
- Article L.131-4 (107) : droit pour l'auteur d'une œuvre de percevoir une
rémunération
- Articles L.335-2 et L.335-3 (108, 109) : dispositions pénales pour non-respect
des obligations relatives à la production du droit d'auteur, définition du délit de
contrefaçon
ð Code général des impôts
- Article 1605 à 1605 quater (110–113) : contribution à l'audiovisuel public

- Article 1840 W ter (114)
ð Arrêté du 25 avril 2003 (115) relatif à la limitation du bruit dans les

établissements de santé : détermination des valeurs d'isolement acoustique à
respecter tant en interne que vis-à-vis de l'extérieur pour les établissements
de santé
ð Circulaire du 25 avril 2003 (116) relative à l'application de la réglementation

acoustique des bâtiments autres que d'habitation
ð Instruction 3 P-3-05 du 5 juillet 2005 (117) précisant les modalités

d'imposition à la redevance audiovisuelle des redevables professionnels
62
MICHEL LEOST Chloé
3. Ambiance thermique et hygrométrique, qualité de l'air
3.1. Introduction
En cabinet dentaire, l'air peut être contaminé :

• par différents micro-organismes (bactéries, levures, champignons, virus et
parasites) qui sont soit naturellement présents, soit apportés par l'homme, soit
véhiculés ou non par des particules. C'est l'aérobiocontamination (rougeole,
syndrome respiratoire aigu sévère, varicelle...)
Des dispositions particulières doivent être prises pour éviter toute infection
nosocomiale.
• par des émanations chimiques, toxiques ou non, provenant des matériaux
ou de produits chimiques utilisés dans le cabinet dentaire (résine, amalgame,
composite, vapeurs mercurielles, eugénol...). C'est l'aérocontamination
chimique.
• par des émanations d'odeurs provenant de produits dentaires (eugénol...) ou

liés à la présence de personnes dans une pièce (salle d'attente, toilettes...).
• par la présence d'amiante. Une vigilance particulière doit être apportée à la

mise en conformité quant à la présence d'amiante dans certains immeubles
bâtis.
3.2. Obligations
ð AMIANTE
Pour les immeubles dont le permis de construire a été délivré avant le 1er juillet
1997, il y a obligation de procéder à la recherche d'amiante au niveau des flocages,
calorifugeages et faux-plafonds. On vérifie et sonde les composants qui sont
accessibles sans travaux destructifs.
En cas de présence d'amiante, l'état de conservation des éléments concernés doit
être vérifié. En fonction du résultat de cette vérification, il est procédé soit à :
• un contrôle périodique de l'état de conservation de ces éléments,
• une surveillance du niveau d'empoussièrement,
• des travaux de confinement ou de retrait de l'amiante.
63
MICHEL LEOST Chloé
Un dossier technique, dit DTA (Dossier technique amiante), regroupant notamment

les informations relatives à la recherche et à l'identification des matériaux contenant
de l'amiante doit être établi, conservé et actualisé.
Ce dossier doit préciser la date, la nature, la localisation et les résultats des contrôles
périodiques, des mesures d'empoussièrement et, le cas échéant, des travaux
effectués à l'issue du diagnostic.
Ces opérations sont réalisées à la demande du propriétaire de l'immeuble par des
entreprises justifiant de sa capacité à réaliser ces travaux par l'obtention de la
certification délivrée par des organismes certificateurs accrédités à cet effet.
ð EN CAS D'EMBAUCHE DU PERSONNEL, LE CODE DU TRAVAIL FIXE LA

REGLEMENTATION APPLICABLE A L'AERATION DES LOCAUX :
Dans les locaux fermés où les travailleurs sont appelés à séjourner, l'air doit être
renouvelé de façon à maintenir un état de pureté de l'atmosphère propre à préserver
la santé des travailleurs et à éviter les élévations exagérées de température, les
odeurs désagréables et les condensations.
Les installations d'aération et d'assainissement des locaux de travail doivent faire
l'objet de contrôles périodiques.
Il en est de même pour les installations collectives de VMC, qui doivent être vérifiées
et entretenues régulièrement.
ð TABAC
Obligation de rappeler de manière permanente le principe d'interdiction de fumer

dans les locaux (article R3512-2 du code de la santé publique (118)) par une
signalisation apparente accompagnée d'un message sanitaire de prévention (article
R3512-7 du code de la santé publique (119)).
Interdiction d'aménager des emplacements à disposition des fumeurs au sein des
établissements de santé (article R3512-3 du code de la santé publique (120)).
ð TEMPÉRATURE
La température intérieure d'un bâtiment, non climatisé, ayant fait l'objet d'un permis
de construire déposé après le 1er juin 2001, doit être inférieure ou égale à la
température conventionnelle de référence déterminée par la région. Pour connaître
64
MICHEL LEOST Chloé
cette température intérieure conventionnelle de référence, il convient de s'adresser à

la Direction Départementale de l'Equipement du lieu d'installation du cabinet.
En ce qui concerne les locaux où sont donnés des soins médicaux à des personnes
non hospitalisées, l'arrêté du 25 juillet 1977 (121) fixe la limite supérieure de la
température de chauffage à 22°C en moyenne, sans pouvoir dépasser 24°C.
3.3. Textes
• Articles R 1334-14 à R 1334-29 (122–137) et R1337-2 à R1337-5 (138–144)

et l'annexe 13-9 (145) : réglementation concernant l'amiante
• Articles R3512-2 (118), R3512-3 (120) et R3512-7 (119) : réglementation
concernant le tabac
ð Code du travail
• Articles L4121-1 à L4121-5 (146–150) : principes généraux de prévention et

obligations des employeurs pour assurer la sécurité et la santé du personnel
de travail
• Article R4222-1 (151) et suivants : réglementation applicable en matière

d'aération et d'assainissement des locaux de travail.
• Article R4212-2 (152) et suivants : réglementation concernant les installations

de ventilation dans les zones de travail en terme de nuisance sonore (bruit,
vibration) ou de gêne liée à la vitesse, à la température et à l'humidité de l'air.
Réglementation concernant l'entretien et le contrôle ultérieur d'efficacité des
installations de ventilation. Réglementation également concernant les parois
internes des circuits d'arrivée d'air avec l'utilisation de matériaux non
dangereux pour le personnel.
• Article R4412-129 (153) : certification des entreprises réalisant des travaux de

retrait ou de confinement de matériaux contenant de l'amiante
• Article R.111-20 (154) : caractéristiques thermiques minimales des bâtiments

nouveaux et parties nouvelles des bâtiments.
65
MICHEL LEOST Chloé
ð Autres textes
• Arrêté du 25 juillet 1977 relatif à la limitation de la température de chauffage

dans les locaux et établissements sanitaires et hospitaliers et dans les
logements où sont donnés des soins médicaux ou qui logent ou hébergent
des personnes âgées ou des enfants en bas âge (121).
• Arrêté du 9 octobre 1987 relatif au contrôle de l'aération et de l'assainissement

des locaux de travail pouvant être prescrit par l'inspecteur du travail (155).
• Arrêté du 8 octobre 1987 relatif au contrôle périodique des installations

d'aération et d'assainissement des locaux de travail (156).
• Arrêté du 25 avril 1985 relatif à la vérification et à l'entretien des installations

collectives de ventilation mécanique contrôlée (157).
• Arrêté du 21 décembre 2012 relatif aux recommandations générales de

sécurité et au contenu de la fiche récapitulative du « dossier technique
amiante » (158).
Lors de l'installation ou du réaménagement du cabinet dentaire, le chirurgien-dentiste

doit s'assurer du respect réglementaire concernant l'amiante.
Il doit posséder le Dossier technique amiante concernant le cabinet dentaire.
La salle d'examen et de soins doit être systématiquement individualisée des
autres zones.
Le chirurgien-dentiste optimise la maitrise de la qualité de l'air, lors de
l'aménagement de chacune de ces zones par l'application de recommandations
professionnelles (mise en place de systèmes mécaniques ou naturels
permettant l'aération quotidienne de la salle d'attente et de la salle de soins) et
de dispositifs réglementaires (mise en place des récupérateurs d'amalgame
humide près des sources de rejet...).
Deux facteurs essentiels interviennent dans la qualité de l'air :
- le renouvellement de l'air
- la température et l'humidité relative (hygrométrie de l'air)
66
MICHEL LEOST Chloé
ð LE RENOUVELLEMENT DE L'AIR
C'est ce qui permet de limiter les deux voies de contamination chimique et

bactérienne.
• Zone clinique et para clinique
Pour des raisons d'hygiène, l'extraction de l'air par la ventilation doit assurer un
renouvellement de la totalité du volume en une heure.
Lors de l'agencement du cabinet dentaire, le chirurgien-dentiste a le choix parmi
plusieurs systèmes de ventilation du plus simple au plus élaboré.
- Ventilation manuelle
C'est la mise en place d'une fenêtre avec double vitrage dans chaque zone, en
PVC ou en aluminium, avec un cadre lisse pour des raisons d'isolation et de facilité
de nettoyage. Chaque zone, clinique ou para clinique, devrait avoir une fenêtre.
Il est recommandé de placer le store à l'extérieur pour supprimer une source de
poussière et de vecteur d'aérobiocontamination.
La ventilation quotidienne des zones clinique et para clinique est recommandée pour
un volume de local suffisant (surface : 15 à 20 m2 – hauteur : 2,5 m ou plus).
- Ventilation mécanique forcée
La présence d'une ventilation mécanique forcée (VMC) permet l'extraction de l'air et
participe à son renouvellement, avec une attention particulière en cas de système de
filtrage et/ou de recyclage de l'air. Un exemple : l'air provenant d'un local tel que le
laboratoire de prothèse ne doit pas être envoyé après recyclage dans la salle de
stérilisation.
ð LA TEMPÉRATURE ET L'HUMIDITÉ RELATIVE (HYGROMETRIE DE L'AIR)
Tout mode de chauffage est autorisé :

• Sol : selon les normes du bâtiment,
• Radiateurs : à eau chaude ou électrique. Il est préférable d'installer un

modèle facile à nettoyer (par exemple des plaques lisses, pleines et
disposées au-dessus du sol avec un accès aisé des parties arrières du
radiateur).
Cependant, l'installation d'une climatisation doublée d'un humidificateur et d'un filtre
bactériologique est un choix préférable pour des raisons de confort de travail et
d'hygiène. Elle doit être située en dehors des plans de travail afin que les flux d'air
67
MICHEL LEOST Chloé
engendrés par les climatiseurs soient dirigés en face d'ouverture (porte, fenêtre) et
surtout à distance des zones opératoires (plan de travail et unit).
Une humidité relative de 40 à 60 % donne un air suffisamment sec pour limiter la
sudation et suffisamment humide pour limiter la siccité des muqueuses.
Une sonde de température et d'hygrométrie peut être installée dans les zones
cliniques et para cliniques.
ð LES ACTIONS DE PREVENTION LORS DE L'INSTALLATION DU CABINET

DENTAIRE
• La contamination de l'air est le reflet de l'état des surfaces.

La prévention de cette contamination a pour premier objectif de lutter contre
les poussières. Le chirurgien-dentiste doit éliminer les pièges à poussières
lors de l'aménagement intérieur du cabinet (rideaux, moquettes, plantes,
stores, etc.). Les sols, les surfaces ainsi que les éléments physiques
(radiateurs, étagères, placards...) doivent être accessibles pour leur nettoyage
aisé.
• Le matériel informatique pose un problème. Il est souhaitable que l'unité

centrale soit installée hors de la salle de soins car son ventilateur interne
augmente la pollution de l'air en disséminant les poussières accumulées par
l'électricité statique. Le clavier devra être protégé par un cache plastique ou
sera tactile.
• Le chirurgien-dentiste opte pour les systèmes d'aspiration à moyen et haut

volume permettant également l'évacuation rapide des particules
aérocontaminantes. Ils seront installés selon les normes NF EN ISO10637.
• Les fraisages de résine ainsi que les manipulations de liquide de monomère

se font avec le port de masques à haut pouvoir de filtration et à distance du
patient. C'est pourquoi la mise en place d'un espace « laboratoire », à
distance de la salle de soins, avec son propre système de ventilation, est
recommandée lors de l'installation ou de l'aménagement d'un cabinet dentaire.
• Les récupérateurs d'amalgame humide doivent être disposés selon les

normes et à proximité de la source de rejet. Les récupérateurs d'amalgame
sec doivent être toujours fermés et mis dans la zone potentiellement
contaminée pour éviter tout risque d'émanation mercurielle.
• Le cabinet dentaire ne doit pas être sujet à des flux de circulation d'air
violents afin d'éviter les déplacements d'air désagréables ou malodorants
(vitesse d'air pour un travail sédentaire : de 0,1 à 0,25 m/s) et de limiter les
sources d'aérocontamination. C'est pourquoi une étude des flux de circulation
d'air est faite pour placer la salle des soins dans les meilleures conditions.
68
MICHEL LEOST Chloé
4. Installation des appareils de radiodiagnostics (159)
4.1. Introduction
Les dispositions législatives et réglementaires concernant les dangers potentiels des

rayonnements ionisants sont essentiellement contenues dans le code de la santé
publique et le code du travail.
Ces textes définissent d’une part, les normes de base relatives à la protection
sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers potentiels des
rayonnements ionisants et d’autre part, pour les patients, le contrôle et l’optimisation
des doses reçues lors d’exposition à des fins médicales.
4.2. Obligations
ð CONDITIONS D’AMENAGEMENT DES LOCAUX
La conformité de l’installation est en grande partie liée à la sécurité électrique (mise

à la terre), à la sécurité radiologique (opacité des parois aux rayons X, signalisation
de la zone réglementée, zone d’intervention disponible pour l’utilisation et la
maintenance).
L’aménagement d’une nouvelle installation de radiologie doit satisfaire aux règles
fixées par la norme NF C15-160 de mars 2011.
Précision :
La révision de la norme NF C15-160 en mars 2011 a permis la mise à jour de la

norme NF C15-160 de novembre 1975 et normes collatérales (pour le domaine dentaire :
NF C15-163 et NF C15-163/A1) désormais réunies en une seule norme.
L’arrêté du 22 août 2013 (160) a porté homologation de la décision n°2013-DC-0349
de l’ASN du 4 juin 2013 (161) qui complète la norme NF C15-160 en fixant les règles
techniques minimales de conception des installations.
69
MICHEL LEOST Chloé
Modification d'une installation...

… mise en service avant le … mise en service après le Nouvelle installation
01/01/2016 01/01/2016
NFC 15-160 de 1975 et

normes associées
NFC 15-160 de 2011 + NFC 15-160 de 2011 +
ou prescriptions de la décision prescriptions de la décision
de l'ASN n°2013-DC-0349 de l'ASN n°2013-DC-0349
NFC 15-160 de 2011 +
prescriptions de la décision
de l'ASN n°2013-DC-0349
Tableau 4 : Synthèse des exigences en fonction de la date de mise en service de

l'installation
Lors de la modification d'une installation mise en service avant le 1er janvier 2016,
celle-ci est réputée conforme si elle reste fidèle aux anciennes normes.
Il est donc possible de rester aux anciennes normes lorsque l'on modifie une
installation en demeurant avec le même type d'appareil mais aussi lorsqu'on passe
d'une panoramique à un Cone Beam.
Attention...
L'ASN considère que la norme NF C15-160 de mars 2011 citée dans la décision
n°2013-DC-0349 du 4 juin 2013 (161) ne convient pas à toutes les situations et créée des
difficultés techniques d'application. En ce sens, elle propose le « Projet de décision fixant
les règles techniques minimales de conception auxquelles doivent répondre les locaux
dans lesquels sont utilisés des appareils électriques émettant des rayonnements X, à
l’exception des locaux où sont utilisés des accélérateurs » (162).
Ce projet n'amène pas d'exigence supplémentaire, les installations conformes à la
décision n°2013-DC-0349 seront donc conformes à la nouvelle décision.
Son entrée en vigueur se fera le 1er janvier 2017. Concernant les locaux ne respectant
pas encore les dispositions de la décision n°2013-DC-0349, ils auront jusqu'au 1er janvier
2018 pour être en conformité avec la nouvelle décision.
La conformité des installations comprend également le respect des règles de la

norme électrique NF C15-100 (section des fils d’alimentation, protection du circuit,
appareil de coupure, qualité et continuité de la mise à terre…) qui relèvent de la
compétence des électriciens professionnels sous contrôle de l’installateur agréé.
70
MICHEL LEOST Chloé
Lors de la déclaration ou demande d’autorisation il faut également constituer un

dossier justificatif qui n’est pas à transmettre mais à conserver et tenir à disposition
des autorités compétentes. Ce dossier doit contenir le rapport de conformité rédigé
qui comprend :
• Un plan des salles affectées à la radiologie, à l’échelle 1/50 faisant apparaitre
les dispositifs de protections mis en place, la localisation des arrêts d’urgence,

des dispositifs de signalisation, des appareils, la destination et délimitation des
locaux attenants…
• Une note de calcul qui reprend les différents éléments utilisés pour le calcul
des épaisseurs de protection des parois.
• La justification des dimensions de la salle et des espaces libres (pour les
interventions de maintenance).
1. Règles d’exécution des installations

Il faut réserver un espace libre autour de l’appareil de rayons X, dit zone
d’intervention, pour permettre d’assurer les interventions techniques de
maintenance écrites par le fabricant.
Les deux appareils ne doivent pas pouvoir fonctionner en même temps. Il faut donc
installer un interrupteur qui bloque leur utilisation simultanée.
Il faut, de plus, pouvoir surveiller visuellement le patient à tout moment au cours
de l’examen (occulus plombé, caméra, écran de contrôle…).
2. Règles de sécurité électrique

L’alimentation électrique doit répondre à toutes les exigences de sécurité de la
norme NF C15-100. L’installation s’accompagne d’un certificat de conformité
d’installation électrique.
• Pour les appareils de radiographie intra buccale (rétro-alvéolaire) :

- La ligne d’alimentation doit être directe (l’appareil doit être directement
relié au tableau électrique).
- L’appareil doit être protégé par un disjoncteur différentiel de 30 mA avec une
mise à la terre du matériel.
71
MICHEL LEOST Chloé
• Pour les appareils de radiographie extra buccale (panoramique) :

- La ligne d’alimentation doit être directe, avec protection de 30 mA et
mise à la terre.
- Un système de coupure de l’alimentation de l’appareil radiologique, si
la porte est ouverte, doit être présent (afin de prévenir les intrusions
accidentelles durant le fonctionnement de l’appareil).
- Un signal externe lumineux fixe est prévu à l’accès du local lorsque
l’appareil est sous tension.
- Un deuxième signal fixe ou clignotant doit fonctionner au moins
pendant la durée d’émission des rayons X, sa durée ne peut être
inférieure à 5 secondes.
- Un dispositif de coupure d’urgence à verrouillage doit être présent.
3. Règles de détermination des épaisseurs des parois du local

Les parois du local dans lequel est implanté un appareil de radiologie dentaire
doivent assurer une protection contre les rayonnements ionisants (norme NF C15-
160).
Le calcul de l’épaisseur d’équivalent plomb à appliquer aux différentes parois est
obligatoire. Il se fait selon une méthode analytique, fixant l’équivalence d’épaisseur
minimale de plomb ou équivalent à appliquer aux différentes parois des locaux.
Les protections radiologiques à mettre en place doivent être conçues de façon qu’en
aucun cas elles ne puissent entraîner dans les pièces attenantes, considérées
comme des zones publiques, le dépassement des limites d’exposition des zones non
réglementées, soit 0,080 mSv par mois.
Toutes les parois du local doivent comporter une certaine équivalence de plomb.
Les épaisseurs minimales d’équivalence de plomb (en mm) des parois, pour les
générateurs dentaires et les panoramiques, sont calculées selon les formules
présentes dans la norme NF C15-160 de mars 2011 (163) :
• Pour le rayonnement primaire :
72
MICHEL LEOST Chloé
• Pour le rayonnement secondaire (diffusé) :
• Pour le rayonnement de fuite de gaine :
Le coefficient k (en m²) a pour valeur :

- 0,0005 pour un générateur dentaire endobuccal
- 0,0001 pour un appareil dentaire panoramique
Le facteur d’occupation T, correspondant à l’affectation des locaux, est de 1 pour

les pièces adjacentes au local.
L’utilisation de la nouvelle norme se décompose en plusieurs étapes :

ð Il faut, dans un premier temps, calculer l’épaisseur théorique de plomb
nécessaire pour atténuer suffisamment les rayonnements.
Cela se fait en tenant compte de la puissance du générateur, du nombre de
clichés réalisés, de la distance du générateur par rapport aux parois et de la
nature des pièces adjacentes.
ð Dans un deuxième temps, il faut évaluer l’épaisseur équivalente de plomb
que constituent les parois déjà existantes.
ð Selon leur composition et leur épaisseur, des tableaux contenus dans la
norme permettent de déterminer une épaisseur théorique de plomb.
ð Enfin, s’il faut rajouter une protection supplémentaire aux parois
existantes, différents matériaux sont envisageables.
A titre indicatif, il existe sur le marché des plaques de plâtre recouvertes d’une
épaisseur de plomb. Il existe aussi du BA13 comportant une feuille de plomb en son
73
MICHEL LEOST Chloé
centre. L’avantage est que la non-accessibilité au plomb est directement obtenue.

Cependant, ces matériaux peuvent avantageusement être remplacés par des
plaques de plâtre contenant du sulfate de baryum. On évite ainsi complètement le
recours au plomb.
Nous attirons l’attention des lecteurs sur le fait que la norme d’installation NF C15-160 et
la décision de l’ASN sont en cours de réécriture.
Des changements importants risquent de voir le jour en 2017.
4. Délimitation et signalement des zones réglementées
La délimitation d’une zone réglementée, ou zonage, autour d’une source de

rayonnements en application de l’article R.4451-27 du code du travail (164) vise à
circonscrire un espace de travail dûment identifié soumis à des mesures de
prévention compte tenu du danger potentiel des rayonnements ionisants.
L’arrêté du 15 mai 2006 (165) fixe les modalités de la délimitation, de la signalisation
et d’accès qui s’imposent en distinguant différentes zones surveillées, contrôlées,
spécialement réglementées voire interdites, selon les niveaux d’exposition
externe qui résultent de l’utilisation de la source dans des conditions normales.
Trois grandeurs physiques sont à prendre en compte :
• La dose efficace pour l’exposition externe,
• La dose équivalente pour l’exposition des extrémités,
• Le débit de dose horaire au niveau de l’organisme entier.

Dans la pratique, la zone peut correspondre à tout ou une partie de la pièce où
est exploitée l’installation radiologique avec pour délimitation les parois du local
radiologique. Dans tous les cas, la délimitation retenue doit être continue, visible et
permanente avec une signalisation de chacun des accès au local.
Certains appareils mobiles destinés à réaliser des clichés rétro alvéolaires
apparaissent sur le marché. Il faut alerter nos confrères sur le fait que, à l’exclusion
de ceux utilisés à poste fixe ou couramment dans une même salle, le zonage
implique la délimitation d’un espace dit « zone d’opération » qui correspond à
une zone contrôlée dont l’accès est strictement réservé à l’opérateur.
74
MICHEL LEOST Chloé
A noter…
La démarche (évaluation des risques, formalisation des résultats)

retenue pour procéder au zonage mis en place doit être consignée
dans un document interne établi par l’employeur qui s’inscrit
dans le cadre du document unique exigé au titre de la prévention
des risques professionnels à l’article R.4121-1 du code du travail
(146).
Couleur trisecteur Dose efficace

Hors zone réglementée Néant < 0,080 mSv / mois
Surveillée bleu-gris < 0,0075 mSv / h
Contrôlée verte < 0,025 mSv / h
Zones réglementées Contrôlée jaune < 2 mSv / h
Contrôlée orange < 100 mSv / h
Contrôlée rouge > 100 mSv / h
Tableau 5 : Valeurs des références définies dans l’arrêté du 15 mai 2006
En pratique, les seules zones susceptibles d’exister en cabinet dentaire sont les
zones non réglementées (ou zones publiques), les zones surveillées, et les zones
contrôlées.
Quasiment tous les cabinets dentaires équipés d’un générateur et toutes les
salles de radiographie panoramique, doivent être classés en zones surveillées.
Aucun local ou partie du local, autre que celui contenant l’appareil à rayonnements X
n’est classé en zone réglementée.
Le signalement des zones réglementées doit être effectué à deux niveaux.
Un panonceau normalisé agréé par l’IRSN doit être placé à l’entrée de chaque zone
surveillée (trèfle bleu-gris). Le « trèfle vert » est réservé pour la zone contrôlée.
ð DECLARATION POUR LES APPAREILS RADIOLOGIQUES
Au titre de la radioprotection, en application de l’article R.1333-20 du code de la

santé publique (166), l’utilisation d’appareils de radiodiagnostic doit faire l’objet d’une
déclaration auprès de l’ASN.
La déclaration doit être accompagnée d’un dossier envoyé en recommandé avec
accusé de réception à la division de l’ASN de la région du cabinet.
75
MICHEL LEOST Chloé
Le formulaire « Déclaration de détention / utilisation d’appareils électriques

générant des rayons X » (formulaire DEC/GX) est disponible sur le site Internet de
l’ASN [www.asn.fr] et auprès de ses divisions territoriales correspondant au lieu
d’utilisation.
Il contient :
• Les informations générales sur l’établissement, sur le demandeur et sur les
qualifications en matière de radioprotection des personnels chargés de
manipuler les dispositifs émetteurs de rayonnements ionisants, ainsi que sur
la personne compétente en radioprotection ;
• Les informations détaillées sur les caractéristiques des dispositifs qui

émettent les rayonnements ionisants, les résultats des essais effectués pour
évaluer leurs performances et la sécurité, et les mesures retenues pour
assurer la protection du personnel, de la population et de l’environnement
contre les effets du rayonnement ;
• Les informations complémentaires sur le fabricant et les fournisseurs.

La déclaration doit concerner l’ensemble des appareils en service dans un même
établissement et n’a pas de limite de validité.
Elle conditionne le remboursement des actes radiologiques aux assurés sociaux
par les caisses d’assurance maladie (article R.162-53 du code de la sécurité sociale
(167)).
Les appareils déclarés doivent (168) :
- porter le marquage CE en cas de mise en service après 1998 (articles R.5211-1 à
R.5211-53 du code de la santé publique (169)) ou être conformes à un type
homologué selon la norme NF C74-100 (arrêté du 9 décembre 1982 (170)) ;
- comporter un dispositif permettant à l’utilisateur d’être renseigné sur la
quantité de rayonnement émise en cas de mise en service après 2004 (décret
n°2004-547 du 15 juin 2004 JO du 16 juin 2004 (171)) ;
- faire l’objet d’une maintenance et de contrôles de qualité (articles R.5212-25 à
R.5212-35 du code de la santé publique (172–182)) selon les modalités précisées
par l’ANSM ;
- être implantés dans des installations aménagées conformément à la norme NF
C15-160 ;
- faire l’objet des contrôles techniques prévus par les codes de la santé publique
(articles R.1333-43 (183) et R.5212-1 (184) à R.5212-35) et du travail (articles
76
MICHEL LEOST Chloé
R.4451-29 à R.4451-37 (185–193)) réalisés par un organisme agréé ou la personne

compétente en radioprotection.
En cas de changement d’appareil, adjonction d’appareil,

changement du praticien responsable des appareils, transfert de
local, modification substantielle du local, un nouveau dossier
nécessitant un nouveau contrôle des installations devra être déposé
auprès de la division compétente de l’ASN.
Tout changement de personne compétente en radioprotection ou au niveau des

praticiens utilisateurs doit faire l’objet d’une information à l’ASN (article R.1333-40 du
code de la santé publique (194)).
ð SANCTIONS
En cas de non-respect de ces dispositions, le praticien est passible d’un an

d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. S’il ne se conforme pas à la mise
en demeure d’effectuer des modifications, il risque 6 mois d’emprisonnement et
7 500 euros d’amende.
En cas d’urgence tenant à la sécurité des personnes, une suspension d’activité
peut également être ordonnée à titre conservatoire (article L1337-1-1 (195) et articles
L1337-4 à L1337-9 (196–201) du code de la santé publique).
4.1. Textes
• Article L.1333-1 (202) : principes auxquelles doivent satisfaire les activités

comportant un risque d’exposition des personnes aux rayonnements
ionisants.
• Article L.1333-4 (203) et suivants : régime de l’obligation de déclaration ou

d’autorisation pour l’exercice des activités nucléaires, selon les
caractéristiques et les utilisations des sources de rayonnement.
• Article R.1333-19 (204) et suivants : régime général des autorisations et

déclarations des appareils à rayonnements ionisants pour la médecine, l’art
dentaire, la biologie humaine et la recherche biomédicale.
77
MICHEL LEOST Chloé
ð Code de la sécurité sociale

• Article R.162-53 (167) : Seuls peuvent être utilisés par les praticiens les
appareils générateurs de rayonnements ionisants ayant satisfait aux
obligations de déclaration ou d’autorisation. Seuls les examens effectués
sur ces appareils peuvent faire l’objet d’un remboursement ou d’une
prise en charge par la sécurité sociale.
ð Code du travail
• Article R.4451-1 (205) et suivants : prévention du risque d’exposition aux

rayonnements ionisants pour le personnel.
ð Autres textes
• Arrêté du 6 décembre 2013 (206) relatif aux modalités de formation de la

personne compétente en radioprotection et de certification des organismes de
formation.
• Arrêté du 15 mai 2006 (JO du 15 juin 2006) (165) relatif aux conditions de
délimitation et de signalisation des zones surveillées et contrôlées et des
zones spécialement réglementées ou interdites compte tenu de l’exposition
aux rayonnements ionisants, ainsi qu’aux règles d’hygiène, de sécurité et
d’entretien qui y sont imposées.
ð Normes
• Norme NF C15-160 de mars 2011 concernant les installations pour la

production et l’utilisation de rayonnements X et les exigences de
radioprotection
ð Choix de l’installateur
Lors de l’installation d’un appareil de radiodiagnostic, il est impératif de choisir

correctement son installateur. C’est lui, en association avec la PCR, qui doit faire en
sorte de réaliser une instalation conforme à la norme NF C15-160. Si l’installateur fait
appel à un électricien, celui-ci sera responsable de la conformité du circuit électrique
avec la norme NF C15-100. L’électricien professionnel doit délivrer une
attestation de conformité.
78
MICHEL LEOST Chloé
ð Contrôle technique de première utilisation
Il doit être effectué par un organisme agréé par l’IRSN ou par la PCR.
ð Zonage des pièces du cabinet
Le zonage du cabinet doit être effectué par la Personne Compétente en

Radioprotection (PCR) et un trisecteur trèfle « bleu-gris », souvent fourni par
l’installateur, doit être apposé aux entrées des zones surveillées.
ð Déclaration à l’ASN
La déclaration à l’ASN doit être faite avant toute utilisation du générateur. Elle
comporte entre autres le compte rendu du contrôle technique qui doit remonter à
moins d’un an et la désignation d’une PCR attachée au service du cabinet.
ð Formation à la radioprotection des patients
Pour être en mesure d’effectuer des clichés, tous les praticiens doivent avoir obtenu
une attestation de Formation à la radioprotection de patients valable 10 ans.
79
MICHEL LEOST Chloé
Matériaux utilisables
1. Revêtements de sol et muraux, plans de travail et plafonds (207)
1.1. Introduction
Bien que les critères d'hygiène et de sécurité soient essentiels pour assurer le bon
fonctionnement d'un cabinet dentaire, le critère esthétique revêt une importance
croissante dans la mesure où patients et personnel recherchent un environnement
calme et agréable.
Les revêtements de sols et muraux, les plafonds et les plans de travail sont des
éléments qui doivent procurer un certain confort tout en assurant un niveau de
sécurité sanitaire maximal.
1.2. Recommandations
Il n'existe pas d'obligation en ce qui concerne la nature des matériaux utilisés pour
les revêtements de sols et muraux, les plafonds et les plans de travail dans les
cabinets dentaires.
Néanmoins, des obligations de sécurité, avec en premier lieu l'hygiène du cabinet
dentaire, éliminent certains matériaux (moquettes) et en imposent d'autres.
Il faut noter qu'en l'absence de textes réglementaires, ce sont des recommandations
qui sont formulées.
Les conséquences pratiques permettant d'avoir un cabinet dentaire parfaitement
hygiénique en ce qui concerne les revêtements de sols et muraux, les plafonds et les
plans de travail sont particulièrement focalisées sur les salles de soins et de
stérilisation.
ð REVETEMENTS DE SOL (208)

Les critères de choix sont d'ordre esthétique, économique, technique et contribuent à
l'hygiène du cabinet dentaire.
• Le revêtement de sol doit être résistant à l'usure et permettre un entretien
80
MICHEL LEOST Chloé
aisé. Les revêtements de sol sont caractérisés selon la classification UPEC

(U : usure, P : poinçonnement, E : tenue à l'eau, C : entretien et chimie). Dans
un cabinet dentaire, le revêtement de sol devra au moins satisfaire aux
exigences de la catégorie U4P3E2C2. (209)
• Le sol des cabinets est contaminé par les semelles des chaussures des
patients, éventuellement par le dépôt de matériel souillé, de sécrétions
biologiques, etc. Les revêtements non poreux, lisses et homogènes et surtout
faciles à entretenir sont préconisés. Pour les mêmes raisons, les tapis et
moquettes sont à proscrire. Ils ne peuvent en effet, en raison de leur texture,
subir un dépoussiérage en profondeur. Leur nettoyage est une opération
complexe et donc peu fréquente. Enfin, ils ne peuvent être désinfectés.
• Les carrelages en grès sont faciles à entretenir, mais ils ne sont pas
homogènes, les carreaux étant assemblés avec des joints en ciment qui
peuvent constituer un réservoir microbien. Pour pallier cet inconvénient, il
faudrait utiliser des joints les moins larges possible et imperméables. Il existe
des produits spécifiques pour étanchéifier les joints.
• Les dalles thermoplastiques offrent le même inconvénient mais à un

moindre degré que les carreaux de grès. Les joints sont nombreux et souvent
peu étanches. Leur entretien est moins facile que le carrelage.
• Les lés thermoplastiques répondent à toutes les exigences d'hygiène, à

condition que la qualité de la pose soit parfaite (chape très plane et joints
soudés à chaud imperméabilisés). Ils offrent en outre la possibilité de
constituer des plinthes à gorge ou angle arrondi, plus faciles à entretenir.
Depuis quelques années, les fabricants ont mis sur le marché un matériau
traité à la sortie d'usine (type polyuréthane), ce qui dispense les utilisateurs
d'appliquer une méthode spray et représente un gain de temps considérable
au niveau de l'entretien.
MATERIAUX UTILISATIONS CARACTERISTIQUES

Grande diversité de couleurs.
Carrelages Dégagements et bureau Joints en ciment perméables.
céramiques Carreaux imperméables non rayés par l'acier.
Constituent un revêtement très résistant à l'usure, sonore, craignant
les chocs, non homogène.
C'est un revêtement imperméable qui devient poreux en vieillissant,
sensible aux bases concentrées, insensible aux solvants.
Linoléum Déconseillée Résistant aux acides.
Craint produits iodés, eau oxygénée, bleu de méthylène, violet de
gentiane, selon la concentration du produit.
Lés ou dalles à couche d'usage en chlorure de polyvinyle (P.V.C) avec
ou sans couche mousse.
Revêtements Déconseillée Couleur marbrée sur fond uni.
vinyliques purs Imperméables, sensibles aux solvants, aux traces de chaussures et
brûlures de cigarettes.
Assez bonne résistance aux taches colorées si sol traité.
81
MICHEL LEOST Chloé
Revêtements Lés de vinyle flexibles multicouches avec ou sans support. Ils sont
vinyliques traités Salles de soins et de dotés d'une couche de protection en polyuréthane intégrée en surface.
avec couche stérilisation Ces lés sont soudés. Le revêtement est étanche.
protectrice Facile à entretenir mais sensible à certains solvants.
Mortier à base de résines époxy.
Revêtement des surfaces très adhérent, 1 à 3 mm d'épaisseur
Revêtements Salles de soins et de monolithique continu, lisse et étanche.
« résine » stérilisation Bonne résistance à l'abrasion, aux chocs mécaniques, aux agressions
chimiques.
L'absence de joints et la possibilité de poser des plinthes à gorge
répondent aux exigences d'hygiène.
Attention : la pose doit être effectuée par des entreprises spécialisées.
Parquet Accueil, salle d'attente Etanchéité imparfaite.
Pas de nettoyage à grande eau possible.
Tableau 6 : Synthèse des caractéristiques des principaux revêtements de sol
Les sols en revêtements thermoplastiques avec remontées en plinthes et gorge

arrondie ne s'imposeront que dans les salles dédiées à la chirurgie.
• Critères de sélection des revêtements de sol
- Résistance à l'eau et absorption
- Résistance au glissement et facteurs de sécurité
- Respect des contraintes de désinfection et d'hygiène
- Confort pour le personnel qui travaille debout durant de longues heures
- Confort pour les patients / chaleur
- Propreté et apparence de propreté
- Durabilité
- Résistance aux dommages et aux marques causés par l'équipement et les roulettes
- Non bruyant
ð REVETEMENTS MURAUX
Ils doivent être lessivables et doivent pouvoir supporter l'essuyage humide ainsi que
l'application de détergents désinfectants.
Dans le cas de murs peints, il faut vérifier si la peinture choisie résistera à des
lavages fréquents, il faut que ce soit une peinture dite « lessivable ».
Il existe aussi des peintures antimicrobiennes (NF X41-520 Mars 1968 Protection –
Méthode d'essai de résistance des peintures aux microorganismes et de leur pouvoir
de protection) permettant de ne pas risquer de contamination par l'intermédiaire de
micro-organismes souillant les murs.
Afin de limiter au maximum les zones dans lesquelles des contaminants peuvent se
loger, les moulures, moquettes et tissus sont proscrits.
82
MICHEL LEOST Chloé
MATERIAUX CARACTERISTIQUES RECHERCHEES

- Finition lisse possible
Peintures - Possibilité de nettoyage : selon norme
- Résistance aux micro-organismes : selon norme
→ Utilisation possible de peintures facilement lavables
- Finition lisse possible
Papiers peints - Possibilité de nettoyage
→ Les papiers peints vinyles lessivables sont utilisables
Tentures - Finition lisse impossible

- Impossibilité de nettoyage
→ Les tentures, moquettes, etc., retiennent la poussière et leur nettoyage est
très difficile. Ils sont à proscrire
Revêtements durs - Finition lisse possible selon les cas
- Possibilité de nettoyage simple, selon les cas
→ Les revêtements résines, plaques métalliques, carreaux (sous certaines
conditions) sont des matériaux utilisables
Tableau 7 : Synthèse des principaux revêtements muraux
Il vaut mieux avoir une protection murale derrière les points d'eau pour éviter la
dégradation des murs.
• Critères de sélection des revêtements muraux
- Couleur : ne doit pas dénaturer les teintes dentaires (prothèse, composites,
etc.)
- Facilité d'entretien et de nettoyage
- Coût
- Résistance aux chocs
- Reflet de la lumière : un fini lustré peut créer un reflet nuisible pour les yeux ;
un fini mat de couleur foncée absorbe trop de lumière et nécessite trop
d'éclairage artificiel.
ð PLANS DE TRAVAIL
Les plans de travail doivent être facilement entretenus (nettoyés et désinfectés) et
doivent résister aux liquides utilisés en cabinet (eugénol, monomères...). Les résines
synthétiques d'entretien aisé doivent être privilégiées.
Le plan de travail sera de préférence en un seul tenant, avec des bords arrondis et
remontants sur le mur. S'il intègre le lavabo, celui-ci formera de préférence un
ensemble sans raccords.
Selon la norme NF ISO 21530 (septembre 2004, Art dentaire : matériaux utilisés pour
les surfaces du matériel dentaire – détermination de la résistance aux désinfectants
chimiques) la désinfection du plan de travail s'impose durant toute la nuit.
83
MICHEL LEOST Chloé
Remarque : il faut faire attention car certains produits décontaminants sont

incompatibles avec les matériaux des meubles/plans de travail. Par exemple
l'eugénol et les produits à base de phénol tachent le Corian® (210).
• Critères de sélection des revêtements du plan de travail
- Facilité de nettoyage
- Coût
- Résistance aux coups et aux substances utilisées en cabinet dentaire
ð PLAFONDS
Idéalement, le revêtement des plafonds doit être plein (non poreux), de surface
plane, résistant à l'action des produits détergents désinfectants. Les panneaux
amovibles nécessaires pour l'accès aux gaines techniques seront, de préférence,
placés dans les couloirs.
Mais les plafonds suspendus offrent la possibilité de dissimuler la tuyauterie et les
gaines électriques, donc des services tels que le téléphone, la ventilation, le
chauffage, l'air conditionné, les systèmes de détection des fumées, etc. Ils sont de
plus en plus fréquemment utilisés pour permettre un agencement aisé et surtout
évolutif des cabinets.
Lors du choix du plafond suspendu, l'hygiène prime. La résistance à la poussière et
aux micro-organismes s'obtient grâce à une surface lisse, sans rugosité ni
perforation. D'autant qu'un plafond sans aspérités est facilement lavable, atout non
négligeable dans un cabinet où la propreté est une priorité.
La composition des plafonds sera de préférence en laine de roche. Il s'agit d'un
matériau non organique, qui s'oppose au développement de bactéries, de levures et
de moisissures.
Pour assurer une parfaite lavabilité, il est préférable de choisir des plafonds offrant
un degré élevé de résistance à l'humidité.
• Critères de sélection des revêtements de plafond
- Absorption du son
- Facilité de nettoyage
- Intégration de l'équipement électrique et mécanique dans le faux plafond
- Coût
- Reflet de la couleur et de la lumière
- Facilité d'accès au faux plafond pour la réparation de l'équipement
84
MICHEL LEOST Chloé
Circuits de distribution
1. Eau
1.1. Introduction
L'eau est un élément essentiel au fonctionnement des cabinets dentaires, mais elle
peut constituer une source de contamination. Les principaux risques sanitaires liés à
l'utilisation de l'eau doivent donc être identifiés et évalués.
1.2. Obligations
En ce qui concerne le circuit de distribution de l'eau au cabinet dentaire, il n'existe

pas d'obligation autre que celle d'utiliser de l'eau potable.
Si de l'eau chaude est disponible, les installations et les systèmes de chauffage
doivent répondre à certaines obligations. Il est en particulier nécessaire de veiller à
éliminer tout risque de brûlure dû à de l'eau trop chaude. C'est pourquoi la
température de l'eau ne doit pas excéder 60°C aux points de puisage. Il est conseillé
d'utiliser des robinets thermoplastiques au niveau des lavabos.
L'évacuation des eaux usées du cabinet dentaire doit satisfaire à certaines
obligations notamment en ce qui concerne la récupération des déchets d'amalgames
dentaires humides.
- La mise en place d'un séparateur d'amalgame est obligatoire pour tous
les cabinets dentaires, publics ou privés, depuis le 7 avril 2001.
- Les résidus récupérés par le séparateur doivent être régulièrement
éliminés afin que le rendement initial de l'appareil soit maintenu.
- Les effluents liquides contenant des résidus d'amalgames sont évacués
dans le réseau d'eau usée après passage dans un séparateur d'amalgame, qui,
quelles que soient les conditions de débit, retient 95 % au moins en poids de
l'amalgame contenu dans les eaux.
- Le séparateur d'amalgame doit être placé au plus près de la confluence
des sources de rejet.
85
MICHEL LEOST Chloé
Les quantités de liquides de développement radiographique sont suffisamment

faibles, en cabinet dentaire, pour qu'il n'y ait pas d'obligation particulière quant à leur
élimination.
1.3. Textes
• Arrêté du 30 mars 1998 relatif à l'élimination des déchets d'amalgame issus

des cabinets dentaires, JO du 7 avril 1998 (211).
• Arrêté du 23 juin 1978 modifié relatif aux installations fixes destinées au

chauffage et à l'alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments
d'habitation, de bureau ou recevant du public (212).
ð RECOMMANDATIONS SUR LA QUALITE DE L'EAU REQUISE (213)

Plusieurs catégories d'eau peuvent être distinguées en fonction des qualités requises
et des usages (Tableau 1).
ð Q.1. Sont les eaux ne subissant aucun traitement au sein du cabinet
- Q.1.1. Eau à usage alimentaire
- Q.1.2. Eau pour soins standards
ð Q.3. Sont les eaux stériles
- Q.3.2 Eau pour irrigation
ð Q.4. Sont les eaux « techniques »
ODONTO- DANGERS ET RISQUES QUALITE COMMENTAIRES

STOMATOLOGIE PARTICULIERS D'EAU
REQUISE
Eau irrigation dans le Sphingomonas, Pseudomonas,
cadre chirurgical Acinetobacter, Mycobactéries Q.3.2
atypiques...
CONTACTS CUTANEO- DANGERS ET RISQUES QUALITE COMMENTAIRES
MUQUEUX PARTICULIERS D'EAU
Poste de lavage des mains REQUISE
- Chirurgical Risque infectieux par L'utilisation de filtres est souvent
transmission manuportée abusive. De plus, elle nécessite une
dépendant de la qualité de l'eau gestion rigoureuse.
au dernier rinçage En remplacement du lavage
chirurgical, la désinfection chirurgicale
Q.1.2 à l'aide de solution hydro-alcoolique
(25) est possible (en particulier, en cas
de difficultés dans la gestion de l'eau.)
86
MICHEL LEOST Chloé
- Antiseptique et simple Risque infectieux par En remplacement du lavage des mains,

transmission manuportée Q.1.2. l'utilisation de solution hydro-
dépendant de la qualité de l'eau alcoolique est possible, voire
au dernier rinçage recommandée.
STERILISATION DANGERS ET RISQUES QUALITE COMMENTAIRES
Nettoyage de PARTICULIERS D'EAU
l'instrumentation REQUISE
- Nettoyage manuel Q.1.1
- Nettoyage en machine Q.4. Doit être conforme aux spécifications
eau argumentées du fournisseur d'autoclave
déminéralisée
ou osmosée
- Production de vapeur Q.4. Doit être conforme aux spécifications
eau adoucie ou argumentée du fournisseur d'autoclave
osmosée
ENTRETIEN DES DANGERS ET RISQUES QUALITE COMMENTAIRES
LOCAUX ET DES PARTICULIERS D'EAU
SURFACES REQUISE
Entretien des locaux et Q.1.1
des surfaces
Tableau 8 : Qualités requises de l'eau selon les usages
L'eau aux points d'usages doit être conforme aux critères de potabilité, cela est
assuré par le certificat de potabilité qui est remis par le fournisseur d’eau courante
auprès duquel le praticien a un contrat.
ð REGLES GENERALES DE CONCEPTION ET DE REALISATION DES

INSTALLATIONS
L'eau du réseau de distribution sert généralement à de nombreux usages :
sanitaires, techniques (chauffage, climatisation, lutte contre l'incendie...), ainsi qu'aux
soins ou actes médicaux.
Pour maîtriser la qualité des eaux destinées à ces différents usages, il est impératif
de concevoir une organisation des réseaux de distribution, en fonction des risques
potentiels pouvant être à l'origine de dégradations organoleptiques, physico-
chimiques, toxicologiques ou microbiologiques de l'eau fournie au cabinet.
è Structuration des réseaux

Principe général de conception
• Le réseau RT1 est réservé aux usages alimentaires, sanitaires et de soins.

Tous les postes utilisateurs d'eau destinée à ces usages doivent être
obligatoirement raccordés sur le réseau RT1, avec un débit suffisant.
• La configuration doit être la plus simple et la plus courte possible afin d'éviter
87
MICHEL LEOST Chloé
la stagnation de l'eau, l'élévation de température de l'eau froide et la baisse de

température de l'eau chaude.
• Les matériaux utilisés dans les systèmes de production ou de distribution

d'eau doivent être compatibles avec la qualité de l'eau et ne doivent pas être
susceptibles d'en altérer la qualité.
La configuration et les matériaux doivent permettre des traitements de
désinfection efficaces et rapides.
Choix des matériaux
Les matériaux seront choisis conformément aux dispositions de l'arrêté du 29 mai
1997 modifié, relatif aux matériaux et objets des installations fixes de distribution
d'eau destinée à la consommation humaine (214) et de ses circulaires d'application
(du 12 avril 1999 et du 27 avril 2000).
Les matériaux constitutifs des canalisations sont soit de type métallique (acier
galvanisé, cuivre, aciers inoxydables, fonte), soit de type organique (polychlorure de
vinyle, polyéthylène haute densité, polyéthylène basse densité, polypropylène,
polybutylène...).
ð SPECIFITES AU NIVEAU DE L'UNIT DENTAIRE

L'eau qui circule dans les units dentaires contient une multitude de micro-organismes
provenant à la fois des bactéries présentes dans l'eau du réseau mais aussi et
surtout de la bouche des patients. En effet, la dépression provoquée par l'arrêt de la
rotation des instruments dynamiques peut entraîner la ré-aspiration de fluides
buccaux contaminés. La rencontre de ces bactéries avec les tubulures de l'unit
dentaire active la formation d'un biofilm bactérien.
Une eau est considérée comme potable dès qu'elle contient moins d'une colonie
fécale /100mL et moins de 500 Unités Formant des Colonies par mL (UFC/mL)
(215).
L'American Dental Association (ADA), en 1999, a proposé que l'eau en provenance
des units dentaires ait une concentration bactérienne inférieure à 200 UFC/mL,
norme que les pays de l'Union Européenne souhaitent adopter. Par contre, en 2003
et en 2016, les Centers for Disease Control and Prevention ont proposé un niveau
comparable à celui demandé pour l'eau potable (<500 UFC/mL).
L'optimisation de la qualité microbiologique de l'eau des units implique la lutte contre
le biofilm, mais, une fois formé, celui-ci est difficile à éliminer totalement malgré
l'augmentation des doses de biocides. Les bactéries adhérentes sont 500 à 1 000
88
MICHEL LEOST Chloé
fois plus résistantes aux biocides que leurs homologues planctoniques, et le

biofilm peut alors devenir un réservoir primaire pour une contamination permanente
du système.
Afin d'améliorer la qualité microbiologique de l'eau des units dentaires, et de mieux
maîtriser les risques d'infections nosocomiales, différents systèmes existent, tels que
la mise en place de filtres visant à réduire le nombre de bactéries planctoniques, ou
l'utilisation de biocides, de façon continue ou discontinue, permettant surtout
d'éliminer les bactéries planctoniques et d'éliminer ou inactiver le biofilm.
1.5. Conseils pratiques (210, 216)
• Il est recommandé de mettre des robinets d'arrêt sur chaque unit.
• Au niveau des points de lavage des mains, il est recommandé de mettre des
robinets avec déclenchement cellulaire ou au pied.
• Il est recommandé de mettre un filtre au niveau de l'arrivée d'eau dans le

cabinet. Cela évite de boucher les fines canalisations et en particulier celles
des instruments rotatifs.
• Il est recommandé de placer des filtres de 0,22 μm au plus près du porte-

instrument dynamique.
• L'arrêté du 30 mars 1998 relatif à l'élimination des déchets d'amalgame issus

des cabinets dentaires impose l'utilisation de séparateurs d'amalgames.
• Il est recommandé de réaliser une purge des tubulures d'au moins 5 minutes
le matin, de 20 à 30 secondes entre chaque patient, et de 20 secondes en fin
de journée. Cette purge est notamment essentielle après le week-end ou au
retour des vacances.
• Il est conseillé d'utiliser des valves anti-retour intégrées à la seringue air/eau

et aux PID ou à l'équipement.
• Bien se renseigner auprès du fabricant du fauteuil pour connaître le protocole

de traitement appropriés.
• Informer les praticiens, assistantes et aides dentaires de l'importance de la

qualité de l'eau et de bien respecter les recommandations.
• Dans le cas de réservoirs indépendants ou de systèmes avec bouteille d'eau,

ils doivent être nettoyés et désinfectés régulièrement.
89
MICHEL LEOST Chloé
2. Air comprimé
2.1. Introduction
L'air est utilisé pour le fonctionnement des compresseurs, des systèmes d'aspiration
et des autoclaves de classe B.
Les circuits de distribution de l'air sont constitués de canalisations et de gaines
nécessaires à son cheminement.
2.2. Recommandations
En ce qui concerne le circuit de distribution de l'air au cabinet dentaire, il n'existe pas

de traitement spécifique de l'air utilisé.
Les obligations portent sur les conditions d'installation, d'utilisation et de maintenance
des compresseurs, en application des dispositions du décret n°99-1046 du 13
décembre 1999 modifié relatif aux équipements sous pression (217) et à l'arrêté du
15 mars 2000 modifié relatif à l'exploitation des équipements sous pression (218).
L'utilisation de compresseurs oblige à soumettre les équipements régulièrement à
des opérations de contrôle. Le praticien a l'obligation de maintenir constamment son
matériel en bon état et de procéder aux vérifications adéquates aussi souvent que
nécessaire. Le praticien engage sa responsabilité en cas de dommage vis-à-vis des
personnes ou des biens.
Les compresseurs sont soumis à :
• Une déclaration de mise en service auprès du préfet par l’intermédiaire du

télé service : https://lune.application.developpement-durable.gouv.fr.
Il s'agit d'une déclaration de conformité aux exigences relatives à l'installation
et à l'exploitation des appareils sous pression. Elle a lieu avant la mise en
service, ou à la suite d'une réparation ou de modifications notables.
• Un contrôle de mise en service sur demande de l'exploitant à un organisme

habilité à effectuer ces contrôles. Il complète la déclaration de mise en service
et a pour objectif de permettre aux organismes habilités de s'assurer que les
conditions d'installation et d'exploitation sont respectées.
• Une inspection périodique (tous les quarante mois).

Elle s'effectue sous la responsabilité de l'exploitant. Son objectif est de vérifier
90
MICHEL LEOST Chloé
que l'état de l'appareil sous pression lui permet d'être maintenu en service
avec un niveau de sécurité compatible avec les conditions d'exploitation
prévisibles. Elle comprend une vérification extérieure, la vérification des
accessoires de sécurité. Pour les récipients et les générateurs de vapeur, elle
est complétée par une vérification intérieure. Elle est réalisée par une
personne habilitée à reconnaître les défauts et à en apprécier la gravité.
L'inspection périodique doit tenir compte des recommandations de la notice
d'instruction du fabricant.
• Une requalification périodique (dix ans pour les appareils fixes).

Elle est réalisée par un expert d’un organisme habilité ou d’un service
d'inspection reconnu. Elle s'effectue après une nouvelle installation et/ou un
changement d'exploitant. Elle comprend l'inspection de l'équipement, son
épreuve hydraulique et la vérification des accessoires de sécurité. Elle fait
l'objet d'une attestation rédigée et signée par l'expert, à laquelle sont joints les
comptes rendus détaillés des opérations de contrôle effectuées, cette
attestation est ensuite transmise à l'exploitant.
Ces obligations s'appliquent aux équipements sous pression et aux ensembles dont
la pression maximale admissible (PS) est supérieure à 0,5 bar.
Ces équipements doivent être conformes aux exigences de marquage « CE », et
porter ce marquage.
Les équipements sous pression, ou ensembles, dont les caractéristiques sont
inférieures ou égales à 0,5 bar doivent être conçus et fabriqués conformément aux
règles de l'art en usage dans un Etat membre. Ils doivent être accompagnés
d'instructions d'utilisation suffisantes et porter des marques permettant d'identifier le
fabricant ou son mandataire établi dans la communauté.
L'air dans les circuits des compresseurs nécessite une surveillance. L'air sortant des
instruments rotatifs constitue un vecteur de biocontamination à travers les circuits
d'air. L'air produit doit être sec. Il convient d'empêcher un environnement chaud et
humide constituant un milieu favorable pour les micro-organismes (avec, également,
dégagement d'odeur). L'installation de filtres bactériologiques stériles sur les
dessiccateurs d'air produit un air de qualité. La finesse des particules
bactériologiques stériles est de 0,01 micron avec un rendement de 99,99 %.
91
MICHEL LEOST Chloé
2.3. Textes
• Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999 modifié, relatif aux équipements sous

pression (217)
- Article 2 : champ d'application
- Articles 3 à 16 : mise sur le marché et évaluation de la conformité
- Articles 17 à 20 : dispositions applicables aux équipements en service
- Articles 21 à 23 : organismes habilités
- Articles 24 à 32 : dispositions diverses
• Arrêté du 15 mars 2000 relatif à l'exploitation des équipements sous pression

(218)
- Articles 1 à 5 : champ d'application et définition
- Articles 6 à 9bis : condition d'installation et d'exploitation
- Articles 10 à 14 : inspections périodiques
- Articles 15 à 19 : déclaration et contrôles de mise en service
- Articles 20 à 27 : requalifications périodiques
- Articles 28 à 31 : interventions
- Articles 32 à 35 : application, dispositions transitoires
Le compresseur, conformément à la réglementation pour les réservoirs à pression,

doit être positionné de façon à ce que la plaque signalétique soit toujours visible.
Il doit être situé dans un local sec et tempéré, exempt de poussière et insonorisé.
La température ambiante ne doit pas tomber au-dessous de 5°C (pour éviter les
condensations et les dommages liés au gel). Au-delà de 35°C, il est recommandé de
placer une ventilation forcée et de placer le compresseur dans la veine de celui-ci.
Le compresseur doit être d'accès facile pour permettre l’entretien et les réparations
(changement des joints, filtres...).
Afin de préserver le circuit de distribution de l'air de contamination bactérienne, il est
recommandé de choisir les compresseurs avec :
• Filtre à air (degré de filtration de 1 μm) afin d'éviter l'entrée d'agents
humides et des poussières dans le circuit d'air.
• Filtre bactériologique (degré de filtration de 0,01 μm) pour une efficacité

de 99,99 % (ISO 7396-1:2007).
92
MICHEL LEOST Chloé
3. Electricité
3.1. Introduction
Les applications de l'électricité sont classées en deux domaines : le domaine des

courants forts (applications domestiques) et le domaine des courants faibles, ne
dépassant pas des intensités de l'ordre de l'ampère, domaine de l'électronique de
faible puissance (téléphonie, circuits de commande, microprocesseurs, informatique).
Les installations électriques de toute nature doivent, dans toutes leurs parties, être
conçues et établies en fonction de la tension qui détermine leur domaine.
ð COURANTS FORTS
Les installations électriques de toute nature sont classées en fonction de la plus
grande des tensions nominales existant aussi bien entre deux quelconques de
leurs conducteurs qu'entre l'un d'entre eux et la terre.
La norme NF C15-100 s'applique à toutes les installations électriques domestiques.
Elle a été modifiée en 2002 puis a reçu 7 amendements entre août 2008 et juin 2015,
elle constitue le minimum de mise en conformité en cas de rénovation ou de remise
à neuf de l'installation électrique.
ð COURANTS FAIBLES
La désignation « courants faibles » regroupe l'ensemble des techniques et
équipements mis en œuvre dans le cabinet pour le transport d'information voix,
données, images (VDI) et la commande de processus dans le cadre d'applications
telles que :
- la téléphonie (analogique ou numérique) ;
- la vidéo (diffusion et réception d'images, surveillance) ;
- l'informatique ;
- la sécurité incendie ;
- la contrôle d'accès et l'anti-intrusion ;
- la domotique ou l'immotique.
93
MICHEL LEOST Chloé
3.2. Obligations (65, 219, 220)
Les obligations réglementaires qui s'appliquent aux utilisations des courants faibles
portent essentiellement sur les systèmes de sécurité incendie imposés par le
règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP et
par le code du travail.
Les installations doivent être réalisées par des personnes qualifiées, avec un
matériel électrique approprié, conformément aux règles de l'art. Les adjonctions,
modifications ou réparations doivent être exécutées dans les mêmes conditions. Le
maître d'ouvrage doit s'assurer que les installations électriques soient conçues et
réalisées de façon à prévenir les risques de choc électrique, par contact direct ou
indirect, ou de brûlure et les risques d'incendie ou d'explosion d'origine électrique. Il
doit établir et transmettre à l'employeur un dossier technique comportant la
description et les caractéristiques des installations électriques réalisées (code du
travail, articles R. 4215-1 et R. 4215-2).
L’employeur doit faire procéder à la vérification initiale des installations électriques
lors de leur mise en service par un organisme accrédité à cet effet.
Il doit faire ensuite procéder périodiquement à la vérification de ces installations
(périodicité fixée à 1 an mais pouvant être reportée à 2 ans par le chef
d'établissement) et lorsqu’elles subissent une modification de structure.
Une mise à jour complète de l’ensemble des renseignements descriptifs doit être
effectuée tous les quatre ans, c'est le rapport « quadriennal », rédigé comme un
rapport de visite initiale.
3.3. Textes
ð Code de la construction et de l’habitation
• Article L.111-3 (221) : raccordement aux réseaux électriques
• Article R.111-12 (222) : sécurité électrique
ð Textes généraux sur la sécurité électrique
• Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions

du livre II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail)
94
MICHEL LEOST Chloé
en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui

mettent en œuvre des courants électriques (223).
• Décret n° 2010-1017 du 30 août 2010 relatif aux obligations des maîtres

d'ouvrage entreprenant la construction ou l'aménagement de bâtiments
destinés à recevoir des travailleurs en matière de conception et de réalisation
des installations électriques (224).
• Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du

règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les
établissements recevant du public (ERP) (90).
• Arrêté du 23 mai 1989 relatif au règlement de sécurité contre l'incendie dans

les établissements de soins (type U) (225).
• Arrêté du 10 octobre 2000 fixant la périodicité, l'objet et l'étendue des

vérifications des installations électriques au titre de la protection des
travailleurs ainsi que le contenu des rapports relatifs aux dites vérifications
(226).
• Arrêté du 26 décembre 2011 relatif aux vérifications ou processus de

vérification des installations électriques ainsi qu'au contenu des rapports
correspondants (227).
ð Code du travail
• Articles R. 4226-1 (228) à R. 4226-21 : fixent les règles relatives à l'utilisation

et à la réalisation par l'employeur des installations électriques permanentes et
temporaires.
• Articles R. 4215-1 à R. 4215-3 (229–231) : caractéristiques de réalisation des

installations électriques.
3.4. Conséquences pratiques (232)
La norme NF C15-100 s'applique aux constructions neuves et aux rénovations

totales. Elle prévoit :
- un nombre minimum de socles de prises de courant et de circuits spécialisés ;
- la généralisation de la protection différentielle 30 mA ;
- la mise en œuvre d'un disjoncteur différentiel de type A pour protéger
notamment le stérilisateur et le laveur-désinfecteur ;
- une protection 2A dédiée à la VMC ;
95
MICHEL LEOST Chloé
- une protection 2A pour le circuit d'asservissement tarifaire, le fil pilote ou le

gestionnaire d'énergie ;
- la mise en œuvre obligatoire de parafoudre dans certains cas ;
- l’obligation de fournir un schéma de l'installation ;
- une réserve de 20 % minimum obligatoire dans le ou les tableau(x) de
répartition ;
- l’interdiction des appareillages à griffes et l’obligation d'obturateurs pour les
prises de courant 16A ou plus ;
- une prise électrique (minimum) à proximité de chaque prise communication
(téléphone, télévision, informatique) ;
- un point d'éclairage au minimum par pièce, entrée principale, entrée de
service ;
- tous les circuits doivent être équipés d'un conducteur de terre, y compris ceux
alimentant les appareils spécifiques ;
- un minimum de 3 prises dédiées et sur circuits séparés (autoclave, lave-
vaisselle, réfrigérateur) ;
- un circuit doit être prévu pour chaque gros appareil supplémentaire ;
- pour les couloirs et autres locaux > 4m2 : une prise minimum.
ð PRISES DE COMMUNICATION
Il faut installer au minimum une prise de communication par pièce principale. Le type
préconisé des prises de communication est RJ 45, ce qui permet, outre le
branchement d'un téléphone, de créer un réseau local informatique dans le cabinet.
Les anciennes prises téléphoniques en « T » sont encore admises.
ð DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS
Dans le cas d'installations récentes, le disjoncteur de branchement comporte un
dispositif de coupure différentielle de moyenne sensibilité (500 mA).
Pour protéger des risques d'électrocution, tous les circuits de l'installation doivent
être protégés par des disjoncteurs différentiels assignés, au plus égal à 30 mA.
En plus, dans le cadre d'un cabinet dentaire, chaque appareil de radiologie
(panoramique ou rétro alvéolaire) devra être alimenté par une ligne directe
protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA (normes NF C15-160 et NF
C15-100).
96
MICHEL LEOST Chloé
Cahier des charges pour chaque pièce du cabinet
1. La salle de soins
1.1. Introduction
C'est un lieu privé, recevant du public, où sont dispensés des soins médicaux et
chirurgicaux, diffus et sans hébergement (ambulatoires).
C'est une zone active, élément central du cabinet, à haut risque potentiel de
contamination.
Si le local comporte plusieurs salles de soins, une d'entre elles doit être accessible
aux personnes handicapées.
1.2. Conseils
Ils sont nombreux, et bien que ne faisant pas l'objet de textes réglementaires, ils
méritent d'être respectés ; en particulier tout ce qui peut avoir un impact sur l'hygiène
et l'asepsie.
Ils concernent :
ð Les cloisons
Les cloisons doivent être recouvertes de matériaux esthétiques, non poreux,
lessivables, résistants aux agressions chimiques, n'altérant pas la qualité de
l'éclairage (exemples : peintures conformes à la norme NF X41-520, revêtements
synthétiques à joints soudés, carrelages à joints lisses, non rétentifs).
Il faut éviter les coins de murs à angles vifs, les moulures.
Les revêtements difficiles d'entretien, poreux, les moquettes, les tissus ou les papiers
peints non lessivables sont à proscrire.
ð Les sols
Les revêtements utilisés doivent être adaptés à un usage intensif et répondre à des
règles incontournables d'hygiène.
97
MICHEL LEOST Chloé
Ils doivent être non poreux, homogènes, lessivables, résistants à l'usure et aux
agressions chimiques, esthétiques, non bruyants.
Dans les salles de chirurgie s'imposeront des sols en revêtements thermoplastiques
avec remontées en plinthes et gorge arrondie (210).
ð Le plafond
Les revêtements utilisés doivent également permettre le respect des règles d'hygiène
et ne pas altérer l'ambiance lumineuse de la pièce.
Il faut proscrire les matières poreuses, les plaques perforées sans joints de liaison
étanches et éviter les faux plafonds créant un espace vide (qui permettent
l'accumulation de poussières et de micro-organismes).
Les plafonds peints résistants aux agressions chimiques et lessivables, respectant la
norme NF X41-520 sont à privilégier.
Les faux plafonds synthétiques tendus avec joints de fixation ou des éléments de
soutien des dispositifs d'éclairage peuvent être utilisés.
Si le plafond comporte des dalles, elles doivent avoir une finition de surface
imperméable et lessivable.
ð Le mobilier
L'équipement pour le lavage des mains doit comporter :

- un lavabo suspendu, sans trop-plein et si possible indépendant et isolé des plans
de travail,
- un système de distribution d'eau à commande non manuelle (cellule
photoélectrique, commande au pied ou commande au coude),
- un distributeur de solution hydro-alcoolique ou de savon liquide, à recharge
entièrement jetable de préférence (pompe y comprise),
- un nécessaire de séchage des mains à usage unique,
- une protection murale, étanche et lavable est à prévoir,
- une poubelle (ayant une ouverture à commande non manuelle).
Le mobilier (plan de travail, meubles de rangement, bureau, etc.) doit être réalisé ou
recouvert de matériaux non poreux, lessivables, exempts de joints, résistants aux
agressions chimiques.
Il doit être réduit au maximum, simple dans ses formes (absence d'angles vifs afin de
faciliter l'entretien en général et en particulier celui du sol, poignets d'ouvertures
98
MICHEL LEOST Chloé
simples et arrondies), si possible sur pieds, sur roulettes ou même fixé au mur sans
pieds (pour faciliter l'hygiène des sols).
Il doit permettre le déplacement des personnes handicapées ou à mobilité réduite.
Les paillasses et parties hautes des meubles de rangement doivent être dégagées
au maximum.
Pour la salle dédiée à l'implantologie, les meubles doivent être en nombre très limité
et les dessertes sur roulettes sont à privilégier (210).
ð Le matériel technique
Le matériel technique doit permettre de faire face à toute situation clinique et en

particulier d'urgence.
Il doit intégrer de façon générale les critères d'hygiène :
- le siège et le dossier du fauteuil doivent être lisses, sans couture, lessivables,
résistants aux agressions chimiques,
- les divers cordons doivent être lisses, faciles à nettoyer,
- les tablettes doivent être lisses et résistantes aux agressions chimiques,
- le système d'aspiration doit être démontable,
- les commandes à pédales ou par touches sans relief sont à privilégier,
- le scialytique doit comporter des poignées pouvant recevoir une protection jetable à
usage unique ou des poignées stérilisables.
Il est nécessaire de disposer au moins d'un meuble de travail mobile.
ð L'éclairage
L'éclairage est assuré de manière à (233) :

- Eviter la fatigue visuelle et les affections de la vue qui en résultent ;
- Permettre de déceler les risques perceptibles par la vue.
La salle de soins doit disposer d'un éclairage d'ambiance naturel et/ou artificiel
reproduisant la lumière du jour.
Il doit être indépendant de celui de l'unit.
Il doit être d'au moins 500 lux au-dessus des plans de travail (obligatoire si présence
de personnel).
Les différents systèmes qui le composent doivent être lessivables, résistants aux
agressions chimiques et ne doivent pas pouvoir retenir les poussières.
Un système d'éclairage de sécurité autonome est conseillé.
99
MICHEL LEOST Chloé
Les dispositions appropriées doivent être prises (stores, surfaces mates, vitres
teintées, rideaux...) pour éviter les éblouissements. Il est aussi possible d'installer
des systèmes permettant de faire varier l'intensité lumineuse.
Il faut respecter les règles d'entretien périodique, faciliter l'accès aux organes de
commande d'éclairage et faire attention aux effets thermiques des luminaires (utiliser
des tubes fluorescents plutôt que des spots halogènes).
Les locaux destinés à être affectés au travail comportent à hauteur des yeux des
baies transparentes donnant sur l’extérieur, sauf en cas d’incompatibilité avec la
nature des activités envisagées.
ð L'air
Le volume d'air doit être suffisant : un volume correspondant à une surface de 15 à

20 m² pour une hauteur de 2,5 m paraît être un minimum souhaitable.
Le renouvellement de l'air doit être possible (il s'agit en fait d'une mesure d'hygiène
impérative) de façon à (65) :
- maintenir un état de pureté de l’atmosphère propre à préserver la santé des
travailleurs ;
- éviter les élévations exagérées de température, les odeurs désagréables et
les condensations.
Lorsqu'une ventilation mécanique contrôlée existe :
- les bouches d'aération d'air propre doivent être placées dans des zones dites
protégées,
- les bouches d'extraction de l'air vicié doivent être placées dans les zones
potentiellement contaminées,
- les zones dites protégées ne doivent pas être situées directement sous les
bouches de soufflage.
Lorsqu'un système de climatisation est installé :
- le flux d'air des climatisateurs doit être disposé, si possible, en face
d'ouvertures (porte, fenêtre...) mais surtout à distance des plans de travail et
de l'unit,
- une maintenance spécifique est nécessaire.
100
MICHEL LEOST Chloé
ð L'eau (210, 216)
Il n'existe pas d'obligation spécifique, toutefois il est recommandé de respecter

les critères relatifs :
- à la qualité de l'eau selon les différents usages,
- à la conception et à la réalisation des installations de distribution de l'eau.
La conception du réseau doit être la plus simple possible et il faut prévoir un réseau
le plus court possible afin :
- d'éviter la stagnation de l'eau et l'élévation de la température de l'eau froide ou
la baisse de celle de l'eau chaude,
- de permettre des traitements de désinfection efficaces et rapides
(désinfectants avec marquage CE obligatoires et respectant les normes).
Les postes utilisateurs d'eau destinée à l'usage alimentaire, sanitaire ou à des actes
de soins doivent être raccordés au réseau principal.
Les canalisations de distribution doivent être clairement identifiées depuis leur point
d'origine jusqu'au poste utilisateur.
Toutes les unités dentaires devraient utiliser des systèmes qui traitent l'eau afin
qu'elle ait une valeur inférieure ou égale à 500 UFC/mL (UFC : unités formant des
colonies). En effet les réservoirs indépendants ou les systèmes avec bouteille d'eau
ne semblent pas suffisants pour une bonne qualité de l'eau.
Afin de maitriser la qualité microbiologique de l'eau des units, on peut avoir recours à
des produits désinfectants, la purge des tubulures, la filtration de l'eau ou les
système anti-reflux :
• les désinfectants à base de chlore, de peroxyde d'hydrogène, d'ammoniums
quaternaires... peuvent être utilisés pour une utilisation périodique avec une
concentration élevée ou pour une utilisation en continu avec une
concentration faible,
• une purge des tubulures d'au moins 5 minutes le matin et de 20 à 30
secondes entre chaque patient et de 20 secondes en fin de journée est
recommandée, cette purge est notamment essentielle après le week-end ou
au retour des vacances,
• des filtres de 0,22 μm placés au plus près du porte-instrument dynamique,
• des valves anti-retour intégrées à la seringue air/eau et aux PID ou à
l'équipement sont conseillées.
101
MICHEL LEOST Chloé
2. Le secrétariat, l'accueil
2.1. Introduction
C'est un lieu d'accueil, d'information, de relations entre le praticien, le personnel et

les patients ou les personnes accompagnantes, les fournisseurs, etc.
C'est une zone administrative, à risque sanitaire faible.
Plaque tournante du cabinet, il doit être convivial et accueillant. Les banques
d’accueil doivent être utilisables par une personne en position « debout » comme en
position « assise » et permettre la communication visuelle de face.
Une partie au moins du plan de travail doit être à une hauteur maximale de 0,80 m et
présenter un vide en partie inférieure d’au moins 0,30 m de profondeur, 0,60 m de
largeur et 0,70 m de hauteur permettant le passage des pieds et des genoux d’une
personne en fauteuil roulant (sauf si le point d’accueil est situé à un étage ou niveau
non desservi par un ascenseur ou un élévateur).
2.2. Conseils
ð Les cloisons
Il est préférable de retenir des matériaux faciles à entretenir, isolants, acoustiques,
chaleureux (peinture, revêtements synthétiques, résines, bois, métal, etc.).
Il est conseillé d'utiliser des teintes non criardes, chaudes, en harmonie avec
l'ensemble des dégagements...
ð Le sol
Le revêtement choisi doit être adapté à un usage intensif et doit être non bruyant,
facile à entretenir, lavable et permettant un déplacement facile aux personnes à
mobilité réduite (fauteuil roulant).
Il est conseillé d'éviter les moquettes surtout si elles sont épaisses.
ð Le plafond
Comme pour les parois, il est préférable de retenir des matériaux isolants phoniques,
faciles à entretenir.
102
MICHEL LEOST Chloé
ð Le mobilier
Il doit être fonctionnel, esthétique, en harmonie avec la pièce et facile à entretenir.
ð L'éclairage
Il doit être suffisant mais non agressif ; 500 lux au-dessus du plan de travail du
secrétariat sont conseillés.
Il est préférable de rechercher des appareils faciles à entretenir mais esthétiques, en
harmonie avec le mobilier.
Un système d'éclairage de sécurité autonome est recommandé.
ð Les systèmes de communication
Le ou les ordinateur(s) ne doit(vent) pas être accessible(s) au public.

Il est conseillé d'avoir au moins un téléphone indépendant de celui (ou de ceux) du
praticien.
103
MICHEL LEOST Chloé
3. La salle d'attente
3.1. Introduction
C'est un lieu d'attente, de repos pour les patients et pour les personnes
accompagnantes qui doit être distinct des autres pièces du cabinet.
C'est une zone passive à risque sanitaire « moyen-faible » (proximité des
personnes).
3.2. Conseils
ð Les cloisons
Il est préférable de retenir des matériaux faciles à entretenir, isolants, acoustiques,
chaleureux (peinture, revêtements synthétiques, résines, bois, métal, etc.).
Il est conseillé d'utiliser des teintes non criardes, chaudes, en harmonie avec
l'ensemble des dégagements...
ð Le sol
Le revêtement choisi doit être adapté à un usage intensif et doit être non bruyant,
facile à entretenir, lavable et permettant un déplacement facile aux personnes à
mobilité réduite (fauteuil roulant).
Il est conseillé d'éviter les moquettes surtout si elles sont épaisses.
ð Le plafond
Comme pour les parois, il est préférable de retenir des matériaux isolants phoniques,
faciles à entretenir.
ð Le mobilier
Il doit être fonctionnel, esthétique, confortable, en harmonie avec la pièce, facile à

entretenir.
Il est conseillé de prévoir des sièges adaptés aux personnes âgées et aux jeunes
enfants.
104
MICHEL LEOST Chloé
Pour les fenêtres, il faut éviter les voilages, rideaux ou stores difficiles à entretenir.
La disposition du mobilier doit permettre la circulation des personnes handicapées.
ð L'éclairage
Il doit être suffisant mais non agressif.

Il est préférable de rechercher des appareils faciles à entretenir mais esthétiques, en
harmonie avec le mobilier.
ð L'aération, la ventilation, le chauffage
Le renouvellement régulier et suffisant de l'air doit être prévu. Il sera naturel ou

mécanique.
Dans ce cas, les bouches d'aération doivent être placées de façon à ne pas
incommoder les patients. Il en est de même si une climatisation est prévue.
Il est conseillé d'entretenir une température entre 21 et 24°C et de ne pas oublier la
maintenance des systèmes mécaniques.
105
MICHEL LEOST Chloé
4. La salle de stérilisation
4.1. Introduction
C'est un élément majeur du cabinet.

C'est une zone active, technique, à risque infectieux élevé, elle est à la fois une zone
potentiellement contaminée (traitement du matériel) et une zone protégée (zone de
conditionnement de stérilisation).
Elle doit être proche (si possible, directement accessible) de la salle de soins mais
protégée et totalement indépendante de toutes les autres pièces.
Elle peut être visible par les patients qui ne doivent pas pouvoir y accéder librement.
4.2. Conseils
Ils sont nombreux, et bien que ne faisant pas l'objet de textes réglementaires, ils
doivent être respectés avec rigueur.
ð Les cloisons
Les cloisons doivent être recouvertes de matériaux esthétiques, non poreux,

lessivables, résistants aux agressions chimiques, n'altérant pas la qualité de
l'éclairage (exemples : peintures conformes à la norme NFX 41-520, revêtements
synthétiques à joints soudés – carrelages à joints lisses, non rétentifs).
Il faut éviter les coins de murs à angles vifs, les moulures.
Les revêtements difficiles d'entretien, poreux, les moquettes, les tissus ou les papiers
peints non lessivables sont à proscrire.
ð Le sol
Les revêtements utilisés doivent être adaptés à un usage intensif et répondre à des
règles incontournables d'hygiène.
Ils doivent être esthétiques, non poreux, homogènes, lessivables, résistants à l'usure
et aux agressions chimiques.
Il est vivement recommandé de privilégier les carrelages sur les murs et le sol.
106
MICHEL LEOST Chloé
ð Le plafond
Les revêtements utilisés doivent également permettre le respect des règles

d'hygiène.
Il faut proscrire les matières poreuses, les plaques perforées sans joint de liaison
étanche et éviter les faux plafonds créant un espace vide (qui permettent
l'accumulation de poussières et de micro-organismes).
Les plafonds peints résistant aux agressions chimiques et lessivables, respectant la
norme NFX 41-520 sont à privilégier.
Les faux plafonds synthétiques tendus avec joints de fixation ou des éléments de
soutien des dispositifs d'éclairage peuvent être utilisés.
Si le plafond comporte des dalles, elles doivent avoir une finition de surface
imperméable et lessivable.
ð L'éclairage
L'éclairage est assuré de manière à :
- Eviter la fatigue visuelle et les affections de la vue qui en résultent ;
- Permettre de déceler les risques perceptibles par la vue.
La salle de stérilisation doit disposer d'un éclairage suffisant.
Il doit être d'au moins 500 lux au-dessus des plans de travail.
Les différents systèmes qui le composent doivent être lessivables, résistants aux
agressions chimiques et ne doivent pas pouvoir retenir les poussières.
ð L'air
Il est conseillé de prévoir un volume suffisant, une aération de qualité et la possibilité

d'utiliser de nouveaux appareils techniques, de façon à (210) :
- maintenir un état de pureté de l’atmosphère propre à préserver la santé des
travailleurs ;
- éviter les élévations exagérées de température, les odeurs désagréables et
les condensations.
La salle de stérilisation doit être équipée d'une bonne ventilation (VMC) à cause de
l'utilisation quotidienne de produits désinfectants, de bacs à US et d'autoclaves qui
élèvent la température ambiante.
107
MICHEL LEOST Chloé
ð L'eau
Il n'existe pas d'obligations spécifiques.

Toutefois il est recommandé de respecter les critères relatifs
- à la qualité de l'eau selon les différents usages,
- à la conception et à la réalisation des installations de distribution d'eau,
- éventuellement, prévoir un distillateur d'eau.
Il faut prévoir un point d'eau indépendant pour le lavage des mains (210).
Si le local professionnel ne permet pas de répondre aux conditions ci-dessus
exposées, il faut prévoir la délocalisation du traitement des instruments.
108
MICHEL LEOST Chloé
5. Le local destiné à l'entreposage des déchets
5.1. Introduction
Les déchets doivent être triés dès leur production en raison de la présence de filières
d’élimination spécifiques.
Une poubelle spécifique aux DASRI (norme AFNOR NF X30-501) doit être située à
proximité immédiate de la salle de soins.
Les déchets, une fois emballés dans les sac-poubelles spécifiques jaunes ou dans
les boites OPCT, doivent être mis dans des conteneurs appropriés à la collecte
interne. Ces conteneurs doivent ensuite être scellés définitivement et stockés dans
un local d’entreposage spécifique.
Le local d’entreposage des déchets est un lieu bien différencié, isolé, sans contact
avec les zones dites « propres » (salle de soins, salle de stockage des instruments
stériles, secrétariat).
C’est également un lieu classé « à risques particuliers » potentiellement
contaminé.
Cette salle n’est obligatoire que si la quantité de DASRI produite en un même
lieu est supérieure à 15 kg par mois.
5.2. Conseils
Bien prévoir ce local dès la conception du cabinet et en particulier, sa taille et son

emplacement. Afficher la réglementation spécifique sur la porte du local.
Un praticien exerçant seul produit généralement moins de 5 kg de DASRI par mois. Il
est conseillé de les stocker dans un lieu fermé et facilement lavable.
5.3. Obligations
ð STOCKAGE DES DECHETS (234)

Concernant la zone de stockage des DASRI, il faut distinguer trois possibilités selon
si la quantité de déchets produite par mois est inférieure à 5 kg, supérieure à 15kg
ou entre les deux.
109
MICHEL LEOST Chloé
• Lorsque la quantité de DASRI produite en un même lieu est inférieure ou

égale à 5 kg par mois, ces derniers sont entreposés à l’écart des sources de
chaleur, dans des emballages étanches munis de dispositifs de fermeture
provisoire et définitive et adaptés à la nature des déchets, lesquels doivent
être entreposés dans un lieu (meuble, placard…) réservé strictement à cet
effet.
Ces déchets sont évacués aussi fréquemment que l’imposent les contraintes
d’hygiène et dans le délai maximal de 3 mois (article 11 de l’arrêté du 7
septembre 1999 (35) modifié par l’arrêté du 14 octobre 2011 (235)).
• Lorsque la quantité de DASRI produite en un même lieu est inférieure ou

égale à 15 kg par mois et supérieure à 5 kg par mois ou lorsque la quantité
DASRI regroupée en un même lieu est inférieure ou égale à 15 kg par mois,
les déchets sont entreposés dans une zone intérieure qui doit répondre aux
caractéristiques suivantes (article 11 de l’arrêté du 7 septembre 1999 modifié
par l’arrêté du 14 octobre 2011) :
- Cette zone est spécifique au regroupement des DASRI ;
- La surface est adaptée à la quantité de DASRI à entreposer ;
- Cette zone est identifiée et son accès est limité ;
- Elle ne reçoit que des emballages fermés définitivement. Les
emballages non autorisés pour le transport sur la voie publique au titre
de l'arrêté du 29 mai 2009 modifié visé ci-dessus doivent être placés
dans des emballages homologués au titre de cet arrêté ;
- Elle est située à l'écart des sources de chaleur ;
- Elle fait l'objet d'un nettoyage régulier et chaque fois que cela est
nécessaire.
Pour ces déchets, la durée entre l'évacuation des déchets du lieu de
production et leur incinération ou prétraitement par désinfection ne doit pas
excéder 1 mois, à l'exception des DASRI perforants exclusivement, pour
lesquels cette durée ne doit pas excéder 3 mois (article 4 de l’arrêté du 7
septembre 1999 modifié par l’arrêté du 20 mai 2014).
• Si cette production est supérieure à 15 kg par mois, les locaux

d’entreposage doivent répondre aux caractéristiques de l’article 8 de l’arrêté
du 7 septembre 1999, relatif aux modalités d’entreposage des déchets
d’activités de soins et assimilés, précisé par l’article 10 de l’arrêté du 7
septembre 1999 et modifié par l’arrêté du 14 octobre 2011 :
110
MICHEL LEOST Chloé
- Ils sont réservés à l’entreposage des déchets et peuvent servir, le cas

échéant, à l’entreposage des produits souillés ou contaminés. Une inscription
mentionnant leur usage est apposée de manière apparente sur la porte. Leur
surface est adaptée à la quantité de déchets et produits à entreposer ;
- Ils ne peuvent recevoir que des déchets préalablement emballés. Les
emballages non autorisés pour le transport sur la voie publique au titre de
l’arrêté du 29 mai 2009 modifié (236) susvisé doivent être placés dans des
grands récipients pour vrac, étanches et facilement lavables. La distinction
entre les emballages contenant des déchets d’activités de soins à risques
infectieux et assimilés et les emballages contenant d’autres types de déchets
doit être évidente ;
- Ils sont implantés, construits, aménagés et exploités dans des conditions
offrant une sécurité optimale contre les risques de dégradation et de vol ;
- Ils doivent être identifiés comme à risques particuliers au sens du règlement
de sécurité contre les risques d’incendie ;
- Ils sont correctement ventilés et éclairés et permettent une protection des
déchets contre les intempéries et la chaleur ;
- Ils sont munis de dispositifs appropriés pour prévenir la pénétration des
animaux ;
- Le sol et les parois de ces locaux sont lavables ;
- Ils sont dotés d'une arrivée d'eau et d'une évacuation des eaux de lavage vers
le réseau des eaux usées dotée d'un dispositif d'occlusion hydraulique
conforme aux normes en vigueur. Le robinet de puisage est pourvu d'un
disconnecteur d'extrémité du type HA permettant d'empêcher les retours
d'eau ;
- Ils font l’objet d’un nettoyage régulier et chaque fois que cela est nécessaire.
La durée entre l'évacuation des déchets du lieu de production et leur incinération ou

prétraitement par désinfection ne doit pas excéder :
- 72 heures lorsque la quantité de DASRI regroupée en un même lieu est

supérieure à 100 kg par semaine ;
- 7 jours lorsque la quantité de déchets DASRI regroupée en un même lieu est
inférieure ou égale à 100 kg par semaine et supérieure à 15 kg par mois ;
111
MICHEL LEOST Chloé
ð COLLECTE DES DECHETS (234, 237)
• En cas de production inférieure à 5 kg par mois, le chirurgien-dentiste prend

lui-même en charge le transport des déchets vers un point de regroupement
déclaré, il doit garder le bon de prise en charge et le récapitulatif annuel.
• En cas de production supérieure à 5 kg par mois et inférieure à 15 kg par

mois, le chirurgien-dentiste a deux possibilités :
- Le regroupement : le chirurgien-dentiste prend lui-même en charge le
transport des déchets vers un point de regroupement déclaré et doit alors
garder le bon de prise en charge et le bordereau de suivi “Bordereau de
suivi des déchets d'activités de soins à risques infectieux avec
regroupement” (CERFA n° 11352*04).
- L'absence de regroupement : le chirurgien-dentiste doit avoir recours à un
prestataire collecteur des déchets.
Le chirurgien-dentiste, responsable de l'élimination des déchets, doit
émettre, lors de la remise de ses déchets au prestataire de service, un
bordereau conforme au bordereau de suivi “Bordereau de suivi des
déchets d'activités de soins à risques infectieux” (CERFA n° 11351*04).
Le prestataire de services doit ensuite émettre un bordereau de suivi
“Bordereau de suivi des déchets d'activités de soins à risques infectieux
avec regroupement” (CERFA n° 11352*04). Il joint à ce bordereau la liste
de tous les producteurs.
Ces bordereaux de suivi sont disponibles sur le site : http://service-public.fr (arrêté du
20 mai 2014 (238)). Ils accompagnent les déchets jusqu'à l'installation destinataire
qui peut être une installation d'incinération ou de prétraitement par désinfection.
Ils doivent être conservés pendant trois ans et tenus à la disposition du directeur
général de l'agence régionale de santé et des services de l'Etat compétents
territorialement.
• En cas de production supérieure à 15 kg par mois et inférieure à 15 kg par

mois, le chirurgien-dentiste doit avoir recours à un prestataire collecteur des
déchets.
112
MICHEL LEOST Chloé
6. Les toilettes
6.1. Introduction
C'est un lieu bien différencié, isolé, signalé.

Sa présence est recommandée pour le public.
Elle est obligatoire en cas d'embauche de personnel.
Les toilettes doivent respecter la réglementation relative à l'accessibilité aux
personnes handicapées et à mobilité réduite.
6.2. Conseils
Les parois et le sol doivent être revêtus de carrelages, d'un revêtement synthétique
ou d'une peinture lavables et résistant aux agressions chimiques.
Une aération doit être prévue.
Le cabinet d’aisances adapté pour les personnes handicapées doit comporter, en
dehors du débattement de porte, un espace d’usage accessible à une personne en
fauteuil roulant, situé latéralement par rapport à la cuvette, ainsi qu’un espace de
manœuvre avec possibilité de demi-tour situé à l’intérieur du cabinet ou, à défaut, à
l’extérieur.
Le cabinet d’aisances adapté pour les personnes handicapées doit comporter :
- un dispositif permettant de refermer la porte derrière soi une fois entré ;
- un lave-mains accessible dont le plan supérieur est situé à une hauteur
maximale de 0,85 m ;
- une surface d’assise de la cuvette située à une hauteur comprise entre 0,45
m et 0,50 m du sol, abattant inclus, à l’exception des sanitaires destinés
spécifiquement à l’usage d’enfants ;
- une barre d’appui latérale prévue à côté de la cuvette, permettant le transfert
d’une personne en fauteuil roulant et apportant une aide au relevage. La barre est
située à une hauteur comprise entre 0,70 m et 0,80 m. Sa fixation ainsi que le
support doivent permettre à un adulte de prendre appui de tout son poids.
113
MICHEL LEOST Chloé
Conclusion
Le travail de mise à jour du Guide d'installation des cabinets dentaires a mis en

évidence des changements importants du cadre législatif dans deux domaines.
Les réglementations relatives à l'accessibilité aux personnes handicapées et à
l'installation des appareils de radiodiagnostic ont, en effet, particulièrement évolué
depuis 2007.
D'une part, concernant l'accessibilité aux personnes handicapées, la loi du 11 février

2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des
personnes handicapées a été complétée par l'arrêté du 8 décembre 2014.
Cet arrêté apporte de nombreuses précisions. Aussi, en modifiant certaines
dispositions concernant l'accessibilité des ERP, il permet un assouplissement des
obligations. Il réduit, en effet, les difficultés auxquelles peuvent se heurter les
professionnels souhaitant rendre conforme leur établissement.
On peut toutefois se demander si cet allègement des normes d'accessibilité n'est pas
aux dépens des personnes à mobilité réduite.
D'autre part, concernant l'installation des appareils de radiodiagnostic, en mars 2011

a eu lieu une révision de la norme NF C15-160, elle a ensuite été complétée par la
décision n°2013-DC-0349 de l’ASN du 4 juin 2013. D'importants changements ont
dès lors été réalisés.
Cependant, l'ASN estime que cette norme (ainsi que la décision n°2013-DC-0349 qui
l'accompagne) ne correspond pas à la totalité des situations rencontrées et crée des
difficultés techniques d'application. Elle propose donc le « Projet de décision fixant
les règles techniques minimales de conception auxquelles doivent répondre les
locaux dans lesquels sont utilisés des appareils électriques émettant des
rayonnements X, à l’exception des locaux où sont utilisés des accélérateurs ».
Ce projet n'ajoute aucune contrainte. Ainsi, les installations conformes à la décision
n°2013-DC-0349 seront en conformité avec la nouvelle décision qui devrait entrer en
vigueur le 1er janvier 2017.
114
MICHEL LEOST Chloé
Outre ces deux domaines qui ont considérablement évolué, d'autres changements
ont eu lieu dans la réglementation d'un cabinet dentaire tels que le stockage et
l'élimination des DASRI avec l'arrêté du 14 octobre 2011 ou encore la sonorisation de
la salle d'attente avec la prise de position du conseil de l'Ordre.
Au-delà des modifications citées ci-dessus, la plupart des changements relevés dans
les textes réglementaires lors de la mise à jour du Guide d'installation des cabinets
dentaires sont de moindre importance.
La réalisation d'une mise à jour du Guide d'installation des cabinets dentaires permet
d'apporter une réponse la plus précise possible aux interrogations des jeunes
confrères ayant pour projet de créer leur cabinet.
Ce Guide regroupe les obligations et formalités auxquelles ils doivent se soumettre, il
leur donne également des recommandations. Il représente, de cette manière, une
aide précieuse sur laquelle tout nouveau praticien pourra s'appuyer à chaque étape
de son opération d'installation, que ce soit pour suivre la réglementation ou pour
optimiser sa future pratique quotidienne.
En résumé, il pourra y trouver les informations nécessaires pour donner vie à son
projet.
115
MICHEL LEOST Chloé
Références bibliographiques
1. adf.asso.fr. PUBLICATIONS : À propos des publications de l’ADF [Internet]. [cité 21
nov 2016]. Disponible sur: http://www.adf.asso.fr/fr/espace-formation/publications
2. Association dentaire française. Commission des dispositifs médicaux. Guide
d’installation des cabinets dentaires: aspects réglementaires et conseils. Paris, France:
Association dentaire Française; 2006. 80 p.
3. Code du travail - Article R4221-1. Code du travail.
21. Code de la santé publique - Article R1335-7. Code de la santé publique.
22. Code de la construction et de l’habitation - Article R*111-19. Code de la construction et
de l’habitation.
23. Code de la construction et de l’habitation - Article R*111-19-1. Code de la construction
et de l’habitation.
32. Code de la construction et de l’habitation - Article R*111-19-10. Code de la
construction et de l’habitation.
116
MICHEL LEOST Chloé
35. Arrêté du 7 septembre 1999 relatif aux modalités d’entreposage des déchets d’activités
de soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques.
36. Le Roy Fromentin N. S’installer dans les territoires à faibles densités : Enquête auprès
des chirurgiens-dentistes en exercice libéral installés depuis 2009 dans les zones très sous-
dotées du zonage conventionnel [Travail en cours]. 2017.
de l’habitation.
de l’habitation.
44. Code de la construction et de l’habitation - Article L631-7. Code de la construction et de
l’habitation.
l’habitation.
l’habitation.
47. Code de l’urbanisme - Article L421-1. Code de l’urbanisme.
48. Code de l’urbanisme - Article L421-4. Code de l’urbanisme.
49. Code de l’urbanisme - Article R*431-3. Code de l’urbanisme.
50. Code de l’urbanisme - Article R*431-2. Code de l’urbanisme.
51. Loi n° 77-2 du 3 janvier 1977 sur l’architecture.
53. Code des assurances - Article L242-1. Code des assurances.
54. Ordonnance n° 2014-1090 du 26 septembre 2014 relative à la mise en accessibilité des
établissements recevant du public, des transports publics, des bâtiments d’habitation et de la
voirie pour les personnes handicapées.
55. Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la
participation et la citoyenneté des personnes handicapées.
56. Décret n° 2006-555 du 17 mai 2006 relatif à l’accessibilité des établissements recevant
du public, des installations ouvertes au public et des bâtiments d’habitation et modifiant le
code de la construction et de l’habitation. 2006-555 mai, 2006.
57. Arrêté du 8 décembre 2014 fixant les dispositions prises pour l’application des articles
R. 111-19-7 à R. 111-19-11 du code de la construction et de l’habitation et de l’article 14 du
décret n° 2006-555 relatives à l’accessibilité aux personnes handicapées des établissements
recevant du public situés dans un cadre bâti existant et des installations existantes ouvertes au
public.
l’habitation.
59. Code de la construction et de l’habitation - Article L111-7-3. Code de la construction et
de l’habitation.
60. Code de la construction et de l’habitation - Article L111-7-4. Code de la construction et
117
MICHEL LEOST Chloé
de l’habitation.
l’habitation.
62. Code de la construction et de l’habitation - Article L111-8-3-1. Code de la construction
63. Code de la construction et de l’habitation - Article R111-19-27. Code de la construction
65. Institut National de Recherche et de Sécurité. Conception des lieux de travail :
Obligations des maîtres d’ouvrage Réglementation [Internet]. [cité 21 nov 2016]. Disponible
sur:
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ve
d=0ahUKEwiw8r_0s7nQAhVC6xoKHcv6BAAQFggiMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.inr
s.fr%2Fdms%2Finrs%2FCataloguePapier%2FED%2FTI-ED-
773%2Fed773.pdf&usg=AFQjCNGAI8D_jEMws-
L_GwlGBus3GdKiRw&sig2=iW13UH49_VuRip_aJvWOTQ
66. Code du travail - Article R4216-2-1. Code du travail.
de l’habitation.
73. Code de la construction et de l’habitation - Article R123-22. Code de la construction et
de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
76. Code de la construction et de l’habitation - Article R125-1-1. Code de la construction et
de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
82. Code de la construction et de l’habitation - Article R125-2-1-1. Code de la construction
de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
118
MICHEL LEOST Chloé

de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
de l’habitation.
90. Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de
sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public
(ERP).
91. Degré K – Leader européen de l’éclairage médical dentaire [Internet]. [cité 16 nov
2016]. Disponible sur: http://www.degrek.com/
92. KUBLER J-M. Le cadre légal et normatif de l’éclairage du cabinet dentaire. Dent Trib
Édition Fr. mars 2013;7.
93. KUBLER J-M. Œil, vision, santé : choisir son éclairage LED dentaire. Inf Dent. 9 juill
2016;(29):2‑5.
94. KUBLER J-M. Éclairage à LED : Les yeux, la vision et le bien-être. Inf Dent. 13 avr
2016;(15/16):54‑9.
95. KUBLER J-M. Concevoir un éclairage LED sécurisé et adapté à son exercice. Inf Dent.
22 juin 2016;(25):2‑7.
96. Institut National de Recherche et de Sécurité. Eclairage artificiel au poste de travail :
Fiche pratique de sécurité [Internet]. [cité 21 nov 2016]. Disponible sur:
http://www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED%2085
99. La lettre ON des C. Désaccord majeur entre l’Ordre et la Sacem. mars 2015;(135):22,
23, 24.
100. Code de la santé publique - Article L1110-4. Code de la santé publique.
105. Code de la propriété intellectuelle - Article L122-1. Code de la propriété intellectuelle.
110. Code général des impôts - Article 1605. Code général des impôts.
111. Code général des impôts - Article 1605 bis. Code général des impôts.
112. Code général des impôts - Article 1605 ter. Code général des impôts.
113. Code général des impôts - Article 1605 quater. Code général des impôts.
114. Code général des impôts - Article 1840 W ter. Code général des impôts.
115. Arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements de santé.
116. Circulaire du 25 avril 2003 relative à l’application de la réglementation acoustique des
bâtiments autres que d’habitation.
117. minefi.gouv.fr. BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS DIRECTION GÉNÉRALE DES
IMPÔTS 3 P-3-05 : N° 115 du 5 JUILLET 2005 : REDEVANCE AUDIOVISUELLE DES
PROFESSIONNELS [Internet]. [cité 21 nov 2016]. Disponible sur:
http://www11.minefi.gouv.fr/boi/boi2005/3capub/textes/3p305/3p305.htm
119
MICHEL LEOST Chloé

121. Arrêté du 25 juillet 1977 LIMITATION DE LA TEMPERATURE DE CHAUFFAGE
DANS LES LOCAUX ET ETABLISSEMENTS SANITAIRES ET HOSPITALIERS ET
DANS LES LOGEMENTS OU SONT DONNES DES SOINS MEDICAUX OU QUI
LOGENT OU HEBERGENT DES PERSONNES AGEES OU DES ENFANTS EN BAS
AGE.
139. Code de la santé publique - Article R1337-2-1. Code de la santé publique.
145. Code de la santé publique - Article Annexe 13-9. Code de la santé publique.
146. Code du travail - Article L4121-1. Code du travail.
de l’habitation.
155. Arrêté du 9 octobre 1987 relatif au contrôle de l’aération et de l’assainissement des
locaux de travail pouvant être prescrit par l’inspecteur du travail.
156. Arrêté du 8 octobre 1987 relatif au contrôle périodique des installations d’aération et
d’assainissement des locaux de travail.
157. Arrêté du 25 avril 1985 relatif à la vérification et à l’entretien des installations
collectives de ventilation mécanique contrôlée - gaz.
158. Arrêté du 21 décembre 2012 relatif aux recommandations générales de sécurité et au
contenu de la fiche récapitulative du « dossier technique amiante ».
159. Association dentaire française. Commission des dispositifs médicaux. Guide de la
120
MICHEL LEOST Chloé
radiologie en cabinet dentaire: aspects réglementaires et conseils. Paris, France: Association

dentaire Française; 2007. 80 p.
160. Arrêté du 22 août 2013 portant homologation de la décision n° 2013-DC-0349 de
l’Autorité de sûreté nucléaire du 4 juin 2013 fixant les règles techniques minimales de
conception auxquelles doivent répondre les installations dans lesquelles sont présents des
rayonnements X produits par des appareils fonctionnant sous une haute tension inférieure ou
égale à 600 kV et abrogation de l’arrêté du 30 août 1991 déterminant les conditions
d’installation auxquelles doivent satisfaire les générateurs électriques de rayons X.
161. ASN. Décision n° 2013-DC-0349 de l’ASN du 4 juin 2013 [Internet]. [cité 16 nov
2016]. Disponible sur: https://www.asn.fr/Reglementer/Bulletin-officiel-de-l-ASN/Activites-
medicales/Decisions-reglementaires/Decision-n-2013-DC-0349-de-l-ASN-du-4-juin-2013
162. Autorité de Sûreté Nucléaire. Projet de décision fixant les règles techniques minimales
de conception auxquelles doivent répondre les locaux dans lesquels sont utilisés des appareils
électriques émettant des rayonnements X, à l’exception des locaux où sont utilisés des
accélérateurs [Internet]. [cité 16 nov 2016]. Disponible sur:
https://www.asn.fr/Reglementer/Consultations-du-public/Archives-des-consultations-du-
public/Projet-de-decision-fixant-les-regles-techniques-minimales-de-conception-auxquelles-
doivent-repondre-les-locaux-dans-lesquels-sont-utilises-des-appareils-electriques-emettant-
des-rayonnements-X
163. Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire, REHEL J-L, CELIER D, AUBERT
B. Révision de la norme NFC 15-160 relative aux installations radiologiques [Internet].
sfrp.asso.fr. [cité 21 nov 2016]. Disponible sur:
http://www.sfrp.asso.fr/medias/sfrp/documents/Bordeaux-Tutoriale3.pdf
165. Arrêté du 15 mai 2006 relatif aux conditions de délimitation et de signalisation des
zones surveillées et contrôlées et des zones spécialement réglementées ou interdites compte
tenu de l’exposition aux rayonnements ionisants, ainsi qu’aux règles d’hygiène, de sécurité et
d’entretien qui y sont imposées.
167. Code de la sécurité sociale - Article R162-53. Code de la sécurité sociale.
168. Autorité de Sûreté Nucléaire. Présentation des principales dispositions réglementaires
de radioprotection applicables en radiologie médicale et dentaire (Mise à jour d’octobre 2016)
[Internet]. [cité 21 nov 2016]. Disponible sur: https://professionnels.asn.fr/Activites-
medicales/Guides-de-l-ASN-dans-le-domaine-medical/Presentation-des-principales-
dispositions-reglementaires-de-radioprotection-applicables-en-radiologie-medicale-et-dentaire
170. Arrêté du 9 décembre 1982 relatif à l’homologation des produits et appareils à usage
préventif diagnostique ou thérapeutique.
171. Décret n° 2004-547 du 15 juin 2004 modifiant l’annexe 1 du livre V bis du code de la
santé publique relative aux exigences essentielles de santé et de sécurité applicables aux
dispositifs médicaux. 2004-547 juin, 2004.
121
MICHEL LEOST Chloé

195. Code de la santé publique - Article L1337-1-1. Code de la santé publique.
206. Arrêté du 6 décembre 2013 relatif aux modalités de formation de la personne
compétente en radioprotection et de certification des organismes de formation.
207. Lanctuit X, Rocher P, Saunier S. Créer son cabinet dentaire. Dent Trib Édition Fr. nov
2011;14‑5.
208. lamaisondestravaux-pro.com. Comment bien choisir le revêtement de sol d’un cabinet
dentaire ? [Internet]. [cité 21 nov 2016]. Disponible sur: http://lamaisondestravaux-
pro.com/renovation/renover-mon-cabinet-medical/info-conseils/comment-bien-choisir-le-
revetement-de-sol-d-un-cabinet-dentaire
209. Commission d’étude pour la révision du classement UPEC des locaux. Revêtements de
sol : Notice sur le classement UPEC et Classement UPEC des locaux [Internet]. [cité 21 nov
2016]. Disponible sur: http://evaluation.cstb.fr/doc/classement/upec/cahier-3509.pdf
210. Association dentaire française. Commission des dispositifs médicaux. Grille technique
d’évaluation des cabinets dentaires pour la prévention des infections associées aux soins.
Paris, France: ADF Association dentaire française, 2015; 2015. 142 p.
211. Arrêté du 30 mars 1998 relatif à l’élimination des déchets d’amalgame issus des
cabinets dentaires.
212. Arrêté du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destinées au chauffage et à
l’alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d’habitation, de bureaux ou recevant du
public (ERP).
213. Direction de l’hospitalisation, et de l’organisation des soins, Direction générale de la
Santé, HARTEMANN Philippe. L’eau dans les établissements de santé [Internet]. [cité 21 nov
2016]. Disponible sur: http://nosobase.chu-lyon.fr/Reglementation/2005/guide_eau_etabs.pdf
214. Arrêté du 29 mai 1997 relatif aux matériaux et objets utilisés dans les installations
fixes de production, de traitement et de distribution d’eau destinée à la consommation
humaine.
215. fdiworldental.org. PROPOSITION DE DÉCLARATION DE PRINCIPE DE LA FDI
(révision) : Les réseaux d’alimentation en eau de l’unité dentaire et la contamination
122
MICHEL LEOST Chloé
microbienne [Internet]. [cité 28 nov 2016]. Disponible sur:

http://www.fdiworldental.org/media/96074/1._ps_revision_dental_unit_water_systems_micro
bial_contamination_fr.pdf
216. Centers for Disease Control and Prevention. Summary of Infection Prevention Practices
in Dental Settings : Basics Expectations for Safe Care [Internet]. [cité 21 nov 2016].
Disponible sur: https://www.cdc.gov/oralhealth/infectioncontrol/guidelines/
217. Décret n°99-1046 du 13 décembre 1999 relatif aux équipements sous pression. 99-1046
décembre, 1999.
218. Arrêté du 15 mars 2000 relatif à l’exploitation des équipements sous pression.
219. cd2-conseils, Rocher P. cd2-conseils | Electricité : rapport quadriennal [Internet]. [cité
16 nov 2016]. Disponible sur: http://www.cd2-conseils.com/actualites/electricite-rapport-
quadriennal
220. Institut National de Recherche et de Sécurité. RISQUES ÉLECTRIQUES :
Réglementation et prévention du risque électrique [Internet]. [cité 21 nov 2016]. Disponible
sur: http://www.inrs.fr/risques/electriques/reglementation-prevention-risque-electrique.html
l’habitation.
222. Code de la construction et de l’habitation - Article L111-12. Code de la construction et
de l’habitation.
223. Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l’exécution des dispositions du livre
II du code du travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la
protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants
électriques. 88-1056 nov 14, 1988.
224. Décret n° 2010-1017 du 30 août 2010 relatif aux obligations des maîtres d’ouvrage
entreprenant la construction ou l’aménagement de bâtiments destinés à recevoir des
travailleurs en matière de conception et de réalisation des installations électriques. 2010-1017
août, 2010.
225. Arrêté du 23 mai 1989 PORTANT APPROBATION DE DISPOSITIONS
COMPLETANT LE REGLEMENT DE SECURITE CONTRE LES RISQUES D’INCENDIE
ET DE PANIQUE DANS LES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC.
226. Arrêté du 10 octobre 2000 fixant la périodicité, l’objet et l’étendue des vérifications des
installations électriques au titre de la protection des travailleurs ainsi que le contenu des
rapports relatifs auxdites vérifications.
227. Arrêté du 26 décembre 2011 relatif aux vérifications ou processus de vérification des
installations électriques ainsi qu’au contenu des rapports correspondants.
232. schneider-electric.fr. Norme NF C 15-100 : Guide février 2016 [Internet]. [cité 21 nov
2016]. Disponible sur: http://download.schneider-
electric.com/files?p_Doc_Ref=FRAED209944FR
233. Association dentaire française. Commission des dispositifs médicaux. Grille technique
pour l’évaluation des risques professionnels en cabinet dentaire: aide à l’élaboration du
document unique. Paris, France: Association dentaire française, impr. 2013; 2013. 112 p.
234. sita.fr. LA RÉGLEMENTATION DES DASRI : L’élimination des déchets d’activités de
soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques [Internet]. [cité 21 nov 2016].
Disponible sur: http://www.sita.fr/wp-content/uploads/2014/01/OFFRE-SITA-SANTE_fiche-
reglementation-VDEF-aout-20141.pdf
235. Arrêté du 14 octobre 2011 modifiant les arrêtés du 7 septembre 1999 relatifs aux
modalités d’entreposage et au contrôle des filières d’élimination des déchets d’activités de
123
MICHEL LEOST Chloé
soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques.

236. Arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies
terrestres (dit « arrêté TMD »).
237. social-sante.gouv.fr. Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux : Comment les
éliminer ? [Internet]. [cité 21 nov 2016]. Disponible sur: http://social-
sante.gouv.fr/IMG/pdf/Dechets_d_activites_de_soins_a_risques_infectieux.pdf
238. Arrêté du 20 mai 2014 modifiant l’arrêté du 7 septembre 1999 relatif au contrôle des
filières d’élimination des déchets d’activités de soins à risques infectieux et assimilés et des
pièces anatomiques et l’arrêté du 7 septembre 1999 relatif aux modalités d’entreposage des
déchets d’activités de soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques.
124
MICHEL LEOST Chloé
Lexique
Ad’AP : Agenda d'accessibilité programmée

ADF : Association dentaire française
AFSSAPS : Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé
AFNOR : Association française de normalisation
ANSM : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
ASN : Autorité de sûreté nucléaire
CCH : Code de la construction et de l'habitation
CESP : Contrat d'engagement de service public
CFE : Cotisation foncière des entreprises
CGI : Code général des impôts
CNO : Conseil national de l'Ordre des chirurgiens-dentistes
CPI : Code de la propriété intellectuelle
CSP : Code de la santé publique
DASRI : Déchets d'activités de soins à risques infectieux
DGSNR : Direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection
DIN : Norme allemande (Deutsches Institut für Normung)
DRIRE : Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement
DSNR : Division de la sûreté nucléaire et de la radioprotection
EN : Norme européenne
ERP : Etablissement recevant du public
IR : Impôt sur les revenus
IRSN : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
IS : Impôt sur les sociétés
ISO : Norme internationale (International Organisation for Standardisation)
OPCT : Tout objet piquant – coupant
PAZ : Plan d'aménagement de la zone
PID : Porte-instruments dynamiques
PLU : Plan local d'urbanisme
POS : Plan d'occupation des sols
SACEM : Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
SFHH : Société française d'hygiène hospitalière
125
MICHEL LEOST Chloé
SPRE : Société pour la perception de la rémunération équitable

UFC : Unités formant des colonies
VMC : Ventilation mécanique contrôlée
ZRR : Zone de revitalisation rurale
126
Th. D. : Chir. Dent. : Lille 2 : Année 2017 – N°:
Guide d’installation des cabinets dentaires - Mise à jour du Dossier de l’ADF
MICHEL LEOST Chloé - p. 126 ; ill. 3 ; réf. 238
Domaines : Exercice professionnel - Déontologie et législation
Mots clés Rameau: Cabinets dentaires-Gestion ; Cabinets dentaires-Droit ; Chirurgie

dentaire-Droit ; Odontostomatologie-Droit ; Accessibilité aux handicapés ;
Handicapés-Aménagement
Mots clés FMeSH: Cabinets dentaires-organisation et administration ; Cabinets

dentaires-législation et jurisprudence ; Dentistes-législation et jurisprudence
Résumé de la thèse
Dans un contexte d'évolution permanente de la société, le cadre législatif du

chirurgien-dentiste et de son cabinet change constamment. Afin d'être en accord
avec la loi ces changements doivent être connus de tous.
Nous avons par conséquent actualisé le Guide d'installation des cabinets dentaires
- Aspects réglementaires et conseils publié en 2006 et mis à jour en 2007.
Ce Dossier de l'ADF rassemble les obligations à respecter par les professionnels

pour toute opération d'installation et apporte également des recommandations et
conseils afin de faciliter celle-ci. Il constitue ainsi un outil utile au jeune praticien
souhaitant créer son cabinet qui, pour chaque étape de sa démarche, pourra
consulter ce livre pour y trouver des informations.
Le Guide d'installation des cabinets dentaires aborde successivement l'organisation

générale des locaux, les éléments de confort et de sécurité, les matériaux utilisables,
les circuits de distribution et propose finalement un cahier des charges pour chaque
pièce du cabinet.
JURY :
Président : Monsieur le Professeur Thomas COLARD
Assesseurs : Monsieur le Docteur Philippe ROCHER

Traction Dès Dents Incluses

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traction Dès Dents Incluses

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traction Dès Dents Incluses

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MICHEL LEOST Chloé

UNIVERSITE DU DROIT ET DE LA SANTE DE LILLE 2

Année de soutenance : 2017 N°:

Présentée et soutenue publiquement le 6 janvier 2017

Par Chloé MICHEL LEOST

Née le 6 juin 1992 à Saint-Saulve, France

GUIDE D’INSTALLATION DES CABINETS DENTAIRES

Mise à jour du Dossier de l’ADF

Président : Monsieur le Professeur Thomas COLARD

UNIVERSITE DU DROIT ET DE LA SANTE LILLE 2

FACULTE de chirurgie dentaire

Président de l’Université : X. VANDENDRIESSCHE

PERSONNEL ENSEIGNANT DE L’U.F.R.

PROFESSEURS DES UNIVERSITES :

MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITES

A. BLAIZOT Prévention, Epidémiologie, Economie de la santé,

F. BOSCHIN Responsable de la Sous-Section de Parodontologie

E. BOCQUET Responsable de la Sous-Section d'Orthopédie Dento-Faciale

C. CATTEAU Responsable de la Sous-Section de Prévention,

A. CLAISSE Odontologie Conservatrice – Endodontie

M. DANGLETERRE Sciences Biologiques

A. de BROUCKER Sciences Anatomiques et Physiologiques, Occlusodontiques,

C. DELFOSSE Responsable de la Sous-Section d'Odontologie Pédiatrique

A. GAMBIEZ Odontologie Conservatrice – Endodontie

P. HILDELBERT Odontologie Conservatrice – Endodontie

J.M. LANGLOIS Responsable de la Sous-Section de Chirurgie Buccale,

J.L. LEGER Orthopédie Dento-Faciale

L. NAWROCKI Chirurgie Buccale, Pathologie et Thérapeutique,

C. OLEJNIK Sciences Biologiques

M. SAVIGNAT Responsable de la Sous-Section des Sciences

T. TRENTESAUX Odontologie Pédiatrique

J. VANDOMME Responsable de la Sous-Section de Prothèses

Réglementation de présentation du mémoire de Thèse

Aux membres du jury,

Monsieur le Professeur Thomas COLARD

Professeur des Universités – Praticien Hospitalier des CSERD

Docteur en Chirurgie Dentaire

Je vous remercie pour la spontanéité avec

Madame le Docteur Céline CATTEAU

Maître de Conférences des Universités – Praticien Hospitalier des CSERD

Docteur en Chirurgie Dentaire

Master II Recherche « Santé et Populations », Spécialité Evaluation en Santé &

Vous me faites l’honneur de siéger dans ce jury,

Madame le Docteur Amélie de BROUCKER

Maître de Conférences des Universités – Praticien Hospitalier des CSERD

Docteur en Chirurgie Dentaire

Je vous remercie pour la gentillesse avec

Monsieur le Docteur Philippe ROCHER

Maître de Conférences des Universités – Praticien Hospitalier des CSERD

Docteur en Chirurgie Dentaire

Je tiens à vous remercier vivement pour la

Je dédie cette thèse...

1.1. Introduction .................................................................................................85

Créée en 1970, l'Association dentaire française (ADF) réunit aujourd'hui de

Illustration 1 : Première de couverture

Le Guide d’installation des cabinets dentaires – Aspects réglementaires et

Qu'il s'agisse d'un projet de construction ou de rénovation, le Guide d'installation des

Dans un contexte d'évolution permanente de la société, le cadre législatif du

Pour ce faire, en partant de la version de 2007 du Guide, j'ai comparé le cadre