Cahier de Charge Tapis PCD 2022 Finale

‫الجمهوريةالجزائريةالديمقراطيةالشعبية‬
‫‪WILAYA DE NAAMA‬‬
‫‪DAIRA DE MEKMEN BEN AMMAR‬‬
‫‪COMMUNE D’EL KASDIR‬‬
‫‪OBJET‬‬ ‫‪ : ‬‬
‫‪Cahier des charges‬‬

‫العملية‪ :‬مراقبة مخبرية‪ +،‬متابعة وإعادة اإلعتبار للطرق الحضرية شارع العربي بن مهيدي بالقصدير‪،‬‬
‫وتلبيس بالخرسانة المزفتة بنهج درهاب الهواري بقرية‪ +‬عبد المولى مع اإلرصفة‪.‬‬
‫الموضوع‪ :‬إعادة اإلعتبار للطرق الحض‪++‬رية ش‪++‬ارع الع‪++‬ربي بن مهي‪++‬دي بالقص‪++‬دير‪ ،‬وتل‪++‬بيس بالخرس‪++‬انة‬
‫المزفتة بنهج درهاب الهواري بقرية‪ +‬عبد المولى مع اإلرصفة‪.‬‬
‫‪1‬‬
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des finances
Annexe I
Déclaration de probité
1/Identification du service contractant :
Désignation du service contractant : commune d’ El Kasdir
………………………………………………………………………………………………………………..
2/ Objet du marché public
‫ وتلبيس بالخرسانة المزفتة بنهج درهاب الهواري‬،‫إعادة اإلعتبار للطرق الحضرية شارع العربي بن مهيدي بالقصدير‬
.‫بقرية عبد المولى مع اإلرصفة‬
3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
-Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la
société à l’occasion du marché public :…………..……………………………………………………….
………………..………………….………………………………………………………………,agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société :………….…….………......………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………........................
Adresse de la société: ………….……………………………………...…………………………………
…………………………….………………………………………………………………………...
Forme juridique de la société :…………. …………………………………………………………………
Montant du capital social :…………... ………………………………………………………………….....
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………..…………………………………...
………………………………………………………………………………………………….......................
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de
poursuites judiciaires pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
Oui Non
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une
copie du jugement).
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le

traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou
d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une
autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la
préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de contrôle d’un marché
public ou d’un avenant.
2
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de
corruption avant, pendant ou après la procédure de passation d’un marché public ou d’un
avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait un motif suffisant pour
prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché public ou
l’avenant concerné et d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de
participer aux marchés publics.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n°
66-156 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les
renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à …………………., le……………………….
Signature du candidat ou soumissionnaire

(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d’allotissement, une déclaration suffit pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit
(vent) être mentionné(s) dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les
rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
3
Annexe II
Déclaration de candidature
1/ Identification du service contractant :
2/ Objet du marché public :.
3/ Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou Oui x
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés
4/ Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la
société à l’occasion du marché public:…….............................................................................
……………………………………………………………………………………….., agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
4-1candidat ou soumissionnaire seul :
Dénomination de la société :……………......………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Adresse de la société:………………………………………...…………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
Montant du capital social : ………………………………………………………………….....
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers
ou autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
4-2/ Candidat ou soumissionnaire groupement momentané d’entreprises :
Le groupement est Conjoint ou Solidaire
Nombre de membres dans le groupement (en chiffres et en lettres): ………………………
Nom du groupement :…………………………………………………………………………..
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette
rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe
en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1-Dénomination de la société:………………………………………………………………….
Adresse du siège social : ……………………………………………………………………….
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
Montant du capital social : ………………………………………………………………….....
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre
4
(à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
La société est mandataire du groupement Non ou Oui
Les membres du groupement :
 Signent individuellement l’offre du groupement et toutes modifications dumarché public
qui pourraient intervenir ultérieurement.
 Donnent mandat à un membre du groupement, désigné en qualité de mandataire,
conformément à le marché de groupement qui accompagne l’offre, pour signer, en leur nom
et pour leur compte, l’offre du groupement et toutes modifications du marché public qui
pourraient intervenir ultérieurement;
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du
groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:..............
……………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés
publics :
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un marché
public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation de cessation d’activité ou qu’il fait l’objet d’une
procédure relative à l’une de ces situations ;
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant
sa probité professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés
publics ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux
législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l’objet d’une condamnation par la justice pour infraction grave à la législation du travail ;
- du fait qu’il n’a pas honoré son engagement d’investir ;
-du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l’organisme en
charge des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de
l’hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà
exercé en Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
Non ou Oui
Dans la négative (à préciser) :…………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………...
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il:
-n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois mois porte
la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas ou
l’entreprise fait l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare
qu’il est autorisé à poursuivre son activité.
-est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans
d’art ou détenir la carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché public, sous le n°….
…..du………………………., délivré par……………….………..................................................................
-détient le numéro d’identification fiscale suivant :……………………………………, délivré par
…………………………………………….le………………………………., pour les entreprises de droit
5
algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements, des gages
et/ou des hypothèques inscrits à l’encontre de l’entreprise.
Non ou Oui
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou hypothèques et
joindre à la présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente).
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée en application de
l’ordonnance n°03-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée,
relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif équivalent:
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision)
…………………………………………………………………………………………………………………
.……………………………………………………………………………………………….........................................
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare avoir les capacités nécessaires à

l’exécution du marché public et produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant
dans le cahier des charges (lister ci-après les documents joints) :
-………………………………………………………………………………………………........................................;
-………………………………………………………………………………………………... ………………………;
-………………………………………………………………………………………………... ……………………….;
-………………………………………………………………………………………………...................................... ;
-………………………………………………………………………………………………......................................;
-………………………………………………………………………………………………... ……………………..;
-……………………………………………………………………………………………………………………….. ;
-………………………………………………………………………………………………... ……………………;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet
effet, lorsque cela est prévu par un texte réglementaire :
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le document, son
numéro, sa date de délivrance et sa date d’expiration)………………………………………………………..
…………………………………………………………….……………………..............................................................
…………………………………………………………………………………………………...
- la société a réalisé pendant ………………….………………………………………………………… (Indiquer
la période considérée) un chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en
Chiffres, en lettres et en hors taxes) :……………………….
……………………………………………………...
.………………………………………………………………………………………………………………………….
dont …………..% sont en relation avec l’objet du marché public ou du lot (barrer la mention inutile).
-Le candidat ou soumissionnaire compte présenter dans son offre un sous-traitant :
Non ou Oui
6
Dans l’affirmative remplir le formulaire joint en annexe V du présent arrêté.
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts
exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la
législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156
du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-
dessus sont exacts.
……………………………
……………………………
Nom, prénom, qualité du Lieu et date de signature Signature
signataire
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… ………………………………………. ……………………………….
N.B :
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter lesrubriques
spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
7
Annexe III
Déclaration à souscrire
Désignation du service contractant : Commune d’ El Kasdir
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public Mr chikhaoui slimane président de
l’assemblée populaire communale.
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un
groupement:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant
dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:…………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/………………………………………………………………………………………………………….
2/………………………………………………………………………………………………………….
3/………………………………………………………………………………………………………….
../…………………………………………………………………………………………………………..
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
-Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
3/Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du marché public
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public NAAMA
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou Oui X
Offre de base
Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) :……………….
………………………………………………………………………………………………………………..
prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans
mentionner leurs montants) :………………………………………………………………...…………..
………………………………………………………………...…………………………………………….
4/Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le
cahier des charges, et conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:………………………………………………………………………………...
8
Adresse du siège social : ……………………………………………………………………………………
Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………………..
Montant du capital social : ……………………………………………………………………....................
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métier sou
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :………………………………………….......................
………………………………………………………………………………………………….......................
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engagerla
société à l’occasion du marché public:…………………………………………………..........................
………………………………………………………………………………………………………………
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………..
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………...
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………………......................
…………………………………………………………………………………………………......................
société à l’occasion du marché public :…………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner

cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une
feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:……………………………………………………………………………
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………………….
Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………………
Montant du capital social : ……………………………………………………………………..................
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métier sou
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………………........................
…………………………………………………………………………………………………........................
société à l’occasion du marché public :………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………..
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du
groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
9
Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des prestations
…………………………………… ……………………………………… ……………………………………

…………………………………… ……………………………………… ……………………………………
…………………………………… ……………………………………… ……………………………………
…………………………………… ……………………………………….
À livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités à la
lettre de soumission prévue à l’annexe IV du présent arrêté, et dans un délai de (en chiffres et
en lettres)…………………………………………………..............................................,à compter de la
date d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des
charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.
5/Signature de l’offre par le soumissionnaire :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux
torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions
édictées par la législation et la réglementation en vigueur.

signataire
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… …………………………………… ……………………………….
6/décision du service contractant :

La présente offre est…………..…………………………………………………………………………….
Fait A……………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
10
Annexe IV
Lettre de soumission
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public Mr chikhaoui slimane
Président de l’assemblée populaire communale
2/Présentation du soumissionnaire:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant
dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société:…………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises :
Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
3/Objet de la lettre de soumission :
:Objet du marché public
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public NAAMA
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou Oui X
4/Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société: ……….…………………………………………………………………..
Adresse du siège social : ………..………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : ………..………………………………………………………………….
Montant du capital social :…………. ……………………………………………………………………...
11
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………..…………………………………………...
………………….……………………………………………………………………………………………...
société à l’occasion du marché public:…………...………………………………………………………..
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société:………….……………………………………………………………………..
Adresse du siège social :………….. ………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société :…………. ………………………………………………………………….
Montant du capital social :…………. ……………………………………………………………………...
sou autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………….
…………………………………………...
…………….…………………………………………………………………………………………………...
société à l’occasion du marché public :…………..………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner
cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une
feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:………………………………………………………………….
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………...
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :………………………………………………………....
............................................................................................................................................................................
société à l’occasion du marché public:………………………………………………………………….
………….…………………………
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié, à
mon point de vue et sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à
exécuter :
-remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis
conformément aux cadres figurant au dossier du projet de marché.
-me soumets et m’engage envers …………………………………………………….................(indiquer
le nom du service contractant) à exécuter les prestations conformément aux conditions du
cahier des prescriptions spéciales et moyennant la somme de :……………………………………..
12
……………………………………………………………………………………………………………........
(Indiquer le montant du marché public en dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en
chiffres et en lettres, et en hors taxes et en toutes taxes).
Imputation budgétaire :…………………………………………………………………………………….
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte
bancaire n°…………….…….auprès : ………………………………………………...................................
Adresse: ……………………………………………………………………....................................................
5/Signature de l’offre par le soumissionnaire:
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts
exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions
édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
signataire
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… ……………………………………… ………………………………
……………………………………… ……………………………………….
6/Décision du service contractant :

La présente offre est ………………………………………………………………………………………
A….…………., le ……………………
Signature du représentant du service contractant
:
N.B :
-En cas de groupement, remplir une seule déclaration.
-Pour chaque variante remplir une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
13
Annexe V
Déclaration du sous-traitant
: Identification du service contractant /1
Désignation du service contractant : commune d’El Kasdir
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public
Mr chikhaoui slimane Président de l’assemblée populaire communale

Objet du marché public
Présentation du soumissionnaire :(Dans le cas d’un groupement momentané d’entreprises préciser les /
informations concernant le mandataire du groupement)
Dénomination de la société:…………..………………………………………………………………….
Adresse du siège social : ………..………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : ……….………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……….……………………………………………………………………...
ou autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :……..…………………………………………...
...……………………………………………………………………………………………………………
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion
du marché public :…………..………………………………………………………
..………………………………………………………………………………………………………………
Présentation des sous-traitants :(chaque sous-traitant doit renseigner cette rubrique. Les autres sous-traitants /4
doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque sous-
.traitant)
1/Dénomination de la société:…………...……………………………………………………………….....
Adresse du siège social :………… ……………………………………………………………………….
………………………………………………………………… : Forme juridique de la société
......………………………………………………………………… : Montant du capital social

Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser)
...................................…………………………………: (barrer la mention inutile)
........................…………………………………………………………………………………………………
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion
.…………………………………………………………………: du marché public
………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………: Nature des prestations sous-traitées /5
………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
: Montant des sommes à verser par paiement direct au sous-traitant /6
..………………………………………………………a/ Montant maximum ht(en chiffres et en lettres)
………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
14
..……………………………………………b / Montant maximum ttc(en chiffres et en lettres)
...…………………………………………………………………………………………………
...…………………………………………………………………………………………………
: Modalités d’actualisation et de révision des prix des prestations sous-traitées /7
………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
: Compte à créditer/8
..…………………………….…………………………………………Nom de l’établissement bancaire

..………………………………………………………………………………………Numéro de compte
.....................…………………: Conditions de paiement prévu par le contrat de sous-traitance /9
………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
: Le sous-traitant demande à bénéficier d’une avance
Non ou Oui
: Déclaration du sous-traitant /10
Le sous-traitant déclare avoir les capacités nécessaires à l’exécution du marché public et produit à cet effet,
les documents demandés par le service contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les documents
: joints)
; ........................………………………………………………………………………………………………-
;........................………………………………………………………………………………………………-
;........................………………………………………………………………………………………………-
; ........................………………………………………………………………………………………………-
Le sous-traitant déclare qu’il n’est pas interdit ou exclu de la participation aux marchés publics, dans les
.conditions prévues dans le modèle de la déclaration de candidature
Oui Non
.………………………………………………………………………………: Dans la négative (à préciser)
..............................................................………………………………………………………………………………………………
..........
:Le sous-traitant déclare qu’il
n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois mois porte la mention « -
néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas ou l’entreprise fait l’objet
d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il est autorisé à poursuivre son
.activité
est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou -
détenir la carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché, sous le n°………..du…………………..,
..……………………………………………………………délivré par
…………………………………………………………………………………………………………………
détient le numéro d’identification fiscale suivant :……………………………………, délivré par -
……………………….le………………., pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant
.déjà exercé en Algérie
Le sous-traitant déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements, des gages et/ou des hypothèques
.inscrites à l’encontre de l’entreprise
Non ou Oui
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou hypothèques et joindre à la
.présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente)
Le sous-traitant déclare que la société n’a pas été condamnée en application de l’ordonnance n°03-03 du 19
Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence ou en
:application de tout autre dispositif équivalent
Non ou Oui
15
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de ladécision)
………………………………………………………………………………………………………………………………………
.........................………………………………
: Le sous-traitant déclare que
la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet, -
: lorsque cela est prévu par un texte réglementaire
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le document, son numéro,
sa date de délivrance et sa date d’expiration)…………………………………………………………….
……………………...............................- la société a réalisé pendant ………………….
…………………………………………...……(indiquer la période considérée) un chiffre d’affaires annuel moyen
de :…………………………………………………………………………………..(indiquer le montant du chiffre
d’affaires en chiffres, en lettres et en hors taxes), dont …………..…% sont en relation avec l’objet du marché public ou
.du lot (barrer la mention inutile)
: Acceptation du sous-traitant et agrément de ses conditions de paiement /11

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
.réglementation en vigueur
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18
Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont
.exacts
A………….. , le…………………… A…………………, le…………………

Signature du sous-traitant : Signature du soumissionnaire :
Le représentant du service contractant, compétent pour signer le marché, accepte le sous-traitant et agrée ses
conditions de paiement et certifie qu’aucun nantissement de créances ne fait obstacle au paiement direct du sous-
traitant, dans les conditions prévues à l’article 143 du décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
…………………… correspondant au 16 septembre 2015 précité. A……………., le
: Signature du représentant du service contractant

: N.B
.Cocher les cases correspondant à votre choix -
.Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies -
Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, -
.aux entreprises individuelles
‫الجمهوريةالجزائريةالديمقراطيةالشعبية‬
16
‫والية النعـــــــــــامـة‬
‫دائرة مكمن بن عمار‬
‫بلدية القصديــــــــــر‬
‫مذكرة تقنية تبريرية‬

‫تسمية المتعامل المتعاقد‪....................................................................................................................:‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫عنوان المتعامل المتعاقد(بدقة)‪.......................................................................................................... :‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫رقم الهاتف ‪/‬الفاكس ‪ ،‬البريد اإللكتروني للمتعامل المتعاقد ‪:‬‬
‫رقم الهاتف الثابت ‪............................................ :‬‬
‫رقم الهاتف النقال ‪............................................ :‬‬
‫رقم الهاتف النقال ‪............................................ :‬‬
‫الفاكس ‪....................................................... :‬‬
‫البريد اإللكتروني ‪....................................................... :‬‬
‫منهجية‪ +‬تنفيذ المشروع‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫*قدرات مهنية‬
‫شهادة التأهيل و التصنيف‪ +‬المهنيين‪:‬‬
‫الدرجة‪................................................................ :‬‬
‫نشاط رئيسي ‪........................................................ :‬‬
‫نشاط ثانوي ‪........................................................ :I‬‬
‫نشاط ثانوي ‪...................................................... :II‬‬
‫نشاط ثانوي ‪.................................................... :III‬‬
‫تاريخ الصدور ‪........................................................ :‬‬
‫تاريخ إنتهاء الصالحية ‪............................................ :‬‬
‫السجل التجاري ‪:‬‬
‫رقم السجل التجاري ‪............................................... :‬‬
‫تاريخ بداية النشاط ‪............................................... :‬‬
‫الهيئة المستخرجة له ‪............................................... :‬‬
‫محل تجاري ‪:‬‬
‫ملكية منذ ‪.......................................................... :‬‬
‫كراء منذ ‪.......................................................... :‬‬
‫عنوان المحل التجاري ‪............................................... :‬‬
‫التعريف الجبائي ‪:‬‬
‫رقم التعريف الجبائي ‪............................................... :‬‬
‫تاريخ الصدور ‪........................................................ :‬‬
‫الهيئة المصدرة له ‪..................................................... :‬‬
‫رقم البطاقة الجبائية ‪............................................... :‬‬
‫‪17‬‬
‫*قدرات تقنية‬
‫أ‪ /‬الوسائل المادية المرصودة للمشروع‪:‬‬
‫البطاقات الرمادية ‪:‬‬
‫* اسم أو نوع‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫بطاقة رمادية ذات رقم التسلسلي ‪........................................................................................................ :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫‪18‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫المركبة ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫التأمين صالح من ‪...................................................... :‬‬
‫إلى ‪.............................................................. :‬‬
‫مالحظة هامة ‪:‬‬
‫يجب إرفاق البطاقة الرمادية بتأمين ساري المفعول صالح إلى غاية تاريخ إيداع العروض ‪.‬‬
‫ب ‪ /‬الوسائل البشرية‪ +‬المرصودة للمشروع‪:‬‬
‫‪-‬مهندس دولة في ‪( ................................................‬رئيس مشروع )‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫اإلختصاص ‪...................................................... :‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪.................................................. :‬‬
‫‪-‬مهندس دولة في ‪...............................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫اإلختصاص ‪...................................................... :‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪.................................................. :‬‬
‫‪-‬شهادة ماستر في ‪...............................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫اإلختصاص ‪...................................................... :‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪.................................................. :‬‬
‫‪-‬شهادة ماستر في ‪...............................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫اإلختصاص ‪...................................................... :‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪.................................................. :‬‬
‫‪-‬شهادة ليسانس في ‪...............................................‬‬

‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫اإلختصاص ‪...................................................... :‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪.................................................. :‬‬
‫‪-‬شهادة ليسانس في ‪...............................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫اإلختصاص ‪...................................................... :‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪.................................................. :‬‬
‫‪-‬تقني سامي في ‪.................................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫‪19‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪................................................... :‬‬
‫‪-‬تقني سامي في ‪..................................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪................................................... :‬‬
‫‪-‬تقني في ‪..........................................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪................................................... :‬‬
‫‪-‬تقني في ‪..........................................................‬‬
‫السيد (ة) ‪......................................................... /‬‬
‫مؤمن له بتاريخ ‪................................................... :‬‬
‫‪-‬العمال المهنيين ‪:‬العدد ‪. ) ( ............... :‬‬
‫المؤمن لهم ‪ ،‬هم كاآلتي ‪:‬‬
‫اإلسم و اللقب ‪ ................................................. :‬مؤمن له بتاريخ ‪...................................................... :‬‬
‫مالحظة هامة ‪:‬‬
‫يجب أن تكون قائمة الوسائل البشرية المرصودة إلنجاز المشروع مختومة و ممضية من طرف المتعهد ؛ مع إرفاق هذه‬
‫القائمة‬
‫بشهادات التسجيل أو جدول اإلرسال للسنة الجارية مختومة و مؤشرة لدى مصالح الضمان اإلجتماعي ‪.‬‬
‫ج ‪ /‬وسائل المناول ( في حالة مأل الملحق الخامس الخاص بالتصريح بالمناول )‪:‬‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫منهجية‪ +‬تنفيذ المشروع‪:‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................................................‬‬
‫‪20‬‬
‫جميع التدابير المتخذة من طرف المتعهد إلنجاز المشروع‪:‬‬
‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................................................................‬‬
‫العراقيل المحتملة المصادفة إلنجاز المشروع‪:‬‬

‫‪....................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................................‬‬
‫حرر بـ ‪................‬في ‪.......................‬‬
‫‪ ‬إمضاء المرشح أو المتعهد‬
‫‪ ( ‬اسم وصفة الموقع وختم المرشح أو المتعهد )‬
‫‪21‬‬
PARTIE A
INSTRUCTION AUX SOUMISSIONNAIRES
SOMMAIRE
INSTRUCTION AUX SOUMISSIONNAIRES

Article 1 : Objet du cahier des charges
Article 2 : qualification des soumissionnaires
Article 3 : qualification des professionnelle
Article 4 : Dépenses encourues du fait de l'appel d'offres
Article 5 : Recommandation de visite du site des travaux
Article 6: Langue de l’offre
Article 7: Dossier de l’avis d’appel d’offres
Article 8 : Eclaircissement apportes au dossier d’appel d’offres :
Article 9 : Montant de l’offre
Article 10 : Clause de variation des prix (révision et actualisation)
Article 11 : Validité de l’offre
Article 12 : durée de préparation des offre
Article 13 : Ouverture des plis
Article 14 : Caractère confidentiel de la procédure d'examen et d'évaluation des offres
Article 15 : Détermination de la conformité des offres
Article 16 : Correction des erreurs pour la comparaison des offres
Article 17 : Evaluation et comparaison des offres
Article 18 : Clause Préférence
Article 19 : Système d’évaluation des offres
Article 20 : Choix de l'entreprise:
Article 21 : Critères d’attribution du marché
Article 22 : Exclusion de la participation aux marchés publics
Article 23 : Attribution provisoire du marché et droit de recours
Article 24 : Droit reconnu au maitre de l'ouvrage
Article 25: Notification de l'attribution
Article 26: Caution de Bonne exécution et caution de garantie
Article 27: Autres dispositions
MODEL DE SOUMISSION
MODEL DE DECLARATION A SOUSCRIRE
MODEL DE DECLARATION DE PROBITE
ANNEXES I, II et III
22
Article 1 : Objet du cahier des charges
:Le présent cahier des charges a pour objet le lancement d’une conclusion destiné à la prise en charge des travaux
Article 2 : qualification des soumissionnaires :

: Conditions d’éligibilité
Peuvent soumissionner pour la réalisation des travaux faisant l’objet du présent cahier des charges, les
entreprises qualifiés en travaux publics et présentant les conditions minimales énumérés ci-après.
Les soumissionnaires sont tenus par ailleurs, d’apporter la preuve qu’ils disposent des capacités et ressources
nécessaires pour mener à bien l’exécution des travaux faisant l’objet du présent cahier des charges.
Les soumissionnaires doivent annexer à leurs offres tout document justifiant de leurs moyens et de leurs
capacités techniques et financières.
Ne peuvent soumissionner que Les entreprises ayant le certificat de qualification et classification professionnel
en cours de validité, activité Travaux Publics (principale), catégorie quatre (04) ou plus et ayant au moins réalisé
un projet de même nature et ce durant les 05 dernières années par (authentifiée par des attestations de bonne
exécution du maître d’ouvrage).
NB : Pour les entreprises qui soumissionnent en groupement solidaire, le chef de file doit être majoritaire
et satisfaire les conditions d’éligibilité citées ci-dessus.
Article 03: Qualification professionnelle des soumissionnaires
3.2.1 : Les soumissionnaires sont tenus d’apporter la preuve qu'ils disposent des capacités et ressources nécessaires
pour mener à bien l’exécution du marché. A cette fin toutes les offres présentées, seront accompagnées des
renseignements suivants :
a) Des informations détaillées concernant l’expérience et les réalisations effectuées par le soumissionnaire pour des
travaux de même nature Les références de bonne exécution doivent être authentifiées par les maîtres d’ouvrage.
b) Les renseignements et informations relatifs aux travaux en cours d’exécution par le soumissionnaire (plan de
charge en cours).
c) La qualification et l'expérience des principaux responsables de l'exécution du marché qui interviendront dans le
cadre du projet, ainsi que sur le lieu des travaux à présenter
d) Les principaux éléments du matériel de construction et équipements qui vont être utilisés pour l'exécution des
travaux.
e) L’entreprise peut céder à des sous - traitants d'une ou plusieurs parties de son marché à une autre entreprise
avec autorisation formelle du contractant conformément aux articles 140 à 144 du décret présidentiel n° 15/247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés et des délégations de services publics.
f) Les rapports et renseignements relatifs à la situation financière du soumissionnaire, comptes des pertes et profits,
bilans pour les Trois dernières années, et acte émanant du soumissionnaire (ou des représentants autorisés du
groupement) autorisant le Maître de l’ouvrage à obtenir des informations auprès de la banque du
soumissionnaire.
g) Le soumissionnaire doit être au courant des conditions de travail.
h) Chaque soumissionnaire doit présenter la méthodologie du travail à adopter en fonction de la nature et du
volume des travaux avec la qualité requise et les délais impartis.
f)3.2.2 : Les offres présentées par un groupement de deux ou plusieurs entrepreneurs associés, doivent répondre aux
conditions de l’article 81 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés et
des délégations de services publics.
a) L'offre, et dans le cas où elle est retenue, les marchés seront signés de telle sorte qu'ils engagent légalement tous
les membres du groupement.
b) Un exemplaire authentifié de le marché (protocole d’accord) liant les membres du groupement sera joint à l’acte
de soumission et devra apporter la preuve que :
b.1- L’un des membres du groupement, majoritaire, sauf exception, est désigné dans la déclaration à souscrire et
23
dans la lettre de soumission comme mandataire représentant l’ensemble des membres vis-à-vis du service
contractant, et coordonne la réalisation des prestations des membres du groupement.
b.2- Le responsable seul représentant du groupement vis-à-vis du Maître de l'ouvrage, sera majoritaire et autorisé à
assumer les responsabilités et recevoir les instructions de tous les membres du groupement. L'ensemble de
L’exécution du contrat, lui sera exclusivement confiée et les paiements seront effectués en son nom. La lettre de
soumission et la déclaration à souscrire doivent porter, également, son nom.
b.3- Tous les membres du groupement seront responsables solidairement de l'exécution du contrat. Une déclaration
à cet effet sera jointe à l’autorisation, à laquelle il est fait référence au paragraphe (b) ci-dessus, ainsi qu'au modèle de
soumission et au modèle de marché (dans le cas où leur offre est retenue).
Le marché (accord du groupement) doit mentionner clairement la répartition des travaux et la partie
financière pour chaque membre du groupement (Type de travaux, pourcentage, …etc.)
Article 05 : Dépenses encourues du fait de l'appel d'offres
Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses encourues du fait de la préparation et la présentation de
son offre .Le Maître de l’ouvrage, ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable, quel que soit le déroulement
ou l'issue de la procédure d'appel d'offres.
Article 05 : Recommandation de visite du site des travaux
Il est recommandé au soumissionnaire de visiter le site et d’examiner les lieux des travaux ainsi que les
possibilités locales en matériaux, et de réunir, sous sa propre responsabilité, tous les renseignements qui pourraient
lui être nécessaires pour préparer son offre, et prendre un engagement contractuel. Les dépenses résultant de cette
visite, seront à sa charge.
Article 06: langue de l’offre
L'offre établie par le soumissionnaire ainsi que tout le courrier et tous les documents qui s'y rapportent et
qui sont échangés entre le soumissionnaire et le Maître de l’ouvrage, doivent être présentés en en langue nationale
ou langue française. L’ensemble des documents présentés dans une autre langue que celle spécifiée dans la présente
instruction aux soumissionnaires doivent être accompagnés obligatoirement d’une traduction légale en langue
française.
Article 07: dossier de l’avis d’appel d’offres
Les documents de l’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales comprennent les
documents suivants :
A – Un dossier de candidature : doit comprend
Il comprend le dossier d’éligibilité et administratif
-Le dossier d’éligibilité ou de présélection comprendra, toutes les pièces justifiant les conditions demandées à
l’article 3 prouvant que le soumissionnaire a toutes les qualifications requises pour mener à bien les prestations objet
du présent appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales.
-Le dossier administratif comprendra :
a) Déclaration de candidature dûment remplie, daté et signée ;
b) Instruction aux soumissionnaires dûment paraphée ;
c) Statut de l’entreprise;
d) Le numéro d’identification fiscale (NIF)
e) Certificat de qualification et classification professionnel principal travaux public quatre 04 et plus en cours
de validité
f) Extrait de rôle de l’entreprise apuré ou avec échéancier contenant différentes natures de cotisations ou avec
sursis ;
g) Attestations fiscales et d’organisme de sécurité sociale (CNAS, CASNOS, CACOBATH)
h) Le registre de commerce (Copie visée par CNRC) ;
i)Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotée de la personnalité morale
(pour l'exercice 2022 à défaut 2021),
j) L’expérience de l’entreprise dans les travaux similaires étayée par des références authentifiées par les maîtres
d’ouvrages incluant les informations relatives à la consistance des travaux déjà réalisés.
k) La liste nominative du personnel d’encadrement visée par service CNAS (ou joindre DAS 2022).
l)Le nombre d’effectifs de main d’œuvre à utiliser.
m) La liste des matériels et engins à utiliser pour les travaux ainsi que leur état et caractéristiques, , à joindre des
pièces justificatives.
n) Planning d’exécution des travaux.
24
o) Les bilans et les chiffres d’affaire de l’entreprise des trois (03) dernières années établis par un commissaire aux
comptes et certifiés par les services des impôts.
p) Toute autre pièce que le Maître d’ouvrage demander.
B – Offre Technique :
q) La déclaration à souscrire dûment remplie, daté et signée ;
r) Le Cahier des charges dument renseigné, cachetée et signés portant la mention manuscrite « lu et accepté » par
le soumissionnaire
s) Mémoire technique justificatif
C – Offre financière :
Le dossier financier comprendra :
a) Lettre de soumission dûment remplie, datée et signée par la (les) personne (s) habilitée (s) à engager l’Entreprise;
b) Le bordereau des prix unitaires dûment rempli, daté et signé ;
c) Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé ;
Les offres devront parvenir à M. le président de l’APC Mekmen Ben Amar. Sous plis principale extérieur fermé
accompagné des pièces exigées et portant inscription (AVIS d’appel d’offre ouvert avec exigence des capacités
minimale N° /2023 pour
Ne pas ouvrir seulement au comité des ouvertures et jugement des offres, et comprenant trois (03) plis fermé :
dossier de candidature, offre technique et financière doivent être déposées au de secrétariat général d’APC kasdir
Article 08 : Eclaircissements relatifs au dossier d'appel d'offres

Tout soumissionnaire éventuel qui souhaite obtenir des éclaircissements relatifs au dossier d'appel d'offres,
peut en faire la demande au Maître de l’ouvrage par lettre à l'adresse APC d’ El Kasdir de la Wilaya de Naâma.
Le Maître de l’ouvrage répondra par lettre, fax à toute demande d’éclaircissement qu’il aura reçue avant dix
(10) jours précédant la date fixée pour le dépôt des offres. La réponse devra être envoyée avant cinq (05) jours
précédant la date fixée pour le dépôt des offres.
Un exemplaire de la réponse du Maître de l’ouvrage (comprenant la question posée non l’identification de
son auteur) sera envoyé par écrit à tous les soumissionnaires qui ont retiré les documents d’appel d’offres.
Article 09 : Montant de l’offre
On indiquera le montant total de l’offre en toutes taxes comprises en dinars algériens, sur la base du bordereau des
prix et du détail quantitatif et estimatif chiffrés présentés par le soumissionnaire. Celui-ci remplira les prix unitaires
et totaux de toutes les rubriques du bordereau de prix et du détail quantitatif et estimatif.
Les rubriques pour lesquelles le soumissionnaire n’a pas indiqué de prix unitaire ne seront pas prises en
considération.
Tous les droits, impôts et taxes payables par l’entreprise au titre du marché, ou à tout autre titre, seront
inclus dans les prix et dans le montant de l’offre présentée par le soumissionnaire. Ces prix sont fermes, non
révisables et non actualisables.
Article 10 : Clause de variation des prix (révision et actualisation)
Conformément aux articles 96 à 97 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des
marchés et des délégations de services publics, les prix de marché sont fermes non actualisables et non révisables.
Article 11 : Validité de l’offre
11.1 Durée de validité des offres
La validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois.
11.2 Prolongation de la durée de validité.
Dans le cas exceptionnel, le Service contractant pourra demander aux soumissionnaires de
proroger la durée de validité de leurs offres. Pour une période donnée ; ceci avant l'expiration de la
période initiale de validité des offres. Sa demande et les réponses qui y seront faites, devront être données
par écrit ou par télégramme.
Le soumissionnaire pourra refuser de se conformer à une telle demande, sans perdre sa caution
de soumission. Les soumissionnaires ayant accepté de proroger la durée de validité de leur offre, ne
pourront se voir demander ou se voir autorisés à modifier leur offre, mais devront proroger la durée de
validité de leur caution de soumission en conséquence. Les dispositions relatives à la libération ou à la
25
saisie de la caution de soumission demeureront applicables pendant la période de la prorogation de la
validité des offres.
Article 12: Durée de préparation des offres:
Le délai de préparation des offres est de dix(10) jours et commence à courir a partir de la 1ere
parution de l’avis de l’appel d’offre ouvert avec exigence des capacités minimales.
Le service contractant peut proroger, quant a des circonstances le justifient, la durée de
préparation des offres en publiant un rectificatif à l’avis d’appel d’offres conformément au cahier des
charges, auquel cas les droits et obligations du Service Contractant et des soumissionnaires,
précédemment régis par les dispositions relatives à la date initialement arrêtée, seront alors régis par ceux
relatifs à la date telle que reportée.
Date et heures de dépôt des offres: Le jour et l’heure limite de dépôt des offres et le jour et l’heure
d’ouverture des plis de dossier de candidature, techniques et financiers correspondent au dernier jour de
la durée de préparation des offres. L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 13heures.
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres
est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.
Le service contractant, s’il le juge à propos, peut proroger la date de dépôt des offres,
conformément aux dispositions de l’article8 de la présente instruction, auquel cas les droits, et obligations
du service contractant, et des soumissionnaires précédemment régis par la date initialement arrêtée,
seront dorénavant revis par la date telle qu’elle a été reportée.
Les modalités d’information des soumissionnaires en cas de prolongation seront les mêmes que
celles utilisées pour la publication de l’avis d’appel d’offre.
NB : l'envoi par voie postale ne fait pas foi
k) Offres tardives :
Toute offre reçue par le Maître de l’ouvrage après l’expiration du délai de dépôt des offres, arrêté
par le Maître de l’ouvrage, conformément aux dispositions de l’article 11 (Alinéa h), sera retournée
cachetée aux soumissionnaires.
l) Modification et retrait des offres :
- A tout moment préalablement à la date fixé pour le dépôt des offres, le Maître de l’ouvrage peut pour
quelque motif que ce soit, sur sa propre initiative ou à la suite d’une demande d’éclaircissement présentée
par un soumissionnaire, modifier les documents d’appel d’offres en procédant à la publication d’un
additif.
- L’additif sera envoyé par lettre, télex, télégramme ou télécopie à tous les soumissionnaires qui ont
retirés les dossiers d’appels d’offres et aura valeur obligatoire à leur encontre. Les soumissionnaires
éventuels accuseront réception de l’addendum au Maître de l’ouvrage par lettre, télex, télégramme ou
télécopie dans les plus brefs délais.
- Pour donner aux soumissionnaires suffisamment de temps pour modifier leurs soumissions
conformément à l’addendum, le Maître de l’ouvrage a la faculté de reculer la date limite fixée pour le
dépôt des offres conformément aux dispositions de l’alinéa relatif à la clôture du dépôt des offres.
- Aucune offre ne peut être retirée après son dépôt et son enregistrement sur un registre ad hoc.
Article 13 : Ouverture des plis

L’ouverture des plis s’effectuera le même jour de la date de dépôt des offres, à 13 heures en séance publique, au siège de
Commune d’ El Kasdir.
Les entreprises désireuses d’assister à la séance d’ouverture des plis sont cordialement invitées à le faire.
La procédure d’ouverture des plis des offres techniques et financières se fera en séance tenante.
Lors de l’ouverture des plis des offres et conformément aux dispositions des articles 70 et 71 du
décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés et des délégations de
services publics.
L’ouverture, en séance publique, des plis des dossiers de candidatures, des offres technique et
Financière, intervient, pendant la même séance, à la date et à l’heure d’ouverture des plis prévus à l’article
66 du présent décret. Le service contractant invite l’ensemble des candidats ou soumissionnaires à
26
participer à la séance d’ouverture des plis, selon le cas, dans l’avis d’appel à la concurrence ou par lettre
adressée aux candidats ou aux soumissionnaires concernés.
L’ouverture des plis est effectuée par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres
instituée par les dispositions de l’article 160 du présent décret.
A ce titre, la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres, effectue les missions
suivantes :
 constater la régularité de l’enregistrement des offres ;
 dresser la liste des candidats ou soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs dossiers
de candidature de leurs offres, avec l’indication du contenu, des montants des propositions et des
rabais Eventuels ;
 dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre ;
 parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de
complément ;
 dresser, séance tenante, le procès-verbal signé par tous les membres présents de la commission,
qui doit contenir les réserves Eventuelles formulées par les membres de la commission ;
 inviter, le cas Echéant, par Ecrit, par le biais du service contractant, les candidats ou
soumissionnaires à compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours à
compter de la date d’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par les documents
manquants ou incomplets exigés, à l’exception du mémoire technique justificatif. En tout état de
cause, sont exclus de la demande de complément tous les documents émanant des
soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres ;
 proposer au service contractant, le cas échéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’infructuosité de
la procédure, dans les conditions fixées à l’article 40 du présent décret ;
 opérateurs économiques concernés, le cas échéant, leurs plis non ouverts, dans les conditions
prévues par le présent décret.
L’ouverture, en séance publique, des plis techniques et financiers, en présence de l’ensemble des
soumissionnaires, préalablement informés, intervient, pendant la même séance, à la date et à l’heure
d’ouverture des plis prévues à l’article 64du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés et des délégations de services publics.
Article 14 : Caractère confidentiel de la procédure d'examen et d'évaluation des offres
14.1.Après l’ouverture des plis, aucune information relative à l'examen des offres, à l'évaluation, à
la comparaison des offres et aux recommandations concernant l'attribution ne pourra être divulguée aux
soumissionnaires. Chaque membre siégeant à la commission à quelque titre que ce soit, est tenu au secret
professionnel conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés et des délégations de services publics.
14.2. Toute tentative effectuée par un soumissionnaire pour influencer le Maître de l’ouvrage au cours de
la procédure d'examen, d'évaluation et de comparaison des offres et dans sa décision relative à
l'attribution conduira au rejet de l'offre de ce soumissionnaire
Article 15 : Détermination de la conformité des offres
15.1. Avant d'effectuer l'évaluation détaillée des offres, le Maître de l’ouvrage devra s'assurer que
chaque offre est conforme aux conditions requises par le dossier d'appel d'offres.
15.2. Aux fins du présent article, une offre conforme au dossier d'appel d'offres est une offre qui répond
à tous les termes, conditions et spécifications du dossier d'appel d'offres, sans divergence ou réserves
essentielles.
Article 16 : Correction des erreurs pour la comparaison des offres
16.1. Les offres qui ont été reconnues conformes au dossier d'appel d'offres seront vérifiées par le Maître
de l’ouvrage pour en rectifier les erreurs de calcul éventuelles, les erreurs seront corrigées par le Maître de
l’ouvrage de la façon suivante :
a) Lorsqu'il existe une différence entre le montant en chiffres et le montant en lettres, le
montant en lettre fera foi.
27
b) Lorsqu'il existe une différence entre un prix unitaire et le montant total obtenu en effectuant
le produit du prix unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi, à moins que le Maître de l’ouvrage
estime qu'il s'agit d'une erreur grossière de virgule dans le prix unitaire, auquel cas le montant total cité
fera foi et le prix unitaire sera corrigé.
16.2. Le montant figurant à la soumission sera rectifié par le Maître de l’ouvrage conformément à la
procédure décrite ci-dessus et avec le consentement du soumissionnaire, sera considéré comme engageant
ce dernier. Si le soumissionnaire n’accepte pas la correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
Article 17 : Evaluation et comparaison des offres
Le Maître de l'Ouvrage effectuera l'évaluation et la comparaison des offres remplissant les conditions
d’éligibilité et ont été reconnues conformes aux conditions requises par le dossier d'appel d'offres.
L’évaluation des offres se fera lot par lot conformément à l’article 31 du décret présidentiel n°
15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés et des délégations de services publics.
Le critère du choix de l'entreprise sera basé sur un système de notation de 82points pour l'offre
technique et l’offre la moins disant pour l'offre financière pré-qualifié.
Au cours de l'évaluation, le Maître de l'Ouvrage déterminera le montant corrigé pour chaque offre en
rectifiant, si besoin était, le montant de l'offre par correction des erreurs arithmétiques conformément à
l’article 16.
Le Maître de l’ouvrage attribuera le marché au soumissionnaire jugé qualifié pour exécuter le marché
de façon satisfaisante, dont on aura déterminé que l'offre est évaluée techniquement acceptable (dépassé
ou égale 56 pts de l’offre technique) et qu'elle est la moins disant parmi les offres prés qualifier
techniquement.
Toutefois, et en application des dispositions de l’article 72du décret présidentiel n° 15/247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés et des délégations de services publics,
Si l’offre financière de soumissionnaire, retenu provisoirement, parait anormalement basse, le service
contractant peut rejeter par décision motivée, après avoir demandé, par écrit, les précisions qu’il juge
utiles et vérifié les justifications fournies.
Article 18 : Clause de préférence
Conformément à l’article 83du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des
marchés et des délégations de services publics, Une marge de préférence, d’un taux de vingt-cinq pour
cent (25 %), est accordée aux produits d’origine algérienne et/ou aux entreprises de droit algérien, dont le
capital est détenu majoritairement par des nationaux résidents, pour tous les types de marchés visés à
l'article 29 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés et des
.délégations de services publics
Le bénéfice de cette marge est subordonné, dans le cas où le soumissionnaire est un groupement constitué
d’entreprises de droit algérien, telles que définies à l’alinéa précèdent, et d’entreprises étrangères, à la
justification des parts détenues par l’entreprise de droit algérien et l’entreprise étrangère, en termes de
tâches à réaliser et leurs montants
Le dossier de l’appel d’offre doit indiquer clairement la préférence accordée et la méthode d’évaluation et
de comparaison des offres qui sera suivie pour appliquer ladite préférence.
Article 19 : Système d’évaluation des offres :
L'évaluation de l'offre technique par le Maître de l'Ouvrage tiendra comme suit :
A- Le chiffre d’affaire de l’entreprise sur 03 points :
- L’évolution du Chiffre d’Affaire (C.A.) moyen des trois dernières années (Attestation d’activité visée
par les services des impôts, des points seront attribués pour les trois paliers suivants :
-
CA en (DA) CA< 50 000 000 CA ≥ 50 000 000

NOTE 01 point 03 points
B/Références professionnelle de l’entreprise en travaux routiers sur 15 points :

Cette expérience sera évaluée en fonction des projets similaires des cinq dernières années
28
3projets 2 projets 1 projet projets similaires
15 10 05 Note
C - Moyens humains mis à la disposition des projets sur 24 points :
L’entreprise doit présenter la DAS 2022
La notation sera effectuée comme suit :
C.1 : (01) Ingénieur ou master en Travaux Publics ou génie civil (Min): 05 points
C.2 : (01) Topographe (Minimum grade de Technicien): 05 points
C.3 : Nombre des personnels de la CNAS:14points:1 point pour chaque ouvrier déclaré DAS
N.B : Il sera pris en compte que le personnel ayant la carte d’immatriculation d’affiliation à la CNAS ou
DAS 2022 (l’Ingénieur, Topographe et les ouvriers)
d - Moyens matériel mis à la disposition des projets sur 35 points :
La note éliminatoire du matériel est inférieure ou égale 27
Les principaux moyens matériels importants que l’entreprise prévoie pour la réalisation de ce projet.
Matériel Nbre Note
N.B : La liste de ce matériel

Station d’enrobage 01 10pts
doit être justifiée par des pièces
(rendement minimum 120t/h)
authentiques (Cartes grises +
Finisseur 01 04pts
assurances au nom du
Epandeuse de liant 01 02 pts
soumissionnaire « éliminatoire » ,
Bulldozers 01 02 pts
01x 02 pts
joindre facture d’achat et PV
Chargeur 01
Niveleuse 01 01x02pts d’huissier de justice année 2022
Compacteur à pneu 01 01x 02 pts pour Station d’enrobage dans un
Cylindre jantes lisses 01 01x02pts rayon de cent cinquante (150) km
Camion-citerne d’eau maximum « éliminatoire »).Tous
01 02pt
Ravitailleur du liant 01 02pt les pièces doivent être validés le
Camion de 15 t mini 05 05x 01pt jour de l’ouverture.
TOTALE 35 E- Délai d’exécution pour la
réalisation des travaux sur 05 points
E : Délai d’exécution des travaux : 05 Points
(La note 05 maximale sera attribuée au délai le plus court)
Une pénalité linéaire sera opérée pour les délais supérieurs.
La note pour les autres offres sera de N = 05x Dm
D
Où : Dm : Délai de l’offre le plus court.
D : Délai de l’offre considéré.
Article 20: Choix de l'entreprise:
Des offres techniquement recevables c à d celles ayant obtenues une note technique supérieure ou
égale à 56 points; On retiendra l’offre financière la moins disant permet les offres prés qualifier
techniquement.
En application des dispositions de l’article 76, 77, 78 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015,
portant réglementation des marchés et des délégations de services publics, le service contractant peut
rejeter l’offre retenue provisoirement, si elle parait anormalement basse, par une décision motivé après
avoir demandé par écrits les précisions qu’il juge utiles et vérifié les justifications fournis.
Aussi et au cas où l’offre la moins disant retenue entraînerait une domination par le partenaire retenu
ou fausserait de toute manière la concurrence dans le secteur, le contractant peut rejeter cette dernière.
29
Du même, les entreprises détenant un plan de charge en souffrance (Projets non lancés, Projets
accusant des retards, chantiers abandonnés, Projets connaissant des difficultés,……) verront leurs offres
rejetées.
Article 21 : Critères d’attribution :
Sous réserve des dispositions de l’article 17 du présent cahier des charges, le Contractant attribuera le
projet au soumissionnaire dont il estime l’offre, conforme au dossier d’appel d’offres.
L’administration se réserve le droit d’attribuer l’offre si l’entreprise :
- Elle satisfait la note technique supérieure ou égale à 56 points.
- Elle est la moins disant
N.B : en cas d’égalité dans les offres financières l’entreprise élue c’est celle qui à la note élevée dans le
matériels.
En cas d’égalité dans la note du matériel le choix se fera en fonction du délai le moins court.
L’administration se réserve le droit d’attribuer tous les lots à un seul soumissionnaire s’il est le moins
disant dans tous les lots
Article 22 : Exclusion de la participation aux marchés publics
Conformément à l’article 75 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des
marchés et des délégations de services publics sont exclus, temporairement ou définitivement, les
soumissionnaires:
Sont exclus, temporairement ou définitivement, de la participation aux marchés publics, les opérateurs
économiques :
 qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché public avant
l’expiration du délai de validité des offres, dans les conditions prévues aux articles 71 et 74 du
décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des marchés et des délégations
de services publics.
 qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de
concordat ;
 qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de règlement judiciaire ou de concordat ;
 qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant
leur probité professionnelle ;
 qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
 qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
 qui ont fait une fausse déclaration ;
 qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de décisions de
résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractants ;
 qui ont été inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés
publics, prévue à l’article 89 du présent décret ;
 qui ont été inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations
et règlementations fiscales, douanières et commerciales ;
 qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la
sécurité sociale ;
 qui n’ont pas respecté leurs engagements définis à l’article 84 du présent décret.
Les modalités d’application des dispositions du présent article sont précisées par arrêté du ministre
chargé des finances.
Article 23 : Attribution provisoire du marche et droit de recours

Conformément à l’article 65 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des
marchés et des délégations de services publics, L’avis d’attribution provisoire du marché est inséré dans
les organes de presse qui ont assuré la publication de l’avis d’appel d’offres, lorsque cela est possible, en
précisant le prix, les délais de réalisation et tous les éléments qui ont permis le choix de l’attributaire du
marché public.
30
Droit de recours: Conformément à l’article 82 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés et des délégations de services publics, Outre les droits de recours prévus par
la législation en vigueur, le soumissionnaire qui conteste L’attribution provisoire ou son annulation, la
déclaration d’anfractuosité ou l’annulation de la procédure, dans le cadre d’un appel d’offres ou d’un gré
à gré après appel d’offre ouvert avec exigence des capacité minimal , peut introduire un recours, au près
de la commission des marchés compétente.
Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis d’attribution
provisoire, le service contractant doit informer, par lettre recommandée avec accusé de réception, les
soumissionnaires ou candidats des décisions, et inviter ceux d’entre eux qui souhait entreprendre
connaissance de leurs motifs, à se rapprocher des services, au plus tard trois (3) jours à compter de la date
de réception de la lettre précitée, pour leur communiquer ces résultats, par écrit.
La commission des marchés compétente prend une décision, dans un délai de quinze (15) jours, à compter
de l’expiration du délai de dix (10) jours cité ci-dessus. Cette décision est notifiée au service contractant et
au requérant.
Article 24 : Droit reconnu au maitre de l'ouvrage
24.1 : Le Maître de l’ouvrage conserve le droit de rejeter toute offre non conforme aux conditions de
l’appel d’offre ouvert avec exigence des capacité minimal ou d’annuler, la procédure de passation ou de
son attribution provisoire en publiant l’annulation dans les même forme que la publication de l’attribution
provisoire , sans encourir pour autant, une responsabilité quelconque à l’égard des soumissionnaires
concernés, ou sans devoir informer le ou les soumissionnaires des raisons pour lesquelles il a rejeté leurs
offres.
Cette procédure doit être soumise à l’accord préalable de monsieur le wali de la wilaya de NAAMA
conformément à l’article 82 du décret présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant réglementation des
marchés et des délégations de services publics.
Article 25: Notification de l'attribution et son élaboration
Le service contractant, une fois avoir consommé les délais requis pour la publication de l'avis
d'attribution provisoire du projet cité à l’article 23, et au cas où il n'y aurait pas de recours, notifiera à
l'entreprise retenue l'attribution du marché par fax confirmé par lettre recommandée que son offre a été
retenue, conformément, aux dispositions de article 82 du décret présidentiel n°15-247 du 16/09/2015,
modifié et complété, portant règlementation des marchés publics,
Dés cette notification, L’entreprise se chargera d’établir le marché en dix (10) exemplaires conformes au
dossier de soumission.
Article 26: Caution de Bonne exécution et caution de garantie
La caution de bonne exécution et la caution de garantie sont définies conformément aux dispositions
des articles prévus dans le Cahier des Prescriptions Spéciales de ce présent cahier des charges.
Article 27 : Autres dispositions
Toute disposition contraire à la législation et la réglementation en vigueur est nulle et de nul effet.
A………..…………….. LE …………..……………
LE SOUMISSIONNAIRE
31
Cahier des clauses
Administratives
Générales
CCAG
‫الــجــمـــهــوريـــةالــجــزائــريــةالــديمــقــراطيةالــشعــبــيــة‬
WILAYA DE NAAMA
DAIRA DE MEKMEN BEN AMAR

COMMUNE D’ EL KASDIR
32
Entre
Monsieur la Commune d’ El Kasdir de la Wilaya de Naâma représenté par P'APC désigné par le terme :
« LE CONTRACTANT»
D’une part
Et
L’ENTREPRISE........................................................Représentée par Monsieur .................................................
« LE COCONTRACTANT »
D’autre part,
Il a été arrête et convenu ce qui suit :
SOMMAIRE Chapitre I
Indications Générales et Description des Travaux
Article01 : Objet du marché
Article 02 : Consistance des travaux
Article 03 : Mode de passation
33
Article 04 : Définition des prix unitaires
Article 05 : Identification des parties contractantes
Article 06 : Identité et qualité des personnes dument habilitées a signer
Article 07 : Assurance obligatoire
Article 08 : Qualification du cocontractant
Article 09: Montant
Article 10 : Pièces contractuelles constituant
Article 11 : Délai d’exécution
Article 12 : Pénalités de retard
Article 13 : Délai de garantie
Article 14 : Caution de bonne exécution et Caution de garantie
Article 15 : Réception provisoire des travaux
Article 16 : Réception définitive des travaux
Article.17- Avances Forfaitaire et sur Approvisionnement
Article 18 : Caution de restitution des avances
Article 19 : Modalités de règlement
Article 20 : Domiciliation bancaire
Article 21 : Conditions de paiement des travaux
Article 22 : Délai de mandatement
Article 23 : Intérêts moratoires
Article 24 : Nantissement
Article 27 : Cas des sujétions techniques imprévues, l’imprévision et la force majeure
Article 28 : Augmentation Et Diminution Dans La Masse Des Travaux
Article 29: Travaux Supplémentaires
Article 30 : Les avenants
Article 31 : Règlement amiable des litiges
Article 32 : Résiliation
Article 33 : - Sous–traitance
Article 34 : Domiciliation du partenaire Cocontractant
Article 35 : Présence du partenaire cocontractant sur le chantier
Article 36: Responsabilité du partenaire cocontractant
Article 37 : Remise en état des lieux
Article 38 : Dispositions générales
Article 39 : Code des conditions minimales:
Article 40 : Droit de timbre et d’enregistrement
Article 41: Décès faillite ou règlement judiciaire du partenaire cocontractant
Article 42: Entrée en vigueur
Article 43: Respect des délais et cadence des travaux
Article 44 : Responsabilité du service cocontractant sur la qualité des travaux
Article 45 : Emploi des cadres au chômage
Article 46 : Respect de la législation du travail
Article 47: Protection de l’environnement
Article 48: Utilisation de la main d’œuvre locale
Article 49: Sanctions
Article 50: Textes généraux
Article 51:Intérêt Général :
Article 52: Date et lieu de signature
PARTIE B : * Cahier des Clauses Techniques Particulières

CHAPITRE II
PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX.
GENERALITES
34
Article 2.1 : Origine, qualité et contrôle des matériaux
Article 2.2 : Provenance des matériaux
Article 2.3 : Fourniture des matériaux.
Article 2.4 : Origine des matériaux
Article 2.5 : Approvisionnement, réception et stockage des matériaux
Article 2.6 : Qualité, préparation et contrôle des matériaux
Article 2.7 : Matériaux meubles et gisements
CHAPITRE IIIMODE D’EXÉCUTION ET CONTRÔLE DES TRAVAUX
Article 3.1 : Généralités
Article 3.2 : L’exécution des travaux
Article 3.3 : Le chantier
Article 3.4 : Stockage
Article 3.5 : Laboratoire de chantier
Article 3.6 : Piquetage, implantation, travaux topographiques
Article 3.7 : Obstacles divers rencontres au cours des travaux
Article 3.8 : Matériel du chantier
Article 3.9 : Délai de réalisation des installations de chantier
Article 3.10 : Repliement en fin de chantier
Article 3.10 : Signalisation temporaire du chantier
Article 3.11 : Projet d’exécution
ARTICLE 3.12 : JOURNAL DE CHANTIER.
ARTICLE 3.13 : HYGIENE ET SECURITE DE TRAVAIL
ARTICLE 3.14 : TRAVAIL DE NUIT
ARTICLE 3.15 : RISQUES DUS AUX TIERS OU DEGATS DUS AUX TIERS
ARTICLE 3.16 : REUNIONS DE CHANTIER
ARTICLE 3.17 : l’homologation des bitumes et des peintures de signalisation
Article 3.18: Cadence d’avancement des travaux
CHAPITRE (IV) MODE D’ÉVALUATION DES OUVRAGES
Article 4.1 : Sujétions comprises dans les
Article 4.2 : Règlement des prix des travaux non prévus
CHAPITRE V IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT
Article 5-1 : Loi et réglementation en vigueur en matière d’environnement
Article 5-2 : Réglementation locale en matière d’environnement
Article 5-3 : Reconnaissance des sites et approvisionnement des matériaux routiers
Article 5-4 : Protection des zones essartées
Article 5-5 : Protection du paysage le long de la route
Article 5-6 : Remise en état des lieux
BORDEREAUX DES PRIX UNITAIRES
DEVIS QUANTITATIFS ET ESTIMATIFS
CHAPITRE I
Indications Générales et Description des Travaux
Article01 : Objet du marché
Le présent marché a pour objet de fixer les conditions de prise en charge des travaux de :
35
‫بقرية عبد المولى مع اإلرصفة‬.
Article 02 : Mode de passation

Le présent marché sera passé après un appel d’offre ouvert avec exigence des capacité minimal
conformément aux dispositions de l’article 44 du décret présidentiel N°15-247 de la 16/09/2015 portante
réglementation des marchés et des délégations de service publics.
Article 03 : Définition des prix unitaires
Conformément à l’article 14 du CCAG approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai
2021 ; Les prix définis par le bordereau des prix unitaires sont en hors TVA et comprennent
toutes les charges y compris celles relatives à l’installation de chantier, sujétions et frais
nécessaires à la bonne exécution de l'ouvrage.
Les prix du marché public de travaux sont réputés comprendre toutes les dépenses qui
sont les conséquences nécessaires et directes du travail ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais
généraux, faux frais. Ils sont réputés assurer également à l’entrepreneur une marge pour risque
et bénéfice.
A l'exception des seules sujétions mentionnées dans le marché public de travaux comme
n'étant pas couvertes par les prix, ceux-ci sont réputés tenir compte de l’ensemble des sujétions
d'exécution des travaux qui sont normalement prévisibles dans les conditions de temps et de
lieu où s'exécutent ces travaux. Ils sont également réputés avoir été établis en considérant
qu'aucune prestation n'est à fournir par le service contractant.
Article 04 : Identification des parties contractantes

Monsieur de la Commune d’ El Kasdir……………………………..…… désigné par le terme “ LE SERVICE
CONTRACTANT ” d’une part et d’autre part
LE PARTENAIRE COCONTRACTANT ……………………………........................................
Représentée par Monsieur ..............................................Qualité) ................................................ …
Article 05 : Identité et qualité des personnes dument habilitées à signer
Pour le service contractant : Monsieur le P/APC chikhaoui slimane
Pour le partenaire cocontractant: Monsieur......................................................., qualité :..........................
Directeur de l'Entreprise .........................................................................
Article 06 : Assurance obligatoire

Le partenaire cocontractant doit faire l’objet d’une souscription d’assurance de responsabilité
civile et professionnelle obligatoirement conformément aux articles 175,176,177 et 179 de
l’ordonnance 95/07 du 25/01/95 relative aux assurances ainsi aux articles 101 et 102 du CCAG
approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021.
La police d’assurance couvre les dommages corporels, matériels ou immatériels consécutifs à
des accidents, vols ou incendies survenus dans le cadre de l'exécution des prestations objet du
marché public de travaux.
Cette assurance couvre la période s’étalant de l’ouverture de chantier jusqu’à la réception
définitive des prestations objet du marché public de travaux.
Le partenaire cocontractant doit justifier, dans la limite d’un délai de trente (30) jours à compter
de la notification du marché public de travaux et avant tout début d’exécution, qu'ils sont
titulaires des polices d’assurances requises, par le biais d’attestations établissant l’étendue de la
responsabilité de chacun d’entre eux, garantie au service contractant.
- Présentation des polices:
a/- Le partenaire cocontractant est tenu d’adresser au service contractant avant tout commencement
d’exécution des travaux, la photocopie des polices d’assurances contractées pour la couverture des
36
risques énumérés ci-dessus. Elles devront toutes comporter une clause interdisant leur résiliation, sans un
avis préalable de la compagnie d’assurance au partenaire cocontractant. Ces polices devront être prises
auprès d’une (ou plusieurs) compagnie(s) d’assurance agrées en Algérie.
Le service contractant pourra refuser toute police qui ne lui conviendrait pas, en donnant les raisons
motivées de son refus.
b/-Le partenaire cocontractant devra également fournir au service contractant les attestations émanant de
la ou des compagnies (s) d’assurance certifiant que les primes ont bien été réglées.
c/-Si le partenaire cocontractant ne prend pas toutes les assurances précisées précédemment, le service
contractant est habilitée à souscrire, en son lieu et place, les dites assurances dont les primes seraient
récupérées sur les sommes dues par lui au partenaire cocontractant.
d/- En cas d’accident aux ouvrages, objet du marché, quelle qu’en soit la cause, le partenaire cocontractant
est tenu de procéder dans les délais les plus réduits à leur remise en état. Le prix payé par le partenaire
cocontractant pour ces ouvrages est dans tous les cas de dommages imputables au partenaire
cocontractant, obtenu par application des dispositions du présent marché dans l’hypothèse ou l’accident
ne se serait pas produit
Article 07 : Qualification du cocontractant

En vertu des dispositions du décret exécutif 14-139 du 20/04/2015, portant obligation pour toute
entreprise intervenant dans le cadre de la réalisation de marchés publics du certains secteur d’être
titulaire d’un certificat de qualification et de classification professionnelle et des dispositions des articles
53 à 58 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés et des
délégations de service publics.
Le partenaire cocontractant dispose d’un certificat de qualification Catégorie ……….
Valable jusqu’au …………………
Article 08 : Montant
Le montant du présent marché est estimé à la somme de :
Le montant en hors taxe : ...................................................................................................................................,
Le montant en Toute Taxe Comprise : ………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………
Article 09 : Pièces contractuelles constituant
- La lettre de Soumission ; - La Déclaration à souscrire ; La déclaration de probité –déclaration du
candidat-déclaration de sous- traitant - Le Cahier des Prescriptions Spéciales ; Cahier des clauses
administratives ; Cahier des Prescriptions communes ;
- Le Bordereau des prix unitaires ; - Le Détail quantitatif et estimatif ; - Le planning des travaux.
- Le devis descriptif des ouvrages.
Article 10 : Délai d’exécution

En application des dispositions des articles 30 et 32 du Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021 portant
approbation du cahier des clauses administratives générales , le délai d’exécution des travaux objet du
présent marché est fixé à ............………….…. (………) Mois y compris les vendredis et jours fériés ainsi
que les délais de préparation des travaux et le repliement des installations de chantier et la remise en état
des terrains et des lieux, commencent à courir à zéro (00h) heure le lendemain du jour où s'est produit
l’acte qui sert de point de départ à ce délai.
Ce délai correspond à la période comprise entre la date de notification de l’ordre de service de démarrage
des travaux et la date d'expiration du délai d’exécution.
Article 11: : Pénalités Financières

a/ Pénalité financière (de retard) : Conformément à l’article 147 du décret présidentiel n° 15-247
du16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics, en
application des sanctions prévues à l'article 121 du CCAG approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20
37
mai 2021encasderetard dans l’exécution des travaux, il sera appliqué une pénalité de retard calculée selon
la formule:
M X R
P=----------------------
7 X D
P:Montantdela pénalité de retard

M : Montant du marché + Montant d’éventuel avenant
R:Nombre de jours de retard
D: Délai d’exécution du contrat exprimé en jours calendriers.
Toute fois le montant total des pénalités pour le retard ne doit pas dépasser dix pour cent (10%) du
montant du marché.
La dispense de paiement des pénalités de retard relève de la responsabilité du service contractant. Elle
intervient lorsque le retard n’est pas imputable au cocontractant auquel il est délivré, dans ce cas, des
ordres d’arrêt ou de reprise de services.
En cas de force majeure, les délais sont suspendus et les retards ne donnent pas lieu à l’application des
pénalités de retard dans les limites fixées par les ordres d’arrêt et de reprise de services pris en
conséquence par le service contractant.
Dans les deux cas, la dispense des pénalités de retard donne lieu à l’établissement d’un certificat
administratif.
b/ Pénalité financière (exécution non conforme) : En application de l’article 147 du décret présidentiel
n°15-247du16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics et
des sanctions prévues à l'article121 du CCAG approuvé par Décret exécutif n° 21-219du 20 mai2021,
Et en plus de mise en conformité, l’exécution non conforme des obligations contractuelles, peut entraîner
l’application d’une pénalité financière égale à 5% du montant de ces travaux exécutés jugés non
conformes.
Lestravauxdontl’exécutionestnonconformeauxobligationscontractuelles, seront constatés sur site du projet
en présence du représentant du service
Contractant, du partenairecocontractantet/ouéventuellementdumaîtredel’œuvrequidresseraunprocès-
verbal.
Article 12 : Délai de garantie

En application des dispositions des articles 97, 98 et 99 du CCAG approuvé par du Décret exécutif
n° 21-219 du 20 mai 2021.
Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la réception provisoire des travaux,
pendant cette période de garantie le partenaire cocontractant demeure responsable du bon état de
ces prestations de travaux et est tenu de les entretenir.
Le service contractant peut prolonger la garantie couvrant la période de garantie par décision qui
doit être notifiée à l'entrepreneur jusqu'à l'exécution complète des travaux objet du marché.
Article 13 : Caution de bonne exécution et Caution de garantie

Conformément aux dispositions des articles 124 à 134 du décret présidentiel N°15-247 du
16/09/2015 portant réglementation des marchés et des délégations de service publics, le cocontractant est
tenue de constituer une caution de bonne exécution égale à 5% du montant du marché augmenté le cas
échéant, du montant des avenants. La caution de bonne exécution est exigible lors du premier paiement.
Cette caution de bonne exécution sera transformée en caution de garantie à la réception provisoire
des travaux. La main levée sur la caution de garantie sera prononcée un mois après l’expiration du délai
38
de garantie et la prononciation définitive des travaux pour autant que l’Entreprise ait rempli ses
obligations contractuelles envers le « service contactant ».
Article 14 : Réception provisoire des travaux

Conformément aux dispositions de l’articles 148 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics., et aux
dispositions des articles 91 ,92, 93 et 94 du CCAG approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20
mai 2021.
A l’achèvement des prestations objet du marché, le partenaire cocontractant est tenu
d’informer par écrit le service contractant en précisant sa date.
Il est alors procédé aux opérations préalables à la réception au plus tard trente (30) jours à
partir de la réception de la demande par le service contractant.
Ces opérations sont sanctionnées par un procès-verbal. Au vu de ce dernier, le service
contractant décide de réceptionner ou non le marché.
Si le service contractant décide de ne pas prononcer la réception, il doit prendre une décision
de non réception et la notifier au partenaire cocontractant.
Si le service contractant décide de réceptionner le marché sans réserves, il doit en informer son
partenaire cocontractant et fixer la date de réception. Il est alors procédé à la réception du
marché.
Si le service contractant décide de réceptionner le marché avec réserves, le procès-verbal de
réception comportant l’ensemble de réserves accompagnées d’un délai pour leur levée, est
notifié au partenaire cocontractant. Ce dernier informe par écrit le service contractant de la
date à laquelle seront levées les réserves.
Le service contractant procède à la vérification de la levée des réserves et informe son partenaire
cocontractant.
Le service contractant formalise la levée des réserves ou leur maintien par décision qu’il notifie
à son partenaire cocontractant.
Article 15 : Réception définitive des travaux
Conformément aux dispositions de l’articles 148 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service publics., et aux dispositions
des articles 91 ,92, 93 et
94 du CCAG approuvé par décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021.
la réception définitive sera prononcée à l’expiration du délai de garantie fixé ci-dessus à condition que
les réserves qui auraient pu être exprimées à la réception provisoire des travaux, soit postérieurement
à la réception provisoire et pendant la période couverte par le délai de garantie aient été toutes levées.
Elle sera prononcée dans les mêmes conditions que la réception provisoire.
Article 16 : Domiciliation bancaire
Le paiement des travaux sera effectué par acomptes mensuels d’après les situations mensuelles
présentées par le partenaire cocontractant et arrêtées par le service contractant. Tous les paiements seront
effectués par virement au compte bancaire n° …………………………..……………..
Article 17 : Modalités de règlement

Conformément aux articles 68 et 70 du CCAG approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021
Le règlement sera effectué par acomptes mensuels sur présentation des situations établies par le
partenaire cocontractant en (06) exemplaires, lorsqu’il justifie de l’accomplissement d’opérations intrinsèques
d’exécution se rapportant à ce marché, dans la limite des consistances physiques contractuelles et rémunérant
un service fait partiel
Le décompte provisoire est établi en appliquant aux quantités d'ouvrages, d’éléments d’ouvrages ou de prestations
de travaux réellement effectués et régulièrement constatés, dans le cadre d’attachements de travaux, de situations de
travaux ou de relevés de travaux, comme il est précisé aux articles 71, 72 et 73 du CCAG , les prix unitaires du
bordereau du marché public de travaux, en tenant compte du montant résultant de l’application d’une clause de
variation des prix, le cas échéant, et affectés éventuellement du rabais ou de la majoration si le marché public de
travaux en fait mention.
39
Article 18 : Conditions de paiement des travaux
Le paiement sera effectué par acomptes mensuels d’après les situations présentées par le
partenaire cocontractant sur la base d'attachements contradictoires établis par l’ingénieur du service
contractant ou le bureau d'études chargé du suivi et le partenaire cocontractant ou son représentant.
Article 19 : Délai de mandatement
Le délai ouvert pour procéder aux constatations ouvrant droit au mandatement cours à partir de la
réception de la demande du Cocontractant appuyé des justifications nécessaire est de 30 jours.
Le Contractant est tenu de procéder au mandatement des acomptes ou du solde dans un délai qui
ne peut dépasser trente (30) jours à compter de la réception de la situation ou de la facture conformément
aux articles 121 et 122 du décret présidentiel N°15-247 du 15/09/2015 portant réglementation des marchés
et des délégations du service publics.
Article 20: Intérêts moratoires
Si le mandatement du paiement des prestations dues n’intervient pas dans un délai de trente (30)
jours à partir de la fin du délai ouvert pour procéder à la constatation. Le partenaire co-contractant doit
être en cas de non paiement avisé des motifs pour lesquels les prestations constatées non pas fait l’objet de
mandatement du paiement au moins partiel. Tout retard ouvre droit à des intérêts moratoires calculés aux
taux moyens des intérêts bancaires à court terme conformément à l’article 122 du décret présidentielN°15-
247 du 15/09/2015, portant réglementation des marchés et des délégations du service publics.
Montant de la situation x Tm1 x N
Im= -------------------------------------------
12x30
ou Tm1 : Taux moyen d’intérêt bancaire à terme et N : nombre de jours de retard dans le mandatement.
Article 21 : Clause d’actualisation des prix

Au titre du présent marché, les prix ne sont pas actualisables.
Article 22 : Clause de révision des prix
Au titre du présent marché, les prix sont fermes et non révisables.
Article 23 : Nantissement
En vue du nantissement éventuel dans les législations en vigueur des marchés publics reconduites
par l'article 145 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2016, portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public ainsi que les articles 80 , 81 du CCAG approuvés par
le décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021 qui sont désignés :
- Comme comptable assignataire chargé du paiement: Mr le trésorier communal de makmen ben amar.
- Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements nécessaires :
Mr Président de l’assemblée populaire communale de kasdir
Article 24 : Cas des sujétions techniques imprévues, l’imprévision et la force majeure
Conformément aux dispositions des articles 106, 107, 108 et 109 du CCAG approuvés par Décret
Exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021 ; Les trois (3) catégories d’aléas admis dans le cadre des
marchés publics de travaux sont :
 les sujétions techniques imprévues ;
 l’imprévision ;
 la force majeure.
1. LES SUJETIONS TECHNIQUES IMPREVUES.

Les sujétions techniques imprévues sont des difficultés matérielles anormales et
exceptionnelles rencontrées par l’entrepreneur lors de l'exécution du marché public de
travaux, dont la cause est extérieure aux parties contractantes, raisonnablement
imprévisibles lors de la conclusion du marché en question, sans préjuger de la qualité des
études.
40
En tout état de cause, le fait imprévisible des sujétions techniques imprévues présente un
caractère d’occurrence matérielle, technique et non économique.
Les sujétions techniques imprévues ont pour effet de rendre l’exécution des prestations du
marché public de travaux plus difficile mais non impossible.
Les difficultés d’ordre matériel survenues du fait des sujétions techniques imprévues, dans le
sens de l’article
1.2. Ci-dessus, sont susceptibles d’être indemnisées dans leur intégralité. Ces sujétions
techniques imprévues peuvent notamment résulter de l'état du sol, d'aléas climatiques ou
d’obstacles artificiels et étrangers aux parties contractantes.
Les sujétions techniques imprévues résultant de l'état du sol sont des difficultés inattendues,
révélées en cours d'exécution des travaux, objet du marché public de travaux, par l'état des
lieux et sont notamment :
- les roches d'une extraction particulièrement difficile ;
- la présence de nappes d'eau ou de sources ;
- la géologie contraignante ;
- la présence de sols hétérogènes et instables rendant nécessaire une augmentation de la
profondeur et une modification des caractéristiques relatives aux fondations.
Des sujétions techniques imprévues peuvent concerner des aléas climatiques à la condition
de présenter un caractère exceptionnel, notamment :
- pluies continues dans la zone d’implantation du chantier habituellement à faible
probabilité d’occurrence pluviale pour des travaux de terrassement ;
- crues, vitesse du vent et température en dépassement des seuils prévus au cahier des
prescriptions spéciales du marché public des travaux.
Les sujétions techniques imprévues peuvent provenir également d'obstacles d'ordre artificiel
sans préjuger de la qualité des études, notamment le cas d’insuffisance des fondations des
immeubles riverains et mitoyens du lieu d’implantation des travaux, objet du marché public
de travaux, et pouvant constituer une menace pour leur stabilité.
En tout état de cause, l’entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de
son marché public de travaux, ni pour élever aucune réclamation, des sujétions qui peuvent
être occasionnées :
- par l'exploitation normale du domaine public et des services publics et notamment par
la présence et le maintien de canalisations, conduites, câbles de toute nature, ainsi que
par les chantiers nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations,
sauf les exceptions expressément énumérées dans le cahier des prescriptions spéciales ;
- par l'exécution simultanée d'autres travaux expressément désignés dans le cahier des
prescriptions spéciales.
2. L’IMPREVISION.
L’imprévision est prévue à l’effet de remédier à une situation extracontractuelle tout à fait
exceptionnelle suite à laquelle l’exécution de l’obligation contractuelle, sans devenir
impossible, devient excessivement onéreuse, de façon à menacer le débiteur d’une perte
exorbitante.
Cette situation implique le recours à des règles, destinées à mettre fin à l'état d'imprévision
par la réduction, dans une mesure raisonnable, de l’obligation devenue excessive.
Il faut que l'évènement, pouvant être regardé comme une imprévision au sens de l’article 1.3
ci-dessus, soit cumulativement :
- exceptionnel ;
- imprévisible ;
- ayant le caractère de généralité.
3. LA FORCE MAJEURE.
Dans le cadre d’un marché public de travaux, la définition de force majeure comprend tout acte ou
évènement.
41
Article 25 : Augmentation Et Diminution Dans La Masse Des Travaux
:a/Augmentation Dans La Masse Des Travaux
En application des dispositions des articles 34 du CCAG approuvé par le Décret exécutif n° 21-219 du 20
mai2021 .
a) L’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages, éléments d’ouvrage
et/ou prestations de travaux faisant l'objet du marché public de travaux, quelle que soit l'importance
de l'augmentation de la consistance des travaux, par rapport au montant contractuel. Cette
augmentation peut résulter de sujétions techniques ou d'insuffisance des quantités prévues dans le
marché ou encore de toute autre cause de dépassement ;
b) En cas d'augmentation ou d’augmentations successives de la consistance des travaux,
l’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation tant que la ou les augmentation(s) évaluée(s) aux
prix initiaux, n'excède (ent) pas vingt pour cent (20%) du montant contractuel des travaux ;
c) Si l'augmentation ou les augmentations successives est (sont) supérieure(s) au taux de vingt
pour cent (20%), l’entrepreneur a droit à la résiliation immédiate de son marché public de travaux
sans indemnisation, à condition toutefois d'en avoir fait parvenir la demande écrite au service
contractant, dans la limite d’un délai de trente (30) jours à partir de l'ordre de service dont l'exécution
entraînerait l'augmentation du montant des travaux au-delà du pourcentage fixé ;
d) Si le service contractant l'exige, l’entrepreneur est tenu d'exécuter la consistance des travaux en
augmentation, prescrite dans le cadre de l’ordre de service remis en cause, dans la limite du
pourcentage fixé ci-dessus. Dans ce cas, le quantitatif de cet ordre de service doit être révisé dans la
limite du taux prévu ;
e) Le maître d’œuvre et l’entrepreneur sont tenus conjointement d’aviser le service contractant,
ou son représentant, trente (30) jours, au moins, avant la date probable à laquelle le montant des
travaux atteindra et risquera de dépasser le montant contractuel des travaux ;
b/ Diminution Dans La Masse Des Travaux :
En application des dispositions des articles 35 du CCAG approuvé par du Décret exécutif n° 21-219
du 20 mai 2021.
En cas de diminution ou de diminutions successives de la consistance des travaux, et sauf application
de l'article 36 ci-dessous, l’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation tant que la diminution
évaluée aux prix initiaux n'excède pas vingt pour cent (20%) du montant contractuel des travaux.
Si la diminution ou les diminutions successives est (sont) supérieure(s) à ce pourcentage
l’entrepreneur peut présenter, en fin de compte, une demande en indemnité compensatoire du
préjudice que lui auront, éventuellement, causé les diminutions survenues dans ce cadre. A défaut
d'entente amiable, l'indemnité compensatoire est fixée par l’ordre juridictionnel compétent sans
préjudice du droit à la résiliation qui doit être demandée dans la même forme et le même délai que
ceux prévus au sein de l'article 34 du CCAG ci- dessus.
Article 29: Travaux Supplémentaires
Le partenaire cocontractant ne doit en aucun cas, entreprendre des travaux supplémentaires sans
accord écrit préalable par le service contractant.
Si un tel cas se présentait Ces travaux doivent dans tous les cas d’espèces faire l’objet d’un ordre de
service et d’un avenant ; conformément aux dispositions de l’article 34 du C.C.A.G approuvé par
Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021.
Article 26 : Les avenants

a) Travaux imprévus : Le partenaire cocontractant ne doit pas entreprendre des travaux qu’il
juge imprévus avant d’en avertir le représentant du service contractant. Celui établira s’il
y a lieu un prix supplémentaire dans les conditions prévues par l‘article 29 du C.C.A.G
b) Changement dans l’importance des diverses natures d’ouvrages :

Il est fait dérogation à l’application de l’article 32 du CCAG pour les quantités relatives aux
prix unitaires indiqués au marché , et l’application des articles 135 , 136 et139 du décret présidentiels
42
15-147 de la 16/09/2015 portant réglementation des marchés et des délégations de service publics
relatifs aux avenants porteront sur la diminution, l’augmentation, introduction de nouvelle prestation
et éventuellement la modification d’une ou plusieurs clauses.
Article 27 : Règlement amiable des litiges

a/Règlement Amiable : Tous les litiges et contestation nés à l’occasion de l’exécution du présent
marché sont règle dans les dispositions des articles 153,154 et 155 du décret présidentiel N°15-
247 du 16/09/2015 portante réglementation des marchés publics et délégations de service publics
et aux disposition des articles 116 et 117 du CCAG ,
Le service cocontractant doit néanmoins rechercher une solution amiable et équitable
dans les conditions précitées aux litiges nés de l’exécution du marché, chaque fois que
cette solution permet :
- de retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des parties ;
- d’aboutir à une réalisation plus rapide de l’objet du marché ;
- d’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
En cas de désaccord, le litige est soumis à l’examen du comité de règlement amiable des
litiges compète institué vertu des disposition de l’article 154 du décret présidentiel N°15-247 de
la 16/09/2015 portante réglementation des marchés publics et délégations de service publics.
b/Règlement Des Litiges Par instances judiciaires compétentes:
En application des dispositions de l‘articles 118 du CCAG approuvé par Décret
exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021.
En cas de non satisfaction de la demande en réclamation, le service contractant et l’entrepreneur ou,
le cas échéant le mandataire, dans le cas d’un groupement momentané, chacun en ce qui le
concerne, et après épuisement des tentatives de règlement amiable du litige, peuvent recourir à une
procédure en contentieux auprès des instances judiciaires compétente
Article 28 : Résiliation
En application des dispositions des articles 122, a 127 du CCAG approuvé par Décret exécutif
n° 21- 219 du 20 mai 2021.
Dans tous les cas de résiliation du marché, il est procédé avec le partenaire cocontractant ou
ses ayants droit présents ou dûment appelés à la constatation des ouvrages exécutés, à
l’inventaire des matériaux approvisionnés ainsi qu’à l’inventaire descriptif du matériel du
cocontractant.
Le partenaire cocontractant ou ses ayants droit sont tenus d’évacuer le chantier et ses annexes
(hangars, magasins, bureaux, etc. ...) dans le délai fixé par le service contractant et qui ne peut
être inférieur à un (01) mois sauf cas d’urgence.
Il ne peut refuser de céder au service contractant, les ouvrages provisoires agréent par lui et le
matériel fabriqué spécialement pour le chantier en cause et qui ne serait pas susceptible d’être
employé sur d’autres chantiers, ainsi que les matériaux approvisionnés pour l’exécution
d’ouvrages ordonnés.
En application des dispositions des articles 119 le paragraphe 119.1.3 du CCAG approuvé par
Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021; La réparation du préjudice que le service contractant
a subi par la faute de l'entrepreneur et les surcoûts générés par le (ou les) nouveau(x)
marché(s) sont prélevés sur les sommes qui restent dues à l’entrepreneur défaillant, ou, à
défaut, par la mise en jeu de la caution de bonne exécution, le cas échéant, sans préjudice des
droits à exercer contre lui en cas d’insuffisance
Article 29 : - Sous -traitance

Le partenaire cocontractant peut céder à des sous traitants une ou plusieurs parties des travaux du
présent contrat. Le partenaire cocontractant s'engage, au titre du contrat, à réaliser lui-même et par ses
43
propres moyens, les travaux objet du contrat ; toutefois, la sous-traitance d'une partie des travaux, dans le
cas où elle est prévue au titre du contrat doit se faire conformément aux dispositions des articles 140-141-
142-143 et 144 décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant la réglementation des marchés et des
délégation du service publics et l’article 75 du même décret, le partenaire cocontractant devra recueillir au
préalable l'accord express du service contractant( choix du sous traitant conditions de paiement .
Pour ce faire, il devra adresser une demande motivée dans laquelle il indiquera : Le nom, qualité et raison
sociale du sous-traitant à qui il se propose de faire appel; Champ d'intervention de la sous-traitance(ne
peut dépasser 40 % du montant du marché) ;La qualification et la classification professionnelles du sous-
traitant; Les références professionnelles du sous-traitant dans le domaine proposé à être sous-traité. Il est à
noter que cette sous-traitance ne devra, en aucun cas, influer négativement sur la qualité des travaux ni
sur le délai de réalisation du projet. Dans tous les cas, le partenaire cocontractant demeurera
personnellement responsable tant envers le service contractant qu'envers les tiers.
Article 30 : Domiciliation du partenaire Cocontractant

En application des dispositions de l’article 42 approuvé par le décret exécutif n° 21-219 du 20 mai
2021 portant approbation du cahier des clauses administratives générales.
L’entrepreneur est tenu d'élire domicile à proximité du chantier où se déroulent les travaux et de faire
connaître le lieu de ce domicile au service contractant et ce jusqu’à la réception définitive des travaux.
Faute de satisfaire à cette obligation dans les quinze (15) jours à dater de la notification de la signature
de son marché, toutes les notifications qui s’y rapportent sont valablement faites au siège social de
l’entrepreneur dont l'adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales du marché public
de travaux dont il est titulaire.
En cas de changement de domicile et dans le respect des conditions prévues dans à l’alinéa 2 ci-
dessus, l’entrepreneur est tenu d'en aviser le service contractant, par lettre recommandée contre
accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date de ce changement.
En tout état de cause et dans le cas d’une impossibilité de faire suivre les notifications dans les
conditions et aux lieux précités, celles-ci assorties d’un délai de réponse de rigueur, peuvent être
valablement faites au niveau du siège de la commune du lieu de réalisation des travaux.
Article 31 : Présence du partenaire cocontractant sur le chantier
Le partenaire cocontractant devra avoir en permanence sur le chantier un chef de projet pour
suivre la bonne exécution des travaux. Le partenaire cocontractant demeure d’ailleurs, responsable
des fraudes ou malfaçons qui seraient commises dans la fourniture ou dans l’emploi des matériaux.
Article32: Responsabilité du partenaire cocontractant
Le service contractant ne pourra en aucun cas être responsable à l’occasion des accidents dont
les ouvriers seraient victimes au cours de leur travail et le partenaire cocontractant supportera seul les
conséquences. Le partenaire cocontractant devra prendre sous sa responsabilité toutes les mesures
pour assurer, tant en ce qui concerne son personnel que les tiers, la sécurité des chantiers.
Article 33 : Remise en état des lieux
Le partenaire cocontractant devra avoir remis les lieux complètement en état et les avoir
dégagés de tous les matériaux et matériels à l’expiration du délai d’une semaine après la réception
des travaux.
Article 34 : Dispositions générales

Ordre de service: Le partenaire cocontractant devra se conformer aux ordres de service qui lui
seront donnés par le service contractant. Le partenaire cocontractant devra se conformer aux
changements qui pourront éventuellement lui être prescrits pendant la durée des travaux mais
seulement lorsque le service contractant les lui aura ordonnés par écrit .Il ne pourra lui être tenu
compte, s’il y a des changements qu’autant qu’il justifiera d’un ordre écrit.
44
Attachements: Les attachements sont établis à partir des constatations faites sur le chantier des
éléments qualificatifs relatifs aux travaux réellement exécutés et des approvisionnements réalisés
pour déterminer les quantités directement utilisables pour l’établissement des acomptes.
Les attachements sont pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux par l’agent chargé de
la surveillance de ceux-ci.
Article 35 : Code des conditions minimales:
Chaque fois que le partenaire cocontractant découvrira dans les parties existantes un vice
caché, il sera tenu de le signaler au service contractant afin que celui-ci puisse envisager rapidement
tout le travail non prévu pour y remédier. Dans le cas où le partenaire cocontractant ne tiendrait pas
compte de cette recommandation et que faute de ne pas l’avoir signalé, il entraînerait pareil état de
fait en englobant ces malfaçons dans ses travaux et il serait responsable des dégradations qui
pourraient parvenir par la suite et des risques encourus par les travaux exécutés ou à exécuter.
Article 36 : Droit de timbre et d’enregistrement
Le présent marché est dispensé des formalités de droit de timbre et d’enregistrement.
Article 37: Décès faillite ou règlement judiciaire du partenaire cocontractant
1-Décès : en cas de décès du partenaire cocontractant, le contrat est résilie de plein droit sans
indemnité, sauf au service contractant à accepter, s’il y a lieu, les offres qui peuvent être faites par les
héritiers pour la continuation des travaux.
2-faillite ou règlement judiciaire :
a) Le contrat est résilié de plein droit sans indemnité en cas de faillite, sauf si le service
contractant à accepter, dans l’éventualité ou le syndic aurait été autorité par le tribunal à continuer
l’exploitation de l’industrie, les offres qui peuvent être faites par le dit syndic pour la continuation du
partenaire cocontractant. En cas de règlement judiciaire si le partenaire cocontractant n’est pas
autorité à continuer l’exploitation de son industrie.
b) En tout état de cause, les mesures conservatoires ou de sécurité dont l’urgence apparaît en
attendant une décision définitive du tribunal, sont prises d’offices par le service contractant et mis à la
charge du partenaire cocontractant
Article 38: Entrée en vigueur
Le présent marché n’entre en vigueur qu’après son approbation par l’autorité compétente,
conformément à l’article 156 du décret présidentiel N°15-247 de la 15/09/2015 portante réglementation
des marchés et des délégations du service publics.
Article 39: Respect des délais et cadence des travaux
Compte tenu de la spécificité du projet, (travaux sous circulation) le partenaire cocontractant
s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour réaliser le projet dans les plus courts
délais et à des cadences appropriées. Il devra notamment, organiser son intervention sur le chantier
par au moins 02 équipes de 08 heures chacune. En cas de nécessité ou de retard éventuel qui serait
constaté sur le planning prévisionnel des travaux, le partenaire cocontractant organisera,
impérativement, son intervention sur le projet en (03 x 8h) de travail sans se prévaloir d’une
quelconque indemnisation. Le respect des délais et la cadence des travaux ne peuvent en aucun cas
altérer la qualité des travaux, et cela conformément à la circulaire ministérielle n° 01/03 du 25 janvier
2003 relative à l’introduction de nouveaux critères à introduire dans le cahier des charges
Article 40:Responsabilité du service cocontractant sur la qualité des travaux
Le partenaire cocontractant est seul responsable de la qualité des travaux qu’il aura réalisés. Il
devra à cet effet et conformément au C.P.S, choisir les matériaux et veillera à leur bonne mise en
œuvre. Il devra doter son chantier d’une cellule de contrôle chargée de la qualité des travaux.
Le partenaire cocontractant devra présenter dans sa soumission un Schéma Organisationnel
du Plan Assurance Qualité. Ce dernier devra être approuvé avant la notification, et cela
conformément à la circulaire ministériel n° 01/03 du 25 janvier 2003 relatif à l’introduction de
nouveaux critères à introduire dans le cahier des charges
45
Article 41 : Emploi des cadres au chômage
Conformément aux instructions des autorités locales; le partenaire cocontractant est tenu de
recruter un cadre universitaire pour le suivi technique et financier des travaux. Le recrutement de ce
cadre universitaire doit toucher uniquement les chômeurs.
Article 42 : Respect de la législation du travail
Le partenaire cocontractant est tenu , à l’occasion de l’exécution des travaux du présent convention,
au respect des clauses de travail garantissant le respect de la législation du travail et ceci
conformément à la loi 90-11 du 06/02/1990 relative aux droits, obligations et protection générales
reconnus aux travailleurs, l’organisation de la négociation collective ainsi qu’au cadre de vie
professionnel et social.
Et en application de l‘articles 46 du CCAG approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021.
Les obligations qui s'imposent à le partenaire cocontractant, seul ou en groupement, et de ses sous-
traitants sont celles prévues par les lois et règlements relatifs à la protection de la main-d'œuvre et
aux conditions relatives au travail.
1. En cas d'évolution de la législation et/ou de la règlementation sur la protection de la main-
d'œuvre et des conditions relatives au travail en cours d'exécution du marché, les modifications
éventuelles demandées par le service contractant, pour se conformer aux règles nouvelles, donnent
lieu à l’établissement d’un avenant, conclu entre les parties au marché public de travaux.
2. Si l’évolution de la législation et/ou de la réglementation sur la protection de la main-
d'œuvre et des conditions relatives au travail, donne lieu à des dispositions transitoires et/ou à un
régime dérogatoire, et que les conditions d’exécution du marché public de travaux se trouvent
dans leur champ d’application, le partenaire cocontractant est tenu de se conformer à ces nouvelles
dispositions.
3. Le partenaire cocontractant, seul ou en groupement, avise ses sous-traitants de ce que les
obligations énoncées au présent article leur sont applicables. Il reste responsable du respect de
celles-ci pendant toute la durée du marché public de travaux.
Article 43: Protection de l’environnement
Le partenaire cocontractant est tenu respecter pendant la réalisation du projet les prescriptions
de protection de l’environnement et ce conformément à la loi 03-10 du 19/07/2003 relative à la
protection de l’environnement dans le cadre de développement durable ainsi que les
prescription de la loi 01-19 du 12/12/2001 relative à la gestion , au contrôle et l’élimination des
déchets.
Et en application de l‘articles 47 du CCAG approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai 2021.
1. Le partenaire cocontractant, seul ou en groupement et ses sous-traitants veillent à ce que
l’ensemble des prestations qu'ils effectuent respectent les prescriptions législatives et réglementaires en
vigueur en matière de protection de l'environnement dans le cadre du développement durable.
2. Sur de mande expresse du service contractant, le partenaire cocontractant, seul ou en groupement, doit
être en mesure, en cours d'exécution des travaux, d'apporter la preuve que les prestations effectuées dans
le cadre de son marché public de travaux et par ses sous-traitants, le cas échéant, satisfont aux exigences
environnementales et de développement durable fixées dans le cahier des prescriptions spéciales.
Dans ce cadre, le partenaire cocontractant prend toutes les mesures permettant de maîtriser les éléments
susceptibles de porter atteinte à l'environnement, notamment les déchets produits en cours d'exécution du
marché, les émissions de poussières, les fumées, les émanations de produits polluants, les rejets liquides,
les nuisances acoustiques, les impacts sur la faune et sur la flore, la pollution d’une manière générale et
notamment celles pouvant altérer les eaux superficielles et souterraines.
3. Lorsque les prestations, objet du marché public de travaux, sont à exécuter dans un lieu ou des mesures
environnement a les spécifiques s'appliquent, notamment dans les aires protégées d'un point de vue
environnemental, en application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, le partenaire
cocontractant, seul ou en groupement, et ses sous-traitants doivent ses ou mettre aux exigences
particulières requises.
4. En cas d'évolution de la législation et/ou de la règlementation sur la protection de l'environnement dans le
cadre du développement durable en cours d'exécution du marché, les modifications éventuelles
demandées par le service contractant, pour se conformer aux règles nouvelles, donnent lieu à
l’établissement d’un avenant, conclu entre les parties au marché public de travaux.
46
5. Si l’évolution de la législation et/ou de la règlementation sur la protection de l'environnement dans le
cadre du développement durable, donne lieu à des dispositions transitoires et/ou à un régime dérogatoire,
et que les conditions d’exécution du marché public de travaux se trouvent dans leur champ d’application,
le partenaire cocontractant est tenu de se conformer à ces nouvelles dispositions.
Article 44: Utilisation de la main d’œuvre locale
Le cocontractant est encouragé dans la mesure du possible d’utiliser des cadres et une main
d’œuvre originaire de l’Algérie
Le cocontractant recrute sous sa responsabilité de la main d’œuvre nécessaire au marché de ses chantiers.
Le cocontractant doit faire connaître huit jours au moins avant l’ouverture des chantiers, au service
l’ANEM compétent pour le lieu où s’exécuteront les travaux, ses besoins de main d’œuvre, par profession,
avec toutes indications utiles concernant les conditions de travail, de salaire et généralement, tous
renseignements de nature à intéresser les chômeurs en quête d’emploi. Il doit renouveler ces indications,
en temps opportun, toutes les fois où il se trouve dans l’obligation de procéder à de nouveaux
embauchages, notamment par suite de l’extension des travaux. Il doit accueillir les candidats présentés
par le service départemental de la main d’œuvre.
Toutefois, sa liberté d’embauchage reste entière et il n’est pas tenu d’engager des ouvriers qui ne
présenteraient pas les aptitudes requises. Il devra, en cas de refus, en indiquer le motif sur le coupon de
réponse de la carte de présentation par le service. Le coupon est renvoyé ensuite à ce dernier par le
cocontractant.
Pour l’application des prescriptions du présent article, il est précisé que les besoins de main d’oeuvre
s’étendent à tout le personnel nécessaire des chantiers ou ateliers, en dehors des ouvriers déjà affectés à
l’entreprise avant l’ouverture des travaux.
Article 45: Sanctions
En application des articles 53 à 57 du décret présidentiel n°15/247 du 16/09/2015 portant
réglementation des marchés et des délégations du service publics , l’ obligation pour toutes les
entreprises(candidat seul ou groupement , groupe d’entreprise ) intervenant dans le cadre de la
réalisation des marchés publics , d’être titulaires du certificat de qualification.
Et Sans préjudice des sanctions prévues par la législation et la réglementation en vigueur, toute
entreprise ou groupe d’entreprises et groupement d’entreprises :
- ayant fait l’objet de défaillances avérées dans l’exécution de son contrat,
- ayant produit de faux documents au moment de sa soumission,
- ayant enfreint la législation du travail et notamment n’avoir pas déclaré son personnel aux caisses de
sécurité sociale, encourt des sanctions allant de la mise en garde au retrait provisoire ou définitif du
certificat de qualification et de classification professionnelle.
Le comité national ou la commission de wilaya évalue le degré de gravité de la faute et prononce la
sanction adéquate.
Article 46: Textes généraux
Ce présent marché est soumis aux dispositions :
L’ordonnance, n°75-58du 26/09/1975portantcode civil modifiée et complétée.
Cahier des clauses administratives générales C.C.A.G approuvé par Décret exécutif n° 21-219 du 20 mai
2021.
Loi n° 06-01 du 21 Moharram 1427 correspondant au 20 février 2006 relative a la prévention et à la lutte contre
la corruption.
A la loi n' 90/11 du 21 Avril 1990 relative aux relations de travail
A l'ordonnance n° 95/07 du 25.01.95 relative aux assurances,
A la réglementation en vigueur relative à la protection de l'environnement.
Le décret exécutif n° 91-05 du 19janvier1991relatif aux prescriptions générales de protection applicables en
matière d’hygiène et de sécurité en milieu de travail
Le décret exécutif n° 98-67 du 24 Chaoual 1418 correspondant au 21 février 1998 portant création, organisation
et fonctionnement de la caisse de garantie des marchés publics
Vu la loi n° 06-01 du 21 Moharram 1427 correspondant au 20 février 2006, modifiée et complétée par la loi n ° 11-
15 du 02 août 2010, relative à la prévention et à la lutte contre la corruption ;
A l'ordonnance n° 03/03 du 19.07.2003 relative à la concurrence, modifiée et complétée par la loi 08/12 du
25.06.2008 relative à la réglementation en vigueur relative à l'utilisation de la main d'œuvre locale.
47
Le décret exécutif n° 14-139 de la 20/04/2014 portante obligation pour toutes les entreprises, Groupe
D’entreprise et groupement d’entreprise intervenant dans le cadre de la réalisation des marchés publics du
bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique d’être titulaires du certificat de qualification et de classification
professionnelles.
Décret exécutif n°91-05 du 19 janvier 1991 relatif aux prescriptions générales de protection applicables en
matière d’hygiène et de sécurité en milieu de travail.
Le du décret présidentiel N° 15-247 de la 16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service publics.
Il est précisé que toute clause insérée dans les documents auxquels se réfère le présent marché et
qui serait contraire aux dispositions du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015, portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service publics sera considérée comme nulle
et de nul effet.
Article 47:Intérêt Général :
Le service contractant peut, pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de
passation d’un marché public, déclarer l’annulation de la procédure et /ou l’attribution provisoire du
marché. Les soumissionnaires ne peuvent prétendre à aucune indemnité dans le cas ou leurs offres
n’ont pas été retenues ou si la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché public a été annulée.
Article 48: Date et lieu de signature et entré en vigueur

Le présent marché est signé à Mekmen Ben Amar le : .......................... et entrera en vigueur après
visa de la commission des marches public, sa signature des parties contractant et visa la contrôleur
budgétaire communal.
LE SOUMISSIONNAIRE
48
CAHIER DES
PRESCRIPTIONS
COMMUNES
CPC
CHAPITRE II
PARTIE B : * Cahier des Clauses Techniques Particulières
PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX.

GENERALITES
ARTICLE 2.1 : ORIGINE, QUALITÉ ET CONTRÔLE DES MATÉRIAUX
La fourniture des matériaux qui ne sont pas exclus du présent C.P.S. et qui sont destinés aux
travaux, est à la charge du cocontractant.
Le cocontractant devra avant de commencer les travaux, soumettre à l’approbation du
49
contractant, quand elles ne sont pas précisées au marché, la marque ; l’origine et la qualité des matériaux
qu’il compte utiliser.
Les travaux devront être exécutés suivant les règles de l’art, soumis au contractant dans un délai
de 15 jours à partir de la notification de œuvre approbation, des projets d‘installation de chantier, de
planning détaillé des travaux.
Il doit présenter toutes observations, propositions, corrections qu’il jugera utile concernant la
consistance du projet, la liste définitive détaillée du matériel qu’il compte employer pour l’exécution des
dits travaux.
ENROBÉS BITUMINEUX À CHAUD
: Matériaux 2.1.1
Les spécifications relatives aux caractéristiques intrinsèques des granulats, aux caractéristiques de
fabrication et à celles liées au comportement des enrobés bitumineux en présence d’eau sont
.données ci-après
Ces spécifications concernent les techniques des bétons bitumineux 0/14 destinés aux couches de
.roulement et des graves bitumes 0/20 destinées aux couches de base
2.1.1.1 GRANULATS
:Les granulats doivent répondre aux exigences du tableau 1 ci-dessous
Tableau 1 : caractéristiques des granulats
Analyse granulométrique Spécifications

PL-MJA ≥ PL-MJA < Caractéristiques
15/25 8/15 3/8 Tamis 150 150
100 _ _ 40
25 ≤ 30 ≤ Coefficient Los Angeles
85-99 100 _ 25
1-15 85-99 _ 15
20 ≤ 25 ≤ Coefficient Micro Deval
_ _ 100 12,5
3≤ 10
25 ≤ 30 ≤ Coefficient d’aplatissement
_ 1-15 85-99 8
_ 3 ≤ _ 5 2 ≤ 3≤ Propreté superficielle
2≥ 4≥ Rapport de concassage
_ _ 1-15 3 Mottes d'argile et particules
_ _ 3 ≤ 2 2 2
)%( friables fraction 0/5
2.1.1.2 SABLE
Le sable sera un sable de concassage, soit de pierres naturelles. Le sable devra être de préférence
de même nature minéralogique que les granulats entrant dans la composition des enrobés.
Tableau 2 : caractéristiques du sable
Analyse Spécifications
granulométrique
Caractéristiques
Spécifications Tamis PL-MJA ≥ PL-MJA <
150 150
100 5 60 ≥ 60 ≥ Équivalent de Sable à 10% de
50
)%( fines
friabilité de sable FS
85-99 3 35 ≤ 40 ≤
Valeur au bleu de méthylène VB

10-22 0,08 1≤ 1≤
(g/Kg)
Si la valeur de l'équivalent de sable PS est > 75 (sable considéré propre), il n’est pas nécessaire
d’effectuer l’essai au bleu de méthylène (VB)
2.1.1.3 FILLERS D'APPORT

Quand la teneur en fines (élément inférieur à 80 microns du sable de concassage ou du sable broyé)
nécessaire au béton bitumineux est insuffisante, compte tenu du pourcentage avec lequel ce sable
intervient dans la formule, il faut prévoir l'addition d'un filler. Les spécifications liées aux caractéristiques
des fines sont données dans le tableau 3 ci-dessous :
Tableau 3 : caractéristiques du filler d'apport
Caractéristiques Spécifications
granularité Tamisats à 0,2 =100%
Tamisats à 0,08 > 80%
Indice des vides Rigden IVR (NA 5009-1995) ≤ 40
Valeur au bleu de méthylène VBF (quantité de bleu adsorbée, ≤ 10
en grammes, pour 1 000 g de fines) (NA 1948-1991)
2.1.1.4 LIANTS HYDROCARBONES
A) LIANTS POUR COUCHE D’ACCROCHAGE

Les couches d’accrochage sont réalisées avec de l’émulsion cationique de bitume de pénétrabilité
80/100 ou 180/220 caractérisée par une rupture rapide et une viscosité faible (2 à 6° Engler)
conforme à la norme NFT 65-011.
51
B) LIANTS POUR ENROBÉS À CHAUD
Le bitume pour grave bitume et béton bitumineux est de la classe 40/50. En cas d’impossibilité
d’approvisionnement en 40/50, l’Entrepreneur pourra utiliser un bitume de classe 60/70 après
accord du Maître de l’Ouvrage. Le bitume utilisé devra répondre aux spécifications du tableau 4 :
Tableau 4 : caractéristiques des bitumes
60/70 40/50 UNITE QUALITE

à 52 47 à 57 52 C° Point de ramollissement (NA 2617-1992)
à 70 60 à 50 40 1/10mm Pénétrabilité à 25°c (NA 5192-1993)
à 1,10 1,0 à 1,10 1,0 Gr/ml Densité relative à 25°C (NA 5224-1993)
1% < 1%< % Perte de masse à la chaleur (NA 5193-2004)
230°c > 250°c > C° Point d’éclair (NA 5325-2000)
80 > 60 > Cm Ductilité à 25°C(NA 5223-1993)
9≤ 9≤ D TBA °C Différence de TBA après RTFOT (NA 5313-2001)
C.3) CONTRÔLE DES LIANTS

L'entrepreneur devra à ses frais s'assurer en permanence que les liants fournis sont conformes
aux spécifications. Pour chaque livraison de bitume ou d’émulsion de bitume, l’entrepreneur doit
fournir une attestation de conformité contenant toutes les informations sur le produit.
C.4) APPROVISIONNEMENT
L'entrepreneur assurera le transport du bitume depuis les usines agréées. Il aura à sa charge la
fourniture et l'exploitation du matériel de pompage nécessaire pour transvaser le liant des
camions citernes dans les cuves de stockage.
L'entrepreneur passera lui-même les commandes, prendra livraison, fera les réceptions, assurera
le transport à pied d’œuvre, le stockage et le réchauffage. Il devra s'entendre avec les services
de l'usine qui fournit le liant pour fixer la cadence d'approvisionnement correspondant à son délai
d'exécution.
52
2.1.2 MODE D'EXÉCUTION DES TRAVAUX
La mise en œuvre des enrobés devra être effectuée, sauf ordre contraire du responsable de chantier,
entre le 15 mars et le 15 octobre, d'une part pour que la mise en œuvre s'effectue dans des conditions
météorologiques convenables et d'autre part pour que les enrobés aient subi un mûrissement et une
fermeture de surface apportée par le trafic, avant d'éprouver les rigueurs de l'hiver.
2.1.2.1 LA COMPOSITION DES ENROBÉS BITUMINEUX A CHAUD

L’Entreprise est tenue de soumettre au Maître de l’Ouvrage avant le début des travaux la composi -
tion de chaque type d’enrobé qu’elle doit mettre en œuvre sur base d’une étude réalisée par le labo -
ratoire avec les matériaux qui seront réellement utilisés sur chantier.
2.1.2.1.1 GRANULOMÉTRIE DU MÉLANGE

Les bétons bitumineux 0/14 semi-grenus destinés aux couches de roulement (dont l’épaisseur
minimale de mise en œuvre en tout point est de 5.5 cm) et les graves-bitume 0/20 destinées aux
couches de base (dont l’épaisseur minimale de mise en œuvre en tout point est de 10 cm) sont
: reconstitués à partir des fractions granulométriques suivantes
; pour BB 0/14 0/3-3/8-8/14
.pour GB 0/20 0/3-3/8-8/14-14/20
La composition granulométrique du mélange devra être, selon le type d’enrobé, à l’intérieur des
: fourchettes données dans le tableau 5
Tableau 5 : composition granulométrique du mélange
GB 0/20 )%( BB 0/14 TAMISAT

)%( Semi-grenu
85-100 _ 20
_ 94-100 14
65-75 72-80 10
45-60 50-66 6,3
25-40 28-40 2
6-9 7-10 0,08
2.1.2.1.2 TENEUR EN LIANT

Les teneurs en liant sont indiquées au tableau 6 qui suit en fonction du type d'enrobés, de leur
teneur en filler, de la nature des granulats (matériaux absorbants, p.ex. calcaires, ou matériaux
compacts, p.ex. quartzites). Elles sont exprimées en pour-cent poids par rapport au poids total de
.l’enrobé
53
Tableau 6 : Teneur en liant
GB 0/20 BB 0/14 Type d'enrobé

6-9 6-10 % Teneur en filler
% Teneur en liant
5,4 – 5,0 6,4-6.8 a) agrégats absorbants
5,0 – 4,5 5,6-6,0 b) agrégats compacts
: Les valeurs usuelles du module de richesse sont données, selon le type d’enrobé, dans le tableau 7
Tableau 7 : module de richesse
Types d'enrobé Module de richesse

BB 0/14 3.45 3.60 3.75 3.90
GB 0/20 2.45 2.60 2.75 2.90
2.1.2.1.3 TENEUR EN FILLER D'APPORT

La teneur en filler à retenir pour le chantier sera choisie telle que la teneur en fines du mélange
soit comprise entre six (7%) et dix (10%) pour cent pour le béton bitumineux et entre six (6%) et
neuf (9%) pour cent pour la grave bitume.
2.1.2.2 CARACTÉRISTIQUES DES ENROBÉS

:Les enrobés bitumineux devront satisfaire aux conditions suivantes
Tableau 8 : performances des enrobés
GB 0/20 BB 0/14
Désignation
Max Min Max Min
6 4 5 3 % Vides
_ 10,5 _ 10,5 Stabilité MARSHALL (Sm)

)KN(
4 _ 4 _ Fluage MARSHALL (mm)
0,6 > 0,70 > PL-MJA < 150 Tenue à l’eau
0,65 > 0,75 > PL-MJA ≥ 150 s/Sm
à 96 88 à 98 92 )%( Compacité
54
2.1.2.3 FABRICATION DES ENROBES BITUMINEUX
Les enrobés bitumineux sont fabriqués dans une centrale d'enrobage continue ou discontinue, qui
permet de produire régulièrement des enrobés dans les limites prescrites de granulation et de
teneur en liant et des prescriptions de chauffage préconisées par le présent cahier de charges.
La centrale proposée par l’Entreprise sera soumise à l’agrément du Maître de l’Ouvrage. Elle devra
avoir un débit normal d’au moins 100 T/H pour une teneur en eau de granulats de 0,5%.
L'Entrepreneur indiquera au Maître d'œuvre les réglages qu'il entend adopter. Les réglages doivent
assurer le bon fonctionnement individuel de chacun des organes essentiels de la centrale. Ils doivent
garantir la fiabilité de l´ensemble et plus particulièrement des systèmes de contrôle-régulation et d
´alarme. La température et la durée de malaxage sont adaptées de manière à obtenir un produit final
homogène complètement enrobé et sec (teneur en eau inférieure à 0,5 % en masse). A la sortie de la
centrale, la température du mélange est comprise entre 150 et 175 °C si le liant est un bitume
40/50, entre 145 et 170 °C s’il s’agit de bitume 60/70 et, pour les autres liants, dans l’intervalle de
température fixé par le fabricant.
Les trémies doseuses sont disposées de façon à séparer les classes et catégories de granulats. Le
cloisonnement entre elles est réalisé de façon qu’au chargement, aucun mélange de granulats ne soit
possible. L’ouverture de remplissage des trémies est équipée d’une grille à maille de dix centimètres.
Le sécheur doit permettre d’abaisser la teneur en eau des granulats à une valeur inférieure à 0,50%
tout en portant le granulat à une température maximale fixée par le chauffage du liant. Toute
précaution doit être prise pour que cette température ne soit pas dépassée afin d’éviter tout risque
de brûlage.
A cet effet, la centrale doit être munie d’un appareil de mesure placé entre la sortie du sécheur et
l’entrée du malaxeur et indiquant la température du granulat.
Le dépoussiérage normal des gaz évacués par la cheminée sera assuré par un appareil associé au
poste d‘enrobage (Dépoussiéreur primaire à 2 étages avec multi-cycles ou appareil équivalent).
Les fillers seront stockés en silos munis de dispositifs d’alimentation, d’extraction et de dosage
appropriés. Les fillers introduits dans les enrobés sont constitués par 2/3 au moins de fillers
d'apport et par 1/3 au plus de fillers de récupération.
L'Entrepreneur est garant du bon fonctionnement de la centrale d'enrobage qu'il aura choisie. S'il le
juge utile, le Maître d'œuvre s'assurera du bon fonctionnement de la centrale d'enrobage, à l'aide
de contrôles effectués pour son compte par un laboratoire qu'il aura agréé.
2.1.2.4 TRANSPORT DES BÉTONS BITUMINEUX

Le transport des enrobés de la centrale au chantier s'effectue dans des véhicules à bennes
métalliques préalablement nettoyés de tous corps étrangers pouvant détériorer l’enrobé.
L'intérieur des bennes doit être lubrifié légèrement au moyen d'huiles anti-collage. L'utilisation de
produits susceptibles de dissoudre le liant ou de se mélanger à lui (fuel, gazole, sable, etc...) est
formellement interdite.
A la centrale d'enrobage toutes les précautions utiles sont prises pour qu'il n'y ait pas de
ségrégation au chargement des véhicules.
Les camions affectés au transport des enrobés, qu'ils fassent partie du parc de l'entreprise ou
qu'ils soient loués, doivent être compatibles avec le travail qui leur est demandé. En particulier, la
hauteur du fond de la benne et le porte-à-faux seront tels qu'en aucun cas il n'y ait contact entre la
benne et la trémie du finisseur.
Les camions doivent obligatoirement être munis d’une bâche de dimensions suffisantes pour couvrir
tout l’enrobé, ralentir le refroidissement et le protéger contre les intempéries. Quelles que soient la
55
distance et les conditions de transports, cette bâche doit obligatoirement être mise en place dès la
fin du chargement et doit y demeurer jusqu’à vidange de la benne dans la trémie du finisseur.
Avec les finisseurs actuels, cette condition impose que la hauteur du fond de la benne en position du
déchargement (benne levée) soit au minimum 0,65 m, et que le porte-à-faux soit au maximum de 0,80
m.
La vidange des camions dans la trémie du finisseur doit être complète. Les enrobés tombés sur la
chaussée à l'ouverture des portes de la benne, ou au cours de toute manœuvre du camion ou du
finisseur, seront repris à la pelle et chargés dans la trémie du finisseur.
L'approche des camions contre le finisseur sera faite sans percussion; en fait, il conviendra que dans
la dernière phase de la manœuvre, ce soit le finisseur qui s'approche du camion, celui-ci étant au
point mort.
Le surveillant peut refuser tout camion dont la capacité, les dimensions, la vitesse ou l’état entravent
la marche normale des travaux.
2.1.2.5 PRÉAPARATION DES SURFACES À REVÊTIR

2.1.2.5.1 BALAYAGE
Immédiatement avant la mise en place de l’enrobé, l’entrepreneur procédera au balayage et au
nettoyage de la surface à revêtir qui devra être parfaitement propre et exempte de toute trace de
saleté et de déchets.
2.1.2.5.2 COUCHE D’ACCROCHAGE

Une couche d'accrochage à l'émulsion de bitume, à raison de 300 à 600 grammes par mètre carré
(300 à 600 g/m2) de bitume résiduel, sera systématiquement réalisée. Le dosage est fonction de la
nature et de la texture des couches à coller, il, faut éviter les surdosages qui, créant des zones de
possibilité de glissement, qui iraient à l’encontre du but recherché.
Le liant d’accrochage est appliqué au moment de l’exécution du tapis de béton bitumineux
uniformément à l’aide d’une rampe ou à la lance. L’épandage de l'émulsion s'effectue en avant du
finisseur, mais une distance maximale n’excédent pas 100 mètres.
L'enrobé ne doit être répandu qu'après rupture effective de l’émulsion d’accrochage. En aucun
cas, cette couche d’accrochage sera sablée et l’entrepreneur sera tenu de balayer la surface de la
chaussée avant de la répandre.
2.1.2.5.3 REPROFILAGE :
En fonction de l'état de déformation de la chaussée, il pourra être demandé à l’entrepreneur
d’exécuter un reprofilage par rattrapage à zéro du profil initial.
Des défauts localisés comme des nids de poule, des flaches ou des ornières seront bouchés avec des
enrobés denses à chaud soigneusement compactés. Lorsque les enrobés doivent être répandus à la
main en couche uniforme, ils sont déversés sur une aire de déchargement bien propre hors de la
surface à revêtir. La mise en place se fera au moyen de fourches appropriées aux températures
requises. Le réglage est exécuté par des ouvriers spécialisés et expérimentés de façon à réaliser
après compactage un revêtement d'épaisseur et profils prescrits. Un temps d’attente de 12 heures
après la correction est exigé avant la pose de la couche supérieure.
Pour les grandes surfaces déformées et irrégulières, elles seront corrigées au moyen d’un enrobé à
chaud compacté au moyen d'un d’un rouleau à pneus. Ces surfaces seront préalablement nettoyées,
et recouvertes par une couche d’accrochage.
La mise en forme de la surface à recouvrir doit se faire en corrigeant les profils longitudinal et
transversal et en donnant à la chaussée le bombement et les dévers requis.
56
Les surfaces très dégradées seront corrigées en rétablissant les profils longitudinal et transversal
par fraisage du revêtement existant et en éliminant toutes les imperfections apparentes de la
surface. Aux endroits où il y a un mauvais collage entre la couche de surface et la couche sous-
jacente, la profondeur de fraisage est augmentée jusqu’à ce que la couche de surface soit
complètement enlevée.
2.1.2.6 MISE EN OEUVRE DES BÉTONS BITUMINEUX

La mise en œuvre du béton bitumineux ne pourra démarrer et sur ordre de service que si les
conditions suivantes sont remplies:
 les agrégats nécessaires à la fabrication d’une quantité de béton bitumineux au moins
équivalente à 30% des quantités nécessaires pour la mise en œuvre aux cadences maximales
prévues sur le chantier, tel qu’il résulte du planning de travaux agréé par le Maître de l’Ouvrage.
 La formulation doit avoir reçu l’accord de Maître de l’Ouvrage.
En cas de modification des agrégats en nature ou origine, une étude de formulation avec les
nouveaux agrégats doit être présentée en temps utile au Maître de l’Ouvrage. Défaut l’autorisation
de poursuivre la mise en œuvre du béton bitumineux sera retirée à l’entrepreneur.
L'entreprise devra montrer au Maître de l’Ouvrage que son matériel d’application est apte à réaliser
.des revêtements en enrobé bitumineux conformes aux exigences
A cette fin l’entrepreneur exécutera pour la formulation d'enrobé proposée, une planche d’essais de
mise en œuvre longue de 200 mètres. Cette planche sera réalisée dans des conditions identiques à
celles des travaux du marché concerné, en présence du Maître de l’Ouvrage, de son laboratoire et de
.l’entrepreneur. La localisation de la planche d’essais sera choisie par le Maître de l’Ouvrage
Les différents tests de mise en œuvre devront être effectués dans un délai de 15 jours après la
demande formulée par le Maître de l’Ouvrage. Suite à cela le Maître de l’Ouvrage accordera ou non
son agrément, pour la formule des revêtements hydrocarbonés, à l’équipe devant être chargée des
.travaux concernés
Il est interdit de surchauffer un enrobé pour compenser le refroidissement causé par le transport,
quelle qu’en soit la durée. La diminution de température des enrobés entre le malaxage et le moment
.de la mise en place sur le chantier ne doit pas excéder 15 °C
2.1.2.6.1 RÉPANDAGE
Les couches seront mises en œuvre par guidage (optique, électronique ou autre) et par calage en
nivellement.
Le réglage de l’épaisseur moyenne sera fait sur des longueurs de bande d’épandage correspondant à
des groupes de trois camions successifs. Le rapport de la boîte de vitesse est choisi de telle sorte
que les arrêts d’épandage soient réduits au minimum. Pour un pré compactage optimale de l’enrobé, la
vitesse maximale du finisseur est de 4 mètres/minute. En cas d’arrêt momentané du finisseur, les
organes de pré compactage seront arrêtés. Si un arrêt ne peut être évité et s’il dure plus de 15
minutes, le finisseur avance pour permettre le compactage des enrobés déjà posés et un joint
transversal est confectionné.
Toute intervention manuelle derrière le finisseur doit être réduite au minimum. Les manques de
matériaux sur la couche répandue seront compensés par apport à la pelle d’enrobé frais avant tout
compactage.
L'enrobé est répandu à une température comprise entre 140° et 160° C. La température d’épandage
ne devra en aucun cas descendre au-dessous de 130°C.
En cas de pluie ou de température atmosphérique inférieure à 5°C, la mise en œuvre sera arrêtée.
2.1.2.6.2 JOINT LONGITUDINAL
57
Il est important de faire alterner les bandes d’enrobé bitumineux de façon à éviter de construire un
joint froid.
Avant l'exécution d'une nouvelle bande, le flanc du joint longitudinal de la bande adjacente sera
badigeonné à l’émulsion de bitume. L’épandage de la nouvelle bande sera conduit de façon à recouvrir
sur un ou deux centimètres le bord longitudinal de la bande, les enrobés en excès recouvrant la
bande ancienne devront être ensuite soigneusement éliminés.
Le joint longitudinal d'une couche ne devra jamais se trouver superposé au joint longitudinal de la
couche immédiatement inférieure. On adoptera le décalage maximal compatible avec les conditions
de circulation, ce décalage étant au minimum de 20 cm.
Il faudra veiller à ce que le joint longitudinal de la couche de roulement se trouve au voisinage des
bandes de signalisation horizontale, de façon à ne pas se trouver sous le passage normal des roues.
Ils doivent être nets et parallèles à l'axe de la chaussée
2.1.2.6.3 JOINTS TRANSVERSAUX:

Le bord de la bande ancienne sera coupé perpendiculairement à l'axe de la chaussée au moyen d'une
scie à disque sur toute son épaisseur en enlevant une longueur de bande d'environ cinquante (50) cm;
La surface fraîche créée par cette recoupe sera badigeonnée à l'émulsion cationique, juste avant la
mise en place de la nouvelle bande.
La continuité de l’épaisseur est respectée grâce à un réglage approprié de la table du finisseur.
Celle-ci est chauffée et la chambre de répartition est alimentée. Après une attente de quelques
minutes, qui serviront à réchauffer légèrement la surface du joint, le finisseur avance et répand
l’enrobé tout en vérifiant l’épaisseur du revêtement. L’enrobé éventuellement débordé sur la partie
‘froide’ du joint est à évacuer.
2.1.2.6.4 COMPACTAGE:
Sauf accord préalable avec le Maître d’œuvre, l'atelier de compactage sera de type "pneu en tête".
: Les caractéristiques des compacteurs seront les suivantes
- compacteurs à pneus :
o Charge : 2 à 3 tonnes /roue
o Pression de gonflage : 4 à 7 Bar.
- cylindre à jante lisse :
o charge : 8 à 10 tonnes sur deux billes.
L'enrobé bitumineux est compacté, le plus tôt possible après l‘épandage, en commençant par les
joints et les bords du revêtement, et du bas vers le haut des pentes. Le décalage des compacteurs
est réalisé au plus loin du finisseur. Cette opération doit se poursuivre jusqu’à l’obtention d’une
.compacité satisfaisante
L’enrobé doit être compacté en tenant compte de la température de compactage recommandée qui
.ne doit jamais descendre au dessous de 100° C
Quelles que soient les conditions atmosphériques au moment du compactage, les compacteurs à
pneumatiques seront équipés de jupes de protection des pneumatiques pour en limiter le
.refroidissement sous l'action du vent
La distance entre la zone de circulation des compacteurs à pneumatiques et l'arrière du finisseur
.sera toujours inférieure à 30 m
Le compactage est parachevé avec des cylindres à jantes lisses (température de l’enrobé est à
environ 60°C). Il se poursuit jusqu'à ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu'aucune
compression ne soit encore possible. Les roues du cylindre sont propres et toujours humides pour
.empêcher le mélange d'y adhérer
58
La vitesse de translation est adaptée au type du compacteur et est toujours assez lente pour éviter
.les déplacements des revêtements
: Les valeurs indicatives suivantes sont retenues
environ 5 km/h pour les rouleaux statiques -
environ 6 km/h pour les rouleaux pneumatiques -
environ 4 km/h pour les rouleaux vibrants tandem -
2.1.2.6.5 OUVERTURE À LA CIRCULATION

La mise sous circulation de l’enrobé à chaud est retardée jusqu’à refroidissement complet de
l’enrobé en dessous de 40 °C. Cette température est mesurée au milieu de la couche d’enrobé et pas
.à sa surface
ARTICLE 2.2 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Tous les matériaux, matières et produits utilisés pour l’exécution des travaux faisant l’objet du
présent marché devront obligatoirement parvenir de l’industrie algérienne chaque fois que celui-ci sera
en mesure d’y satisfaire les conditions techniques fixées et quelles que soient les prévisions faites par le
titulaire du marché au moment de l’établissement de ses propositions.
Il est à noter que la fourniture des matériaux destinés à l’exécution du présent projet est à la
charge du cocontractant. Les matériaux doivent être de la meilleure qualité conforme aux dispositions
du C.P.C, travaillée et mise en œuvre conformément aux règles de l’art.
ARTICLE 2.3 : FOURNITURE DES MATERIAUX.
Toutes les fournitures sont à la charge du cocontractant à défaut de stipulation dans ledit cahier
concernant certains matériaux ou dans le cas de dérogation à certaines dispositions de ce même cahier
proposé par le cocontractant.
Ce dernier devra, avant toute utilisation, obtenir l’autorisation expresse du contractant qui
statuera sur la vue des documents techniques justificatifs présentés par le cocontractant à l’appui de sa
proposition et éventuellement après essais.
ARTICLE 2.4 : ORIGINE DES MATERIAUX
Le cocontractant devra disposer du matériel et du personnel nécessaire à l’étude des emprunts
pour les matériaux de terrassement choisis et une carrière pour les matériaux à concasser.
Le cocontractant devra soumettre par écrit à l’agrément du contractant au plus tard quinze (15)
jours avant le commencement des travaux :
* Les noms, adresses et références de ses fournisseurs en ce qui concerne les fournitures de
matériaux ou matériels à incorporer dans les travaux dont il précisera en outre la spécification exacte.
* La désignation précise et l’emplacement des carrières, soit qu’il entend exploiter soit où il
désire s’approvisionner.
* L’agrément du contractant ne diminue en rien la responsabilité du cocontractant telle que
définie à l’article 21 du C.C.A.G.
ARTICLE 2.5 : APPROVISIONNEMENT, RECEPTION ET STOCKAGE DES MATERIAUX
L’approvisionnement en matériaux doit être assuré convenablement et des stocks doivent être
constitués le long du projet.
Les dispositions suivantes seront prises :
* Les matériaux ne pourront être approvisionnés sur le chantier au fur et à mesure des besoins
qu’en cas d’autorisation expresse du contractant.
* Les matériaux refusés devront être enlevés du chantier dans un délai de huit (08) jours. En cas
d’inexécution dans le délai, le contractant fera procéder à cet enlèvement aux frais du cocontractant sans
qu’il soit besoin d’aucune mise en demeure.
* Le stockage des matériaux, fournitures et produits fabriqués sera rationnel pour éviter les
avaries, dégradations etc...
* Les éléments abîmés seront refusés et immédiatement enlevés du chantier. Le cocontractant
devra, avant exécution des travaux recueillir l’agrément du contractant sur la provenance des matériaux
et lui soumettre tous les procès-verbaux d’essais et tous les échantillons nécessaires.
59
* Tous les matériaux ne répondant pas parfaitement à la destination prévue devront être enlevés
et remplacés par le cocontractant à ses frais, même après mise en place.
* L’emploi de matériaux nouveaux devra être accompagné de la présentation d’attestations
techniques ou encore des procès verbaux d’essais. Le contractant se réserve le droit de refuser ou
d’accepter le choix du cocontractant.
* Le cocontractant est responsable de la conservation des matériaux en stock quelle que soit leur
nature et quelle que soit la durée de stockage.
ARTICLE 2.6 : QUALITE, PREPARATION ET CONTROLE DES MATERIAUX
Tous les matériaux utilisés devront correspondre aux spécifications du présent cahier des prescriptions
spéciales. Ils devront être de première qualité dans l’espèce commandée.
Le contractant est seul compétent de juger de la qualité des matériaux et du lieu de leur emploi
En aucune façon, le lieu de provenance des matériaux ne pourra préjuger de leur qualité. Si pour
certains matériaux le contractant impose une provenance déterminée, le cocontractant devra
obligatoirement s’y conformer.
Le contractant se réserve le droit de procéder à tous contrôles et essais de la conformité des fournitures
et travaux avec les prescriptions du présent C.P.S.
Le cocontractant sera tenu de mettre en évidence éventuellement par la présentation de la lettre de
commande, de bon de livraison, etc... la provenance et la spécification des matériaux.
Il est prévu deux (02) séries de contrôle au cours des travaux :
* La première sera opérée systématiquement par le cocontractant, les essais correspondants étant
effectués par lui et à ses frais dans un laboratoire agréé.
* Les résultats des divers essais communiqués au fur et à mesure au contractant qui doit les
interpréter et donner son avis quant à l’utilisation des matériaux.
* La seconde sera opérée à l’improviste par le contractant à ses frais.
Le cocontractant devra remettre au laboratoire de contrôle toutes les quantités de matériaux qui
s’avèrent nécessaires pour réaliser ses essais.
Le nombre et la nature des essais seront définis par le contractant.
Il est admis sans réserve que le cocontractant doit pouvoir lui-même et à tout moment démontrer
numériquement (sur présentation de rapports du laboratoire) la conformité des fournitures et travaux
avec les prescriptions du marché.
Chaque fois qu’un essai de laboratoire doit être commandé, le prélèvement d’échantillons se fera
contradictoirement par les deux parties contractantes.
Le contractant se réserve le droit de prélever à tout moment les échantillons de tous les matériaux
destinés à être incorporés dans les travaux afin de procéder aux essais.
Le cocontractant fournira la main d’œuvre et le matériel pour l’obtention des échantillons et acceptera
toute interruption occasionnée par ce fait ou par les résultats des essais.
Le cocontractant respectera les consignes qui seront données soit en vue de contrôle soit à la suite de ces
contrôles. Dans le cas contraire le contractant pourra exiger par écrit l’arrêt des travaux qui ne pourront
recommencer qu’au reçu d’une autorisation écrite.
Article 2.7 : Matériaux meubles et gisements
2.7.1 : Matériaux de meubles
On appelle matériaux meubles, l’ensemble des matériaux dont l’extraction ne nécessite ni l’emploi
d’explosifs ni l’utilisation d’un tracteur équipé d’un ripper mono dent dont la puissance est supérieure à
230 CV.
2.7.2 : Gisements
Un gisement recouvre l’ensemble de la zone d’extraction des matériaux :
Emprunt pour terrassements, gîtes pour matériaux pour matériaux meubles et carrières pour
matériaux rocheux.
60
ARTICLE 2.8 : MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION ET ACCOTEMENTS ET COUCHE
DE BASE
2.8.1 MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION ET ACCOTEMENTS (TUF)
Les matériaux pour accotements seront des matériaux granuleux provenant soit des gîtes
d’emprunts, soit des déblais réutilisables notamment les déblais d’épaulements.
Le CBR à 98% de l’OPM sera au moins égal à 35 et l’indice de plasticité inférieur à 12.
ARTICLE 2.9 : MATERIAUX POUR ET BETON BITUMINEUX (BB).

2.9.1 GRANULARITE
Les caractéristiques granulométriques du grave concassé pour grave bitume doivent rester
comprises dans les marges données à l’article 2.06.
Pour la fabrication du grave bitume, on utilisera exclusivement des matériaux définis par seuils de
granulaire 0/20.
Pour la fabrication du béton bitumineux, on utilisera exclusivement des matériaux définis par
seuils de granulaire 0/14.
Le cocontractant choisira l’une des deux (2) compositions suivantes :
- 0/2 , 2/6 , 6/14
ou - 0/4, 4/6 , 6/14.
Le granulat devra avoir une granulométrie homogène et constante. Le fuseau de contrôle et de
spécification devra avoir une granulométrie avec les écartements suivants indiqués dans le tableau
suivant :
(Ecarts à un tamisât moyen en % pour une classe granulaire et un tamis donné).
6/14 10/14 6/10 4/6 2/6 0/4 0/2
)*( )*( 0.08
4 6 0.2
5 7 0.63
0 6 7 1.25
10 6 10 2.00
0 6 6 0 2.50
10 7 10 4
0 8 7 0 5
10 10 10 10 6.3
8 0 12 0 0 8
8 10 15 10
8 12 0 12.5
15 15 14
0 0 18
* La teneur en fines (éléments inférieurs à 80) des sables 0/2 et 0/4 devra être maintenue entre des
limites très resserrées.
2.9.2 ANGULARITE
a) GRANULATS
Les granulats 0/2, 0/4, 2/5, 4/6, 6/10, 10/14, 6/14, précédemment définis, devront être constitués éléments
concassés. Cette condition sera réputée satisfaisante :
En tous les cas, pour les granulats provenant de carrières,
Pour les granulats provenant ballastières, uniquement lorsqu’il existera un rapport de 4, entre la
dimension minimale de gravillon roulé d’origine et la dimension maximale du gravillon concassé.
b) SABLES
La règle normale doit être de constituer l’ensemble du squelette minéral à partir des granulats de même
origine. Cependant, pour des raisons de propreté et de régularité notamment, le cocontractant
peut proposer, pour la fourniture du sable de concassage 0/2 et 0/4, de faire appel à une carrière
différente de celle fournissant les gravillons, ou un sable broyé, répondant aux conditions exigées.
61
2.9.3 PROPRETE
Les gravillons 2/6, 6/10, 10/14, et 6/14 répondant aux exigences formulées dans le fascicule 23 du cahier
des prescriptions communes « fourniture de granulats destinés à la construction et à l’entretien des
chaussées».
Equivalent de sable 0/2 ou de la fraction 0/2 du sable, 0/4 sera :
Supérieur à 45 si la teneur en fines de ce sable 0/2 est inférieure à 12%,
Supérieur à 40 si la teneur en fines de ce sable 0/2 est comprise entre 12 et 15,
supérieur à 35 si la teneur en fines est supérieure à 15%.
2.9.4 FORME
Les gravillons 2/6, 4/6, 6/10 et 10/14 devront avoir un coefficient de forme (F’) supérieur à 85.
(F’ est défini comme le pourcentage des éléments tels que G/E<2,G et étant respectivement la
grosseur et l’épaisseur des grains.)
2.9.5 DURETE
La dureté des gravillons sera définie par l’essai LOS ANGELES sur l’une des trois classes
granulaires 4/6, 6/10, 10/14, les granulats soumis à l’essai étant propres et de bonne forme (après
élimination des gravillons plats par criblage sur une grille à panneaux parallèles d’écartement égal à la
moitié de la plus petite dimension du gravillon). Le coefficient LOS ANGELES des gravillons devra
être inférieur à 26.
FILLERS D’APPORT
Dans le cas où la teneur en fines (éléments inférieurs a 80 microns du sable de
concassage ou du sable broyé) nécessaire au béton bitumineux est insuffisante, compte tenu du
pourcentage avec lequel ce sable intervient dans la formule, il faut prévoir l’addition d’un filler.
Ce filler devra avoir une granulaire telle que 80% au moins des éléments passent au tamis de 0.08 mm
et 100% au tamis de 0.2mm.
Il est recommande d’utiliser des fillers « classiques » (fillers calcaire, chaux, ciment, etc.).
2.1.3 RECEPTION DES MATÉRIAUX ET CONTRÔLE DES TRAVAUX

2.1.3.1 CONTRÔLE DES MATÉRIAUX
Le contrôle des matériaux a pour but de vérifier leur conformité aux spécifications ainsi que de
surveiller leur homogénéité et d’éventuels changements de propriétés, qui sont à considérer dans la
.fabrication des enrobés
Le Maître de l’Ouvrage fera exécuter par un laboratoire agrée tous les essais d’agrément, de
fonctionnement et de réception. Au vu des résultats de ces essais, le Maître de l’Ouvrage pourra
.délivrer ou pas son agrément à l’entreprise
Les échantillonnages et les essais seront réalisés conformément au document «recommandations sur
.» l'utilisation des bitumes et des enrobé bitumineux à chaud
2.1.3.1.1 ESSAIS SUR GRANULATS

Après avoir reçu l’agrément du Maître de l’Ouvrage, en ce qui concerne chaque type de granulat
.fabriqué, les matériaux seront stockés par lot de 200 m3 pour chaque classe de granulat
Les essais de réception comprendront par lots et par classe de granulats, après prélèvement en
divers points du tas les paramètres de contrôle suivants
62
Tableau 9 : Essais sur granulats
Essais Fréquence minimale
- Analyse granulométrique (NA 2607-1992)

- Équivalent de sable à 10 % de fines
(NA 456-1989)  1 essai par 200 m3
- Valeur au bleu (NA 1948-1991)
- Propreté des granulats (NA 463-1989)
- Coefficient d’aplatissement (NA 256-1989)
- Friabilité de sable (NA 2608-1992)
 1 essai par 2000 m3
- Résistance à l’usure MDE (NA 457-1989)
 chaque fois que les caractéristiques
- Coefficient Los Angeles (NA 458-1989)
du matériau apparaissent différentes.
Pour que ces matériaux soient acceptés, les mesures devront satisfaire aux prescriptions
.correspondantes aux tableaux 01 et 02
.Les matériaux refusés devront être enlevés par l’entreprise de la zone de stockage
2.1.3.1.2 ESSAIS SUR FILLER D’APPORT

La fréquence minimale des essais sur filler d’apport est donnée au tableau suivant
Tableau 10 : Essais sur filler
Essais Fréquence minimale

- Analyse granulométrique (NA 2607-1992)  1 essai par 200 tonnes
- Valeur au bleu (NA 1948-1991)  1 essai par 2000 tonnes
- Vides Rigden (NA 5009-1995)  chaque fois que les caractéristiques
du matériau apparaissent différentes.
.Les résultats des essais doivent correspondre aux valeurs requises au tableau 3 ci-dessus
2.1.3.1.3 ESSAIS SUR LIANTS HYDROCARBONÉS

Le laboratoire de contrôle réalisera, pour chaque livraison de liant, la mesure des principales
.caractéristiques du produit
: Liant d'accrochage
Un contrôle de réception sera effectué sur le liant d’accrochage. L’échantillonnage consiste à
prélever un litre de liant au robinet d’échantillonnage de l’épandeuse. Il faut laisser couler un litre de
.liant avant de prélever l’échantillon dans un contenant métallique ou en plastique
Le contrôle de l’émulsion d’accrochage porte sur la mesure de l’indice de rupture, de la teneur en eau
et du pseudo viscosité. Ces paramètres doivent répondre aux exigences relatées dans l’article 2.1.1.4.
Bitume
Le laboratoire prélève aléatoirement un échantillon de bitume pour chaque quantité de trois mille
.(3000) tonnes d’enrobé
L’échantillonnage est effectué au robinet d’échantillonnage. Toutes les dispositions nécessaires
seront prises afin que l’échantillon prélevé soit représentatif du produit contenu dans le réservoir de
.bitume
63
Un échantillon est constitué de deux prélèvements de un litre chacun. Le premier est destiné aux
.essais de contrôle du bitume et l’autre litre est conservé comme échantillon témoin
: Le contrôle des bitumes porte sur les points suivants
- essai de pénétrabilité (NA 5192-1993)
- essai point de ramollissement (NA 2617-1992)
- essai de densité (NA 5224-1993)
Les paramètres de contrôle et les critères d’acceptation sont spécifiés au tableau 4 du présent
.cahier des charges
Par ailleurs , La température des bitumes pour un stockage prolongé devra être maintenue au-dessus
de la temperature de pompabilité, qui est de 125° C pour un bitume 40/50 et 120° C pour un bitume
60/70. La température des bitumes pour un stockage non prolongé devra être maintenue à la
temperature d'utilisation qui est 155 à 165° C pour un bitume 40/50 et 150 à 160° C pour un bitume
60/70.
CONTRÔLE DE LA FABRICATION 2.1.3.2
Le contrôle de la fabrication consiste à vérifier que les caractéristiques du mélange fabriqué sont
conformes à l’étude de formulation.
Les caractéristiques à contrôler sont :
;le bon respect des proportions des différents constituants -
; la qualité des mélanges produits et notamment leur homogénéité -
2.1.3.2.1 CONTRÔLE DE LA FORMULATION

Le Maître de l’Ouvrage pourra vérifier par son laboratoire la formulation proposée pour la
fabrication des enrobés bitumineux. A cet effet, le mélange réalisé en laboratoire fera l’objet des
mesures des performances mécaniques (essai Marshal). Si L’essai de convenance démontre la
conformité de la formulation aux spécifications du tableau 08, le Maître de l’Ouvrage pourra donner
.son accord pour la formulation d’enrobés bitumineux proposée
2.1.3.2.2 CONTRÔLE DE LA PRODUCTION D’ENROBÉS

Avant la mise en fonctionnement de la centrale, cette dernière fera l’objet d’un examen visuel afin
de vérifier l'état et la mise en place des différents éléments la constituant (doseurs, tapis et
élévateurs, sécheur et système de dépoussiérage, circuits d'alimentation et de dosage en liant et en
fines, malaxeur…). Le calibrage des différents doseurs de la centrale (débitmètre de bande pour
courroie transporteuse, doseur à granulat, doseur à pulvérulent et pompe à bitume) est une opération
nécessaire à effectuer avant le démarrage des travaux. Le réglage est considéré comme satisfaisant
: si l’écart entre la quantité réelle et la quantité théorique est inférieur aux tolérances suivantes
- granulats  10%
- bitume  2%
Les essais de contrôle ont pour but de démontrer la capacité de l’entrepreneur à produire, avec
.chacune de ses centrales d’enrobage, des enrobés conformes et stables
A cet effet, au démarrage des travaux, le nombre de prélèvement est d’au moins un échantillon lors
de la production de chaque quantité de 150 tonnes d’enrobé fabriqué selon la même formulation. Si
au bout d’une semaine, les résultats obtenus montrent que la fabrication est satisfaisante les
fréquences d’essai peuvent être réduites à un prélèvement pour une quantité de 200 tonnes
d’enrobé. Cependant, si plus de 8 analyses sur les 30 dernières sont non conforme les installations
.et les procédures de la centrale d’enrobage doivent être soumises à un examen étendu
Ces échantillons sont toujours prélevés soit à la sortie du malaxeur de la centrale d'enrobé ou sur
.chantier
Les contrôles effectués consisteront en la détermination de la teneur en liant, teneur en filler et la
granulométrie du mélange en outre du contrôle systématique des températures.
64
Les résultats de ces contrôles seront communiqués par télécopies au Maître d'ouvrage au plus tard
.le lendemain ouvrable du jour de fabrication
Pour qu’un enrobé à chaud formulé selon la méthode du Laboratoire des chaussées soit conforme, il
: faut que
 l’écart maximum admis, en plus ou en moins, entre la teneur en liant fixée dans la composition
proposée et les teneurs moyennes et individuelles en liant obtenues est de cinq pour cent (±5%)
en valeur relative.
 la teneur en filler soit comprise entre 6 et 9% pour le béton bitumineux 0/14 et 5 à 8% pour la
grave bitume 0/20 avec une tolérance sur la moyenne de plus ou moins deux pour cent (±2%) en
valeur absolue du poids de béton bitumineux.
 la courbe du mélange s'insère dans le fuseau de spécification destiné au béton bitumineux 0/14,
et à la grave bitume 0/20 conformément aux spécifications du tableau 05.
Si les résultats obtenus sur ces contrôles ne sont pas satisfaisants, des prélèvements
contradictoires seront opérés par carottage sur le tapis fini. Les résultats des analyses de ces
carottes seront considérés pour l'application éventuelle des sanctions et moins values prévues à
.l'article 2.1.4.1
CONTRÔLE DE TRANSPORT 2.1.3.3
.Vérifier avant chaque chargement la propreté des bennes métalliques des camions transporteurs
Les enrobés doivent être répartis d’une manière homogène dans la benne du camion, au cours du
.chargement (afin d'éviter la ségrégation au cours du transport)
La diminution de température des enrobés entre le malaxage et le moment de la mise en place sur le
.chantier ne doit pas excéder 15 °C
CONTRÔLE DE LA MISE EN OEUVRE 2.1.3.4
:Avant la mise en œuvre de l'enrobé une attention particulière doit porter sur
la régularité, la propreté et l’humidité du support,
l’application de la couche de collage sur le support,
le badigeonnage des joints de reprise
la conformité des finisseurs et des compacteurs (état de traîneau de répartition, état des pneus,
état de surface des cylindres et le dispositif d'arrosage).
:Les contrôles lors de la mise en œuvre porteront sur
le relevé de la température de l’air qui devra être supérieure à 5° C,
le fonctionnement correct des finisseurs et des compacteurs (vitesse, fréquence, nombres de
passes, plan de balayage),
les températures des produits au cours de leur épandage et au début du compactage,
les épaisseurs des couches en cours de compactage et la régularité de surface.
2.1.3.4.1 CONTRÔLE DE MATÉRIEL

 Le finisseur doit avancer en continu sans à coups, ni arrêts inutiles. La vitesse d’avancement
devra être limitée à quatre mètres par minute (4 m/mn),
 Vérifier que chacun des paramètres de la table du finisseur (largeur de l’épandage, fréquence de
vibration du dameur et du vibreur) reste constant pour obtenir, à l’épaisseur moyenne, un niveau
satisfaisant de pré compactage,
 Il est nécessaire de contrôler la planéité et la pente transversale de la surface derrière la table,
 Vérifier l’état des compacteurs (charge par roue et charge totale, pression de gonflage),
 La vitesse des compacteurs doit être adaptée au travail à exécuter, à la vitesse du finisseur et à
la température de compactage,
65
 La distance maximale d’écartement entre le finisseur et le premier compacteur est de 30
mètres,
 Le nombre de passes et le plan de balayage devront être respectés.
2.1.3.4.2 CONTRÔLE DES TEMPÉRATURES

 La température d’épandage est contrôlée dans la trémie du finisseur.
 La température de compactage est contrôlée avant le passage du rouleau, en des endroits
correspondant approximativement au début et à la fin du déversement d’un camion.
 La température d’épandage ne devra en aucun cas descendre au-dessous de 130°C.
 Des contrôles supplémentaires sont effectués à chaque incident.
 2.1.3.4.3 Contrôle des épaisseurs
Concernant le contrôle de l'épaisseur de l'enrobé, il se fait par tige graduée enfoncée jusqu'à la
base de la couche à compacter ou par épaisomètre, (dispositif monté sur le finisseur permettant de
.relever en continu les épaisseurs du matériau)
2.1.3.4.4 CONTRÔLE DU DOSAGE MOYEN PAR UNITÉ DE SURFACE
Le contrôle est réalisé en divisant le total des quantités de matériaux livrés sur chantier par le
.métré de la surface recouverte
La quantité moyenne de matériaux mise en œuvre par unité de surface ne doit pas différer de + 10 %
.de la quantité prescrite
2.1.3.4.5 CONTRÔLE DE LA RÉGULARITÉ DE SURFACE

Les contrôles sont effectués immédiatement après cylindrage à raison de 10 par 1000 m², ainsi qu’
en tous points où l’état de surface laisse supposer que la planéité n’est pas conforme aux
.prescriptions. Les dénivellations mesurées à la règle de 3 m ne peuvent dépasser 10 mm
CONTRÔLE APRES EXECUTION 2.1.3.5
2.1.3.5.1 CONTRÔLE DE LA COMPACITÉ

Le pourcentage de compacité du revêtement est le rapport entre la densité brute de la carotte
prélevée sur la route et la densité maximale moyenne de la journée trouvée lors du contrôle de
.réception, multipliée par 100
Elle est réalisée en cours de chantier, de manière fréquente et vise à s'assurer de la conformité des
résultats trouvés, et par conséquent le suivi du fonctionnement de l'atelier de compactage. La
compacité in-situ doit se situer entre 92,0 % et 98,0 % de la compacité Marshall obtenue à l’issue de
.l’étude de formulation pour le béton bitumineux et entre 88,0 % et 96,0% pour la grave bitume
2.1.3.5.2 CONTRÔLE DE L'ÉPAISSEUR

.Toute couche de reprofilage est exclue de la mesure des épaisseurs
Les épaisseurs sont contrôlées à partir des mesures sur carottes prélevées dans la chaussée. Les
: valeurs de mesures des épaisseurs sont comparées aux seuils de tolérance suivants
 l’épaisseur moyenne mesurée de la couche d’enrobé ne doit pas s’écarter de ± 10 % de l’épaisseur
nominale,
 les valeurs individuelles de l’épaisseur de la couche d’enrobé ne doivent pas s’écarter de
l’épaisseur nominale que de ± 15 %.
.Le réglage est convenable si les tolérances sont respectées pour 95% des points contrôlés
2.1.3.5.3 CONTRÔLE D'ADHÉRENCE
66
.Les caractéristiques d'adhérence des chaussées concernent les couches de roulement
La macro texture est mesurée par la hauteur au sable vraie (Hsv) selon la norme NFP 98 216-1. Cette
mesure est réalisée tous les vingt mètres (20 m) le plus rapidement possible après la mise en œuvre
.et dans un délai inférieur à deux semaines. L'adhérence devra être comprise entre 0,6 et 1 mm
2.1.3.5.4 CONTRÔLE DES PROFILS

Le contrôle des profils est réalisé à la règle de 3 mètre conformément à la norme NA 5273-1994,
.dans le sens transversal et longitudinal
A condition que la surface de la couche support satisfasse elle-même aux valeurs ci-après, la hauteur
: maximale de la dénivellation doit rester en tout point inférieur aux seuils de tolérance ci-dessous
Profil en long : 5 mm
Profil en travers : 7 mm
.De toutes manières les possibilités de stagnation d'eau sur le revêtement sont à éviter
2.1.3.5.5 CONTRÔLE DE L'UNI

Le contrôle de l'uni vise à relever en continu les variations du profil longitudinal d'une couche par
rapport à son profil en long moyen. Cette qualité est appréciée à partir d'une série de mesures en
.continu obtenues à l'aide d'un analyseur dynamique de profit en long
Dans le cas de travaux d'entretien, on mesure la qualité initiale de l'uni de la chaussée à recharger
.pour établir les spécifications d'uni après travaux
.Le contrôle d'uni sera effectué à l'aide de l'appareil BUMP integrator ou APL 25
: Les paramètres de contrôle doivent répondre aux spécifications suivantes
:BUMP Integrator -
.La valeur moyenne obtenue sur la longueur du projet ne doit pas être supérieure à 2000 mm/Km
En outre au moins 90% des valeurs moyennes mesurées au BUMP par pas de 500 ml ne doivent être
:supérieures à 2200 mm/Km et sans qu'aucune valeur ne soit supérieure à
.mm/Km pour les routes de vitesse de base supérieure à 65 Km/h 2400 -
.mm/Km pour les routes de vitesse de base inférieure ou égale à 65 Km/h 2600 -
:APL 25 -
Le contrôle de l'uni longitudinal des couches de surface réalisé à l'aide de l'APL 25 est effectué
conformément à la méthode d'essai du LCPC. Les mesures sont exécutées dans l'axe de la voie de
.circulation pour chaque bande d’épandage par lot de contrôle de 1000 m de longueur
L’analyse de l'histogramme cumulé des valeurs des coefficients CAPL de chaque lot permet d’évaluer
: en pourcentage la fréquence d’apparition de ces coefficients. On distingue de cas
Travaux d'entretien sur chaussées neuves ou renforcées

II s'agit de travaux d'entretien du type entretien préventif. On peut appliquer dans ce cas pour les
routes nationales et les autoroutes les mêmes spécifications que pour les travaux neufs en réalisant
si nécessaire les travaux préalables de reprofilage ou de rabotage. Le tableau suivant donne les
: spécifications requises pour travaux neufs
67
Tableau 11 : spécifications de l’uni pour les travaux neufs
Seuils de CAPL
Pourcentages
16≤ 13≤ 8≤ 6≤ 4≤
DES MESURES DE CAPL
_ 100% 90% _ 55% Autoroutes
100% 95% _ 50% _ Routes nationales
Il est donc indispensable de réaliser des mesures d'uni avant et après travaux. Le tableau suivant
indique les valeurs minimales des pourcentages de CAPL qu'il convient d'obtenir (après reprofilage
.éventuel si nécessaire) avant les travaux d'entretien envisagés sur les routes nationales
Tableau 12 : spécifications de l’uni du support avant les travaux
16≤ 13≤ 6≤ Seuils de CAPL
90% 75% 35% Pourcentages des mesures de CAPL
Si ces spécifications sont satisfaites, les valeurs indiquées dans le tableau 11 (travaux neufs et
.renforcement) doivent être atteintes après les travaux d’entretien prévus
Travaux d'entretien sur chaussées non renforcées

II s'agit des travaux d'entretien du type curatif sur itinéraires non renforcés ou de remise en état
de chaussées très dégradées. Les valeurs limites des pourcentages de CAPL indiquées dans le
.tableau précédent ne sont pas atteintes
Deux possibilités s'offrent au Maître de l’Ouvrage selon l'importance de la route (niveau de trafic,
caractéristiques géométriques) et celle des travaux envisagés (techniques employées, nature des
: matériaux, épaisseurs des couches de chaussées)
soit, il considère que l'investissement structurel consenti a l'occasion de ces travaux justifie -1
d'obtenir une qualité d'uni élevée : dans ce cas il peut exiger que l'entrepreneur puisse satisfaire
aux spécifications relatives aux travaux neufs moyennant les travaux préalables indispensables
; (reprofilage)
soit, au contraire, il se contente d'une amélioration relative de la qualité de l'uni à la faveur des -2
travaux prévus. Dans ce cas le tableau 13 indique les valeurs minimales des pourcentages de CAPL
qu'il convient d'obtenir après travaux en fonction des valeurs initiales obtenues avant travaux (N6,
.N13et N16)
Tableau 13 : spécifications de l’uni après les travaux
16≤ 13≤ 6≤ Seuils de CAPL
Pourcentages des valeurs de CAPL à at-
N16 0,6 +90 N13 0,6 + 75 N6 0,6 + 30
teindre après travaux par lot de contrôle
Dans les deux hypothèses précédentes, il est nécessaire d'effectuer des mesures d'uni avant et
.après travaux
2.1.4. SANCTIONS ET MOINS-VALUES POUR MANQUEMENTS

Les teneurs moyennes des fournitures journalières en liant, en filler, ainsi que les courbes
granulométriques doivent être comprises entre les limites fixées aux tableaux 5 et 6 du présent
cahier spécial des charges. Dans tous les cas, les tolérances admises par rapport aux teneurs limites
: ne doivent pas dépasser
.a) pour le liant : ± 5% de la teneur en bitume choisie
.b) pour le filler : ±3% en poids de l'agrégat pour tous les mélanges contenant du filler
.c) pour le sable (entre 0,08 à 2 mm) : ±6% en poids de l'agrégat
.d) pour les gravillons > 2 mm : ±6% en poids de l'agrégat
68
Si les valeurs moyennes ou les tolérances admises ne sont pas contenues dans les limites prescrites,
les moins-values suivantes sont appliquées sur la quantité fournie entre le premier prélèvement
donnant un résultat non conforme jusqu’au dernier prélèvement donnant un résultat de nouveau
: acceptable
a) pour le liant
Les moins-values à appliquer pour un manque ou excès du liant sont égales aux valeurs indiquées au
: tableau suivant
Tableau 14 : Pénalité sur la teneur en liant

Ecart de la valeur moyenne par Fourchette Caractéristique
rapport aux limites de la ]% masse[
fourchette [masse %]
Degré 3 Degré 2 Degré 1
de 0,06 ± Valeur nominale Teneur en liant
0,21 ≥ 0,05 ≤
à 0,20 écart admissible soluble
% 10 %5 %2 _ Pénalité
En cas de dépassement des écarts tolérés, l’enrobé peut toutefois être accepté si les résultats de
l'essai Marshall réalisé sur des carottes fabriquées avec les matériaux et suivant la composition
réellement mis en œuvre répondent aux prescriptions du tableau 08. Dans le cas contraire le
.revêtement sera démoli et reconstruit
b) pour les compacités

Pour autant que l’écart par défaut sur la compacité relative individuelle prescrite ne dépasse pas 2
%, la partie concernée peut être acceptée moyennant l’application des moins-values suivantes :
Tableau 15 : Pénalité sur défaut de compacité
c) pour les Ecart de la moyenne par rapport ]%[ Fourchette Caractéristique

épaisseurs ]%[ aux limites de la fourchette
Les moins- Degré 3 Degré 2 Degré 1

values à
appliquer pour de 0,6 BB : 92 à 98 Degré de
de 1.1 à 2 0,5 ≤
les épaisseurs à 1. 0 GB : 88 à 96 compactage
inférieures ou % 10 %7 %4 _ Pénalité
: qui dépassent l’épaisseur nominale du revêtement sont indiquées au tableau suivant
Tableau 16 : Pénalité sur défaut de l’épaisseur
Ecart de la moyenne par rapport Fourchette Epaisseur Caractéristique
à la valeur nominale [mm] [mm] nominale du
Degré 3 Degré 2 Degré 1 revêtement [mm]
Epaisseur de
val. nom ±
12 ± ≥ à ± 11 9 ± à±86± à 60 50 la couche sur
5
carottes
% 10 %5 %2 - - Pénalité
d) pour la régularité de surface
69
Si la saillie ou la dépression est supérieure aux seuils de tolérance fixés à l’article 2.1.3.5.4, le
Maître de l’Ouvrage se réserve le droit d’accepter la ``partie de surface`` moyennant les moins-
: value prescrites dans la tableau suivant
Tableau 17 : Pénalité sur défaut de régularité de surface

Ecart de la moyenne par rapport Caractéristique
à la fourchette [mm] FOURCHETTE [MM]
Degré 3 Degré 2 Degré 1
Hauteur maximale de la
dénivellation selon article RÉGULARITÉ
5≥ De 2 à 5 2≤
DE LA
.2.1.3.5.4
SURFACE
-
% 10 %5 %2 Pénalité
ARTICLE 2.15 : LIANTS HYDROCARBONES

2.15.1 LIANTS POUR ET BETON BITUMINEUX.
Le liant à utiliser sera un bitume pour 40/50 (un bitume 60/70 sera toléré après accord de
l’ingénieur en cas d’impossibilité d’approvisionnement) répondant aux spécifications suivantes :
QUALITES 80/100 40/50

Point de ramollissement en degrés C bille et anneau 41 à 51 47 à 60
Pénétrabilité à 25°C, 100g, 5 sec en (Dixièmes de millimètres) 80 à 100 40 à 50
Densité relative à 25°C (méthode au micron mètre) 1.00 à 1.07% 1.00a1.10%
Perte de masse au chauffage (136°C pendant- 5 heures) 2% 1%
Pourcentage de pénétrabilité restante par rapport à la pénétrabilité
initiale après perte de masse au chauffage. 70% 70%
Point d’éclaire (appareil Cleveland) 230°C 250°C
Ductilité à 25°C (en centimètres) 100 60
Solubilité dans C S 2 99.5% 99.5%
Teneur en paraffine 4.5% 4.5%
Le cocontractant assurera le transport du bitume depuis les usines agréées. Il aura à sa charge la
fourniture et l’exploitation du matériel de pompage nécessaire pour transvaser le liant des camions
citernes dans les cuves de stockage.
Le cocontractant passera lui même les commandes, prendra livraison, fera les réceptions, assurera le
transport à pied œuvre, le stockage et le réchauffage.
Il devra s’entendre avec les contractants de l’usine qui fournit le liant, pour la cadence
d’approvisionnement correspondant à son délai d’exécution.
2.15.2 LIANTS POUR COUCHE D’ACCROCHAGE
Le liant utilise pour couche d’accrochage sera une émulsion cationique à rupture rapide sur stabilisée à
65% de bitume résiduel. Le PH de l’émulsion sera > ou égale à 4. La fourniture de ce liant fait partie des
attributions du cocontractant, il sera livré en camions citernes au fur et à mesure des besoins.
2.15.3 CONTROLE DES FOURNITURES- ESSAIS
70
Le nombre des essais est limité à un essai par camion- citerne. Les résultats de l’essai sont considérés
comme s’appliquant à l’ensemble de la fourniture partielle intéressée. Chaque essai doit comporter au
moins les vérifications suivantes :
Pour les bitumes purs
Pénétrabilité
Point de ramollissement (bille et anneau)
Perte de masse au chauffage
Pourcentage de pénétrabilité restante.
b) Pour les bitumes fluidifies ( cut-back)
Pseudo- viscosité
Pourcentage de produit passant a distillation pour chacune des températures indiquées, spécifiées à
l’article 2.14
ARTICLE 2.16 : L’EAU DE GACHAGE :
L’eau destinée à la fabrication de béton et mortier devra être exempte de toutes matières
organiques et sera conforme à l’article 6 du fascicule 65 du CCTG. Elle ne devra pas contenir plus de 2
grammes de sels dissous, ni plus de 2 grammes de matières en suspension par litre.
71
CAHIER DES
PRESCRIPTIONS
SPECIALES
CPS
72
CHAPITRE IV
MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES
ARTICLE 3.1 : SUJETIONS COMPRISES DANS LES PRIX
Les travaux seront réglés moyennant l’application des prix unitaires du bordereau aux quantités
des travaux réellement exécutées. Les prix du bordereau comprennent les faux frais, frais généraux , frais
d’assurance, taxes et impôts hors TVA frais de douanes et dédouanement temporaire ainsi que les
bénéfices de l’entreprise et les charges sociales résultant de la législation en vigueur Les prix
comprennent également les frais résultant de l’exécution éventuelle des travaux en heures
supplémentaires ou de nuit que l’entreprise pourra être amenée à faire pour respecter les délais
contractuels Ils comprennent l’entretien des voies de circulation à l’intérieur du chantier l’établissement
des notes de calcul ou dessins d ’exécution à la charge de l’entreprise Ils comprennent enfin l’exécution
des essais et la mise à jour continue du programme des travaux. Aucune sujétion n’est exclue du
bordereau, à l’exception des cas de force majeure.
ARTICLE 3.2 : REGLEMENT DES PRIX DES TRAVAUX NON PREVUS
S’il est jugé nécessaire d’exécuter des travaux dont les éléments de règlement ne figurent pas au
bordereau des prix ou ne peuvent être assimilés à des prix y figurant, l’entreprise se conformera
immédiatement aux ordres de service qu’elle reçoit à ce sujet, il sera préparé de nouveau prix d’après ce
marché ou par assimilation aux prix analogues du bordereau. Dans le cas d’une impossibilité absolue
d’assimilation on prendra pour terme de comparaison les prix courants en Algérie Après avoir été
débattus par le service contractant avec Le partenaire cocontractant, ils seront soumis à l’approbation du
service contractant et notifiés à l’entreprise par ordre de service avant exécution des travaux.
Les volumes de chaque prix sont évalués au métré. Il est obligatoire de faire des métrés pour chaque
prix immédiatement après exécution des travaux qu’ils rémunèrent. Les métrés seront signés
contradictoirement par le service contractant et Le partenaire cocontractant ou leurs représentants.
ARTICLE 3.3 Définition des prix unitaires
1-Décapage du sol sur ep=20 cm avec évacuation à la décharge publique et toutes
sujétions de bonne exécution :
Ce prix rémunère en mettre carré, il comprend le décapage du sol sur ep=20 cm, le nettoyage, le transport des
terres décapés à la décharge publique ainsi que le compactage de l’assiette, en tenant compte la prudence dans
l’exécution de cette tache pour ne pas endommager les réseaux souterrains, et toutes sujétions de bonne exécution.
2-Exécution d'une couche de base en tuf y compris toutes sujétions de bonne exécution :
Ce prix rémunère en mettre cube, il comprend l’exécution de la couche de base en tuf, l’étalage, l’arrosage, le
malaxage, le compactage et la finition de cette couche, et toutes sujétions de bonne exécution.
3-Exécution d'une couche d'imprégnation en cut back (0/1) Y /C toutes sujétions de bonne
exécution :
Ce prix rémunère en mettre carré, il comprend l’exécution de la couche d’imprégnation en cut-back, l’épandage
uniforme, et toutes sujétions de bonne exécution.
73
4-Revêtement en béton bitumineux(BB) 0/14 y/c la couche d'accrochage en émulsion,
soufflage, nettoyage et toutes sujétions de bonne exécution :
Ce prix rémunère à la tonne, il comprend la mise en ouvre de la couche de revêtement en béton bitumineux
0/14, le transport, l’épandage de l’émulsion sur les voies existantes, et toutes sujétions de bonne exécution.
5-Réajustement des niveaux des regards et toutes sujétions de bonne exécution :
Ce prix rémunère à l’unité, il comprend le réajustement (rehaussement ou abaissement) des regards pour avoir
un niveau zéro zéro avec la couche du béton bitumineux, l’évacuation des déchets à la décharge publique tout en
veillant sur l’utilisation d’un scie à béton pour couper béton bitumineux, et toutes sujétions de bonne exécution.
6-Réalisation des avaloirs siphonnés 50*50 avec canalisation PN 06 y/c toutes sujétions
de bonne exécution :
Ce prix rémunère à l’unité, il comprend la fourniture et la pose des avaloirs siphonnés 50*50 avec fouille en puits,
coffrage, ferraillage, canalisation en PN 06, l’évacuation des terres excédentaires à la décharge publique, et toutes
sujétions de bonne exécution.
CHAPITRE V
IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT
Article 4-1 : Loi et réglementation en vigueur en matière d’environnement

L’entrepreneur est tenu d’examiner et de se conformer aux lois et réglementation en vigueur en
matière d’environnement et notamment :
- La loi n° 83/03 du 05/02/1983 relative à la protection de l’environnement
- Le Décret n° 88/149 du 26/07/1988 définissant la réglementation applicable aux installations classées et
fixant leur nomenclature
- Le Décret n° 88/227 du 05/11/1988 portant attribution, organisation et fonctionnement des corps
d’inspecteurs chargés de la protection de l’environnement
- Le Décret n° 90/78 du 27/02/1990 relatif aux études d’impact sur l’environnement
- Le Décret présidentiel n° 90/198 du 30/06/1990 portant réglementation des substances explosives
- Le Décret exécutif n° 93/68 du 01/03/1993 relatif aux modalités d’application de la taxe sur les activités
polluantes ou dangereuses pour l’environnement
- Le Décret exécutif n° 93/160 du 10/07/1993 réglementant les rejets d’effluents liquides industriels
- Le Décret exécutif n° 93/162 du 10/07/1993 fixant les conditions et modalités de récupération et
traitement des huiles usagées
- Le Décret exécutif n° 93/163 du 10/07/1993 portant institution d’un inventaire du degré de pollution
des eaux superficielles
- Le Décret exécutif n° 93/164 du 10/07/1993 réglementant les émissions atmosphériques de fumées, gaz,
poussières et particules solides des installations fixes
- Le Décret exécutif n° 93/165 du 27/07/1993 portant création, mission et fonctionnement des services
extérieurs de l’administration de l’environnement
- Le Décret exécutif n° 93/184 du 27/07/1993 réglementant l’émission des bruits.
Article 4-2 : Réglementation locale en matière d’environnement
L’entrepreneur est tenu de s’informer et d’examiner la réglementation locale sur les aspects liés à
l’environnement et prendre les dispositions nécessaires.
Article 4-3 : Reconnaissance des sites et approvisionnement des matériaux routiers
L’entrepreneur est réputé avoir une connaissance de l’emplacement des travaux, des carrières de
la nature tu terrain. IL appartiendra à l’entrepreneur après avis de l’ingénieur de décider de
l’implantation (station de concassage, station d’enrobage, gites et zones d’emprunt et de dépôt) pour :-ne
causer ni gêne, ni dommages aux biens publics et privés-La préservation de la propriété des riverains-
Limiter ou éviter les modifications –Limiter ou éviter les effets néfastes des bruits et des émissions de
poussières
74
Article 4-4 : Protection des zones essartées
Il est demandé à l’entrepreneur de prévoir des actions de reboisement dans l’ensemble des zones
essartées pendant les travaux.
Article 4-5 : Protection du paysage le long de la route
IL est strictement interdit de rejeter des matériaux le long de la route particulièrement : Les
enrobés inutilisés -Les produits de la scarification de l’ancienne chaussée
- Les vieux enrobés de fraisage-Les autres matériaux (gros blocs,…….)
Article 4-6 : Remise en état des lieux
L’entrepreneur devra développer un plan de réaménagement des aires de fabrication et de
stockage après le repliement de fin de chantier.
75

Cahier de Charge Tapis PCD 2022 Finale

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier de Charge Tapis PCD 2022 Finale

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier de Charge Tapis PCD 2022 Finale

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

‫الجمهوريةالجزائريةالديمقراطيةالشعبية‬

‫‪COMMUNE D’EL KASDIR‬‬

‫‪Cahier des charges‬‬

Dénomination de la société :………….…….………......………………………………………………….

M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le

Fait à …………………., le……………………….

Signature du candidat ou soumissionnaire

4/ Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare avoir les capacités nécessaires à

Le candidat ou soumissionnaire déclare que :

6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement

Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………………..

Montant du capital social : ……………………………………………………………………....................

L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement

Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner

…………………………………… ……………………………………… ……………………………………

Nom, prénom, qualité du Lieu et date de signature Signature

6/décision du service contractant :

6/Décision du service contractant :

Ministère des finances

Mr chikhaoui slimane Président de l’assemblée populaire communale

Adresse du siège social :………… ……………………………………………………………………….

………………………………………………………………… : Forme juridique de la société

......………………………………………………………………… : Montant du capital social

..…………………………….…………………………………………Nom de l’établissement bancaire

: Acceptation du sous-traitant et agrément de ses conditions de paiement /11

A………….. , le…………………… A…………………, le…………………

: Signature du représentant du service contractant

‫مذكرة تقنية تبريرية‬

‫‪-‬شهادة ليسانس في ‪...............................................‬‬

‫العراقيل المحتملة المصادفة إلنجاز المشروع‪:‬‬

‫حرر بـ ‪................‬في ‪.......................‬‬

‫‪ ‬إمضاء المرشح أو المتعهد‬

‫‪ ( ‬اسم وصفة الموقع وختم المرشح أو المتعهد )‬

INSTRUCTION AUX SOUMISSIONNAIRES

Article 2 : qualification des soumissionnaires :

Article 08 : Eclaircissements relatifs au dossier d'appel d'offres

Article 13 : Ouverture des plis

CA en (DA) CA< 50 000 000 CA ≥ 50 000 000

B/Références professionnelle de l’entreprise en travaux routiers sur 15 points :

Matériel Nbre Note

N.B : La liste de ce matériel

Article 23 : Attribution provisoire du marche et droit de recours

DAIRA DE MEKMEN BEN AMAR

L’ENTREPRISE........................................................Représentée par Monsieur .................................................

Il a été arrête et convenu ce qui suit :

PARTIE B : * Cahier des Clauses Techniques Particulières

Article 02 : Mode de passation

Article 04 : Identification des parties contractantes

Article 06 : Assurance obligatoire

Article 07 : Qualification du cocontractant

Article 10 : Délai d’exécution

Article 11: : Pénalités Financières

P:Montantdela pénalité de retard

Article 12 : Délai de garantie

Article 13 : Caution de bonne exécution et Caution de garantie

Article 14 : Réception provisoire des travaux

Article 17 : Modalités de règlement

Article 21 : Clause d’actualisation des prix