STATION 

METEO SANS FIL 
Réf. : SM201 
 
‐ GUIDE D’UTILISATION ‐ 
 
AVERTISSEMENTS 
- L'adaptateur secteur n’est fourni spécifiquement que pour le présent produit. Ne pas l'utiliser 
avec d'autres produits. 
- Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps, débrancher l'adaptateur secteur de la prise 
secteur. 
- Lorsque l'adaptateur secteur est branché à la prise secteur, l’appareil n’est pas complètement 
débranché du secteur, même lorsqu’il est éteint. 
- L'adaptateur secteur de l'appareil devrait être débranché de la prise afin que l’appareil soit 
complètement isolé du secteur. 
- Il est préférable d’utiliser l’appareil à proximité de la prise murale. Si un dysfonctionnement se 
produit, débranchez‐le immédiatement de la prise secteur. 
- L'adaptateur secteur et l'appareil ne doivent pas exposés aux projections d’eau ; ne déposer 
aucun objet rempli de liquides, tel qu’un vase sur l’appareil. 
‐  Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par des objets, tels que des journaux, 
des nappes, des rideaux, etc. 
‐  Tenir l'appareil éloigné de toute source de flamme nue, telle que des bougies allumées. 
‐  L'aspect environnemental doit être pris en compte lors de la mise au rebut des piles. 
‐  Les informations techniques sont situées au dos et sous l’appareil. 
 

 
 
Pendant l’utilisation de l’appareil, l'adaptateur secteur de l'appareil ne doit pas être caché : il doit 
rester facilement et rapidement accessible 
 
CARACTERISTIQUES 
 Format d’affichage de l’heure au choix, 12 ou 24 heures. 
 Affichage de la date et du jour de la semaine 
 Calendrier perpétuel jusqu'en 2099 
 Alarme quotidienne 
 Fonction de snooze automatique 
 Quatre icônes de prévisions météo : soleil, temps couvert, nuage, pluie 
 Température en °C ou en °F   
 Thermomètre :   
‐ Gamme de mesure d'intérieur : ‐10°C à 50°C (14°F à 122°F) (mise à jour en 30 secondes).   
‐ Gamme de mesure extérieure : ‐18°C à 50°C (‐ 4°F à 122F) (mise à jour en 57 secondes).   
‐ Affichage de tendance de la température en °C ou en °F 

1 
 Gamme de mesure de l’humidité intérieure et extérieure : 20% à 95% de HR 
 Affichage min/ max de l'humidité et de la température de l'air 
 Rétro‐éclairage de l’écran   
‐ Arrêt automatique au bout de 10 secondes en mode batterie. 
‐ Eclairage en continu avec l’adaptateur secteur 
 Piles : 3X AAA (non fournies) pour l’unité principale 
 Alimentation par le secteur : adaptateur DC 4,5V (fourni) 
 
Sonde sans fil (émetteur) 
 Fréquence d'émission : 433 MHz 
 Portée de la transmission : jusqu'à 30m dans plein air 
 Piles : 2X AAA (non fournies) pour la sonde 
 
INFORMATION IMPORTANTE 
L’appareil doit fonctionner pendant 12 heures avant de donner une prévision météo précise. 
 
MISE EN MARCHE 
 Ouvrir  le  compartiment  des  piles  situé  du  dos  de  la  station  et  insérer  les  batteries,  tout  en 
respectant leurs polarités. Refermer le compartiment des piles. 
 Une fois les piles insérées, l'écran affiche toutes les icônes ; 3 bips sont émis, puis l’écran affiche 
l’affichage normal. 
 
REGLAGE MANUEL DE L’HEURE 
 Après le retour à l’affichage normal, les icônes météo se mettent à clignoter. Utiliser les boutons 
« UP »  et  « DOWN »  pour  régler  le  temps  exact,  8  secondes  après  les  réglages  en  mode 
automatique. 
 Appuyer pendant deux secondes sur le bouton « MODE ». 
 Le format 12/24 heures se met à clignoter. Utiliser les boutons « UP » et « DOWN » pour choisir 
entre les formats 12 et 24. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre choix. 
 Les fuseaux horaires se mettent à clignoter. Utiliser les boutons « UP » et « DOWN » pour fixer le 
fuseau horaire souhaité. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage. 
 L'heure se met à clignoter. Utiliser les boutons « UP » et « DOWN » pour régler l’heure exacte. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage. 
 Les  minutes  se  mettent  à  clignoter.  Utiliser  les  boutons  « UP »  et  « DOWN »  pour  régler  les 
minutes. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage et quitter le mode réglage. 
 
REGLAGE MANUEL DE LA DATE 
 Appuyer sur « MODE » pour ouvrir l’interface Date. 
 Appuyer pendant deux secondes sur le bouton « MODE ». 
 L'année  « 2008 »  commence  à  clignoter.  Utiliser  les  boutons  « UP »  et  « DOWN »  pour  régler 
l’année. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage. 
 Le mois commence à clignoter. Utiliser les boutons « UP » et « DOWN » pour régler le mois. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage. 

2 
 La date commence à clignoter. Utiliser les boutons « UP » et « DOWN » pour régler la date. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage et quitter le mode réglage. 
 
REGLAGE DE L’ALARME 
 Appuyer sur « MODE » pour ouvrir l’interface Alarme 
 Appuyer pendant deux secondes sur le bouton « MODE ». 
 L'heure  se  met  à  clignoter.  Utiliser  les  boutons  « UP »  et  « DOWN »  pour  régler  l’heure  de 
l’alarme. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage. 
 Les  minutes  se  mettent  à  clignoter.  Utiliser  les  boutons  « UP »  et  « DOWN »  pour  régler  les 
minutes. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage. 
 L'heure  de  mise  en  snooze  (mise  en  veille)  se  met  à  clignoter.  Utiliser  les  boutons  « UP »  et 
« DOWN » pour régler l’heure du snooze. 
 Appuyer sur « MODE » pour confirmer votre réglage et quitter le mode réglage. 
 Appuyer  sur  « UP »  pour  activer  ou  désactiver  l’alarme.  Quand  on  active  la  fonction  Alarme, 
l’image d’un réveil est affichée à l’écran. 
 
REPETITION AUTOMATIQUE DE L’ALARME (SNOOZE) 
 Pour activer le snooze automatique, procéder comme suit : 
Pendant que l'alarme retentit, appuyer sur le bouton « SNZ » pour activer la fonction de snooze. 
Quand celle‐ci est activée, le symbole « Zz » s’affiche à l’écran. 
 Cette fonction permet de re‐déclencher l’alarme après un délai fixé. 
 Le  snooze  peut  être  interrompu  en  appuyant  sur  le  bouton  « SNZ »,  ainsi  que  sur  tout  autre 
bouton. 
 
AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE EN °C/°F 
La  température  peut  être  affichée  en  °C  ou  en  °F.  Appuyer  sur  « DOWN »  pour  afficher  l’une  ou 
l’autre unité. 
 
LA TEMPERATURE ET HYGROMETRIE MAX/MIN 
 Pour  basculer  entre  la  température  et  l'humidité  max/min  intérieur/extérieur,  appuyer  sur  le 
bouton « MEM » : 
‐ Une fois pour les valeurs de température et d'humidité maximum. 
‐ Deux fois pour les valeurs de température et d'humidité minimum. 
‐ Trois fois pour afficher la température et l'humidité actuelles. 
 Pour remettre à zéro les valeurs  maximum et minimum, appuyer pendant environ  2  secondes sur 
le bouton « MEM » : les valeurs max/min enregistrés sont remises aux valeurs actuelles. 
 
TENDANCE DE LA TEMPERATURE ET DE L'HUMIDITE 
 La tendance de la température et de l'humidité est affichée sous forme graphique. 
 La tendance de la température et de l'humidité est réactualisée toutes les 15 secondes. 
 
TRANSMISSION SANS FIL AVEC LA SONDE EXTERIEURE 
 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la sonde. 
 Insérer  2  piles  de  type  AAA.  Bien  observer  les  polarités  des  piles.  Replacer  le  couvercle  du 
compartiment des piles. 

3 
 La sonde mesure la température et de l'humidité réelles de l'environnement, puis transmet les 
mesures par ondes radio à la station. 
 Aussitôt qu’elle reçoit les données, la station affiche à l’écran la température et l'humidité. 
 Appuyer  sur  le  bouton  de  « UP »  pour  choisir  un  canal  (1  à  3).  Il  est  donc  possible  d’installer 
jusqu’à 3 sondes extérieures en liaison avec la station météo. 
 Appuyer pendant deux secondes sur le bouton « UP » pour effectuer une recherche des sondes 
extérieures. 
 
PREVISIONS DU TEMPS 
La prévision se base sur la température et l'humidité pour donner des prévisions météorologiques 
pour les   
12 heures prochaines sous forme de 4 icônes : soleil, temps couvert, nuages, pluies 
 
Soleil  Temps couvert    Nuages  Pluies 

 
RÉTRO ÉCLAIRAGE 
 Appuyer  brièvement  le  bouton  de  « SNOOZE/LIGHT »  pour  activer  le  rétro‐éclairage  de  l’écran 
pendant 10 secondes. 
 Si l'appareil est alimenté par le secteur, le rétro‐éclairage reste allumé. 
 
NOTE IMPORTANTE 
Avertissement ! La station météo et les capteurs extérieurs contiennent des composants 
électroniques sensibles. Les ondes radio transmises, par exemple, par les téléphones portables, les 
talkies‐walkies, les postes de radio, le Wifi, les télécommandes ou les micro‐ondes peuvent influer 
sur la distance de transmission de la station météo et du capteur extérieur et diminuer la distance de 
réception. Il est donc important d’éloigner au maximum la station météo et les capteurs extérieurs 
des appareils qui émettent des ondes radio. Nous déclinons toute responsabilité si des interférences 
radio compromettent la distance de transmission maximale spécifiée entre la station météo et les 
capteurs extérieurs. 
 
MISE AU REBUT DES PILES ET PRECAUTIONS D'EMPLOI 
‐ Les piles remplacées doivent du type (ou un équivalent) recommandé par le fabricant. 
‐ Jeter les piles usagées dans la nature ou aux ordures pollue et empêche la récupération des 
matières recyclables. 
Il est donc important de limiter l’utilisation de piles et de suivre ces lignes directrices : 
 Préférer des piles alcalines (elles durent plus longtemps que les salines) et celles 
rechargeables si possible. 
 Déposer les piles et les batteries dans les conteneurs prévus à cet effet. 
Par exemple, les métaux polluent l'environnement car ils contiennent des métaux lourds (le 
cadmium et nickel) dangereux pour la santé et surtout pour l'environnement. 
- Les piles doivent être installées en respectant les polarités indiquées sur l'appareil et sur les 
piles. 
Une installation erronée peut endommager l'appareil, provoquer une fuite de la pile, et même 
provoquer un incendie ou une explosion. 
- Pour garantir un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie 
dans le fonctionnement de l’appareil, mettez des piles neuves. 
- N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient fuir, chauffer, et 
provoquer un incendie ou une explosion. 
- Remplacer toutes les piles en même temps. 

4 
 Ne jamais mélanger des piles au zinc avec des piles alcalines ou des rechargeables. 
‐ Les piles doivent être retirées de l'appareil. 
‐ En outre, retirez les piles de l’appareil si vous n’allez pas l’utiliser pendant une longue période, 
étant donné qu’elles peuvent fuir et causer des dommages. 
‐ Ne jamais court‐circuiter les bornes des piles. 
‐ Ne jamais jeter les piles au feu à cause du risque d’explosion. 
‐ La charge des piles rechargeables doit être effectuée par un adulte. 
‐ Retirez les piles de l'appareil avant de les recharger. 
‐ Un adulte doit surveiller les enfants lorsque ces derniers changent les piles afin que ces 
instructions sont respectées. 
‐ Si une pile est avalée, consultez immédiatement un médecin ou le centre antipoison le plus 
proche. Ne pas oublier de prendre le produit avec soi. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOUS CERTIFIONS QUE LE BLOC ALIMENTATION SERT DE 
DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION 
D'ENERGIE; SON ACCES DOIT DEMEURER AISE. 

5 
  

6