RP General-Catalog FR

www.rose-plastic.
fr
rose plastic
Catalogue général
Bienvenue chez rose plastic, les pionniers
de l’emballage de protection
Du one-man-show à la famille
rose plastic mondialisée, en quelque sorte
innovations in Depuis la fondation de l’entreprise en 1953 par Ernst Rösler,
mon grand-père, chez rose plastic, nous avons toujours axé
plastic packaging
nos activités sur les besoins et les intérêts de nos clients.
C’est ainsi que nous avons pu réaliser la croissance qui a fait
de notre entreprise familiale, aux débuts modestes, un acteur
d’envergure internationale reconnu.
Sous la direction de mon père, Peter Rösler, rose plastic s’est
fait connaître dans le monde entier en concevant des embal-
lages en plastique robustes et intelligents. Outre les grands
noms de la fabrication d’outils de précision, nous comptons
aujourd’hui parmi nos clients des dizaines d’entreprises dans
pratiquement tous les secteurs industriels.
La recette est toujours la même : nous sommes toujours une
entreprise familiale qui continue d’être mue par des valeurs
et des principes cohérents. Vos exigences sont au centre de
nos préoccupations. Nous sommes convaincus que la satis-
faction de nos collaborateurs et de nos clients est non seule-
ment la base du succès économique, mais aussi celle de rela-
tions de qualité qui s’inscrivent dans la durée.
Cordialement,
70 ans
1953 – 2023 Thiemo Rösler
Président Directeur Général, rose plastic AG
2 3
rose plastic dans le monde entier
Un prestataire unique pour tous

les services, dans le monde entier
Nous sommes là
où vous avez besoin
de nous
Avec près de 800 employés sur 10 sites dans le monde entier, nous
sommes là où se trouvent nos clients. Pour des distances courtes,
une logistique fiable et une gestion durable.
Les emballages en plastique de rose plastic protègent vos pro-

duits de manière optimale et allient fonctionnalité et présenta-
tion attractive des produits. Aujourd’hui, notre gamme de pro-
duits comprend plus de 4 000 emballages pour des applicati-
ons diverses et variées. Elle compte des tubes en plastique, des
boites, des coffrets, des mallettes, des systèmes de transport
et de rangement et toutes sortes d’accessoires pratiques.
siège social
Allemagne
sites de production
Allemagne, États-Unis, Chine, Brésil, Inde
succursales
France, Grande-Bretagne, Espagne, Italie, Corée du Sud
partenaires commerciaux
Pologne, Turquie, Japon
Lorsque l’on veut tout faire
Mais nous ne sommes satisfaits
qu’avec notre propre travail. C’est
soi-même, la tâche est

pourquoi nous faisons tout nous-
même.
considérable Notre succès nous a donné raison,

car nos client remarquent et ap-
précient la différence.
De l’idée à l’emballage fini
1 L’idée 2 L’outil 3 Les tests 4 La série 5 La logistique
design et développement construction de moules centre technique production stockage et envoi

Un bon produit est avant tout basé sur Nous fabriquons nos emballages avec Notre centre technique met à l’épreuve Ce n’est qu’après avoir été mis au point Nos entrepôts conçus pour de grandes capacités
une idée qui tient compte des souhaits des moules de haute précision utilisant les nouveaux outils, effectue des tests et soumis avec succès à tout une bat- et nos employés chevronnés s’assurent que nos
du client, et va même peut-être au-delà. les techniques de soufflage et de l'injec- de production implacables et fournit terie de tests et d’inspections que nos produits sont bien emballés et vous parviennent
Dès le début, les experts de notre dé- tion. Mais qui fabrique nos moules ? des informations précieuses à nos dé- produits d’emballage sont fabriqués en le plus rapidement possible.
partement recherche et developpement Vous vous en doutez. Nous les fabri- partements de développement et de série, par moulage par injection et souff- Pour que vos produits à leur tour soient emballés
prennent en main la conception et la quons nous-même, évidemment. De construction de moules. Et il va sans di- lage de corps creux. et expédiés rapidement à vos clients.
construction de nos emballages. C’est la conception à la production assistée re que nos collègues se livrent quoti- Dans la production aussi, nous avons
grâce à eux et à la proximité de nos cli- par CNC. diennement à des tests et contrôles ma- introduit de nombreuses spécificités.
ents que nous avons développé des pro- Parce que nous connaissons parfaite- tériaux stricts. Cela nous permet de travailler avec un
duits intelligents et de haute qualité. ment les exigences de nos outils de processus plus fiable de façon à obte-
production grâce à des décennies d’ex- nir des produits de haute qualité tout en
périence. Au fil des ans, nous avons dé- continuant à produire de manière éco-
veloppé et installé de nombreuses spé- nomique. Il en va de même pour le con-
cificités qui assurent des process et des trôle des produits finis: les produits finis
produits de qualité supérieure. sont minutieusement contrôlés, testés
et emballés de manière sécurisée pour
le transport.
„Depuis plus de 65 ans, rose
plastic établit des normes
Durabilité.
en matière d‘emballages
innovants. Nous sommes
déterminés à être à la
Faites le bon choix! hauteur de cette position

de leader dans le domaine
du développement durable
également.“
More than just a fleeting trend THIEMO RÖSLER
1 Informations d‘odre 2 Conception du 3 PCR 4 PEHD 5 Certification

général produit biologique
le saviez vous ? économe en ressources recyclage post- energie issue du végétal signé et tamponné brochure sur le
Que les emballages plastique consom- De quoi l‘emballage a-t-il besoin pour être consommation Depuis un certain temps déjà, nous étudions Depuis 2011, rose plastic est certifiée conforme au développement durable
ment comparativement peu de res- durable ? Quel impact sa production, son Nous avons prouvé que les emballages en des sources alternatives de matières premières. système de management environnemental ISO 14001 Vous souhaitez en savoir plus sur nos projets ?
sources lors de leur fabrication ? Et transport et son utilisation ont-ils sur l‘en- plastique et le développement durable ne Par exemple, nous avons utilisé avec succès la et a signé le Pacte environnemental bavarois (Umwelt- Vous voulez savoir comment nous assumons
que leur faible poids contribue à ré- vironnement ? Nos designers ne s‘attel- s‘excluent pas en développant une gamme canne à sucre comme matière première renou- pakt Bayern). nos responsabilités environnementales chez
duire les émissions inutiles durant le lent à la conception que lorsque toutes ces complète de produits fabriqués à partir de velable. Les plastiques organiques ne consom- En collaboration avec notre client, l‘ expert de l‘assem- rose plastic ? Alors nous vous recommandons
transport ? Des études montrent que questions ont trouvé une réponse. L‘em- PCR (recyclage post consommation). Nous ment pas de matières premières fossiles finies blage et de la fixation Würth, nous avons développé de jeter un coup d‘œil à notre brochure sur le
si les emballages en plastique étaient ballage doit être léger, mais suffisamment misons sur l‘utilisation de PCR fabriqué à pendant leur production. Au contraire, ils sont des solutions d‘emballage recyclables pour les outils développement durable, qui contient des résu-
remplacés par des matières alternati- solide pour répondre à toutes les exigen- partir de déchets plastiques collectés par dérivés de ressources renouvelables - et contri- de coupe, composées à 100 % de matières recyclées més clairs et concis de tous les faits pertinents.
ves appropriées les besoins en énergie ces. Il doit également, si possible, être dis- les ménages dans le „sac jaune“. Ces dé- buent donc également de manière significative post-consommation (PCR). Ils étaient finalistes pour www.rose-plastic.fr
feraient plus que doubler et les émissi- ponible dans de nombreuses tailles diffé- chets plastiques subissent ensuite un trai- à la réduction des émissions de CO2. Ces produ- le prix allemand du développement durable dans la
ons de CO2 presque tripler. rentes afin de s‘adapter parfaitement aux tement approprié et sont retransformés en its ont les mêmes propriétés que leurs homo- catégorie design.
produits qu‘il contient. Notre BlockPack en nouvelles ressources précieuses - y com- logues en plastique conventionnel, c‘est-à-dire Le ministère allemand de la santé nous a également
est le meilleur exemple. En outre, la plu- pris nos emballages en PCR. Le mot magi- qu‘ils sont tout aussi solides et durables. Nous décerné le label environnemental „ Blue Angel „ pour
part de nos emballages sont constitués que est „économie en circuit fermé“. Grâ- continuerons bien sûr à examiner de près d‘au- nos produits en PCR.
d‘un seul type de plastique afin de faciliter ce à un recyclage cohérent, les problèmes tres alternatives à l‘avenir. Après des tests rigoureux dans les catégories sécurité
le recyclage. environnementaux liés aux déchets plasti- des matériaux, réutilisation des matériaux, gestion
ques peuvent être efficacement évités. des énergies renouvelables, gestion de l‘eau et justice
sociale, nos emballages de protection utilisés pour
le transport, le stockage et l‘organisation ont reçu le
certificat Cradle to Cradle® catégorie argent.
8 9
innovatio ns in
plastic pa ckaging
f a m i l l e p r o d u i t
Tubes
SZ-Plug Pack...................................58 Micro Box MB50.............................108 Systèmes de
Tele Pack.........................................60 Micro Vario Box...............................109
DIY- Box..........................................110
rangement et
Block Pack......................................14 Top Pack..........................................62
Block Pack TabletPunch..................16 Top Pack Conical..............................66 Split Pack........................................112
de transport
DIY- Pack pour forets Forstner........18 Top Pack FoldBack...........................68 Uni Box............................................114
DIY- Pack rectangulaire....................20 Top Pack Wing.................................70 AQURADO®....................................158
DIY- Pack rond.................................22 Top Pack XLine................................72
Valises Logistic System..............................162
TwistPack.......................................24 Top Pack XPress..............................74 Store Pack.......................................164
Screw Pack.....................................26 Twist Pack Plus...............................80 MK- Case.........................................122 System Board.................................166
Hex Pack.........................................28 Vario Box........................................82 Rose Case ErgoLine.........................124 SZS- Stands.....................................168
Holiday Box....................................30 Vario Pack NT.................................84 Rose Case ProSecure.......................126
MH- Pack.........................................32 Vario Pack VP et VPN......................86 Rose Case ProTec............................130
Accroches &
Micro Box MB1................................34 Rose Case RCB et RCS.....................132 Accessoires
Micro Box Swing.............................36
Boîtes Rose Cassette.................................134
MK- Pack.........................................38 Uni Case..........................................136 Block Pack Accroche.......................172
Multi Pack.......................................40 BitPack...........................................90 Block Pack EndCaps........................173
Bouch Pack.....................................42 Consumer Box................................92
Coffrets DIY- Clips.........................................174
Quadro Pack...................................44 Five Pack.........................................94 Protective Cap...............................176
RectangularPack..........................46 Insert Box.......................................96 FA Cassette.....................................140 Protective EndCaps PSC................178
Rose Set..........................................48 Insert Box Connect.........................98 FB Cassette.....................................144 Inserts en mousse........................180
RoundDial-a-Tool...........................50 Insert Box HighS.............................100 FNKL Cassette............................... 146 Protective Sleeves.......................184
Chuck Pack.....................................52 Insert Split Box...............................102 FNSB Cassette................................148 SDS-Clip.......................................... 185
SK- Pack CenterLock........................54 Insert Split Box SL...........................104 Grip Box......................................... 150 Tool Holder......................................186
Slim Pack........................................56 Micro Box MB10..............................106 Rose Box.........................................152 Top Pack FiveFrame.........................188
10 11
tubes
Nos tubes en plastique
Polyvalents et spécialistes
Nos tubes sont des emballages de protection, de vente et de
transport qui conviennent à une grande variété de produits.
Ils convainquent par une protection maximale du produit, un
haut degré de fonctionnalité, une ergonomie exemplaire et un
design élégant.
Block P ack Holiday B ox

Twist P ack Plus Quadro P ack
Top P ack XPress
Concept d’emballage breve- Des tubes d’emballage transparents
té avec système de fermeture Plus de sécurité. Plus d’efficacité. avec poignée de transport. Idéals Tubes d’emballage carrés en plastique
Tubes d’emballage en plastique avec
Screw P ack TwistLock et réglage de la La nouvelle génération de tubes comme emballages promotionnels avec réglage de la longueur par crantage
fixation de tige brevetée. Idéals pour
longueur par cliquet d’emballage TwistPack convainc et de vente pour les applications de plus d'info page 44
les outils de précision à queue
Tubes d’emballage ronds en plus d'info page 14 par sa fermeture TwistLock simple vente au détail et de consommation
plus d'info page 74
plastique de longueur fixe – d’utilisation plus d'info page 30
avec bouchon fileté pour une plus d'info page 80
fermeture sûre
12 plus d'info page 26 13

tubes
Famille produit
emballage Article Ø Longueur utile UC Article Ø Longueur utile UC

Parties intérieures et BK 8 050 8mm 50 – 80mm 3000 BK 32 060 32mm 60 – 80mm 800
extérieures emballées BK 8 080 8mm 80 – 120mm 3000 BK 32 080 32mm 80 – 120mm 600
Block Pack
séparément BK 8 120 8mm 120 – 200mm 1500 BK 32 120 32mm 120 – 200mm 400
BK 8 200 8mm 200 – 350mm 2000 BK 32 200 32mm 200 – 350mm 360
BK 10 050 10mm 50 – 80mm 2100 BK 32 350 32mm 350 – 620mm 140
matériau BK 10 080 10mm 80 – 120mm 2000 BK 35 050 35mm 50 – 70mm 900
Tube d'emballage en plastique carré avec verrouillage − Polyethylène (PE) BK 10 120 10mm 120 – 200mm 1170 BK 35 060 35mm 60 – 80mm 700
− Polypropylène (PP) BK 10 200 10mm 200 – 350mm 1100 BK 35 080 35mm 80 – 120mm 500
par rotation et longueur réglable − Chlorure de polyvinyle (PVC)
BK 12 050 12mm 50 – 80mm 2200 BK 35 120 35mm 120 – 200mm 300
− Plastique recyclé
BK 12 080 12mm 80 – 120mm 1550 BK 35 200 35mm 200 – 350mm 300
− Bioplastique
BK 12 120 12mm 120 – 200mm 800 BK 35 350 35mm 350 – 620mm 159
— tube en plastique ouverture et fermeture
BK 12 200 12mm 200 – 350mm 800 BK 40 080 40mm 80 – 120mm 450
très faciles, système de fermeture à
BK 12 250 12mm 250 – 460mm 700 BK 40 120 40mm 120 – 200mm 300
baionnette pour une meilleure sécurité
couleurs BK 14 050 14mm 50 – 80mm 1700 BK 40 200 40mm 200 – 350mm 240
− Selon la matière, transparent, BK 14 080 14mm 80 – 120mm 1100 BK 40 350 40mm 350 – 620mm 120
— les empreintes sur les arêtes et la base
naturel ou dans différentes
intégrée renforcent la fonction BK 14 120 14mm 120 – 200mm 800 BK 45 060 45mm 60 – 80mm 450
couleurs standard attrayantes
d’absorption des chocs BK 14 200 14mm 200 – 350mm 600 BK 45 080 45mm 80 – 120mm 350
ou en bicoloration
BK 16 050 16mm 50 – 80mm 1600 BK 45 120 45mm 120 – 200mm 275
— réglable en longueur grâce au système BK 16 080 16mm 80 – 120mm 850 BK 45 200 45mm 200 – 350mm 160
de crans BK 16 120 16mm 120 – 200mm 1200 BK 45 350 45mm 350 – 620mm 90
accessoires BK 16 200 16mm 200 – 350mm 1200 BK 55 060 55mm 60 – 80mm 250
— stabilité et facilité de manipulation − Accroche (voir page 172) BK 18 050 18mm 50 – 80mm 1300 BK 55 080 55mm 80 – 120mm 200
− EndCaps (voir page 173)
BK 18 080 18mm 80 – 120mm 850 BK 55 120 55mm 120 – 200mm 200
— manutention simple − ToolHolder (voir page 186)
BK 18 120 18mm 120 – 200mm 1050 BK 55 200 55mm 200 – 350mm 100
− Inserts en mousse
— très facile à empiler et à stocker (voir page 180)
BK 18 200 18mm 200 – 350mm 400 BK 55 350 55mm 350 – 620mm 70
BK 20 050 20mm 50 – 80mm 1200 BK 65 080 65mm 80 – 120mm 210
— refermable et réutilisable BK 20 080 20mm 80 – 120mm 1300 BK 65 120 65mm 120 – 200mm 120
longueur utile
BK 20 120 20mm 120 – 200mm 900 BK 65 200 65mm 200 – 350mm 90
— résistant, résistant à l’huile et à l’humidité
50 – 1000 mm
BK 20 200 20mm 200 – 350mm 800 BK 65 350 65mm 350 – 620mm 48
BK 20 350 20mm 350 – 620mm 500 BK 75 080 75mm 80 – 120mm 168
— en option oeillet de suspension ou
BK 22 050 22mm 50 – 80mm 1000 BK 75 120 75mm 120 – 200mm 96
embouts
BK 22 080 22mm 80 – 120mm 1200 BK 75 200 75mm 200 – 350mm 58
BK 22 120 22mm 120 – 200mm 800 BK 85 080 85mm 80 – 120mm 90
Ø diamètre BK 22 200 22mm 200 – 350mm 600 BK 85 120 85mm 120 – 200mm 72
BK 24 050 24mm 50 – 80mm 750 BK 85 200 85mm 200 – 350mm 48
BK 24 080 24mm 80 – 120mm 1000 BK 85 350 85mm 350 – 620mm 30
8 – 105 mm
BK 24 120 24mm 120 – 200mm 700 BK 85 550 85mm 550 – 1000mm 20
BK 24 200 24mm 200 – 350mm 550 BK 95 080 95mm 80 – 120mm 80
Le tube d’emballage BK 26 050 26mm 50 – 70mm 700 BK 95 120 95mm 120 – 200mm 60
BK 26 060 26mm 60 – 80mm 700 BK 95 200 95mm 200 – 350mm 30
universel ultime avec couleurs standard BK 26 080 26mm 80 – 120mm 850 BK 95 350 95mm 350 – 620mm 20
réglage télescopique BK 26 120 26mm 120 – 200mm 600 BK 105 080 105mm 80 – 120mm 80
de la longueur pour
BK 26 200 26mm 200 – 350mm 450 BK 105 120 105mm 120 – 200mm 48
BK 26 350 26mm 350 – 620mm 288 BK 105 200 105mm 200 – 350mm 30
une protection maxi- BK 32 050 32mm 50 – 70mm 1200 BK 105 350 105mm 350 – 620mm 20
male du produit
Awards
14 15
tubes
Famille produit
emballage Article Diamètre intérieur Diam. queue Longueur utile UC

Parties intérieures et BKT 26 140 A+I 26mm 19.5mm 140mm 600
extérieures emballées BKT 32 140 A+I 32mm 26mm 140mm 400
Block Pack TabletPunch
séparément
A = outer part; I = inner part
matériau
Système d‘emballage pour poinçons avec système de − Polyethylène (PE)
− Chlorure de polyvinyle (PVC)
fermeture twistlock − Plastique recyclé
− Bioplastique
— la pointe fragile du poinçon est suspendue

pour une protection optimale
couleurs
− Selon la matière, transparent,
— ouverture et fermeture faciles, forte
résistance à la traction une fois fermé
ou en bicoloration
— les empreintes sur les arêtes et la base
intégrée renforcent la fonction
d’absorption des chocs longueur utile
— stabilité et facilité de manipulation
140 mm
— manutention simple
— très facile à empiler et à stocker

Ø diamètre
— refermable et réutilisable
26 and 32 mm
— les deux tailles correspondent aux poin-
çons les plus courants
couleurs standard
La solution d’emballage
parfaite pour protéger
de manière optimale les
presses à comprimés de
qualité
16 17
tubes
Famille produit
emballage DIY-Pack tubes forets forstner

Les tubes et les accroches sont
emballés séparément Article Diamètre intérieur Longueur intérieure UC
DYH 16 095/2 16mm 95mm 1800
DIY- Pack pour forets Forstner matériau

DYH 22 095/2
DYH 35 095/2
DYH 42 095/2
22mm
35mm
42mm
95mm
95mm
95mm
1100
500
350
− Polypropylène (PP)
Tubes d'emballage et de protection en plastique
pour forets Forstner couleurs
DIY-Pack accroches rondes
− Tubes transparents, oeilletons Article Convient à Accroche Longueur de Largeur de UC
de suspension dans diverses l'accroche l'accroche
— idéal pour présentation de forets Forstner couleurs DYT 15x18 10/1 DIY-Pack Ø 10 accroche trou rond 18mm 15mm 12000
en rayon DYT 36x74 10/1 DIY-Pack Ø 10 accroche trou euro long 74mm 36mm 1500
longueur utile DYT 40x34 10/1 DIY-Pack Ø 10 accroche trou euro court 34mm 40mm 4000
— base du tube renforcée (en forme de croix) DYT 20x18 16/1 DIY-Pack Ø 16 accroche trou rond 18mm 20mm 5000
pour une protection optimale de la pointe DYT 36x74 16/1 DIY-Pack Ø 16 accroche trou euro long 74mm 36mm 2000
95 mm
DYT 40x34 16/1 DIY-Pack Ø 16 accroche trou euro court 34mm 40mm 4000
— accroche avec trou rond ou européen;
DYT 26x18 22/1 DIY-Pack Ø 22 accroche trou rond 18mm 26mm 3000
accroche avec trou européen avec ou
DYT 36x74 22/1 DIY-Pack Ø 22 accroche trou euro long 74mm 36mm 1500
sans emplacement pour étiquette
Ø diamètre DYT 40x34 22/1 DIY-Pack Ø 22 accroche trou euro court 34mm 40mm 3000
— idéal comme emballage de stockage DYT 36x61 35/1 DIY-Pack Ø 35 accroche trou euro long 61mm 36mm 1000
16 – 42 mm
couleurs standard
Accroche trou euro Accroche trou euro Accroche trou rond
long court
La solution parfaite pour

mieux protéger, présenter
et vendre les forets Forstner
et les forets à façonner
18 19
tubes
Famille produit
emballage DIY-Pack tubes rectangulaire

emballés séparément Article Version Description Largeur intér- Hauteur Longueur UC
ieure intérieure intérieure
DIY- Pack rectangulaire
DYR 7x15 025/1 1 version plate 7mm 15mm 25mm 5000
DYR 7x15 055/3 3 version pour embouts 7mm 15mm 55mm 3000
matériau DYR 7x15 080/1 1 version plate 7mm 15mm 80mm 2200
− Polypropylène (PP) DYR 7x15 080/2 2 version pour forets 7mm 15mm 80mm 2200
Tubes d'emballage et de protection rectangulaire DYR 7x15 110/1 1 plane version 7mm 15mm 110mm 1500
en plastique pour forets, lames de scie, electrodes couleurs

DYR 7x15 110/2 2 version pour forets 7mm 15mm 110mm 1500
DYR 7x15 120/1 1 plane version 7mm 15mm 120mm 1300
de soudure − Tubes transparents, DYR 7x15 120/2 2 version pour forets 7mm 15mm 120mm 1300
accroches en différentes
— idéal pour présentation en rayon couleurs
— une seule taille d'étiquettes pour toute longueur utile DIY-Pack accroches rectangulaire
la gamme Article Accroche Longueur de l'accroche Largeur de l'accroche UC
25 – 120 mm
DYE 17x18 7x15/1 accroche trou rond 18mm 17mm 5000
— adapté à un conditionnement automatique
DYE 36x74 7x15/1 accroche trou euro long 74mm 36mm 3000
— base du tube renforcée

Accroche trou euro Accroche trou rond
dimensions long
7 mm
15 mm
couleurs standard
Protection efficace,
présentation soignée
du produit :
Cet emballage DIY booste

les chiffres du point de
vente
20 21
tubes
Famille produit
emballage DIY-Pack tubes ronds

Article Version Ø Longueur UC Article Version Ø Longueur UC
emballés séparément
DYH 10 085 1/3 10mm 89mm 2000 DYH 16 605 1/3 16mm 607mm 574
DIY- Pack rond
DYH 10 110 1/3 10mm 114mm 1700 DYH 16 640 1/3 16mm 642mm 578
DYH 10 125 1/3 10mm 129mm 2400 DYH 22 160 1/3 22mm 162mm 600
matériau DYH 10 165 1/3 10mm 169mm 1700 DYH 22 200 1/3 22mm 204mm 750
− Polypropylène (PP) DYH 10 220 1/3 10mm 224mm 1300 DYH 22 250 1/3 22mm 254mm 600
Tube d'emballage et de protection rond en plastique DYH 10 245 1/3 10mm 245mm 2300 DYH 22 300 1/3 22mm 304mm 530
pour forets, lames de scie, electrodes de soudure couleurs

DYH 10 270 1/3 10mm 274mm 2300 DYH 22 320 1/3 22mm 324mm 517
DYH 10 320 1/3 10mm 324mm 1000 DYH 22 355 1/3 22mm 355mm 470
− Tubes transparents,
DYH 16 045 1/3 16mm 45mm 2000 DYH 22 405 1 22mm 409mm 400
accroches en différentes
DYH 16 138 1/3 16mm 138mm 1100 DYH 22 440 1 22mm 444mm 350
— idéal pour présentation des produits couleurs
en rayon DYH 16 155 1/3 16mm 157mm 900 DYH 22 470 1 22mm 474mm 350
longueur utile DYH 16 160 1/3 16mm 162mm 1600 DYH 22 605 1 22mm 609mm 310
— une seule taille d'étiquettes pour toute DYH 16 205 1/3 16mm 207mm 1300 DYH 22 640 1 22mm 644mm 440
45 – 674 mm
la gamme DYH 16 255 1/3 16mm 257mm 1100 DYH 35 160 1/3 35mm 162mm 420
DYH 16 265 1/3 16mm 267mm 1100 DYH 35 250 1/3 35mm 254mm 280
— adapté à un conditionnement automatique
DYH 16 305 1/3 16mm 307mm 920 DYH 35 320 1/3 35mm 324mm 200
DYH 16 320 1/3 16mm 322mm 900 DYH 35 355 3/3 35mm 355mm 200
— base du tube renforcée
Ø diamètre DYH 16 410 1/3 16mm 412mm 680 DYH 35 470 1/3 35mm 474mm 180
DYH 16 445 1/3 16mm 447mm 630 DYH 35 605 1/3 35mm 609mm 153
DYH 16 475 1/3 16mm 477mm 610 DYH 35 670 1/3 35mm 674mm 165
10 – 35 mm
DYH 16 510 1/3 16mm 512mm 525 Version 1 = avec fond pointu; Version 3 = avec fond plat
DIY-Pack Tubes bulk

Article Diamètre Longueur Convient à foret HSS Ø nbre de forets (pcs.) UC
intérieur intérieure
couleurs standard
DYH 10 060/3 10mm 60mm 0.0 – 2.5mm 10 1800
DYH 16 078/3 16mm 78mm 3.0 – 4.2mm 10 2400
DYH 22 098/3 22mm 98mm 4.3 – 6.0mm 10 1200
DYH 35 122/3 35mm 122mm 6.1 – 8.5mm 10 400
DYH 35 156/3 35mm 156mm 10.5 – 13.0mm 5 218
DYH 42 138/3 42mm 138mm 8.6 – 10.0mm 10 250
DIY-Pack accroches rondes

Article Convient à Accroche Longueur de l'accroche Largeur de l'accroche UC
L’emballage parfait pour DYT 20x18 16/1 DIY-Pack Ø 16 accroche trou rond 18mm 20mm 5000
protéger votre produit et le DYT 36x74 16/1 DIY-Pack Ø 16 accroche trou euro long 74mm 36mm 2000
mettre en avant sur le point DYT 26x18 22/1 DIY-Pack Ø 22 accroche trou rond 18mm 26mm 3000
de vente DYT 36x74 22/1 DIY-Pack Ø 22 accroche trou euro long 74mm 36mm 1500
22 23
tubes
Famille produit

Bases et couvercles sont livrés DP 10 050 10mm 50 – 70mm 2100 DP 35 080 35mm 80 – 120mm 600
dans des cartons séparés; DP 10 080 10mm 80 – 120mm 2000 DP 35 120 35mm 120 – 200mm 400
Twist Pack
DP 65 350, DP 80 et DP 105 bases DP 10 120 10mm 120 – 200mm 2100 DP 35 200 35mm 200 – 350mm 310
et couvercles sont livrés dans un
DP 13 050 13mm 50 – 70mm 2200 DP 35 350 35mm 350 – 620mm 180
même carton
DP 13 080 13mm 80 – 120mm 1300 DP 40 050 40mm 50 – 60mm 350
DP 13 120 13mm 120 – 200mm 1600 DP 40 060 40mm 60 – 80mm 350
Emballage tubulaire telescopique en plastique avec DP 13 200 13mm 200 – 350mm 1500 DP 40 080 40mm 80 – 120mm 500
matériau DP 16 050 16mm 50 – 70mm 1700 DP 40 120 40mm 120 – 200mm 300
fermeture par vissage et système anti-roulement DP 16 080 16mm 80 – 120mm 1000 DP 40 200 40mm 200 – 350mm 250
− Polyethylène (PE)
− Polypropylène (PP) DP 16 120 16mm 120 – 200mm 1200 DP 40 250 40mm 250 – 400mm 210
− Chlorure de polyvinyle (PVC) DP 16 200 16mm 200 – 350mm 1000 DP 40 350 40mm 350 – 620mm 150
— la base hexagonale empêche le tube de − Plastique recyclé DP 16 350 16mm 350 – 620mm 600 DP 45 050 45mm 50 – 60mm 350
rouler − Bioplastique
DP 16 410 16mm 410 – 770mm 500 DP 45 060 45mm 60 – 80mm 600
DP 20 050 20mm 50 – 70mm 1500 DP 45 080 45mm 80 – 120mm 400
— Blocage du contenu grâce à la fermeture
par vissage DP 20 080 20mm 80 – 120mm 1700 DP 45 120 45mm 120 – 200mm 250
couleurs DP 20 120 20mm 120 – 200mm 1000 DP 45 200 45mm 200 – 350mm 200
— longueur ajustable − Selon la matière, transparent, DP 20 200 20mm 200 – 350mm 900 DP 45 350 45mm 350 – 620mm 115
naturel ou dans différentes DP 22 050 22mm 50 – 60mm 1100 DP 50 050 50mm 50 – 60mm 600
— refermable et réutilisable couleurs standard attrayantes DP 22 080 22mm 80 – 120mm 1400 DP 50 060 50mm 60 – 80mm 500
ou en bicoloration.
DP 22 120 22mm 120 – 200mm 850 DP 50 080 50mm 80 – 120mm 330
— solide, résistant à l’huile et à l’humidité
DP 22 200 22mm 200 – 350mm 700 DP 50 120 50mm 120 – 200mm 220
DP 22 350 22mm 350 – 620mm 390 DP 50 200 50mm 200 – 350mm 150
accessoires
DP 22 410 22mm 410 – 770mm 300 DP 50 350 50mm 350 – 620mm 95
− Avec accroche sur demande
DP 24 050 24mm 50 – 60mm 900 DP 55 050 55mm 50 – 60mm 500
(voir page 180) DP 24 080 24mm 80 – 120mm 1100 DP 55 060 55mm 60 – 80mm 400
DP 24 120 24mm 120 – 200mm 750 DP 55 080 55mm 80 – 120mm 300
DP 24 200 24mm 200 – 350mm 600 DP 55 120 55mm 120 – 200mm 190
longueur utile
DP 26 050 26mm 50 – 60mm 800 DP 55 200 55mm 200 – 350mm 135
50 – 1000 mm
DP 26 080 26mm 80 – 120mm 1000 DP 55 350 55mm 350 – 620mm 70
DP 26 120 26mm 120 – 200mm 600 DP 65 050 65mm 50 – 60mm 350
DP 26 200 26mm 200 – 350mm 450 DP 65 060 65mm 60 – 80mm 300
DP 26 250 26mm 250 – 400mm 420 DP 65 080 65mm 80 – 120mm 220
DP 26 350 26mm 350 – 620mm 280 DP 65 120 65mm 120 – 200mm 150
Ø diamètre
DP 26 410 26mm 410 – 770mm 240 DP 65 200 65mm 200 – 350mm 96
DP 28 050 28mm 50 – 60mm 800 DP 65 350 65mm 350 – 620mm 46
10 – 105 mm
DP 28 080 28mm 80 – 120mm 950 DP 80 060 85mm 60 – 80mm 100
DP 28 120 28mm 120 – 200mm 600 DP 80 080 85mm 80 – 100mm 108
DP 28 200 28mm 200 – 350mm 450 DP 80 120 85mm 120 – 180mm 72
Le TwistPack n’est pas par DP 30 050 30mm 50 – 60mm 700 DP 80 200 85mm 200 – 350mm 50
DP 30 080 30mm 80 – 120mm 800 DP 80 350 85mm 350 – 550mm 18
hasard l’un des tubes d’em- couleurs standard DP 30 120 30mm 120 – 200mm 500 DP 80 550 85mm 550 – 1000mm 18
ballage les plus vendus au DP 30 200 30mm 200 – 350mm 400 DP 105 080 105mm 80 – 100mm 72
monde : il convainc par ses

DP 30 350 30mm 350 – 620mm 230 DP 105 120 105mm 120 – 180mm 52
DP 30 410 30mm 410 – 770mm 200 DP 105 200 105mm 200 – 350mm 30
caractéristiques pratiques et DP 35 050 35mm 50 – 60mm 500
ses possibilités d’utilisation DP 35 060 35mm 60 – 80mm 900
presque universelles
24 25
tubes
Famille produit
emballage ScrewPack Tubes

Parties intérieures et
extérieures emballées Article Diamètre Longueur de la partie extérieure Longueur de la partie Total Longueur utile
intérieur min. - max. intérieure min - max.
Screw Pack
séparément
GP 25 28mm 25-407mm 5-387mm 794mm
GP 35 37mm 25-407mm 5-387mm 794mm
matériau GP 40 41mm 35-390mm 5-360mm 750mm
− Polyethylène (PE) GP 45 46mm 35-715mm 5-685mm 1400mm

Emballage de protection tubulaire avec longueur fixe − Polypropylène (PP) GP 55 56mm 35-575mm 5-545mm 1020mm
et fermeture par vissage − Chlorure de polyvinyle (PVC) GP 65 66mm 45-520mm 5-480mm 1000mm
− Plastique recyclé GP 75 76mm 55-525mm 5-480mm 1005mm
− Bioplastique GP 80 79mm 55-540mm 5-490mm 1030mm
GP 85 85mm 55mm 35mm 90mm
— longueur à la demande
GP 90 91mm 55-485mm 5-436mm 921mm
— le filetage peut être positionné à la couleurs GP 100 98mm 55-540mm 5-490mm 1030mm
demande du client − Selon la matière, transparent, GP 105 107mm 55-540mm 5-490mm 1030mm
naturel ou dans différentes GP 125 125mm 70-585mm 10-525mm 1110mm
— refermable et réutilisable couleurs standard attrayantes
GP 160 160mm 110-575mm 30-495mm 1070mm
ou en bicoloration.
longueur partie extérieure partie intérieure
Diamètre
intérieur
accessoires
(voir page 180)
ScrewPack tubes postaux

longueur utile
Article DIN Diamètre Longueur Poids UC Article DIN Diamètre Longueur Poids UC
30 – 1070 mm
intérieur intérieure (g/psc.) intérieur intérieure (g/psc.)
GP 45 220 K DIN A4 45 220 32 170 GP 45 620 K DIN A1 45 620 80 58
GP 55 220 K DIN A4 55 220 40 110 GP 55 620 K DIN A1 55 620 100 40
GP 65 220 K DIN A4 65 220 51 82 GP 65 620 K DIN A1 65 620 132 28
GP 80 220 K DIN A4 80 220 75 56 GP 80 620 K DIN A1 80 620 162 20

Ø diamètre
GP 100 220 K DIN A4 100 220 108 36 GP 100 620 K DIN A1 100 620 268 11
GP 45 320 K DIN A3 45 320 50 121 GP 65 880 K DIN A0 65 880 185 20
28 – 160 mm
GP 55 320 K DIN A3 55 320 53 81 GP 80 880 K DIN A0 80 880 215 14
GP 65 320 K DIN A3 65 320 80 56 GP 100 880 K DIN A0 100 880 330 9
GP 80 320 K DIN A3 80 320 108 40 GP 45 1000 K * 45 1000 124 20

GP 100 320 K DIN A3 100 320 145 24 GP 55 1120 K * 55 1120 210 14
couleurs standard GP 45 440 K DIN A2 45 440 58 85 GP 65 800 K * 65 800 162 9
Vous recherchez un tube GP 55 440 K DIN A2 55 440 72 56 GP 80 800 K * 80 800 212 70
d’emballage solide, écono- GP 65 440 K DIN A2 65 440 110 40 GP 100 800 K * 100 800 340 45
GP 80 440 K DIN A2 80 440 136 28

mique et qu’il est possible
*Versions et longueurs spéciales possibles
GP 100 440 K DIN A2 100 440 184 18

d’utiliser dans de nombreu-
ses applications ? — Vous
ScrewPack SetPack
l’avez trouvé…
Article Diamètre intérieur Longueur utile UC
GP 65 080 S 66 90 150
GP 65 100 S 66 110 150
GP 65 110 S 66 120 150
26 27
tubes
Famille produit
emballage Article Diamètre intérieur Longueur utile ajustable UC

Parties intérieures et extérieures SW 13 050 13mm 50 – 80mm 2500
emballées séparément SW 13 080 13mm 80 – 120mm 2000
Hex Pack
SW 13 120 13mm 120 – 200mm 1700
SW 16 050 16mm 50 – 80mm 1700
SW 16 080 16mm 80 – 120mm 1000
matériau
SW 16 120 16mm 120 – 200mm 1000
Tubes en plastique telescopiques hexagonaux, longu- − Polypropylène (PP) SW 16 200 16mm 200 – 350mm 2000
− Chlorure de polyvinyle (PVC) SW 16 350 16mm 350 – 620mm 700
eur réglable grâce à un système de crantage. Ideal pour − Plastique recyclé SW 20 050 20mm 50 – 80mm 1000
forets, tarauds, porte outils, embouts d'outils − Bioplastique SW 20 080 20mm 80 – 120mm 1400
SW 20 120 20mm 120 – 200mm 1000
— longueur ajustable
SW 20 200 20mm 200 – 350mm 760
couleurs SW 20 350 20mm 350 – 620mm 500
— conditionnement rationnel
− Selon la matière, transparent, SW 26 060 26mm 60 – 80mm 1300
naturel ou dans différentes SW 26 080 26mm 80 – 120mm 1000
couleurs standard attrayantes SW 26 120 26mm 120 – 200mm 550
ou en bicoloration
— très facile à empiler et à stocker SW 26 200 26mm 200 – 235mm 580
SW 26 350 26mm 350 – 620mm 250
accessoires SW 32 060 32mm 60 – 80mm 900
− Avec accroche sur demande SW 32 080 32mm 80 – 120mm 650

— résistant, résistant à l’huile et
SW 32 120 32mm 120 – 200mm 400
à l’humidité longueur utile SW 32 200 32mm 200 – 350mm 350
SW 32 350 32mm 350 – 620mm 220
50 – 620 mm
SW 38 060 38mm 60 – 80mm 650
SW 38 080 38mm 80 – 120mm 500
SW 38 120 38mm 120 – 200mm 300
SW 38 200 38mm 200 – 350mm 270
Ø diamètre SW 38 350 38mm 350 – 620mm 150
SW 45 060 45mm 60 – 80mm 400
SW 45 080 45mm 80 – 120mm 300
13 – 65 mm
SW 45 120 45mm 120 – 200mm 220
SW 45 200 45mm 200 – 350mm 186
SW 45 350 45mm 350 – 620mm 106
SW 55 060 55mm 60 – 80mm 270
couleurs standard SW 55 080 55mm 80 – 120mm 240

SW 55 120 55mm 120 – 200mm 220
SW 55 200 55mm 200 – 350mm 134
SW 55 350 55mm 350 – 620mm 64
Un tube d’emballage SW 65 080 65mm 80 – 120mm 180

SW 65 120 65mm 120 – 200mm 155
pratique de forme SW 65 200 65mm 200 – 350mm 84
octogonale offre une ex-

cellente protection du
produit, et sa longueur
peut être facilement rég-
lée grâce à son cliquet
28 29
tubes
Famille produit

Parties intérieures et extérieures HB 45 025/2 45mm 56mm 1000 HB 65 225/2 65mm 270mm 1000
emballées séparément HB 45 050/2 45mm 81mm 1000 HB 65 250/2 65mm 295mm 1000
Holiday Box
HB 45 075/2 45mm 106mm 1000 HB 65 275/2 65mm 320mm 1000
HB 45 100/2 45mm 131mm 1000 HB 65 300/2 65mm 345mm 1000
HB 45 125/2 45mm 156mm 1000 HB 65 325/2 65mm 370mm 1000
matériau
HB 45 150/2 45mm 181mm 1000 HB 65 350/2 65mm 395mm 1000
Tubes d'emballage en plastique avec poignée. solution HB 45 175/2 45mm 206mm 1000 HB 65 375/2 65mm 420mm 1000
HB 45 200/2 45mm 231mm 1000 HB 65 400/2 65mm 445mm 1000
d'emballage idéale pour mettre en valeur les produits couleurs HB 45 225/2 45mm 256mm 1000 HB 65 425/2 65mm 470mm 1000
− PVC transparent ou en HB 45 250/2 45mm 281mm 1000 HB 65 450/2 65mm 495mm 1000
différentes couleurs standard HB 45 275/2 45mm 306mm 1000 HB 85 040/2 85mm 94mm 1000
— présentation parfaite du produit grâce à
HB 45 300/2 45mm 331mm 1000 HB 85 050/2 85mm 104mm 1000
la haute transparence de l’emballage et longueur utile
HB 45 325/2 45mm 356mm 1000 HB 85 075/2 85mm 129mm 1000
un filetage réduit
56 – 497 mm
HB 45 350/2 45mm 381mm 1000 HB 85 100/2 85mm 154mm 1000
— la longueur de la partie inférieure est HB 45 375/2 45mm 406mm 1000 HB 85 125/2 85mm 179mm 1000
modulable, ce qui permet de fabriquer HB 45 400/2 45mm 431mm 1000 HB 85 150/2 85mm 204mm 1000
un emballage parfaitement adapté à la HB 45 425/2 45mm 456mm 1000 HB 85 175/2 85mm 229mm 1000
taille du produit HB 45 450/2 45mm 481mm 1000 HB 85 200/2 85mm 254mm 1000
Ø diamètre HB 45 466/2 45mm 497mm 1000 HB 85 225/2 85mm 279mm 1000
— application multiple HB 55 030/2 55mm 68mm 1000 HB 85 250/2 85mm 304mm 1000
45 – 105 mm
HB 55 050/2 55mm 88mm 1000 HB 85 275/2 85mm 329mm 1000
— système de fermeture : simple, rapide
HB 55 075/2 55mm 113mm 1000 HB 85 300/2 85mm 354mm 1000
et sûr
HB 55 100/2 55mm 138mm 1000 HB 85 325/2 85mm 379mm 1000
— couvercle de longueur fixe, avec poignée HB 55 125/2 55mm 163mm 1000 HB 85 350/2 85mm 404mm 1000
intégrée pratique et esthétique HB 55 150/2 55mm 188mm 1000 HB 85 375/2 85mm 429mm 1000
couleurs standard HB 55 175/2 55mm 213mm 1000 HB 85 400/2 85mm 454mm 1000
— réutilisable à volonté HB 55 200/2 55mm 238mm 1000 HB 85 425/2 85mm 479mm 1000
HB 55 225/2 55mm 263mm 1000 HB 85 440/2 85mm 494mm 1000
HB 55 250/2 55mm 288mm 1000 HB 105 050/2 105mm 113mm 1000
HB 55 275/2 55mm 313mm 1000 HB 105 075/2 105mm 138mm 1000
HB 55 300/2 55mm 338mm 1000 HB 105 100/2 105mm 163mm 1000
HB 55 325/2 55mm 363mm 1000 HB 105 125/2 105mm 188mm 1000
HB 55 350/2 55mm 388mm 1000 HB 105 150/2 105mm 213mm 1000
HB 55 375/2 55mm 413mm 1000 HB 105 175/2 105mm 238mm 1000
HB 55 400/2 55mm 438mm 1000 HB 105 200/2 105mm 263mm 1000
HB 55 425/2 55mm 463mm 1000 HB 105 225/2 105mm 288mm 1000
HB 55 450/2 55mm 488mm 1000 HB 105 250/2 105mm 313mm 1000
HB 55 458/2 55mm 496mm 1000 HB 105 275/2 105mm 338mm 1000
Ce tube d’emballage est HB 65 030/2 65mm 75mm 1000 HB 105 300/2 105mm 363mm 1000
HB 65 050/2 65mm 95mm 1000 HB 105 325/2 105mm 388mm 1000
véritablement multi- HB 65 075/2 65mm 120mm 1000 HB 105 350/2 105mm 413mm 1000
fonctionnel : grâce à son HB 65 100/2 65mm 145mm 1000 HB 105 375/2 105mm 438mm 1000
PVC très transparent, il

HB 65 125/2 65mm 170mm 1000 HB 105 400/2 105mm 463mm 1000
HB 65 150/2 65mm 195mm 1000 HB 105 425/2 105mm 488mm 1000
est idéal comme emballage HB 65 175/2 65mm 220mm 1000 HB 105 430/2 105mm 493mm 1000
de vente ou comme boite de HB 65 200/2 65mm 245mm 1000
rangement
30 31
tubes
Famille produit
emballage Article Type de Taille de clé SW Diam. queue Diam.max Long.max tête UC
Bases et couvercles pièce arête LM4
emballés séparément MH 18x21/1 B base 500
MH 18x4-8/1 C couvercle 4mm 6 – 8mm 13mm 28mm 500
MH- Pack matériau
MH 18x4-10/1 C
MH 18x5.5-10/1 C
couvercle
couvercle
4mm
5.5mm
8 – 10mm
8 – 10mm
13mm
13mm
28mm
28mm
500
500
MH 18x5.5-12/1 C couvercle 5.5mm 10 – 12mm 13mm 28mm 500
− Base en ABS résistant aux chocs
MH 18x6.5-13/1 C couvercle 6.5mm 11 – 13mm 13mm 28mm 500
Un emballage de grande qualité pour les fabricants et − Partie supérieure en
utilisateurs de têtes de fraisage
polypropylène (PP)
couleurs MH 18x8-12/1 C couvercle 8mm 10 – 12mm 13mm 28mm 500

— protection parfaite des têtes de fraisage − Partie supérieure en transparent MH 18x10-12/1 C couvercle 10mm 10 – 12mm 13mm 28mm 500
coupantes et fragiles − Base en gris ou en différentes MH 36x35/1 B base 350
couleurs standard MH 36x6.5-16/1 C couvercle 6.5mm 14 – 16mm 28mm 49mm 350
— remplissage/vidage facile et sécurisé, MH 36x7.7-16/1 C couvercle 7.7mm 14 – 16mm 28mm 49mm 350
efficacité assurée long. max tête
28 + 49 mm
— manutention aisée; facile à ouvrir et à
fermer grâce aux rainures dans la base
— le couvercle avec charnière permet de MH 36x13-16/1 C couvercle 13mm 14 – 16mm 28mm 49mm 350
fixer la tête d'outil sans dommage ni MH 36x16-20/1 C couvercle 16mm 18 – 20mm 28mm 49mm 350
blessure diam. max arête MH 36x20-25/1 C couvercle 20mm 23 – 25mm 28mm 49mm 350
— La tête de fraisage est solidement mainte-
13 + 28 mm
nue grâce à des languettes pour le
diamètre de queue et la taille de clé
— présentation parfaite de l'outil
— l'emballage peut être étiqueté et scellé couleurs standard
L’emballage parfait pour

les têtes de fraisage allie
une protection maximale
du produit à une sécurité
maximale pour l’utilisateur Awards
32 33
tubes
Famille produit
emballage MicroBox MB1

Parties intérieures et extérieures
emballées séparément Article Type de pièce Diam. Diam. Système de blocage Réducteur de UC
queue queue (in.) dans la base longueur jusqu'à
Micro Box MB1
MB 1 3/1 I partie intérieure 3mm Oui - 1000
MB 1 3.175/1 I partie intérieure 3.175mm 1/8" Oui - 1000
matériau MB 1 3.175/2 I partie intérieure 3.175mm 1/8" No 34mm 1000
− Polypropylène (PP) MB 1 3.175/3 I partie intérieure 3.175mm 1/8" Oui 34mm 1000
Emballage de haute qualité pour des micro-outils, MB 1 3.175/4 I partie intérieure 3.175mm 1/8" No 27mm 1000
fraises et forets et forets PCB très fragiles couleurs

MB 1 3-6/1 I partie intérieure 3-6mm Oui - 400
MB 1 3-6/2 I partie intérieure 3-6mm Oui 55mm 400
− Couvercle transparent,
bases en différentes
— grâce à un enveloppement total , les outils couleurs standard
sont protégés de façon optimale
longueur utile MB 1 3-6/6 I* partie intérieure 3-6.1mm Oui 46mm 400
— rainures sur le socle pour une ouverture version 01 sans réducteur de longueur, version 02 à 06 avec réducteur de longueur
52 – 100 mm
plus facile *Panneau arrière non pliable.
— prise en main des outils facile car la base TopPack ext.

est constituée d'un dos rabattable.
La charnière évite un basculement Article Type de pièce Ø Longueur Convient à Longueur utile UC
involontaire diam. queue intérieure
TPK 8x52 A partie extérieure 8mm 52mm MB 1 /3 + MB 1 /3.175 52mm 1000
TPK 8x70 A partie extérieure 8mm 70mm MB 1 /3 + MB 1 /3.175 68mm 1000
3 – 6.1 mm
TPK 13x74 A partie extérieure 13mm 74mm MB 1 /3-6 74mm 500
TPK 13x97 A partie extérieure 13mm 97mm MB 1 /3-6 100mm 500
couleurs standard
Petit par sa taille, grand

par ses fonctionnalités :
l’emballage idéal pour les
micro-forets et les fraises
34 35
tubes
Famille produit
emballage MicroBox Swing

emballées séparément Article Type de pièce Ø Diam. queue UC
MBS 8x52-2.35/1 I partie intérieure 8mm 2.35mm 1000
Micro Box Swing matériau

MBS 8x52-3/1 I
MBS 8x52-4/1 I
MBS 8x52-6/1 I
partie intérieure
partie intérieure
partie intérieure
8mm
8mm
8mm
3mm
4mm
6mm
1000
1000
1000
− Polypropylène (PP) MBS 8x52-2.35/2 PLUS I int. Avec fixation PLUS 8mm 2.35mm 1000
Tubes d'emballage de haute qualité pour micro outils MBS 8x52-3/2 PLUS I int. Avec fixation PLUS 8mm 3mm 1000
en carbure et outils cylindriques premium fragiles couleurs
MBS 8x52-4/2 PLUS I int. Avec fixation PLUS 8mm 4mm 1000
− Bases et couvercles en
transparent avec l'option MBS 8x70-2.35/1 I partie intérieure 8mm 2.35mm 1000
— grâce à un enveloppement total les outils — réutilisable à volonté grâce à une blocage PLUS en naturel MBS 8x70-3/1 I partie intérieure 8mm 3mm 1000
sont protégés de façon optimale charnière mobile − Couleurs et combinaisons de MBS 8x70-4/1 I partie intérieure 8mm 4mm 1000
couleurs sur demande MBS 8x70-6/1 I partie intérieure 8mm 6mm 1000
— remplissage/vidage facile — codes couleurs possibles pour le MBS 8x70-2.35/2 PLUS I int. Avec fixation PLUS 8mm 2.35mm 1000
système de blocage "PLUS"
longueurs MBS 8x70-3/2 PLUS I int. Avec fixation PLUS 8mm 3mm 1000
— les charnières mobiles du socle libèrent
complètement la queue de l'outil — visibilité maximale du contenu
60 – 78 mm
— l'outil peut être facilement extrait par — solide, résistant à l’huile et à l’humidité
simple pression sur son extremité
TopPack ext.
— un angle d'ouverture à 270° permet une
diam. queue Article Type de pièce Ø Longueur Convient à Longueur utile UC
mise en place directe dans le porte outil intérieure
TPK 8x52 A partie extérieure 8mm 52mm MBS 8x52 60mm 1000
— la queue de l'outil est pincée dans la base
2.35 - 6 mm
TPK 8x70 A partie extérieure 8mm 70mm MBS 8x70 78mm 1000
de l'emballage — en option, le système
"PLUS" pour des queues d'outil très lisses
couleurs standard
Une adhérence maximale

pour une manipulation
simple. L’emballage de pro-
tection idéal pour les micro-
outils
36 37
tubes
Famille produit
emballage MK-Pack
emballées séparément Article Ø Longueur utile UC Article Ø Longueur utile UC
MK 80 050 80mm 50 – 60mm 170 MK 125 170 125mm 170 – 180mm 24
MK- Pack matériau
MK 80 070
MK 80 090
MK 80 110
80mm
80mm
80mm
70 – 80mm
90 – 100mm
110 – 120mm
120
100
80
MK 125 200
MK 150 065
MK 150 075
125mm
150mm
150mm
200 – 210mm
65 – 75mm
75 – 85mm
20
42
36
− Plastique recyclé MK 80 130 80mm 130 – 140mm 80 MK 150 090 150mm 90 – 100mm 30
Tubes d'emballage et de protection pour têtes de − Bioplastique
MK 100 060 100mm 60 – 70mm 95 MK 150 110 150mm 110 – 120mm 24
fraisage, fraises en bout et pièces de précision lourdes MK 100 070 100mm 70 – 80mm 70 MK 150 130 150mm 130 – 140mm 24
MK 100 090 100mm 90 – 100mm 65 MK 150 150 150mm 150 – 160mm 20
couleurs MK 100 110 100mm 110 – 120mm 60 MK 150 170 150mm 170 – 180mm 18
— fermeture sécurisée par vissage − Selon la matière, naturel ou MK 100 130 100mm 130 – 140mm 50 MK 150 200 150mm 200 – 210mm 12
dans différentes couleurs MK 100 150 100mm 150 – 160mm 45 MK 180 065 180mm 65 – 75mm 30
— inserts de fixation supplémentaire pour standard attractives
MK 100 170 100mm 170 – 180mm 39 MK 180 075 180mm 75 – 85mm 24
fixer l'outil MK 100 200 100mm 200 – 210mm 32 MK 180 090 180mm 90 – 100mm 24
accessoires MK 125 065 125mm 65 – 75mm 56 MK 180 110 180mm 110 – 120mm 18
— bagues de centrage pour différents
− Insert de centrage MK 125 075 125mm 75 – 85mm 50 MK 180 130 180mm 130 – 140mm 15
alésages (à fixer sur le pion de centrage)
− Bague de calage MK 125 090 125mm 90 – 100mm 40 MK 180 150 180mm 150 – 160mm 12
− Inserts en mousse MK 125 110 125mm 110 – 120mm 35 MK 180 170 180mm 170 – 180mm 10
— inserts mousse pour protection
(voir page 180)
supplémentaire des arètes de coupe MK 125 130 125mm 130 – 140mm 30 MK 180 200 180mm 200 – 210mm 12
MK 125 150 125mm 150 – 160mm 25
— manutention simple longueur utile
50 – 210 mm
Accessoires pour MK-Pack
— solide, résistant à l’huile et à l’humidité Article Description Convient à Diam. Diam. Hauteur UC
queue queue (in.) extérieure
Ring 25.4/22 (1) bague de calage inch ST 80/22, ST 100/22, 25.4mm 1 2000
Ø diamètre ST 125/22, ST 150/22
Ring 31.75/22 (1.25) bague de calage inch ST 80/22, ST 100/22, 31.75mm 1 1/4 1500
ST 125/22, ST 150/22
80 – 180 mm
Ring 38.1/22 (1.5) bague de calage inch ST 80/22, ST 100/22, 38.1mm 1 1/2 1500
ST 125/22, ST 150/22
Ring 50.8/40 (2) bague de calage inch ST 180/40 50.8mm 2 1000
Ring RG 27/22 bague de calage ST 80/22, ST 100/22, 27mm 2000
metric ST 125/22, ST 150/22
couleurs standard
metric ST 125/22, ST 150/22
metric ST 125/22, ST 150/22
metric ST 125/22, ST 150/22
Simple, sûr et solide. ST 80/22 insert de centrage MK 80 22mm 20mm 300
Aucun autre tube d’embal- ST 100/22 insert de centrage MK 100 22mm 20mm 200
ST 125/22 insert de centrage MK 125 22mm 20mm 120
lage n’offre une protection ST 150/22 insert de centrage MK 150 22mm 20mm 100
aussi fiable pour les poids ST 180/38.1 insert de centrage MK 180 38.1mm 1 1/2 20mm 80
lourds ST 180/40 insert de centrage MK 180 40mm 20mm 80
38 39
tubes
Famille produit
emballage Article Description Nombre Diamètre intérieur Longueur utile UC

Parties intérieures et extérieures d'alvéoles des alvéoles ajustable
emballées séparément MP-A 5/7.5-80 avec accroche 5 7.5mm 80 – 120mm 500
MP-A 5/12-100 avec accroche 5 10mm 110 – 160mm 500
Multi Pack MP-A 5/12-155

MP-A 7/12-100
avec accroche
avec accroche
5
7
10mm
10mm
165 – 215mm
110 – 160mm
350
280
MP 5/7,5-80 avec accroche 5 7.5mm 80 – 120mm 500
matériau
MP 5/12-100 avec accroche 5 10mm 110 – 160mm 500
Emballage pour set d'outils − Chlorure de polyvinyle (PVC)
− Polypropylène (PP) MP 5/12-155 avec accroche 5 10mm 165 – 215mm 500
MP 7/12-100 avec accroche 7 10mm 110 – 160mm 280
— longueur réglable par système de crantage couleurs

− PVC transparent,
— peut être fabriqué avec / sans accroche PP transparent,
en différentes couleurs
— manutention simple et rationnelle standard et sans accroche sur
demande
longueur utile
80 – 215 mm
unit-Ø
7,5 and 10 mm
couleurs standard
L’emballage pratique
pour kits — quand il y
en a plus d’un à protéger
40 41
tubes
Famille produit
emballage Article Ø Longueur UC Article Ø Longueur UC

Tubes et bouchons emballés utile utile
séparément TP 7 050 A + P 8 8mm 50mm 3200 TP 20 200 A + P 20 22mm 200mm 900
TP 7 075 A + P 8 8mm 75mm 3200 TP 20 220 A + P 20 22mm 220mm 780
BouchPack matériau
− Tubes: Polypropylène (PP)
TP 9 040 A + P 9
TP 9 065 A + P 9
10mm
10mm
35mm
65mm
2000
2000
TP 22 050 A + P-P 22
TP 22 080 A + P-P 22
24mm
24mm
50mm
80mm
1000
1300
TP 12 040 A + P 12 14mm 40mm 3000 TP 22 120 A + P-P 22 24mm 120mm 800
− Plugs: Polyethylène (PE) TP 12 045 A + P 12 14mm 45mm 3000 TP 22 200 A + P-P 22 24mm 200mm 750
Tubes d'emballage plastique à longueur fixe avec − Plastique recyclé
fermeture sécurisée par bouchon TP 12 060 A + P 12 14mm 60mm 2200 TP 24 035 A + P-P 24 26mm 35mm 1400
couleurs TP 12 080 A + P 12 14mm 80mm 3500 TP 24 080 A + P-P 24 26mm 80mm 1200
— le bouchon carré empêche le tube − Selon la matière, transparent, TP 12 120 A + P 12 14mm 120mm 2000 TP 24 120 A + P-P 24 26mm 120mm 800
de rouler naturel ou dans différentes TP 12 200 A + P 12 14mm 200mm 2100 TP 24 200 A + P-P 24 26mm 200mm 650
— existe dans de nombreuses dimensions TP 14 035 A + P 14 16mm 35mm 2200 TP 26 080 A + P-P 26 28mm 80mm 850
— refermable et réutilisable accessoires
— solide, résistant à l’huile et à l’humidité TP 14 080 A + P 14 16mm 80mm 2800 TP 26 330 A + P-P 26 28mm 330mm 320
(voir page 180) TP 14 120 A + P 14 16mm 120mm 1600 TP 28 050 A + P 28 30mm 50mm 1400
longueur utile TP 14 200 A + P 14 16mm 200mm 1500 TP 28 080 A + P 28 30mm 80mm 800
35 – 330 mm
Ø diamètre
8 – 35 mm
couleurs standard
TP 20 060 A + P 20 22mm 60mm 2000
TP 20 070 A + P 20 22mm 70mm 2000
TP 20 080 A + P 20 22mm 80mm 1500
TP 20 120 A + P 20 22mm 120mm 1000
Simplissime et très pratique

: un tube d’emballage poly-
valent avec le principe de fer-
meture probablement le plus
simple au monde
42 43
tubes
Famille produit

Parties intérieures et extérieures QP 8 050 8mm 50 – 80mm 2700 QP 26 080 26mm 80 – 120mm 1000
emballées séparément QP 8 080 8mm 80 – 120mm 1700 QP 26 100 26mm 100 – 160mm 800
Quadro Pack
QP 8 120 8mm 120 – 200mm 2000 QP 26 120 26mm 120 – 200mm 600
QP 8 200 8mm 200 – 350mm 2000 QP 26 200 26mm 200 – 350mm 600
QP 10 050 10mm 50 – 80mm 2100 QP 26 350 26mm 350 – 620mm 340
matériau
QP 10 080 10mm 80 – 120mm 2600 QP 32 050 32mm 50 – 70mm 1400
Tubes d'emballage de protection carré avec longueur − Polypropylène (PP) QP 10 120 10mm 120 – 200mm 1400 QP 32 060 32mm 60 – 80mm 1000
QP 10 200 10mm 200 – 350mm 1550 QP 32 080 32mm 80 – 120mm 700
réglage par système de crantage − Chlorure de polyvinyle (PVC)
QP 10 250 10mm 250 – 460mm 1200 QP 32 120 32mm 120 – 200mm 450
− Bioplastique QP 12 050 12mm 50 – 80mm 3000 QP 32 200 32mm 200 – 350mm 420
QP 12 070 12mm 70 – 110mm 2000 QP 32 350 32mm 350 – 620mm 208
— longueur ajustable par crantage
QP 12 080 12mm 80 – 120mm 1800 QP 34 100 34mm 100 – 160mm 450
couleurs QP 12 120 12mm 120 – 200mm 1000 QP 35 050 35mm 50 – 70mm 1000
— conditionnement rationnel
− Selon la matière, transparent, QP 12 200 12mm 200 – 350mm 1000 QP 35 060 35mm 60 – 80mm 750
— manutention simple QP 12 250 12mm 250 – 460mm 850 QP 35 080 35mm 80 – 120mm 600
QP 14 050 14mm 50 – 80mm 2300 QP 35 120 35mm 120 – 200mm 350
ou en bicoloration
— très facile à empiler et à stocker QP 14 060 14mm 60 – 85mm 2000 QP 35 200 35mm 200 – 350mm 320
QP 14 065 14mm 65 – 100mm 2000 QP 35 300 35mm 300 – 540mm 210
accessoires QP 14 080 14mm 80 – 120mm 1300 QP 35 350 35mm 350 – 620mm 168
− Avec accroche sur demande QP 14 120 14mm 120 – 200mm 800 QP 45 060 45mm 60 – 80mm 450
− Inserts en mousse QP 14 200 14mm 200 – 350mm 800 QP 45 080 45mm 80 – 120mm 300
(voir page 180) QP 14 300 14mm 300 – 535mm 500 QP 45 120 45mm 120 – 200mm 335
QP 16 050 16mm 50 – 80mm 2000 QP 45 200 45mm 200 – 350mm 180
longueur utile QP 16 080 16mm 80 – 120mm 1100 QP 45 350 45mm 350 – 620mm 99
QP 16 120 16mm 120 – 200mm 1400 QP 45 700 45mm 700 – 1300mm 99
50 – 1300 mm
QP 16 200 16mm 200 – 350mm 1400 QP 55 060 55mm 60 – 80mm 300
QP 18 050 18mm 50 – 80mm 1500 QP 55 080 55mm 80 – 120mm 288
QP 18 080 18mm 80 – 120mm 1800 QP 55 120 55mm 120 – 200mm 200
QP 18 120 18mm 120 – 200mm 1100 QP 55 200 55mm 200 – 350mm 120
QP 18 200 18mm 200 – 350mm 1100 QP 55 350 55mm 350 – 620mm 72
Ø diamètre
QP 20 050 20mm 50 – 80mm 1200 QP 65 080 65mm 80 – 120mm 210
QP 20 080 20mm 80 – 120mm 1600 QP 65 120 65mm 120 – 200mm 155
QP 20 120 20mm 120 – 200mm 900 QP 65 200 65mm 200 – 350mm 92
8 – 93 mm
QP 20 200 20mm 200 – 350mm 900 QP 65 300 65mm 300 – 520mm 65
QP 20 350 20mm 350 – 620mm 500 QP 65 350 65mm 350 – 620mm 56
QP 22 050 22mm 50 – 80mm 1200 QP 78 080 78mm 80 – 120mm 160
QP 22 075 22mm 75 – 105mm 1500 QP 78 120 78mm 120 – 200mm 105
couleurs standard
QP 22 080 22mm 80 – 120mm 1300 QP-G 78150 78mm 150 – 250mm 80
Carré, pratique, facile à fer- QP 22 120 22mm 120 – 200mm 850 QP 78 220 78mm 220 – 350mm 56
QP 22 200 22mm 200 – 350mm 840 QP 78 320 78mm 320 – 450mm 42
mer — grâce au mécanisme QP 24 050 24mm 50 – 80mm 850 QP 93 080 93mm 80 – 120mm 90
à crantage réglable en lon- QP 24 080 24mm 80 – 120mm 1000 QP 93 120 93mm 120 – 200mm 75
gueur. Notre solution carrée

QP 24 120 24mm 120 – 200mm 650 QP 93 200 93mm 200 – 350mm 48
QP 24 200 24mm 200 – 350mm 600 QP 93 280 93mm 280 – 450mm 30
multifonction est l’un des QP 26 050 26mm 50 – 60mm 1400
tubes d’emballage les plus QP 26 060 26mm 60 – 80mm 1400 QP-G 78 150 avec fond intégré
vendus au monde, et ce n’est

pas une coïncidence
44 45
tubes
Famille produit
emballage RectangularPack
Parties intérieures et extérieures Article Profon- Largeur Longueur UC Article Profon- Largeur Longueur UC
emballées séparément deur intérieure utile deur intérieure utile
intérieure intérieure
RectangularPack
RP 6x20/050 6mm 20mm 50-80mm 2000 RP 18x42/200 18mm 42mm 200-360mm 408
matériau RP 6x20/120 6mm 20mm 120-200mm 1000 RP 18x42/335 18mm 42mm 335-580mm 280
− Polyethylène (PE) RP 6x20/200 6mm 20mm 200-360mm 1000 RP 18x42/620 18mm 42mm 620-1100mm 180
Emballage de protection rectangulaire avec longueur − Polypropylène (PP) RP 8x36/050 8mm 36mm 50-80mm 1600 RP 19x26/245 19mm 26mm 245-430mm 550
réglable par système de crantage − Chlorure de polyvinyle (PVC) RP 8x36/080 8mm 36mm 80-120mm 1000 RP 19x31/270 19mm 31mm 270-470mm 400
− Bioplastique
RP 8x36/240 8mm 36mm 240-420mm 480 RP-A 23x33/090 1 23mm 33mm 90-140mm 700
— longueur ajustable RP 8x36/420 8mm 36mm 420-780mm 190 RP 25x33/080 25mm 33mm 80-120mm 700
couleurs
— conditionnement rationnel RP 9x45/080 9mm 45mm 80-120mm 550 RP 26x42/060 26mm 42mm 60-80mm 700
RP 9x45/120 I 9mm 45mm 120-160mm 750 RP 26x42/120 26mm 42mm 120-200mm 400
— manutention simple RP 9x45/160 I 9mm 45mm 160-200mm 270 RP 26x42/220 26mm 42mm 220-380mm 320
ou en bicoloration RP-A 10x22/100 A1 10mm 22mm 100-100mm 750 RP 26x42/335 26mm 42mm 335-580mm 200
RP-G 10x22/124 I2 10mm 22mm 124-175mm 750 RP 29x36/080 29mm 36mm 80-120mm 700
RP-G 10x22/251 I2 10mm 22mm 251-300mm 250 RP 30x65/055 30mm 65mm 55-70mm 650
accessoires RP-G 10x22/350 I2 10mm 22mm 350-400mm 300 RP 30x65/070 30mm 65mm 70-100mm 520
− Avec accroche sur demande RP 10x18/080 10mm 18mm 80-120mm 1200 RP 30x65/100 30mm 65mm 100-150mm 350
longueur utile RP 10x27/070 I 10mm 27mm 70-110mm 850 RP 30x65/160 30mm 65mm 160-260mm 300
50 – 1.100 mm
RP 12x36/360 12mm 36mm 360-620mm 330 RP 33x42/335 33mm 42mm 335–580mm 165
dimensions RP 14x36/080 14mm 36mm 80-120mm 650 RP 36x62/445 36mm 62mm 445-780mm 80
6 – 58 mm
18 – 100 mm RP 16x36/200 16mm 36mm 200-360mm 350 RP 40x75/070 40mm 75mm 70-100mm 350
RP 16x36/360 I 16mm 36mm 360-360mm 200 RP 40x75/100 40mm 75mm 100-150mm 320
couleurs standard
RP-A 17x24/0651 17mm 24mm 65-90mm 1800 RP 40x75/250 40mm 75mm 250-450mm 120
Tout n’est pas rond ou RP 18x42/120 18mm 42mm 120-200mm 450 1 avec accroche, 2 pour lames de scie alternative
carré, et c’est pour cela

RectangularPack 58x78
qu’existe notre tube Article Ø intérieures Longueur intérieure Largeur intérieure min.- max. Total longueur utile
d’emballage pratique
min.- max.
RP 58x78 58x78 60-440mm 10-390mm 830mm
pour tout ce qui est plat
RectangularPack MultiBox
Article Ø intérieures Description Largeur intérieure min.- max. Longueur utile fix
RP 30x65 30x65 couvercle 50-145mm 60-155mm
RP 30x65/G 30x65 base 40mm
RP 40x75 40x75 couvercle 50-95mm 60-105mm
RP 40x75/G 40x75 base 52mm
46 47
tubes
Famille produit
emballage Article Largeur Hauteur Longueur utile Profondeur UC

Parties intérieures et extérieures intérieure intérieure de la queue
emballées séparément RoseSet 30x65/1/100 30mm 65mm 93mm 25mm 140
RoseSet 30x65/1/150 30mm 65mm 143mm 25mm 210
Rose Set matériau
RoseSet 35x85/1/80
RoseSet 35x85/2/80
35mm
35mm
85mm
85mm
70mm
80mm
25mm
35mm
420
420
− Base : Polystyrene (PS)
Belle solution d'emballage pour compositions. − Couvercle : Chlorure de
Idéale pour présentation, stockage et transport
polyvinyle (PVC)
couleurs
− Base en bleu et rouge,
— nombreuses applications possibles couvercle transparent
− Autres couleurs sur demande
— forme pratique et esthétique
— fermeture sûre, simple et bien pensée

accessoires
— bonne mise en valeur du contenu grâce − En version standard sans
au couvercle transparent accroche; version avec
accroche sur demande
— personnalisation par impression
directement sur le couvercle, étiquette
ou insertion d'une cartonnette
longueur utile
— socle avec profondeur de 25 ou 35 mm
80 – 150 mm
pouvant contenir un insert mousse
(non fourni avec RoseSet)
dimensions
30 + 35 mm
65 + 85 mm
couleurs standard
Un bel ensemble d’outils

fait toujours plaisir à vo-
ir. Et encore plus lorsqu’il
est bien présenté, comme
dans notre emballage
pratique conçu pour les
kits
48 49
tubes
Famille produit
emballage Article Nombre Convient à Aménagement Hauteur UC

Parties intérieures et d'empreintes extérieure
extérieures emballées RD 01-9460 10 Embouts+Porte- 9 embts+1 p.embouts 65mm 80mm 150
embouts magnétiques
RoundDial-a-Tool
séparément
RD 01-9861 10 Embouts+Porte- 9 embts+1 p.embouts 75mm 80mm 150
matériau embouts magnétiques
− Polystyrene (PS)
Distributeurs ronds en plastique. idéal pour embouts magnétiques
compositions de forets, de fraises à noyer, RD 03-8375 7 Forets métaux 1/16"-1/4"x1/32" 125mm 100
couleurs RD 03-8376 10 Forets métaux 1/16"-1/4" 125mm 100
lames de scie sauteuse et d'embouts − Couvercle transparent,
RD 03-8377 13 Forets métaux 1/16"-1/4"x1/64" 125mm 100
bases en blanc
RD 03-8427 13 Forets métaux 1-7x0.5mm 125mm 100
— compact et solide − Autres couleurs sur demande
RD 03-9304 10 Forets métaux / 125mm 100
Forets béton
— fermeture par vissage
RD 03-9371 7 Forets métaux 1.5/2/3/4/5/5.5/6mm 125mm 100
accessoires
— impression sur la base possible RD 03-9373 13 Forets métaux 1.5-6.5x0.5mm+3.3mm+4.2mm 125mm 100
− Accroche
RD 03-9899 11 Lames de scie Lames de scie max. 100mm 125mm 100
longueurs RD 04-8381 21 Forets métaux 1/16"-3/8"x1/64" 145mm 72
RD 04-9380 19 Forets métaux 1.0-10.0x0.5mm 145mm 72
80 – 170 mm
RD 04-9382 18 Forets métaux / chacun 3/4/5/6/8/10mm 145mm 72
Forets béton/bois
Forets béton/bois
RD 04-9955 13 Foret béton 3-10mm 145mm 72
couleur standard RD 04-9969 19 Forets métaux / 1-6x0.5+8+10+4/5/6/8/9/10mm 145mm 72
Forets béton
RD 05-9680 7 Forets SDS 170mm 70
RD 05-9683 7 Forets SDS 5/6x110mm 170mm 70
RD 05-9689 7 Forets SDS 5/6/8x110mm 170mm 70
RD 06-9810 6 Fraises à chambrer 90mm 100mm 50
RD 07-8380 19 Forets métaux 1-10x0.5mm ANSI 145mm 50
RD 07-9365 19 Forets métaux / chacun 3/4/5/6/8/10mm+poinçon 145mm 50
Forets béton/bois
RD 07-9380 19 Forets métaux 1.0-10.0x0.5mm 145mm 50
Forets béton/bois
Forets béton/bois
RD 07-9388 20 Forets métaux 1.0-10.0x0.5mm+1 poinçon 145mm 50
Tout en rondeur : notre RD 07-9675 18 Forets métaux /

Forets béton
2/3/4/5/6/8+4/5/6/8/10+6Bits+M 145mm 50
emballage pour kit offre RD 07-9693 11 Forets métaux / 3/4/5/6mm+5/6/8mm+4/5/6/8mm 145mm 50

Forets béton/bois
assez d’espace pour une RD 07-9719 12 Foret béton 3/4/4/5/5/6/6/7/8/8/9/10mm 145mm 50
inscription sur tout le RD 07-9733 15 Foret béton 3-10x0.5mm 145mm 50
pourtour. Pratique et RD 07-9955 13 Foret béton 3-10mm 145mm 50

RD 07-9969 19 Forets métaux / 1-6x0.5+8+10+4/5/6/8/9/10mm 145mm 50
intemporel Forets béton
RD 08-9883 18 Embouts+Porte- 17 Embouts+Porte Magnétiques 90mm 90
50 51
tubes
Famille produit
ChuckPack SK 40
emballage
Parties intérieures et extérieures Article Description Convient à Longueur Pour long. d'outil UC
emballées séparément intérieure (sans cône)
Chuck Pack
SK 40 095 A couv no. 1/95 porte outils SK 40 95mm 40 – 105mm 180
SK 40 160 A couv no.. 2/160 porte outils SK 40 160mm 105 – 160mm 120
matériau SK 40 290 A couv no. 4/290 porte outils SK 40 290mm 225 – 290mm 64
Tubes d'emballage et de protection pour porte-outils − Plastique recyclé
SK 40-4K I base carrée porte outils SK 40 140
SK 40, SK 45 et SK 50 − Bioplastique
SK 40 I base ronde porte outils SK 40 140
couleurs
— très bon maintien de l'outil − Selon la matière, naturel ou dans dif-
ChuckPack SK 45
férentes couleurs standard attractives
Article Description Convient à Longueur Pour long. d'outil UC
— conditionnement rationnel intérieure (sans cône)
— manipulation aisée accessoires SK 45 168 A couv no. 2/168 porte outils SK 45 168mm 105 – 165mm 60
− Inserts en mousse SK 45 233 A couv no. 3/233 porte outils SK 45 233mm 165 – 230mm 44
— très solide (voir page 180)
long. d'outil SK 45-4K I base carrée porte outils SK 45 65
— longueur du couvercle ajustable
40 – 360 mm
— base carrée ou ronde ChuckPack SK 50
Article Description Convient à Longueur Pour long. d'outil UC
intérieure (sans cône)
convient à
SK 40, 45, 50
SK 50-4K I base carrée porte outils SK 50 39
SK 50 I base ronde porte outils SK 50 39
couleurs standard
long. d'outil
(sans cône)
Protéger votre outil à
queue conique avec cet
emballage spécial solide
et sûr
Couvercle Base Outil
52 53
tubes
Famille produit
SK- Pack CenterLock SK 40
emballage
Parties intérieures et extérieures Article Description Convient à Longueur Pour long. d'outil UC
emballées séparément intérieure (sans cône)
SK- Pack CenterLock
SKCL 40 110/2 A couv. avec surface granuleuse porte outils SK 40 110mm 40 – 100mm 150
matériau SKCL 40 320/2 A couv. avec surface granuleuse porte outils SK 40 320mm 250 – 310mm 50
SKCL 40/2 I base avec surface granuleuse porte outils SK 40 105
Tubes d'emballage de protection avec technologie de − Plastique recyclé
fermeture Center-Lock - idéal pour les porte-outils − Bioplastique
SK 40 et SK 50
couleurs SK- Pack CenterLock SK 50
— manipulation simple grâce au système « — la queue du porte outil est bloqué − Selon la matière, naturel ou dans dif-
Center-Lock » (centré-fermé) dans l emballage férentes couleurs standard attractives Article Description Convient à Longueur Pour long. d'outil UC
intérieure (sans cône)
— emballage efficace – rapidité de mise en — possibilité de personnalisation par SKCL 50 110/2 A couv. avec surface granuleuse porte outils SK 50 110mm 40 – 100mm 60
place et de prélèvement gravure long. d'outil SKCL 50 180/2 A couv. avec surface granuleuse porte outils SK 50 180mm 110 – 170mm 40
40 – 310 mm
— fermeture sécurisée nécessitant un — solide, résistant à l’huile et à SKCL 50 320/2 A couv. avec surface granuleuse porte outils SK 50 320mm 250 – 310mm 20
minimum de force lors de l’ouverture l’humidité SKCL 50/2 I base avec surface granuleuse porte outils SK 50 40
et de la fermeture de l’emballage
— protection parfaite grâce à un design ap-

proprié et au polyéthylène résistant convient à
aux chocs
— longueur réglable
SK 40, 50
— surface granuleuse pour faciliter
l’empilement et le stockage
— refermable et réutilisable couleurs standard
long. d'outil
(sans cône)
Centre et protège votre
porte-outil conique —
sécurité assurée
Couvercle Base Outil
54 55
tubes
Famille produit
emballage Article Description Largeur intérieure Inner depth Longueur intérieure UC

Parties intérieures et extérieures SLH 10x43/1 Accroche 43mm 10mm 2500
emballées séparément SLT 10x43x170/4 tube, 3 comp. Ø10 mm 43mm 10mm 170mm 450
Slim Pack matériau
− Tube : Polystyrene (PS)
Tube en plastique transparent pour forets SDS − Accroche : Polypropylène (PP)
couleurs
− Tube transparent, bouchon
— plastique transparent pour une bonne accroche dans differentes couleurs
visibilité du contenu ou transparent sur demande
— d’une grande légèreté grâce aux très longueur

fines parois
— matériau utilisé : Polystyrol incassable
170 mm
afin de garantir solidité et protection
— bouchon avec accroche européenne

dimensions
10 mm
— possibilité de coller une étiquettes ou
d'insérer une cartonnette 43 mm
couleurs standard
Protection et visibilité —
nous nous concentrons
sur l’essentiel.
Cet emballage de protection
éprouvé et testé est l’expert
de la présentation de
marchandises
56 57
tubes
Famille produit
Tubes
emballage
Tubes et bouchons emballés Article Type de pièce Diamètre Longueur Convient à ER collets UC
séparément intérieur intérieure
SZ-Plug Pack
SZ 9 025 partie extérieure 10mm 25mm ER 8 Ø8.5 x L=13.5mm 5000
SZ 12 025 partie extérieure 14mm 25mm ER 11 Ø11.5 x L=18mm 2500
SZ 16 030 partie extérieure 18mm 30mm ER 16 Ø17 x L=27.5mm 2500
matériau SZ 20 032 partie extérieure 22mm 32mm ER 20 Ø21 x L=31.5mm 2000

SZ 24 038 partie extérieure 26mm 38mm ER 25 Ø26 x L=34mm 1200
Tubes d'emballage en plastique avec fermeture sécuri- − Tube en Polypropylène (PP)
− Bouchons en Polyethylène (PE) SZ 24 045 partie extérieure 26mm 46mm ER 25 1000
sée par bouchon — idéal pour emballer les pinces ER − Plastique recyclé SZ 32 040 partie extérieure 35mm 42mm ER 32 Ø33 x L=40mm 1400
SZ 32 055 partie extérieure 35mm 58mm ER 32 1000
SZ 42 045 partie extérieure 44mm 48mm ER 40 Ø41 x L=46mm 750
— dimensions spéciales pour pinces ER SZ 42 065 partie extérieure 44mm 66mm ER 40 500
couleurs
— tube d'emballage résistant avec fermeture − Selon la matière, transparent,
sécurisée par bouchon

naturel ou dans différentes Bouchons pour SZ-PlugPack
Article Type de pièce Diamètre Convient à UC
— le bouchon carré empêche le roulement
PZ 09 bouchon 9mm SZ 9 025 5000
longueur utile
PZ 12 bouchon 12mm SZ 12 025 2500
— très solide
PZ 16 bouchon 16mm SZ 16 030 2500
25 – 66 mm
— refermable et réutilisable PZ 20 bouchon 20mm SZ 20 032 2000
PZ 24 bouchon 24mm SZ 24 038 + SZ 24 045 2000
— résiste à l'huile PZ 32 bouchon 32mm SZ 32 040 + SZ 32 055 1500
PZ 42 bouchon 42mm SZ 42 045 + SZ 42 065 1000
Ø diamètre
10 – 44 mm
L
couleurs standard
Bouchon Partie extérieure Outil
Tellement simple et malin

qu’il est inutile de se perdre
en explications — il suffit de
mettre le bouchon, et votre
produit est protégé
58 59
tubes
Famille produit
emballage Article Diamètre intérieur Longueur utile ajustable UC

Parties intérieures et TP 7 050 7mm 50 – 90mm 3200
extérieures emballées TP 7 075 7mm 75 – 115mm 3200
Tele Pack
séparément TP 9 040 9mm 40 – 65mm 2000
TP 9 065 9mm 65 – 110mm 2000
TP 12 050 12mm 50 – 80mm 2900
matériau
TP 12 080 12mm 80 – 120mm 3500
Tubes d'emballage en plastique rond avec longueur − Polypropylène (PP)
TP 12 120 12mm 120 – 200mm 2000
TP 12 200 12mm 200 – 360mm 2100
réglable par système de crantage, base carrée pour − Plastique recyclé
TP 14 050 14mm 50 – 80mm 2200
− Bioplastique
éviter le roulement TP 14 080 14mm 80 – 120mm 2800
TP 14 120 14mm 120 – 200mm 1600
— système de crantage sur la partie couleurs TP 14 200 14mm 200 – 360mm 1500
intérieure pour régler la longueur − Selon la matière, transparent, TP 16 050 16mm 50 – 80mm 1700
TP 16 080 16mm 80 – 120mm 2000
— la base carrée empêche le roulement couleurs standard attrayantes
TP 16 120 16mm 120 – 200mm 1200
— refermable et réutilisable TP 16 200 16mm 200 – 360mm 1200
accessoires TP 18 050 18mm 50 – 80mm 1500

— solide, résistant à l’huile et à l’humidité − Avec accroche sur demande TP 18 080 18mm 80 – 120mm 1700
TP 18 120 18mm 120 – 200mm 1100
TP 18 200 18mm 200 – 360mm 1000
longueur utile
TP 20 050 20mm 50 – 80mm 1200
40 – 360 mm
TP 20 080 20mm 80 – 120mm 1500
TP 20 120 20mm 120 – 200mm 1000
TP 20 200 20mm 200 – 360mm 900
TP 22 050 22mm 50 – 80mm 1000
TP 22 080 22mm 80 – 120mm 1300
Ø diamètre
TP 22 120 22mm 120 – 200mm 800
TP 22 200 22mm 200 – 360mm 750
TP 24 050 24mm 50 – 80mm 1900
7 – 32 mm
TP 24 080 24mm 80 – 120mm 1200
TP 24 120 24mm 120 – 200mm 800
TP 24 200 24mm 200 – 360mm 650
TP 26 050 26mm 50 – 80mm 1700
couleurs standard TP 26 080 26mm 80 – 120mm 850
TP 26 120 26mm 120 – 200mm 550
TP 26 200 26mm 200 – 360mm 500
TP 28 050 28mm 50 – 80mm 1400
TP 28 080 28mm 80 – 120mm 800
Le réglage télescopique de TP 28 120 28mm 120 – 200mm 500

TP 28 200 28mm 200 – 360mm 450
la longueur a donné son TP 30 050 30mm 50 – 80mm 1200
nom à ce tube d’emballage TP 30 080 30mm 80 – 120mm 650
pratique et à usage univer-

TP 30 120 30mm 120 – 200mm 400
TP 30 200 30mm 200 – 360mm 400
sel — un classique très TP 32 050 32mm 50 – 80mm 1000
demandé de notre gamme TP 32 080 32mm 80 – 120mm 650

TP 32 120 32mm 120 – 200mm 400
TP 32 200 32mm 200 – 360mm 350
60
tubes
Famille produit
Partie intérieure
emballage
Parties intérieures et Article Type de pièce Diamètre Diamètre Diamètre Longueur UC
extérieures emballées intérieur queue queue (in.) intérieure
Top Pack
séparément TPK 8x18-3/1 I socle 8mm 3mm 18mm 1000
TPK 8x18-1/8"/1 I socle 8mm 3.175mm 1/8" 18mm 1000
TPK 8x18-4/1 I socle 8mm 4mm 18mm 1000
matériau TPK 8x18-3/16"/1 I socle 8mm 4.762mm 3/16" 18mm 1000
− Polyethylène (PE) TPK 8x18-5/1 I socle 8mm 5mm 18mm 1000
Tubes d'emballage en plastique de grande qualité avec − Polypropylène (PP)
socle court ou intérieur télescopique pour forets et TPK 8x18-1/4"/1 I socle 8mm 6.35mm 1/4" 18mm 1000
fraises en carbure couleurs TPK 8x18-8/1 I socle 8mm 8mm 18mm 1000
− Exterieur transparent TPK 8x58/1 I int. Téléscopique 8mm 58mm 1000

— design soigné − Socle et adaptateur en TPK 13x25-3/1 I socle 13mm 3mm 25mm 1000
différentes couleurs TPK 13x25-4/1 I socle 13mm 4mm 25mm 1000
— rainures sur le socle pour une ouverture attractives TPK 13x25-5/1 I socle 13mm 5mm 25mm 1000
plus facile
— refermable et réutilisable accessoires
− Capuchon adaptateur
— haute protection des arètes de coupe − Adaptateur de centrage
− ProtectiveCap (voir page 176)
— longueur règlable par système de − Tubes de protection (voir page 184)
crantage pour la version telescopique − TopPack FiveFrame (voir page 188) TPK 13x25-10/1 I socle 13mm 10mm 25mm 1000
— centreurs et adaptateurs pour blocage TPK 13x25-12/1 I socle 13mm 12mm 25mm 1000
central des outils longueur utile
50 – 250 mm
TPK 13x60/1 I int. Téléscopique 13mm 60mm 500
diam. queue TPK 18x34-16/1 I socle 18mm 16mm 34mm 500
3 – 20 mm
couleurs standard TPK 32x155/1 I int. Téléscopique 32mm 155mm 150
Le top du top — et toujours

le bon emballage pour
protéger à queue cylindrique
vos outils à queue
62 63
tubes
Famille produit Bon à savoir
Une protection des outils

TopPack ext.
emballage
Parties intérieures et Article Type de pièce Diam. Longueur Convient à Longueur utile UC
au top avec TopPack. C’est

extérieures emballées intérieure partie intérieure
séparément TPK 8x42 A partie extérieure 8mm 42mm TPK 8 socle 50mm 1000
TPK 8x58/1 I int. Téléscopique 58-90mm 1000
matériau
TPK 8x52 A
TPK 8x70 A
partie extérieure 8mm
partie extérieure 8mm

52mm
70mm
TPK 8 socle
TPK 8x58/1 I int. Téléscopique
TPK 8 socle
60mm
60-100mm
77mm
1000
1000
1000
aussi simple que ça.
TPK 8x58/1 I int. Téléscopique 77-118mm 1000 Simple et efficace : une protection parfaite pour vos outils —
TPK 8x85/2 A* partie extérieure 8mm 85mm TPK 8 socle 92mm 2300
TPK 8x97 A partie extérieure 8mm 97mm TPK 8 socle 105mm 1000
avec TopPack de rose plastic et nos accessoires intelligents.
couleurs
− Exterieur transparent TPK 8x97/1 I int. Téléscopique 105-135mm 1000
− Socle et adaptateur en TPK 8x97/2 A* partie extérieure 8mm 97mm TPK 8 socle 105mm 1000
différentes couleurs TPK 13x56 A partie extérieure 13mm 56mm TPK 13 socle 66mm 500
attractives TPK 13x60/1 I int. Téléscopique 66-100mm 500
TPK 13x79/1 I int. Téléscopique 79-119mm 500 TOP!
TPK 13x74 A partie extérieure 13mm 74mm TPK 13 socle 84mm 500 Éprouvé, testé,
accessoires
TPK 13x60/1 I int. Téléscopique 84-119mm 500 approuvé
− Adaptateur de centrage
TPK 13x60/1 I int. Téléscopique 98-131.5mm 500
− Tubes de protection (voir page 184)
− TopPack FiveFrame (voir page 188) TPK 13x79/1 I int. Téléscopique 98-150.5mm 500
TPK 13x97 A partie extérieure 13mm 97mm TPK 13 socle 108mm 500 partie extérieure
longueur utile TPK 13x60/1 I int. Téléscopique 108-142mm 500
TPK 13x79/1 I int. Téléscopique 108-161mm 500 Transparente pour la
50 – 250 mm
TPK 13x110 A partie extérieure 13mm 110mm TPK 13 socle 120mm 500 présentation optimale
des outils
TPK 18x83 A partie extérieure 18mm 83mm TPK 18 socle 98mm 500 socle
diam. queue TPK 18x90/1 I int. Téléscopique 98-154mm 500

Un socle à rainures pour
plus d’adhérence
TPK 18x90/1 I int. Téléscopique 129-188.5mm 500
3 – 20 mm

TPK 18x145/2 A* partie extérieure 18mm 145mm TPK 18 socle 158mm 500
couleurs standard protective cap
Une protection parfaite
TPK 26x124 A partie extérieure 26mm 124mm TPK 26x136/1 I int. Téléscopique 145-220mm 300 capuchon dans un matériau flexible
TPK 32x145 A partie extérieure 32mm 145mm TPK 32x155/1 I int. Téléscopique 170-250 150 adaptateur pour faciliter l'insertion
*Partie extérieure en PVC et le retrait
Pour protéger les arêtes de
TopPack accessoires coupe de l’outil
adaptateur de
Article Type de pièce Convient à Ø queue UC Article Type de pièce Convient à Ø queue UC centrage
TKA 8-3/4 adaptor cap TPK Ø 8 3–5mm 1000 TKA 8-3/3 centreur TPK Ø 8 3–5mm 1000
partie intérieure téle- Pour la fixation des outils avec partie
scopique intérieure télescopique longue
TKA 18-8/4 adaptor cap TPK Ø 18 8–14mm 1000 TKA 18-8/3 centreur TPK Ø 18 8–14mm 1000 Réglage en longueur variable avec
TKA 20-10/4 adaptor cap TPK Ø 20 10–16mm 500 TKA 20-10/3 centreur TPK Ø 20 10–16mm 500 mécanisme à cliquet sur la partie
TKA 26-16/4 adaptor cap TPK Ø 26 16–22mm 300 TKA 26-16/3 centreur TPK Ø 26 16–22mm 300 intérieure télescopique longue
TKA 32-20/4 adaptor cap TPK Ø 32 20–28mm 300 TKA 32-20/3 centreur TPK Ø 32 20-28mm 300
64 65
tubes
Famille produit
Article Type de pièce Diam. Longueur Convient à Longueur UC

emballage queue intérieure partie intérieure utile*
Parties intérieures et TPKZR 8x42 A partie extérieure 3-8mm 42mm TPKZR 8x38 /1 I 50-67mm 1000
extérieures emballées
TPKZR 8x58 /1 I 60-81mm
Top Pack Conical
séparément
TPKZR 8x52 A partie extérieure 3-8mm 52mm TPKZR 8x38 /1 I 58-77mm 1000
TPKZR 8x58 /1 I 60-91mm
matériau
− Polypropylène (PP) TPKZR 8x58 /1 I 72-109mm
Tubes d'emballage en plastique pour forets et fraises TPKZR 8x38/1 I partie intérieure 3-8mm 38mm 1000
en carbures, outils cylindriques en carbure couleurs

TPKZR 8x58/1 I partie intérieure 3-8mm 58mm 1000
− PP transparent ou en TPKZR 13x79 /1 I 82-117mm
différentes couleurs
— la longueur réglable par système de standard
TPKZR 13x79 /1 I 82-125mm
crantage permet demballer des outils
de différentes longueurs
longueur utile TPKZR 13x79 /1 I 100-150mm
— les fraises, forets et queues d'outil sont TPKZR 13x60/1 I partie intérieure 6-13mm 60mm 500
50 – 208 mm
maintenus bien au centre de l'emballage TPKZR 13x79/1 I partie intérieure 6-13mm 79mm 1000
quel que soit leur diamètre TPKZR 18x45 A partie extérieure 14-18mm 45mm TPKZR 18x47 /1 I 51-72mm 500
TPKZR 18x61 /1 I 69-86mm
— les arètes de coupe sont protégées par TPKZR 18x63 A partie extérieure 14-18mm 63mm TPKZR 18x61 /1 I 69-100mm 500
les parois coniques
diam. queue TPKZR 18x83 A partie extérieure 14-18mm 83mm TPKZR 18x90 /1 I 100-148mm 500
— manipulation facile grâce aux rainures
sur le socle et au design ergonomique
3 – 26 mm
— refermable et réutilisable TPKZR 20x62 A partie extérieure 14-20mm 62mm TPKZR 20x70 /1 I 75-102mm 250
— solide, résistant à l’huile et à l’humidité TPKZR 20x70/1 I partie intérieure 14-20mm 70mm 250
couleurs standard TPKZR 20x91/1 I partie intérieure 14-20mm 91mm 250

TPKZR 26x136 /1 I 138-184mm
TPKZR 26x136 /1 I 138-208mm
*Les longueurs effectives indiquées sont des valeurs moyennes et peuvent varier en fonction du Ø de l'outil.
Plus la peine de vérifier la

hauteur : le tube d’emballa-
ge parfait pour les outils de
différentes dimensionss grâ-
ce au réglage flexible de la
longueur
66 67
tubes
Famille produit
TopPack FoldBack
emballage
Parties intérieures et Article Type de pièce Diamètre Diam. queue UC
extérieures emballées TPKFO 8-3 I partie intérieure 8mm 3mm 1000
Top Pack FoldBack
séparément TPKFO 8-3.175 I partie intérieure 8mm 3.175mm 1000
TPKFO 8-4 I partie intérieure 8mm 4mm 1000
matériau
Tubes d'emballage en plastique avec système de fixation TPKFO 8-3 PLUS/2 I int. Avec fixation PLUS 8mm 3mm 1000
TPKFO 8-3.175 PLUS I int. Avec fixation PLUS 8mm 3.175mm 1000
"PLUS" intégré pour une protection optimale des mi- couleurs TPKFO 8-4 PLUS/2 I int. Avec fixation PLUS 8mm 4mm 1000
cro outils fragiles − Extérieur transparent TPKFO 8-5 PLUS I int. Avec fixation PLUS 8mm 5mm 1000
− Intérieur transparent ou TPKFO 8-6 PLUS/2 I int. Avec fixation PLUS 8mm 6mm 1000
— les outils fragiles sont entièrement — manipulation aisée grâce aux rainures dans en différentes couleurs
enveloppés par les deux parties du tube le socle sur demande
et bénéficient ainsi d'une protection − Fixation "PLUS" rouge, TopPack ext.
optimale — visibilité maximale du contenu grâce au bleu ou naturel
couvercle transparent Article Type de pièce Diamètre Longueur intérieure Longueur utile UC
− Autres couleurs sur demande
— les outils sont faciles à placer et à enlever TPK 8x52 A outer part 8mm 52mm 60mm 1000
grâce au couvercle rabattable — solide, résistant à l’huile et à l’humidité TPK 8x70 A outer part 8mm 70mm 78mm 1000
— la queue de l'outil est pincée dans la

accessoires
base de l'emballage — en option, le
− TopPack FiveFrame (voir page 188)
système "PLUS" pour des queues d'outil
très lisses
longueur utile
— réutilisable à volonté grâce à une
60 + 78 mm
charnière mobile
— possibilité d'utiliser la fixation "PLUS"

pour créer un code couleur.
diam. queue
3 – 6 mm
couleurs standard
Parfaitement enveloppé —
emballé en toute sécurité.
Les pointes fragiles des
outils sont parfaitement
protégées
68 69
tubes
Famille produit
emballage Article Diamètre Diam. queue Longueur utile UC

Carton TPKW 8x68-3/1 8mm 3mm 68mm 1000
TPKW 8x68-3.175/1 8mm 3.175mm 68mm 1000
Top Pack Wing
TPKW 8x68-4/1 8mm 4mm 68mm 1000
matériau TPKW 8x68-5/1 8mm 5mm 68mm 1000
TPKW 8x68-6/1 8mm 6mm 68mm 1000
TPKW 8x68-8/1 8mm 8mm 68mm 1000
Tubes d'emballage en plastique en une seule partie couleurs

TPKW 8x84-3/1 8mm 3mm 84mm 1000
TPKW 8x84-3.175/1 8mm 3.175mm 84mm 1000
pour forets et fraises − PP transparent ou en
TPKW 8x84-4/1 8mm 4mm 84mm 1000
standard TPKW 8x84-5/1 I 8mm 5mm 84mm 1000
TPKW 8x84-6/1 8mm 6mm 84mm 1000
— protection optimale des pointes d’outils TPKW 8x84-8/1 8mm 8mm 84mm 1000
longueur utile
fragiles
68 + 84 mm
— facile à utiliser grâce à un système très
simple de fermeture par simple clic des
deux parties mobiles
— manipulation facile grâce à des charnières

Ø diamètre
mobiles qui rendent accessible l’outil
— maintien supplémentaire grâce à un

système de fixation intégré
3 - 8 mm

couleurs standard
Mis sous cloche : l’emballage

idéal pour les micro-forets et
les fraises de précision
70 71
tubes
Famille produit
emballage Article Type de Ø Ø Longueur UC Article Type de Ø Ø Longueur UC

Tous les éléments sont emballés pièce queue intérieure pièce queue intérieure
dans des cartons séparés TPKXL 13x40-3/1 I socle 13mm 3mm 40mm 1000 TPKXL 18x50-10/1 I socle 18mm 10mm 50mm 1000
TPKXL 13x40-4/1 I socle 13mm 4mm 40mm 1000 TPKXL 18x50-11/1 I socle 18mm 11mm 50mm 1000
Top Pack XLine matériau

TPKXL 13x40-5/1 I socle
13mm 5mm
13mm 6mm
13mm 7mm
40mm
40mm
40mm
1000
1000
1000
18mm 12mm 50mm
18mm 13mm 50mm
18mm 14mm 50mm
1000
1000
1000
− partie extérieure:
polychlorure de vinyle (PVC) TPKXL 13x40-8/1 I socle 13mm 8mm 40mm 1000 TPKXL 18x50-16/1 I socle 18mm 16mm 50mm 1000
Tubes d'emballage en plastique pour forets carbure et − socle: polyéthylène (PE) TPKXL 18x50-6/1 I socle 18mm 6mm 50mm 1000 TPKXL 26x50-16/1 I socle 26mm 16mm 50mm 1000
outils extra longs − partie centrale: PVC TPKXL 18x50-8/1 I socle 18mm 8mm 50mm 1000 TPKXL 26x50-18/1 I socle 26mm 18mm 50mm 1000
− Adaptateur partie centrale: TPKXL 18x50-9/1 I socle 18mm 9mm 50mm 1000 TPKXL 26x50-20/1 I socle 26mm 20mm 50mm 1000
polypropylène (PP)
— le système de fixation breveté et le Article Type de pièce Ø Longueur Convient à Longueur utile UC
socle allongé offrent un ajustement couleurs intérieure socle/ Mittelteil
optimal de l‘outil − exterieur et partie centrale
TPKXL 13x108 A partie extérieure 13mm 108mm TPKXL 13x40 106mm / 112mm / 125mm 340
transparents, socle et adapta- TPKXL 13x140 A partie extérieure 13mm 140mm TPKXL 13x40 138mm / 144mm / 157mm 340
— manipulation aisée grâce aux rainures dans teur en différentes couleurs TPKXL 13x168 A partie extérieure 13mm 168mm TPKXL 13x40 166mm / 172mm / 185mm 340
le socle et à la forme ergonomique TPKXL 13x180 A partie extérieure 13mm 180mm TPKXL 13x40 178mm / 184mm / 197mm 340
TPKXL 13x238 A partie extérieure 13mm 238mm TPKXL 13x40 236mm / 240mm / 255mm 340
— en combinaison avec une partie centrale
accessoires TPKXL 13x338 A partie extérieure 13mm 338mm TPKXL 13x40 335mm / 340mm / 355mm 340
spéciale convient également à des forets
− Capuchon adaptateur TPKXL 18x160 A partie extérieure 18mm 160mm TPKXL 18x50 184mm 340
très longs jusqu‘à 765 mm
− ProtectivCap
partie centrale 18mm 145mm TPKXL 18x145 M 336mm 360
(voir page 176)
— la partie intermédiaire en option combiné partie centrale 18mm 200mm TPKXL 18x200 M 391mm 270
avec l’adaptateur assure le placement partie centrale 18mm 285mm TPKXL 18x285 M 476mm 270
central et le stockage sûr du foret longueur utile partie centrale 18mm 410mm TPKXL 18x410 M 601mm 220
106 – 772 mm
TPKXL 18x186 A partie extérieure 18mm 186mm TPKXL 18x50 210mm 340
— réutilisable à volonté
— design soigné
— visibilité maximale du contenu partie centrale 18mm 410mm TPKXL 18x410 M 627mm 220
diam. queue TPKXL 18x215 A partie extérieure 18mm 215mm TPKXL 18x50 239mm 340
— très solide, résistant à l’huile et à partie centrale 18mm 200mm TPKXL 18x200 M 446mm 270
l’humidité partie centrale 18mm 285mm TPKXL 18x285 M 531mm 270
3 – 20 mm
couleurs standard TPKXL 18x331 A partie extérieure 18mm 331mm TPKXL 18x50 355mm 340
*encoche dans le couvercle pour fixer l‘outil

Toujours une longueur TPKXL 18x431/2 A* partie extérieure 18mm 431mm TPKXL 18x50 455mm 340
d’avance : le tube TPKXL 18x511 A partie extérieure 18mm 511mm TPKXL 18x50 535mm 85
d’emballage avec socle TPKXL 26x136 A partie extérieure 26mm 136mm TPKXL 26x50 161mm 170
rallongé pour les forets TPKXL 26x190 A partie extérieure 26mm 190mm TPKXL 26x50 215mm 170
extra-longs, simple et sûr TPKXL 26x226 A partie extérieure 26mm 226mm TPKXL 26x50 251mm 170
socle partie centrale adaptateur partie extérieure

(en option) (en option)
72 73
tubes
Famille produit
Base plug
emballage
Socles et couvercles Article Type de pièce Diam. Diam. Diam. Longueur UC
emballés séparément queue queue (in.) intérieure
Top Pack XPress
TPKXP 8x18-2/1 I socle 8mm 2mm 18mm 1000
TPKXP 8x18-2.35/1 I socle 8mm 2.35mm 18mm 1000
matériau TPKXP 8x18-1/8"/1 I socle 8mm 3.175mm 1/8" 18mm 1000
− Couvercle : Polypropylène (PP)
Tubes d'emballage en plastique avec système de − Socle : Polyéthylène (PE)
TPKXP 8x18-3/16"/1 I socle 8mm 4.762mm 3/16" 18mm 1000
fixation breveté pour fraises, outils à queue TPKXP 8x18-5/1 I socle 8mm 5mm 18mm 1000
cylindrique et forets en carbure couleurs TPKXP 8x18-6/1 I socle 8mm 6mm 18mm 1000
− Couvercle transparent TPKXP 8x18-1/4"/1 I socle 8mm 6.35mm 1/4" 18mm 1000
— un socle au design nouveau pour plus − Socle et embout de protection en TPKXP 8x18-7/1 I socle 8mm 7mm 18mm 1000
de sécurité lors des manipulations à différentes couleurs standard TPKXP 8x18-8/1 I socle 8mm 8mm 18mm 1000
l’ouverture et la fermeture TPKXP 13x25-2.35/1 I socle 13mm 2.35mm 25mm 1000
— renforts disposés diagonalement pour un accessoires
maintien parfait de l’outil − Capuchon adaptateur
— fonction ergonomique permettant une TPKXP 13x25-6/1 I socle 13mm 6mm 25mm 1000
manipulation sécurisée des outils − TopPack FiveFrame (voir page 188) TPKXP 13x25-1/4 "/1 I socle 13mm 6.35mm 1/4" 25mm 1000
particulièrement coupants et fragiles TPKXP 13x25-7/1 I socle 13mm 7mm 25mm 1000
longueur utile
— rainures sur le socle pour une ouverture/
50 – 158 mm
fermeture aisée TPKXP 13x25-3/8"/1 I socle 13mm 9.525mm 3/8" 25mm 1000
— peut être combiné avec un embout de
protection pour fixer l’outil et renforcer
la protection d’outils fragiles diam. queue
— un système de crantage permet de clipper TPKXP 18x34-9/1 I socle 18mm 9mm 34mm 250
le couvercle sur la base TPKXP 18x34-12/1 I socle 18mm 12mm 34mm 250
2 – 20 mm
— refermable et réutilisable TPKXP 18x34-14/1 I socle 18mm 14mm 34mm 250
couleurs standard
Un maintien optimal et un
design esthétique — pour
conserver vos outils à queue
de précision de manière
optimale
Socle
74 75
tubes
Famille produit
emballage
Outer part
Socles et couvercles Article Type de pièce Diamètre Longueur Convient à socle Longueur utile UC
emballés séparément intérieure
TPK 8x42 A partie extérieure 8mm 42mm TPKXP 8 50 1000
matériau TPK 8x85/2 A* partie extérieure 8mm 85mm TPKXP 8 92 2300
− Couvercle : Polypropylène (PP)
− Socle : Polyéthylène (PE)
TPK 8x97/2 A* partie extérieure 8mm 97mm TPKXP 8 105 1000
couleurs TPK 13x74 A partie extérieure 13mm 74mm TPKXP 13 84 500

− Couvercle transparent TPK 13x88 A partie extérieure 13mm 88mm TPKXP 13 98 500
− Socle et embout de protection en TPK 13x97 A partie extérieure 13mm 97mm TPKXP 13 108 500
différentes couleurs standard TPK 13x110 A partie extérieure 13mm 110mm TPKXP 13 120 500
accessoires
TPK 18x145/2 A* partie extérieure 18mm 145mm TPKXP 18 158 500
− TopPack FiveFrame (voir page 188) TPK 20x130 A partie extérieure 20mm 130mm TPKXP 20 149 250
* Partie extérieure en PVC
longueur utile
Accessoires
50 – 158 mm
Article Type de pièce Convient à Diam. queue UC

TKA 8-3/4 embout de protection TPK Ø 8 3 – 5mm 1000
diam. queue
2 – 20 mm
couleurs standard
76 77
tubes
Twist Pack Plus
L’ultime tube d’emballage

est arrivé
Le TwistPack Plus est la nouvelle édition amé-
liorée du TwistPack de rose plastic,
le tube d’emballage probablement le plus
utilisé dans le monde.
Le TwistPack Plus de rose plastic : toujours

plus perfectionné, toujours plus simple,
toujours plus sûr.
marque
Une grande surface pour y

apposer votre marque
accroche
Avec accroche
0uvrir/
sur demande
fermer
maintien sûr Ouverture et fermeture

faciles grâce au réglage
Force de maintien élevée rapide télescopique
grâce à l’arrêt à cliquet
maniabilité
Manipulation ergonomique
et dispositif d’arrêt en cas de
roulement sûr grâce à la base
hexagonale
78 79
tubes
Famille produit
emballage Article Diamètre Longueur utile UC Article Diamètre Longueur utile UC

Parties intérieures et extérieures intérieur intérieur
emballées séparément; TX 10 050 10mm 50 – 70mm 2000 TX 35 050 35mm 50 – 60mm 450
TX 10 080 10mm 80 – 120mm 1700 TX 35 060 35mm 60 – 80mm 600
Twist Pack Plus
TX 24 050, TX 26 050, TX 28 050,
TX 55 060, TX 65 060 bientôt TX 10 120 10mm 120 – 200mm 1000 TX 35 080 35mm 80 – 120mm 550
disponibles-Merci de nous contacter TX 13 050 13mm 50 – 70mm 2100 TX 35 120 35mm 120 – 200mm 350
pour plus d'informations TX 13 080 13mm 80 – 120mm 1300 TX 35 200 35mm 200 – 350mm 250
TX 13 120 13mm 120 – 200mm 1700 TX 35 350 35mm 350 – 620mm 150
Plus de sécurité, plus d'efficacité. La nouvelle généra- matériau TX 35 500* 35mm 500 – 750mm 250
TX 13 200 13mm 200 – 350mm 1350
tion des tubes d'emballage TwistPack convainc avec le − Polyethylène (PE) TX 16 050 16mm 50 – 70mm 1500 TX 35 700* 35mm 700 – 1050mm 150
système de fermeture twist-lock, facile d'utilisation − Chlorure de polyvinyle (PVC)
TX 16 080 16mm 80 – 120mm 2000 TX 40 050 40mm 50 – 60mm 700
TX 16 120 16mm 120 – 200mm 1200 TX 40 060 40mm 60 – 80mm 600
— flexibilité maximale avec l'adapatation TX 16 200 16mm 200 – 350mm 1000 TX 40 080 40mm 80 – 120mm 450
− Bioplastique
universelle de la longueur TX 16 350 16mm 350 – 620mm 500 TX 40 120 40mm 120 – 200mm 270
TX 16 410 16mm 410 – 770mm 500 TX 40 200 40mm 200 – 350mm 208
— Protection optimale du produit
couleurs TX 20 050 20mm 50 – 70mm 950 TX 40 350 40mm 350 – 620mm 120
− Selon la matière, transparent, naturel TX 20 080 20mm 80 – 120mm 1500 TX 45 050 45mm 50 – 60mm 280
— fermeture et ouverture facile grace au
ou dans différentes couleurs standard TX 20 120 20mm 120 – 200mm 900 TX 45 060 45mm 60 – 80mm 500
système télescopique
attrayantes ou en bicoloration TX 20 200 20mm 200 – 350mm 700 TX 45 080 45mm 80 – 120mm 300
— forte résistance grâce au système TX 22 050 22mm 50 – 60mm 1000 TX 45 120 45mm 120 – 200mm 250
baionnette TX 22 080 22mm 80 – 120mm 1300 TX 45 200 45mm 200 – 350mm 180
accessoires TX 22 120 22mm 120 – 200mm 650 TX 45 350 45mm 350 – 620mm 100
— surface importante pour marquage − Inserts en mousse (voir page 180) TX 22 200 22mm 200 – 350mm 600 TX 45 500* 45mm 500 – 750mm 180
personnalisé − Avec accroche sur demande TX 22 350 22mm 350 – 620mm 390 TX 45 700* 45mm 700 – 1050mm 100
TX 22 410 22mm 410 – 770mm 300 TX 50 050 50mm 50 – 60mm 400
— la base hexagonale empêche le tube de
longueur utile TX 22 500* 22mm 500 – 750mm 600 TX 50 060 50mm 60 – 80mm 350
rouler
TX 50 080 50mm 80 – 120mm 300
50 – 1050 mm
TX 22 700* 22mm 700 – 1050mm 390
— refermable et réutilisable TX 24 050 24mm 50 – 60mm s.d. TX 50 120 50mm 120 – 200mm 190
TX 24 080 24mm 80 – 120mm 1000 TX 50 200 50mm 200 – 350mm s.d.
— résistant, résistant à l’huile et à l’humidité TX 24 120 24mm 120 – 200mm 600 TX 50 350 50mm 350 – 620mm 80
TX 24 200 24mm 200 – 350mm 500 TX 55 050 55mm 50mm 400
TX 26 050 26mm 50 – 60mm 800 TX 55 060 55mm 60 – 80mm 200
Ø diamètre
TX 26 080 26mm 80 – 120mm 900 TX 55 080 55mm 80 – 120mm 200
TX 26 120 26mm 120 – 200mm 550 TX 55 120 55mm 120 – 200mm 160
10 – 105 mm
TX 26 200 26mm 200 – 350mm 450 TX 55 200 55mm 200 – 350mm 110
TX 26 350 26mm 350 – 620mm 260 TX 55 350 55mm 350 – 620mm 68
TX 26 410 26mm 410 – 770mm 200 TX 65 050 65mm 50mm s.d.
TX 26 500* 26mm 500 – 750mm 450 TX 65 060 65mm 60 – 80mm 220
TX 26 700* 26mm 700 – 1050mm 260 TX 65 080 65mm 80 – 120mm 170
couleurs standard
TX 28 050 28mm 50 – 60mm 600 TX 65 120 65mm 120 – 200mm 128
Un emballage pour des TX 28 080 28mm 80 – 120mm s.d. TX 65 200 65mm 200 – 350mm 86
produits longs ou cylindri- TX 28 120 28mm 120 – 200mm 550 TX 65 350 65mm 350 – 620mm 46
ques ? Nous avons la TX 28 200 28mm 200 – 350mm 405 TX 85 080 85mm 80 – 100mm 100
TX 30 050 30mm 50 – 60mm 1000 TX 85 120 85mm 120 – 180mm 65
solution. Il suffit d’ajuster TX 30 080 30mm 80 – 120mm 750 TX 85 200 85mm 200 – 350mm 36
la longueur, de tourner, TX 30 120 30mm 120 – 200mm 450 TX 85 350 85mm 350 – 550mm 20
TX 85 550 85mm 550 – 1000mm 18
et voilà !
TX 30 200 30mm 200 – 350mm 320
TX 30 350 30mm 350 – 620mm 200 TX 105 080 105mm 80 – 100mm 72
TX 30 410 30mm 410 – 770mm 160 TX 105 120 105mm 120 – 180mm 48
TX 105 200 105mm 200 – 350mm 30
* sont composés de trois parties (deux parties extérieures et une partie centrale)
80 81
tubes
Famille produit
emballage Article Nombre d'alvéoles Diamètre intérieur des alvéoles Longueur utile ajustable UC
Parties intérieures et VB 4x 45 10 4.25mm 45 – 70mm 1000
extérieures emballées VB 4x 72 10 4.25mm 72 – 120mm 500
Vario Box
séparément VB 6x 52 10 6.7mm 52 – 84mm 350
VB 6x 90 10 6.7mm 90 – 148mm 250
VB 10x 80 10 10.6mm 80 – 134mm 200
matériau VB 10x105 5 10.6mm 105 – 184mm 300
Emballage multicompartiment pour outils cylindri- − Polypropylène (PP)

ques de précision comme les tarauds, les fraises,
outils diamant, etc.
couleurs
— emballage pour 5 ou 10 forets selon − Selon la matière, transparent, naturel
DIN 1897, 338, 339, 334 ou dans différentes couleurs standard
attrayantes ou en bicoloration
— longueur réglable
— conditionnement rationnel accessoires

— personnalisation par impression
longueur utile
45 – 184 mm
diam. unit
4.25 - 10.6 mm
couleurs standard
De cette manière, vous

protégez vos outils à
queue et les pièces de
précision allongées —
facilement et en toute
sécurité
82 83
tubes
Famille produit
emballage Article Accroche Diamètre intérieur Longueur utile ajustable UC

Parties intérieures et VPNT-A 20 200 accroche trou rond 20mm 200 – 250mm 1000
extérieures emballées VPNT-A 20 280 accroche trou rond 20mm 280 – 350mm 500
Vario Pack NT
séparément VPNT-A 20 300 accroche trou rond 20mm 300 – 470mm 500
VPNT-A 20 500 accroche trou rond 20mm 500 – 670mm 250
VPNT-A 26 200 accroche trou européen 26mm 200 – 260mm 400
matériau
Tubes d'emballage en plastique avec double fermetu- VPNT-A 26 350 accroche trou européen 26mm 350 – 450mm 200
re à baïonnette pour un maintien maximal. Idéal pour couleurs VPNT-A 26 460 accroche trou européen 26mm 460 – 600mm 200
emballer les forets béton lourds − En différentes couleurs VPNT-A 26 540 accroche trou européen 26mm 540 – 820mm 200
standard, bicolore et VPNT-A 26 630 accroche trou européen 26mm 630 – 950mm 100
— présentation produit exceptionnelle transparent sur demande
grâce à la transparence du tube
longueur utile VPNT-A 32 280 accroche trou européen 32mm 280 – 350mm 200
— double fermeture à baïonnette pour un
200 – 1470 mm
maintien maximal
— longueur réglable VPNT-A 32 580 accroche trou européen 32mm 580 – 950mm 100
— l'outil est parfaitement bloqué grâce au VPNT-A 32 1100 accroche trou européen 32mm 1100 – 1470mm 100
soufflet qui absorbe les chocs VPNT-A 42 490 accroche trou européen 42mm 490 – 620mm 50
diamètre
— centrage parfait des forets
20 - 52 mm
— protection supplémentaire de la pointe
d'outil grâce à la géométrie adaptée du VPNT-A 52 280 accroche trou européen 52mm 280 – 340mm 50
tube VPNT-A 52 370 accroche trou européen 52mm 370 – 510mm 50

— accroche intégrée VPNT-A 52 540 accroche trou européen 52mm 540 – 700mm 50
couleurs standard
— adapté au conditionnement automatique
Accroche trou européen Accroche trou rond
Deux protections valent

mieux qu’une : l’emballage
parfait pour les forets
béton lourds grâce à deux
fermetures à baïonnette
84 85
tubes
Famille produit
VarioPack VP
emballage
Emballés assemblés Article Diamètre intérieur Longueur utile ajustable UC
VP 80 600/1 K 80mm 600 – 1000mm 25
Vario Pack VP et VPN
VP 80 800/6 K 80mm 800 – 1200mm 15
matériau VP 80 1200/10 K 80mm 1200 – 1600mm 12
VarioPack VP VP 80 1400/12 K 80mm 1400 – 1800mm 10
− Tube, bagues et boucles de VP 80 1800/13 K 80mm 1800 – 2200mm 8
bretelle : Polyethylen (PE)
Tubes de transport téléscopiques pour plans, tubes pour − Couvercle transparent : (PP)
posters, dessins, toiles, documents divers − Plastique recyclé

− Bioplastique
VarioPack VPN
VarioBox VP − Plastique recyclé
− Bioplastique
— système de crantage sur la partie
intérieure qui permet de régler la longueur VarioPack VPN
— extensibles de 400 mm couleurs Article Diamètre intérieur Longueur utile ajustable UC
VarioPack VP VPN 65 460/1 K 65mm 460 – 680mm 32
— bouchon court vissable pour une − Tubes : noir;
VPN 80 600/16 K 80mm 600 – 1000mm 25
fermeture rapide et sécurisée bagues et boucle de bretelle :
rouge
— couvercle supplémentaire transparent − Autres couleurs sur demande
avec étiquette à compléter VarioPack VPN
− Tube : rouge ou bleu,
— bretelle de transport réglable autres couleurs sur demande
− Corde et plaquette : gris argent
— impression d'un logo ou d'une publicité
possible
accessoires
VarioPack VPN
VarioBox VPN − Corde, plaquette nominative et

instructions de montage en vrac
dans l'emballage
— en deux parties, longueur réglable,
longueur utile
économique
460 – 1000 mm
600– 2200 mm
— cordelette de transport avec
plaquette à personnaliser
diamètre
À plein tube — pour
65 + 80 mm
stocker vos dessins,
80 mm
plans et affiches en
toute sécurité
couleurs standard
86 87
boites
Boites en plastique
Des boites pour tout emballer, ou presque.

Et pour emballer les objets les plus particuliers.
Nos boites en plastique de haute qualité sont un
emballage pratique et sûr pour les outils coupants
ainsi que pour les composants industriels. Elles
sont également utilisées par des revendeurs d’ou-
tillage et des magasins de bricolage, notamment
comme emballage publicitaire et de vente.
Uni B ox
Boites en plastique avec fermeture

sûre et couvercle à charnière
plus d'info page 114
Consumer B ox
Boites en plastique avec

couvercle à charnière et
fermeture par pression
intégrée
plus d'info page 92
boites
Famille produit
BitPack
emballage
Base et couvercle emballés dans Article Version Dimensions UC
des cartons séparés Bit 60 x 80 x 10/1 A BitPack couvercle 62x82x10mm 500
Bit Pack
Bit 60 x 80 x 10/1 I BitPack base pour embout 60 mm 62x82x10mm 500
Bit 60 x 80 x 10/3 I BitPack base pour embout 55 mm 62x82x10mm 500
matériau Bit 60 x 80 x 10/4 I BitPack base avec compartiment porte embout 62x82x10mm 500
− ABS Bit 60 x 80 x 10/5 I BitPack base porte embout jusqu’à 60 mm 62x82x10mm 500
Emballage pour embout, design modulaire Bit 6/1 E Insert 6 pièces pour base 500
Bit 9/1 E Insert 9 pièces pour base 500
couleurs
Bit 11/1 E Insert 11 pièces pour base 500
− Couvercle translucide; base et
insert en différentes couleurs
attractives
BitPack BitPack 30
— insert flexible pour 6,9 ou 11 embouts + Article Version Dimensions UC
accessoires
porte embout Bit 60 x 80 x 10/1 A BitPack couvercle 62x82x10mm 500
− Accroche
Bit 60 x 80 x 20/1 I BitPack 30 base 62x82x20mm 500
— 3 parties avec système anti-vol Bit 30/1 E Insert 30 pièces pour porte embout 60 mm 250
hauteurs Bit 30/3 E Insert 30 pièces pour porte embout 55 mm 250
10 – 20 mm
Accroche
BitPack 30 Article Version Dimensions UC
dimension
Bit-Accroche 22 x 50/1 Accroche trou européen 22x50mm 3000
— pour 30 embouts et un porte embout
Bit-Accroche 53 x 83/1 Accroche trou européen (peut être étiquetée) 53x83mm 1500
— 3 parties avec système anti-vol
62 mm
82 mm
couleurs standard
Cet emballage pour kit

pratique garantit que les
petites pièces restent
bien à l’abri
90 91
boites
Famille produit
emballage Article Version Description Longueur Largeur Inner UC

Carton intérieure intérieure height
CB 34x34x8/1 1 32mm 32mm 8mm 1000
CB 56x42x10/1 1 55mm 39mm 10mm 400
Consumer Box matériau
CB 68x50x13/1
CB 95x70x17/1
1
1
66mm
92mm
47mm
65mm
13mm
17mm
470
340
CB 95x70x17/2 2 avec empl. pour accroche 92mm 65mm 17mm 340
CB 95x70x17/3 3 avec couvercle plat 92mm 65mm 17mm 340
Boite en plastique avec couvercle à charnière
CB 115x85x26/1 1 111mm 78mm 26mm 172
et fermeture à clapet couleurs CB 138x102x30/1 1 134mm 95mm 30mm 88
CB 150x50x30/1 1 147mm 44mm 29mm 180
— design soigné CB 180x145x45/1 1 173mm 135mm 45mm 80
CB 246x88x20/1 1 244mm 83mm 16mm 100
— utilisation multiple CB 246x88x20/2 2 pour pieds à coulisse/accroche 244mm 83mm 16mm 100
accessoires CB 246x88x20/3 3 maintien pour pieds à coulisse 244mm 83mm 16mm 100
— surface du couvercle polie pour une − Avec oeillet de suspension
haute transparence et une présentation sur demande
CB Accroche 44x19/1 1 accroche pour ConsumerBox 2000
parfaite du produit
hauteur
8 – 45 mm
— fermeture judicieusement intégrée au
contour de la boîte
— charnières résistantes
dimensions
— plusieurs options possibles : transparence,
couleurs opaques ou transparentes
32 – 135 mm
— surface idéale pour impression ou
étiquetage
32 – 244 mm
couleurs standard
Simplement géniale : cette

boite en plastique de haute
qualité avec fermeture par
pression intégrée et la surfa-
ce polie de son couvercle est
l’emballage de vente idéal
92 93
boites
Famille produit
FivePack
emballage
Carton Article Nombre d'alvéoles Diamètre intérieur des alvéoles Longueur intérieure UC
FP 6x55 5 6mm 55mm 650
Five Pack
FP 6x72 5 6mm 72mm 500
matériau FP 6x85 5 6mm 85mm 630
− Polypropylène (PP) FP 10x68 5 10mm 68mm 460
− Plastique recyclé FP 10x84 5 10mm 84mm 380
Emballage multiple avec cinq compartiments pour FP 10x105 5 10mm 105mm 330
couleurs FP 12x91 5 12mm 91mm 210

fraises, forets, outils à queue cylindriques − Selon la matière, transparent, FP 12x112 5 12mm 112mm 210
— emballage multicompartiment
transformable en emballage unitaire FivePack Cradle
Article Nombre Diamètre intérieur Diam. Diam. max Longueur UC
— FivePack : Le couvercle à charnières accessoires d'alvéoles des alvéoles emmanchement de tête intérieure
et la base sont solidaires − Inserts en mousse (voir page 182) FP-W 6x40/9 5 6mm 3.25mm 3.25mm 40mm 650
FP-W 6x55/9 5 6mm 3.25mm 6mm 55mm 650
— FivePack Cradle : système de maintien
longueur utile FP-W 10x68/9 5 10mm 6.5mm 10mm 68mm 460
de la queue intégré au couvercle
FP-WG 12x91/2 5 12mm 6.5mm 12mm 91mm 210
55 – 112 mm
— facile à utiliser grâce aux compartiments
sécables
— pas de reconditionnement à l'unité

nécessaire
diamètre
— compartiment réutilisable grâce à
la fermeture par charnière
6 – 12 mm
— gain de place
— très facile à empiler et à stocker couleurs standard
High five : cinq outils

parfaitement protégés dans
un seul emballage — avec des
compartiments séparables
94 95
boites
Famille produit
emballage Article Désignation Nombre Longueur Largeur Hauteur UC

Bases et couvercles dimensions d'alvéoles intérieure des intérieure des intérieure
alvéoles alvéoles
IB-W 10.5x5.2 1 10 10.5mm 10.5mm 5.2mm 700
Insert Box
IB-W 17.8x6.5 2A 10 17.8mm 17.8mm 6.5mm 1200
IB-W 17.8x8.5 2B 10 17.8mm 17.8mm 8.5mm 1200
IB-W 95.2x37.2x8.5 2C 1 95.2mm 37.2mm 8.5mm 1200
matériau
IB-W 25.7x8.2 3A 10 25.7mm 25.7mm 8.2mm 450
Boites d'emballage pour inserts en carbure − Plastique recyclé IB-W 25.7x12.8 3B 10 25.7mm 25.7mm 12.8mm 450
IB-W 25.7x9 3C 5 52mm 25.7mm 9mm 450
IB-W 30.0x10.5 4A 5 30mm 30mm 10.5mm 450
couleurs IB-W 30.0x17.5x10.5 4B 10 30mm 17.5mm 10.5mm 450
— fermeture sécurisée par blocage − Couvercle transparent; IB-W 35.0x10.5 5A 5 35mm 35mm 10.5mm 380
base disponible en IB-W 35.0x13.5 5B 5 35mm 35mm 13.5mm 380
du couvercle au centre
différentes couleurs IB-W 20.5x39.5x15 6 5 39.5mm 20.5mm 15mm 450
— fermeture par simple pression sur
le couvercle
division
— le couvercle coulissant peut être ouvert
des deux côtés
1
— les bases et couvercle sont empilés dans
les cartons — facilite l' automatisation du
5
conditionnement et de la fermeture
5
10
couleurs standard
Une boite simplissime

qui offre une protection
maximale pour les
inserts indexables
fragiles
96 97
boites
Famille produit
emballage Article Description Longueur Largeur Hauteur Diam. Hauteur UC

Carton intérieure intérieure intérieure outil d‘outil max.
IBC 28x25x8/1 sans centrage 28mm 25mm 8.5mm - 8.4mm 440
IBC 28x25x8/2 avec centrage 28mm 25mm 8.5mm 2.6mm 2.6mm 440
Insert BoxConnect matériau
IBC 28x25x8/3
IBC 45x42x12/1
avec centrage
sans centrage
28mm
45mm
25mm
42mm
8.5mm
12.5mm
3.8mm
-
4.9mm
12.4mm
440
540
IBC 45x42x12/2 avec centrage 45mm 42mm 12.5mm 3.7mm 6.4mm 540
Emballage individuel qui peut être connecté pour for-

mer des kits. Idéal pour le transport en toute sécurité
couleurs
de plaquettes de coupe de haute qualité (PCD/CBN). − Selon la matière, transparent,
— boite en plastique avec ou sans pion de — couvercle à charnières couleurs standard attrayantes
centrage pour plaquettes de coupe certi- verrouillé par pression
fiées ISO
— convient aux processus couleurs standard
— le pion central ainsi que des bagues dans automatisés
la base et le couvercle empêchent le con-
tact des arêtes de coupe avec l‘emballage. — reconditionnement d‘unités
individuelles pas nécessaire
— deux tailles et différentes configurations
de maintien permettent un conditionne- — solide, résistant à l‘huile et à
ment optimal pour une grande variété de l‘humidité
géomètries d‘inserts.
— durable, refermable, réutilisable
— lorsque la boîte est fermée, la pointe est et recyclable
stabilisée par une fixation supplémentai-
re dans le couvercle et reste donc intacte — parfait pour empilement et
même en cas de chocs violents stockage
— les boîtes peuvent être reliées entre elles

pour former des ensembles grâce à un sys-
tème de connection sur tous les côtés
— les boites connectées entre elles forment

une surface continue et lisse pour étiquet-
tes et impressions
Protection spéciale pour

outils fragiles:
InsertBox Connect garantit
des plaquettes de coupe
intactes
98 99
boites
Famille produit
InsertBox HighS
emballage
Bases et couvercles Article Nombre Compartment Longueur Largeur Hauteur UC
emballés séparément d'alvéoles design intérieure intérieure intérieure
des alvéoles des alvéoles
Insert Box HighS
IH 31x61x10/1 1 sans compartiment 31mm 61.5mm 9.7mm 1200
IH 31x61x10/2 3 1 pion de centrage cyl. 31mm 19.7mm 9.7mm 1200
IH 31x61x10/3 3 3 pions de centrage coniques 31mm 19.7mm 9.7mm 1200
matériau
IH 31x61x10/4 3 3 pions de centrage cyl. 31mm 19.7mm 9.7mm 1200
− Base en PS
Boite en plastique de grande qualité − Couvercle en ABS
IH 31x61x10/5 10 compartiments rectang. 31mm 5.2mm 10.7mm 1200
pour inserts en carbure IH 31x61x10/6 2 compartiments carrés 31mm 30.1mm 9.7mm 1200
IH 31x61x10/7 2 2 pions de centrage cyl. 31mm 30.1mm 9.7mm 1200
couleurs IH 37x94x6.5/1 1 sans compartiment 37mm 94mm 6.5mm 780
− Couvercle transparent; IH 37x94x6.5/2 10 compartiments carrés 17.7mm 17.7mm 6.5mm 780
— de nombreux aménagements possibles — facilement empilable : maintien base disponible en IH 37x94x6.5/3 10 compartiments rectang. 36.6mm 8.3mm 6.5mm 780
grâce à différentes tailles de comparti- supplémentaire grâce au système de différentes couleurs
IH 37x94x10/1 1 sans compartiment 36.6mm 93.6mm 9.7 mm
ments et à des pions de centrage blocage dans le couvercle et dans le
fond IH 37x94x10/2 2 2 pions de centrage cyl. 36.6mm 46.2mm 9.7 mm
— design compact et valorisant IH 37x94x10/3 10 compartiments carrés 17.7mm 17.7mm 9.7 mm
accessoires
— personnalisation possible par gravure, IH 52x133x8.5/1 1 sans compartiment 52mm 133mm 8.4mm 585
— parfaite présentation du produit grâce étiquette ou impression IH 52x133x8.5/2 10 compartiments carrés 25.7mm 25.7mm 8.4mm 585
(voir page 176)
au matériau ABS qui offre une haute IH 52x133x8.5/3 10 compartiments rectang. 52mm 12.2mm 8.4mm 585
transparence — inserts mousse pour protection sup-
IH 52x133x13/1 1 sans compartiments 52mm 133mm 13.6mm 400
plémentaire des pointes coupantes division
IH 52x133x13/2 10 compartiments carrés 25.7mm 25.7mm 13.6mm 400
— couvercle coulissant avec butée et
IH 52x133x13/3 5 compartiments rectang. 52mm 25.5mm 13.6mm 400
cran de sécurité
1
IH 52x133x20/1 1 sans compartiment 52mm 133mm 20mm 265
— emballage intelligent car réutilisable IH 52x133x20/2 10 compartiments carrés 25mm 25mm 20mm 265
à volonté IH 52x133x20/3 10 compartiments rectang. 52mm 11.8mm 20mm 265
2
— manutention aisée, remplissage Inserts mousse pour InsertBox HighS
automatisable
Article Convient à Nombre de Taille des Hauteur UC
2
compartiments compartiments extérieure
SE IH 31x61x10 K 1 A. IH 31x61x10 1 38x23 10mm 5000
SE IH 31x61x10 K 2 A. IH 31x61x10 2 20x23 10mm 5000
3
SE IH 37x93.5x5.5/1 K 5 A. IH 37x94x6.5 5 15x30 5.5mm 3000
3
SE IH 52x133x8.5/1 K 10 A. IH 52x133x8.5 10 19x20 8.5mm 3000
5
SE IH 52x133x13/2 A. IH 52x133x13/2 2 46,4x46,4 10mm 3000
SE IH 52x133x13/6 A. IH 52x133x13/6 6 30x20 10mm 3000
SE IH 52x133x13 B IH 52x133x13/6 0 - 3mm 3000
10
La protection sûre des
arêtes de coupe délicates.
10
Une boite, plusieurs
couleurs standard
variantes, de nombreux
avantages
100 101
boites
Famille produit
emballage Article Nombre Longueur intérieure Largeur intérieure Hauteur UC

Carton d'alvéoles des alvéoles des alvéoles intérieure
ISB 18x18x8.5 5 18mm 18mm 8.5mm 650
ISB 28x28x12.7 5 28mm 28mm 12.7mm 200
Insert Split Box matériau

ISB 38x38x16 5 38mm 38mm 16mm 200
Emballage multiple pour plaquettes-version en une

partie avec compartiments détachables couleurs
— emballage multiple et unitaire à la fois couleurs standard attrayantes

nécessaire accessoires
— compartiment réutilisable grâce à la (voir page 180)
fermeture par charnière
hauteur
8.5 – 16 mm
dimensions
18 – 38 mm
couleurs standard
Tellement d’expertise dans

une seule boite : l’emballage
à plusieurs compartiments
sécurisé avec des boîtes à
charnières individuelles sé-
parables est une excellente
protection pour les inserts
carbure
102 103
boites
Famille produit
emballage Article Nombre Aménagement Longueur Largeur Hauteur UC

Bases et couvercles d'alvéoles intérieure intérieure intérieure
des alvéoles des alvéoles
ISBSL 18x37x8.5/1 5 sans compartiment 37mm 18mm 8.5mm 500
Insert Split Box SL
ISBSL 18x37x8.5/2 10 avec séparation en longueur 37mm 8.5mm 8.5mm 500
ISBSL 18x37x8.5/3 10 avec séparation en largeur 18mm 18mm 8.5mm 500
matériau ISBSL 18x37x8.5/4 10 séparation en largeur+centrage 18mm 18mm 8.5mm 500
− Base et couvercle en ABS ISBSL 30x62x13/1 5 sans compartiment 62mm 30.5mm 13mm 190
Emballage multiple pour plaquettes de coupe-version résistant aux chocs ISBSL 30x62x13/2 10 avec séparation en largeur 30.5mm 30.5mm 13mm 190
en 2 parties avec 5 compartiments détachables

couleurs
− Couvercle transparent,
— emballage multiple et unitaire à la fois base en gris ou en différentes
couleurs standard
nécessaire
division
— les couvercles séparables haute transpa-
rence ont deux positions : fermeture
5
complète ou partielle pour une plus gran-
de sécurité lors de l’ouverture/fermeture
10
— le couvercle coulissant peut être ouvert
des deux côtés
10
— convient aux petits volumes et aux distri-
buteurs automatiques d’outils coupants
10
— parfaitement empilable grâce à des
rainures de guidage
couleurs standard
— remplissage, fermeture et étiquetage
automatisables
— surface lisse pour étiquette sur le

couvercle et la base
Pratique à bien des égards :

5 boites individuelles sépa-
rables offrent une sécurité
maximale pour les inserts
carbure
104 105
boites
Famille produit
emballage Article Version Description Nombre Diam. Diam. UC

Carton d'empreintes queue queue (in.)
MB 10/1 2.35 K 1 syst.blocage sur 1 coté 10 2.35mm 1000
MB 10/2 2.35 K 2 syst.blocage sur 2 cotés 10 2.35mm 1000
Micro Box MB10 matériau

− Boite : K-Resin
− Insert 2.35mm : TPE
MB 10/1 3.175 K
MB 10/2 3.175 K
1
2
syst.blocage sur 1 coté
syst.blocage sur 2 cotés
10
10
3.175mm
3.175mm
1/8
1/8
1000
1000
− Insert 3.175mm : PS
Boîte avec 10 inserts pour micro outils, fraises et forets
et forets PCB fragiles
couleurs
− Boîte en K-Resin transparent,
insert en différentes couleurs
— simple et pratique à manipuler grâce au standard
système de fermeture ergonomique
diam. queue
— l'insert maintient les outils bien en place
2.35 – 3.175 mm
— Le couvercle se rabat complètement des
2 côtés
— en option : réducteur de longueur dans le

couvercle
couleurs standard
Pour les petits et tout petits

micro-outils — une fixation
sûre et une protection
optimale grâce à la barrette
de fixation
106 107
boites
Micro Box MB50 Micro Vario Box

Boîte avec 50 inserts pour micro outils, Boite avec 10 inserts pour outils de précision, micro
fraises et forets et forets PCB outils, tarauds, fraises, outils diamant selons normes
DIN 1897/338/339/334 etc.
— en deux parties, couvercle séparé, donc — en deux parties, couvercle séparé,
possibilité de bicoloration donc possibilité de bicoloration
— avec insert intégré pour 50 outils, plaque — très solide

de maintien avec ou sans ressorts en
option pour pointes d'outils très fragiles — très facile à empiler et à stocker
— boîte vide associée à un insert mousse — refermable et réutilisable

pour un usage universel
emballage emballage
Famille produit Composants emballés Famille produit Base et couvercle sont
séparément emballés séparément
MicroBox MB50 Article Nombre d'empreintes Diam. queue Longueur utile UC

MVB 1.5 10 1.5mm 41mm 1000
Article Version Description Diam. queue Diam. queue (in.) UC matériau matériau
− Couvercle, base et plaque de maintien MVB 1.0 10 1mm 41mm 1000 − Polypropylène (PP)
MB 50/1 S 1 sans compartiment 200
sans ressorts : Polystyrol (PS) MVB 2.0 10 2mm 41mm 1000
MB 50/2 S 2 pour 50 outils 3.175mm 1/8" 200
− Plaque de maintien avec ressorts : MVB 3.0 10 3mm 41mm 1000
Polypropylène (PP) MVB 3.175 10 3.175mm 41mm 1000 couleurs
− Couvercle transparent;
MicroBox MB50 plaque de maintien base disponible en
couleurs différentes couleurs
Article Description UC
− Couvercle transparent, base et
MB 50 clamping device plaque de maintien sa. ressort 535 couleurs standard
plaque de maintien en différentes
MB 50 clamping device w.spring plaque de maintien av. ressort 692 couleurs standard
couleurs standard
108 109
boites
Famille produit
DIY-Box socle
emballage
Base et couvercle sont Article Type de pièce Longueur Largeur Diam. queue Diam. queue UC
intérieure intérieure (in.)
emballés dans des cartons
DYP 24x24/1 I socle 24mm 24mm 6mm 700
DIY- Box
séparés
Emballés assemblés DYP 40x40/1 I socle 40mm 40mm 6mm 480
DYP 40x40/3 I socle 40mm 40mm 10mm 480
DYP 40x40/2 I socle 40mm 40mm 12.7mm 1/2" 480
matériau
Boite en plastique avec accroche intégrée.
DIY- Box DIY-Box ext.
Idéale pour emballer les fraises à bois − Polychlorure de
vinyle (PVC) Article Type de pièce Accroche Longueur Inner Hauteur UC
intérieure width intérieure
DYP-A 24x24 045/1 A partie extérieure accroche trou rond 24mm 24mm 45mm 700
DIY- Box DIY- FlapBox
DYP-A 24x24 057/1 A partie extérieure accroche trou rond 24mm 24mm 57mm 500
− Polystyrene (PS)
DYP-A 40x40 050/1 A partie extérieure accroche trou européen 40mm 40mm 50mm 240
— DYP 24x24/1 I et DYP 40x40/1 I :
socle pour queues de 6 mm et 8 mm DYP-A 40x40 050/2 A partie extérieure accroche trou européen 40mm 40mm 50mm 200
DYP 40x40 050/2 A partie extérieure - 40mm 40mm 50mm 3500
couleurs
— taille maxi de l'outil : DIY- Box
Ø 40 mm, hauteur 70 mm − Base disponible en
− Couvercle transparent (PP)
ou cristal (PVC)
DIY- FlapBox DIY- FlapBox
DIY- FlapBox − Couvercle rabattable en cristal,
Article Longueur Largeur Hauteur Diam. queue Diam. queue (in.) UC
base en différentes couleurs
— avec couvercle rabattable et système intérieure intérieure intérieure
sur demande
anti-vol DYP 43x43/9 43mm 45mm 75mm 6mm 1/4 230
DYP 43x43/10 43mm 45mm 75mm 8mm 5/16 230
— taille maxi de l'outil : dimensions
Ø 40 mm, hauteur 70 mm
24 + 40 mm
— boite avec accroche européenne
45 mm
diam. queue
6 - 12.7 mm
6 - 8 mm
couleurs standard
L’emballage idéal pour les
fraises à profil : protection
maximale et présentation
efficace du produit
110 111
boites
Famille produit
SplitPack
emballage
Parties intérieures et extérieures Article Nombre d'alvéoles Diamètre intérieur des alvéoles Longueur intérieure UC
emballées séparément SP 4x40/2 10 4mm 42mm 700
Split Pack
SP 6x40/2 10 6mm 42mm 520
SP 6x50/2 10 6mm 50mm 780
matériau SP 6x66/2 10 6mm 66mm 625

− Polypropylène (PP) SP 6x80/2 10 6mm 80mm 500
Emballage multiple à 10 compartiments détachables − Plastique recyclé SP 6x100/2 10 6mm 103mm 405
SP 8x66/2 10 8mm 67mm 600
pour tarauds, forets, fraises SP 8x80/2 10 8mm 82mm 500
couleurs SP 8x100/2 10 8mm 104mm 420
− Selon la matière, transparent, SP 8x125/2 10 8mm 126mm 340
— emballage multiple et individuel en naturel ou dans différentes
SP 10x66/2 10 10mm 67mm 420
même temps couleurs standard attrayantes
SP 10x80/2 10 10mm 82mm 360
SP 10x100/2 10 10mm 104mm 300
— SplitPack : en deux parties; base et
couvercle séparés SP 10x125/2 10 10mm 126mm 250
accessoires
(SP 4x40 et SP 6x40 sont en une pièce) − Inserts en mousse (voir page 182)
SP 12x80/2 5 12mm 85mm 525
SP 12x95/2 5 12mm 95mm 360
— SplitPack avec système de fixation : En SP 12x110/2 5 12mm 114mm 400
deux pièces, intègre dans le couvercle SP 16x80/2 5 16mm 84mm 330
un système de fixation pour la queue longueur utile
SP 16x110/2 5 16mm 114mm 250
42 – 126 mm
— facile à utiliser grâce aux compartiments
sécables SplitPack avec fix.intégrée
Article Nombre Diamètre intérieur Diam. Longueur UC

— pas de reconditionnement à l'unité d'alvéoles des alvéoles emmanchement intérieure
nécessaire SP 6x50-2/2 10 6mm 2mm 50mm 780
diamètre
SP 6x50-2.35/2 10 6mm 2.35mm 50mm 780
— compartiment réutilisable grâce à
SP 6x50-2.8/2 10 6mm 2.35mm 50mm 780
la fermeture par charnière
SP 6x50-3/2 10 6mm 3mm 50mm 780
4 – 16 mm
SP 6x66-2.35/2 10 6mm 2.35mm 66mm 625
SP 6x66-3/2 10 6mm 3mm 66mm 625
— gain de place SP 8x66-3/2 10 8mm 3mm 67mm 600
SP 10x80-4/2 10 10mm 4mm 82mm 360
— très facile à empiler et à stocker couleurs standard
SP 10x80-6/2 10 10mm 6mm 82mm 360
SP 16x80-6/2 5 16mm 6mm 84mm 330
Le seul de nos emballages

que l’on peut casser.
Pour transporter en tout

sécurité et protéger
plusieurs outils à queue
112 113
boites
Famille produit
UniBox carré
emballage
Carton Article Version (Description) Longueur Largeur Hauteur UC
intérieure intérieure intérieure
Uni Box
UB 22x8 1+2 22mm 22mm 8mm 1500
UB 35x4 1 + 3 (Centrage-Ø 1.8mm/0.07") 37mm 37mm 4mm 1000
matériau
UB 35x8 1+2 36mm 36mm 8mm 1000
UB 35x12 1+2 35mm 35mm 12mm 1000
Boites en plastique avec couvercle à
UB 35x18 1 35mm 35mm 18mm 750
UB 35x25 1 35mm 35mm 25mm 600
charnières et fermeture sécurisée couleurs UB 35x40 1 35mm 35mm 40mm 400
− Selon la matière, transparent, UB 47x6 1, 2, 3 (Centrage-Ø 4.85mm/0.19") + 49mm 49mm 6mm 750
8 (Centrage-Ø 5mm/0.2")
— avec fermeture à charnières sécurisée UB 47x19 1+2 47mm 47mm 19mm 730
UB 47x40 1 43mm 43mm 40mm 320
— manutention simple UB 58x6 1 + 3 (Centrage-Ø 10mm/0.39") 63mm 63mm 6mm 450
accessoires UB 58x12 1 + 3 (Centrage-Ø 10mm/0.39") 62mm 62mm 12mm 300
— très facile à empiler et à stocker − Avec accroche sur demande UB 58x25 1 60mm 60mm 25mm 400
− Inserts en mousse UB 58x40 1 58mm 58mm 40mm 330
— personnalisation par impression (voir page 180)
UB 67x6 1 + 3 (Centrage-Ø 10mm/0.39") 70mm 70mm 6mm 350
hauteur UB 67x26 1, 2 + 3 (Centrage-Ø 10mm/0.39") 67mm 67mm 26mm 300
4 – 40 mm
— solide, résistant à l’huile et à l’humidité UB 67x40 1 67mm 67mm 40mm 225
dimensions UB 85x40 1 + 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") 86mm 86mm 40mm 150
UB 100x12 1, 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") + 103mm 103mm 12mm 200
22 – 264 mm
4 (Centrage-Ø 9.9mm/0.39")
UB 100x40 1, 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") + 100mm 100mm 40mm 110
4 (Centrage-Ø 20mm/0.79"; avec vis de
fixation)
couleurs standard UB 125x6 1 + 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") 133mm 133mm 6mm 180
UB 125x25 1 + 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") + 130mm 130mm 25mm 150
4 (Centrage-Ø 22mm/0.87")
Polyvalent, multifonctionnel, UB 160x40 1 + 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") 160mm 160mm 40mm 70

universel. Cette boite peut UB 200x12 1 + 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") 207mm 207mm 12mm 50
être utilisée à presque toutes UB 200x25 1 + 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") 205mm 205mm 25mm 60
les fins UB 200x40 1 + 3 (Centrage-Ø 16mm/0.63") 200mm 200mm 40mm 40

UB 250x25 1 + 3 (centering-Ø 16mm/0.63") 260mm 260mm 25mm 35
Version 1 = sans centrage; Version 2 = avec centrage conique;

Version 3, 4 + 8 = avec centrage cylindrique
114 115
boites
Famille produit
UniBox rectangular
emballage
Carton Article Aménagement Description Longueur Largeur Hauteur UC
UB 52x36x5/1 sans compartiment 52mm 36mm 5mm 1200
matériau UB 18x55x7/2 pour jeu de 3 taruads à main M5, taille compartim. 6.5x55 55mm 18mm 7mm 1000
UB 18x55x7/3 with 10 compartments 55mm 18mm 7mm 1000
couleurs UB 18x69x7/2 pour jeu de 3 taruads à main M6, taille compartim. 6.5x69 69mm 18mm 7mm 1000
− PP transparent ou en UB 18x69x25/1 sans compartiment 69mm 18mm 25mm 500
différentes couleurs UB 69x45x26/1 sans compartiment 69mm 45mm 26mm 350
standard UB 69x45x41/1 sans compartiment 69mm 45mm 41mm 225
UB 31x82x11/2 pour jeu de 3 taruads à main M10, taille compartim. 11x82 82mm 31mm 11mm 650
accessoires
hauteur
5 – 40 mm

dimensions
18 – 82 mm
UniBox inserts et bagues

52 – 138 mm
Article Convient à Diamètre Réducteur de lon- Diamètre UC
extérieur gueur jusqu'à (in.) intérieur
couleurs standard Spring insert UniBox 35x4 6000
Fixing srew UniBox 100x40/4 3000
UB-Ring 8/5 UniBox 47 8mm 5mm 6000
UB-Ring 22/16 UniBox 85/100/125/160/200/250 22mm 16mm 6000
UB-Ring 25,4/16 (1) UniBox 85/100/125/160/200/250 25.4mm 1 16mm 6000
UB-Ring 31.75/16 (1.25) UniBox 85/100/125/160/200/250 31.75mm 1 1/4 16mm 6000
UB-Ring 38.1/16 (1.5) UniBox 85/100/125/160/200/250 38.1mm 1 1/2 16mm 4000
UB-Ring 50/16 (2) UniBox 85/100/125/160/200/250 50mm 2 16mm 1500
116 117
boites
BOX
Famille produit
UniBox pour micro-outils

emballage
Carton Article Longueur Largeur Hauteur Nombre Diam. UC
intérieure intérieure intérieure d'empreintes queue
UB 47x6/4 49mm 49mm 6mm 10 1mm 750
Uni Box... matériau
UB 47x6/5
UB 47x6/6
UB 47x6/9
49mm
49mm
49mm
49mm
49mm
49mm
6mm
6mm
6mm
10
10
10
1.5mm
2mm
3mm
750
750
750
UB 47x6/10 49mm 49mm 6mm 10 1.9mm 750
Boîtes en plastique à charnières et couleurs
UB 47x8/7 49mm 49mm 8mm 6 2.35mm 600
fermeture sécurisée − PP transparent ou en
UB 52x36x5/2 52mm 36mm 5mm 10 2.3mm 1200
UB 31x82x7/2 82mm 31mm 7mm 10 2.8mm 850
standard
...pour miro-outils hauteur UniBox plaquettes amovibles
7 - 22 mm
5 - 8 mm
— blocage intégral de la queue
Article Convient à Nombre Longueur Largeur Hauteur UC
d'empreintes intérieure intérieure intérieure
— avec fermeture à charnières sécurisée UB 22x8/4 series Y/Z 2 22.7mm 22.7mm 8mm 1000
UB 35x8/5 series 0 2 35.5mm 35.5mm 8mm 1000
— très facile à empiler et à stocker dimensions UB 35x8/4 series 1 1 35.5mm 35.5mm 8mm 1000
22.7 - 126 mm
UB 35x8/3 series 2 1 35.5mm 35.5mm 8mm 1000
49 - 82 mm
UB 18x55x7/4 series 3 1 55mm 18mm 7mm 1000
...pour plaquettes amovibles UB 31x82x11/4 series 4 1 82mm 31mm 11mm 650
UB 31x82x11/3 series 5 1 82mm 31mm 11mm 650
— maintien parfait grâce aux pointes
UB 53x107x18/3 series 6/7 1 107mm 53mm 18mm 250
de fixation
31 - 49 mm UB 59x126x22/3 series 8 1 126mm 59mm 22mm 140
18 - 59 mm
— avec fermeture à charnières sécurisée
— refermable et réutilisable diam. queue Standardisation

series Y/Z series 0 series 1 series 2 series 3 series 4
1 - 3 mm
couleurs standard
series 5 series 6/7 series 8
Une boîte — de nombreuses

possibilités : qu’il s’agisse
de micro-outils ou d’inserts
de forets, ils sont embal-
lés en toute sécurité par des
supports de serrage ou de
centrage
118 119
valises
Mallettes plastique
Des garants de l’ordre et des experts en protection à

emporter avec vous
Les mallettes plastique sont des emballages de protection,
de vente et de transport idéales pour une large gamme de
produits. Vous trouverez ici un grand choix de mallettes
plastique de haute qualité pour des industries et applications
diverses.
Rose C ase ProTec
Mallettes plastique à la conception

technique exclusive pour une pro-
tection du produit irréprochable
Rose C ase ErgoLine
Des mallettes plastique à haute

fonctionnalité et un design attractif
sur le point de vente
valises
Famille produit
MK-Case
emballage
Emballés assemblés Article Description lxhxp Diamètre d'outil Diam.outil Hauteur UC
max.45°/90° d'outil max.
F-MK Case 50 avec mousse dans 109x99x76mm 32, 40, 50, 63 15.88mm 50mm 1000
MK- Case
01/01 le couvercle
matériau
F-MK Case 80 avec mousse dans 141x131x74mm 80/100 15.88mm 50mm 30
− Coques de valise en 01/01 le couvercle
Polyéthylène (PE)
F-MK Case 160 adapt. Ø 38 et vis 272x217x130mm 160/180 32/38mm 63mm 8
− Fermetures, vis de fixation et 01/02 de fixation
Coffrets en plastique robustes pour une protection bagues en ABS F-MK Case 160 adapt. Ø 40 et vis 272x217x130mm 160/180 32/40mm 63mm 8
totale de têtes de fraisage de grande valeur

02/02 de fixation
F-MK Case 250 adapt. Ø 60 et vis 380x320x130mm 250/270 40/60mm 63mm 6
01/02 de fixation
couleurs
− Coques MKC 50, 80, 160 et
— la vis de fixation assure le maintien et la — personnalisation par étiquette ou 250 en noir; MKC 160 et 250
protection des arètes de coupe impression sur le couvercle et sur fermetures et vis en rouge
la vis de fixation Accessoires pour MK-Case 50 and 80
− Couleurs et combinaisons de
— mallette extrêmement robuste grâce aux couleurs sur demande Article Convient à Diam. queue Diam. queue (in.) UC
doubles parois soufflées — compartiment intérieur pour accessoires
MKC 80 Adapter 19 MK-Case 50/80 19mm 3/4 120
avec couvercle transparent
MKC 80 Adapter 22 MK-Case 50/80 22mm 4800
— marques en creux et relief pour un accessoires MKC 80 Adapter 25 MK-Case 80 25mm 1 120
meilleur empilage — bagues supplémentaires pour autres
− Adaptateur
alésages MKC 80 Adapter 27 MK-Case 80 27mm 120
— design spécial pour faciliter la préhension

de l'outil outil diam.
— poignée ergonomique avec relief
32 – 270 mm
— charnières très solides
— solides fermetures à levier
— surface d'étiquette en creux sur le couleurs standard

couvercle
— convient pour différents diamètres d'outils
Aucun risque : les têtes de

fraisage haut de gamme bé-
néficient de la protection
dont elles ont besoin
122 123
valises
Famille produit
Rose Case ErgoLine
emballage
Emballés assemblés Article Largeur Hauteur Profondeur Largeur Hauteur Profondeur UC
extérieure extérieure extérieure intérieure intérieure intérieure
RCEL 125 S 197mm 167mm 23mm 180mm 125mm 18mm 45
Rose Case ErgoLine matériau

RCEL 125 SM
RCEL 125 M
RCEL 155 S
197mm
197mm
244mm
167mm
167mm
207mm
35mm
47mm
29mm
180mm
180mm
225mm
125mm
125mm
155mm
30mm
42mm
23mm
30
22
30
− Surface lisse en RCEL 155 SM 244mm 207mm 44mm 225mm 155mm 38mm 20
Mallettes en plastique combinant standard RCEL 155 M 244mm 207mm 59mm 225mm 155mm 53mm 15
fonctionnalité et design RCEL 175 S 275mm 231mm 31mm 255mm 175mm 26mm 30
RCEL 175 SM 275mm 231mm 48mm 255mm 175mm 43mm 20
RCEL 175 M 275mm 231mm 65mm 255mm 175mm 60mm 15
couleurs
RCEL 195 S 307mm 260mm 35mm 284mm 195mm 30mm 40
— design innovant et accrocheur − Couleurs standard "M" & "L" :
noir, rouge, bleu, gris argent RCEL 195 SM 307mm 260mm 55mm 284mm 195mm 48mm 25
— s’adapte facilement aux exigences spéci- et transparent RCEL 195 M 307mm 260mm 74mm 284mm 195mm 66mm 18
fiques d’un produit ou d’un marché grâ- − Couleurs standard "S" : RCEL 220 S 346mm 292mm 39mm 320mm 220mm 34mm 28
ce à différentes combinaisons de couleurs transparent RCEL 220 SM 346mm 292mm 62mm 320mm 220mm 56mm 18
et à diverses possibilités d’aménagement − Fermetures en noir, bleu, rouge, RCEL 220 M 346mm 292mm 84mm 320mm 220mm 78mm 13
intérieur comme des inserts mousse ou gris argent, ou transparent
thermoformés − Couleurs personnalisées sur
demande
RCEL 290 ML 456mm 384mm 127mm 421mm 290mm 116mm 4
— possibilité d’impression par sérigraphie
RCEL 290 L 456mm 384mm 144mm 421mm 290mm 132mm 4
ou gravure
la première lettre correspond au couvercle, la deuxième au fond. Ex : SM= couvercle S et fond M
— avec surface d´étiquette polie ou accessoires
granuleuse − Inserts en mousse sur Inserts mousse pour RoseCase ErgoLine
mesure à la demande
— couvercle transparent pour une parfaite Article Convient à Hauteur UC Article Convient à Hauteur UC
visibilité des produits SE Burl foam RCEL 125/10 RCEL 125 10mm 1 SE Flat foam RCEL 125/10 RCEL 125 10mm 1
SE Burl foam RCEL 125/15 RCEL 125 15mm 1 SE Flat foam RCEL 125/15 RCEL 125 15mm 1
profondeur
— poignée ergonomique avec «soft touch» SE Burl foam RCEL 125/20 RCEL 125 20mm 1 SE Flat foam RCEL 125/20 RCEL 125 20mm 1
18 – 132 mm
en option SE Burl foam RCEL 155/10 RCEL 155 10mm 1 SE Flat foam RCEL 155/10 RCEL 155 10mm 1
— charnières invisibles, bonne stabilité SE Burl foam RCEL 155/20 RCEL 155 20mm 1 SE Flat foam RCEL 155/20 RCEL 155 20mm 1
verticale SE Burl foam RCEL 155/25 RCEL 155 25mm 1 SE Flat foam RCEL 155/25 RCEL 155 25mm 1
dimensions SE Burl foam RCEL 175/10 RCEL 175 10mm 1 SE Flat foam RCEL 175/10 RCEL 175 10mm 1
— réutilisable à volonté, très facile à empiler
et à stocker
125 – 290 mm
180 – 421 mm SE Burl foam RCEL 195/35 RCEL 195 35mm 1 SE Flat foam RCEL 195/35 RCEL 195 35mm 1
Un design moderne allié SE Burl foam RCEL 220/15 RCEL 220 15mm 1 SE Flat foam RCEL 220/15 RCEL 220 15mm 1
à une fonctionnalité couleurs standard
maximale — un emballage
première classe SE Burl foam RCEL 220/40 RCEL 220 40mm 1 SE Flat foam RCEL 250/25 RCEL 250 25mm 1
SE Burl foam RCEL 290/50 RCEL 290 50mm 1 SE Flat foam RCEL 290/25 RCEL 290 L 25mm 1
SE Burl foam RCEL 290/60 RCEL 290 60mm 1 SE Flat foam RCEL 290/25 RCEL 290 M 25mm 1
124 125
valises
Famille produit
ÉTANCHE.
POUSSIÈRE. emballage Article Description Avec Avec poignée Mousse dans Mousse dans lxhxp UC
ANTI CHOC. Emballés assemblés roulettes escamotable le fond le couvercle
SÛR. RCPS 82 157x82x41 12
RCPS 82/2 157x82x41 12
Rose Case ProSecure
4 compart. en
longueur
matériau
F-RCPS 82-R mousse pré découpée mousse alvéolée 157x82x41 12
− Corps et poignées :
F-RCPS 82-N mousse alvéolée mousse alvéolée 157x82x41 12
Polypropylène (PP)
RCPS 140 212x140x47 12
− Fermetures : Nylon
Valises et caisses solides pour l'intérieur et l'extérieur- − Joint d'étanchéité : Polymère RCPS 140/2 3-15 compart. 212x140x47 12
supportent des charges très lourdes. Idéal pour la F-RCPS 140-R mousse pré découpée mousse alvéolée 212x140x47 12
F-RCPS 140-N mousse alvéolée mousse alvéolée 212x140x47 12
protection d'objets à forte valeur couleurs RCPS 180 235x180x106 4
− Noir, transparent,
— anti-choc grâce à des parois très épaisses — grand nombre de modèles avec orange
RCPS 180 L 235x180x156 4
roulettes et poignée escamotable
— le joint étanche dans le couvercle est une F-RCPS 180 L-R mousse pré découpée mousse alvéolée 235x180x156 4
barrière contre l'eau et la poussière — très facile à empiler et à stocker accessoires RCPS 195 316x195x53 6
− Roulettes, trolley, bandoulière RCPS 195/2 3-15 compart. 316x195x53 6

— certifié IP 67 (sauf RCPS 350 TR) — emplacement pour étiquette et porte-documents dans le F-RCPS 195-R mousse pré découpée mousse alvéolée 316x195x53 6
couvercle F-RCPS 195-N mousse alvéolée mousse alvéolée 316x195x53 6
— valve de pression automatique protège le — impression possible sur le RCPS 195 L 316x195x81 4
profondeur
contenu contre les différences de pression couvercle
41 – 400 mm
RCPS 195/2 L 3 compart. en largeur 316x195x81 4
F-RCPS 195 L-R mousse pré découpée mousse alvéolée 316x195x81 4
— fermetures 2 temps faciles à manipuler
RCPS 225 300x225x132 4
— trous prévus pour le passage des cadenas F-RCPS 225-R mousse pré découpée mousse alvéolée 300x225x132 4
RCPS 230 400x230x260 2
dimensions
— charnière très solide sur toute la longueur F-RCPS 230-R cubed foam convoluted foam 400x230x260 2
RCPS 270/1 380x270x115 2
— protection garantie contre la corrosion
82 – 480 mm
F-RCPS 270/1-R mousse pré découpée mousse alvéolée 380x270x115 2
grâce à des axes en nylon RCPS 270/2 380x270x160 2
— poignée confortable
RCPS 290/1 426x290x159 2
157 – 1100 mm
— dispositif pour bandoulière F-RCPS 290/1-R mousse pré découpée mousse alvéolée 426x290x159 2
(RCPS 290/1, 350, 350 TR) RCPS 290/1-P avec séparateur 426x290x159 2
couleurs standard RCPS 290/1-W rang.outils/porte doc 426x290x159 2
RCPS 335/1 465x335x125 1
RCPS 335/2 465x335x220 1
RCPS 335/2 TR x x 465x335x220 1

F-RCPS 335/2 TR-R x x mousse pré découpée mousse alvéolée 465x335x220 1
Ranger vos outils fragiles RCPS 350 500x350x194 1
de manière parfaitement F-RCPS 350-R mousse pré découpée mousse alvéolée 500x350x194 1
sécurisée ? Vous frappez RCPS 350-P avec séparateur 500x350x194 1

RCPS 350-W rang.outils/porte doc 500x350x194 1
à la bonne porte. RCPS 350 TR x x 500x350x194 1
F-RCPS 350 TR-R x x 500x350x194 1
Niveau de sécurité
mousse pré découpée mousse alvéolée
RCPS 350 TR-P avec séparateur x x 500x350x194 1

maximal garanti RCPS 350 TR-W rang.outils/porte doc x x 500x350x194 1
RCPS 350 L 500x350x280 1
126 127
valises
Famille produit
emballage Article Description Avec Avec poignée Mousse dans Mousse dans lxhxp UC
Emballés assemblés roulettes escamotable le fond le couvercle
RCPS 350 L TR x x 500x350x280 1
F-RCPS 350 L TR-R x x mousse pré découpée mousse alvéolée 500x350x280 1
matériau RCPS 290/2 520x290x200 1
− Corps et poignées : F-RCPS 290/2-R mousse pré découpée mousse alvéolée 520x290x200 1
Polypropylène (PP) RCPS 290/2 TR x x 520x290x200 1
− Fermetures : Nylon F-RCPS 290/2 TR-R x x mousse pré découpée mousse alvéolée 520x290x200 1
− Joint d'étanchéité : Polymère RCPS 405 538x405x190 1
RCPS 405 TR x x 538x405x190 1
couleurs
F-RCPS 405 TR-R x x mousse pré découpée mousse alvéolée 538x405x190 1
− Noir, transparent,
orange RCPS 405 L 538x405x245 1
RCPS 405 L-TR x x 538x405x245 1
accessoires F-RCPS 405 L TR-R x x mousse pré découpée mousse alvéolée 538x405x245 1
− Roulettes, trolley, bandoulière RCPS 460 x 620x460x250 1
et porte-documents dans le
F-RCPS 460-R x mousse pré découpée mousse alvéolée 620x460x250 1
couvercle
RCPS 460 TR x x 620x460x250 1
profondeur F-RCPS 460 TR-R x x mousse pré découpée mousse alvéolée 620x460x250 1
41 – 400 mm
RCPS 460 L x 620x460x340 1

F-RCPS 460 L-R x mousse pré découpée mousse alvéolée 620x460x340 1
RCPS 460 L-TR x x 620x460x340 1
F-RCPS 460 L TR-R x x mousse pré découpée mousse alvéolée 620x460x340 1
dimensions RCPS 480 x 750x480x280 1
RCPS 480 L x 750x480x400 1
82 – 480 mm

RCPS 370 800x370x140 1
F-RCPS 370-N x mousse alvéolée mousse alvéolée 800x370x140 1
157 – 1100 mm
RCPS 600 x 820x600x450 1
couleurs standard
RCPS 370 L x 1100x370x140 1
F-RCPS 370 L-N x mousse alvéolée mousse alvéolée 1100x370x140 1
Accessoires pour
Article Description Convient à Largeur Hauteur Profondeur UC

extérieure extérieure extérieure
RCPS 1000 roulette + poignée RCPS 290/2 530mm 170mm 20mm 1
escamotable
RCPS 1001 roulette + poignée RCPS 405, 405L 530mm 170mm 20mm 1
escamotable
RCPS 1002 poignée escamotable RCPS 460, 460L 580mm 170mm 20mm 1
RCPS 1003 set roulettes RCPS 290/2, 405, 405L 1
RCPS 1004 bandoulière RCPS 290/1, 350, 350 TR 1500mm 30mm 1mm 1
RCPS 1005 porte documents RCPS 290/1 410mm 270mm 60mm 1
RCPS 1006 porte documents RCPS 350, 350 TR 475mm 330mm 60mm 1
valises
Famille produit
Rose Case ProTec
emballage
Emballés assemblés Article Largeur Hauteur Largeur Largeur Hauteur Profondeur UC
extérieure extérieure intérieure intérieure intérieure intérieure
RCPT 105 M 187mm 143mm 42mm 175mm 105mm 35mm 28
Rose Case ProTec matériau

RCPT 136 M
RCPT 161 L
RCPT 175 M
240mm
262mm
275mm
183mm
210mm
225mm
48mm
72mm
84mm
228mm
244mm
261mm
136mm
161mm
175mm
42mm
66mm
77mm
24
10
9
− Avec surface d´étiquette lisse RCPT 222 S 338mm 273mm 84mm 326mm 222mm 77mm 12
Mallettes en plastique design et fonctionnelle en version standard RCPT 222 SM 338mm 273mm 123mm 326mm 222mm 116mm 8
pour une protection parfaite! RCPT 222 M 338mm 273mm 163mm 326mm 222mm 156mm 6
couleurs
— produit au design technique et qualitatif- − Couleurs standard :
mallette aux parois renforcées couvercle/base en noir et
trasnparent, fermetures Inserts mousse pour Rose Case ProTec
— couvercle transparent pour une parfaite en noir ou en rouge
Article Forme Convient à Hauteur extérieure UC
visibilité des produits − RC PT 105 : fermetures intégrées
au couvercle et donc de même SE Burl foam RCPT 105/10 mousse alvéolée RCPT 105 10mm 1
— avec surface d´étiquette polie et ou couleur que ce dernier SE Burl foam RCPT 105/15 mousse alvéolée RCPT 105 15mm 1
structurée − Couleurs personnalisées sur SE Burl foam RCPT 105/20 mousse alvéolée RCPT 105 20mm 1
demande SE Burl foam RCPT 136/20 mousse alvéolée RCPT 136 20mm 1
— fermetures solides s'ouvrant à 180° SE Burl foam RCPT 161/30 mousse alvéolée RCPT 161 30mm 1
SE Burl foam RCPT 175/35 mousse alvéolée RCPT 175 35mm 1
— charnières invisibles, bonne stabilité SE Burl foam RCPT 175/40 mousse alvéolée RCPT 175 40mm 1
verticale accessoires SE Burl foam RCPT 222/25 mousse alvéolée RCPT 222 25mm 1
− Inserts en mousse sur
— s’adapte facilement aux exigences spécifi- mesure à la demande
ques d’un produit ou d’un marché grâce à
différentes combinaisons de couleurs et à
diverses possibilités d’aménagement SE Burl foam RCPT 222/60 mousse alvéolée RCPT 222 50mm 1
profondeur
intérieur (inserts mousse) SE Burl foam RCPT 237/50 mousse alvéolée RCPT 237 50mm 1
35 – 156 mm
— possibilité d’impression par sérigraphie ou SE Burl foam RCPT 296/40 mousse alvéolée RCPT 296 40mm 1
de gravure dans le moule SE Burl foam RCPT 296/60 mousse alvéolée RCPT 296 60mm 1
SE Flat foam RCPT 105/10 mousse plane RCPT 105 10mm 1
— très facile à empiler et à stocker dimensions SE Flat foam RCPT 105/20 mousse plane RCPT 105 20mm 1
— solide et réutilisable
105 – 296 mm
175 – 434 mm SE Flat foam RCPT 175/35 mousse plane RCPT 175 35mm 1
Une mallette tout en un : SE Flat foam RCPT 222/20 mousse plane RCPT 222 20mm 1
une sécurité maximale et couleurs standard

une présentation attrayante

des produits SE Flat foam RCPT 237/35 mousse plane RCPT 237 35mm 1
130 131
valises
Famille produit
emballage
Rose Case RCB
Emballés assemblés Article Largeur Hauteur Profondeur Largeur Hauteur Profondeur UC
Rose Case RCB et RCS

RCB 01 400mm 325mm 200mm 340mm 215mm 180mm 1
matériau RCB 02 480mm 390mm 200mm 410mm 270mm 180mm 1
Rose Case RCB RCB 03 560mm 450mm 220mm 490mm 330mm 200mm 1
− Polyethylène (PE) RCB 04 490mm 400mm 235mm 410mm 280mm 204mm 1
Rose Case RCS
Deux mallettes à usage universel : la RoseCase RCB − Polypropylène (PP)
en format XXL, profonde et super solide, et la RoseCase − Plastique recyclé
RCS avec une poignée rabattable de faibles dimensionss

couleurs
Rose Case RCB
Rose Case RCB − Couleurs et combinaisons
de couleurs sur
— la variante XXL avec plus de volume demande
— mallette extrêmement robuste grâce aux Rose Case RCS

doubles parois soufflées − Couleurs standard :
noir, rouge, bleu et
— solides fermetures à levier transparent
profondeur
180 – 204 mm
32 + 35 mm
Rose Case RCS
Article Largeur Hauteur Profondeur Largeur Hauteur Profondeur UC
Rose Case RCS extérieure extérieure extérieure intérieure intérieure intérieure
RCS 1136 K 155mm 133mm 36mm 148mm 105mm 32mm 134
— applications universelles dimensions
RCS 1240 K 113mm 249mm 40mm 105mm 220mm 35mm 84
105 + 220 mm
— gain de place grâce à la poignée
215 – 330 mm
escamotable
— légèr mais très solide
340 – 490 mm
105 + 148 mm
couleurs standard
Profondes et robustes
ou plates et légères : des
mallettes qui se prêtent à
tous les cas de figure.
Une solution polyvalente

qui convient à presque
toutes les applications
132 133
valises
Famille produit
emballage
Rose Cassette
Emballés assemblés Article Description Largeur -Hauteur Profondeur Largeur Hauteur Profondeur UC
Rose Cassette
CR 212/01 K 001 couv. en PS 326mm 241mm 57mm 312mm 212mm 53mm 11
matériau CR 212/02 K 006 couv. en ABS 326mm 241mm 57mm 312mm 212mm 53mm 11
− Coffret : Polystyrol (PS) / ABS
− Fermetures : Polypropylène (PP)
− Poignée : Polyethylène (PE)
Mallette de rangement en plastique ergonomique. − Insert thermoformé :
Ideal pour forets, vis et petites pièces Polystyrol (PS) Inserts pour RoseCassette
Article Description Convient à Nombre de Taille des UC
compartiments compartiments
couleurs
— couvercle haute transparence pour − Base en noir, couvercle
INS CR 212/1 BAS base thermoformé 170 pcs. HSS/ Ø 1-10x0.5mm 0 50
une bonne mise en valeur du contenu transparent, fermetures et po- INS CR 212/1 COV couv.thermoformé 170 pcs. HSS drills 0 300
ignées en rouge INS CR 212/2 BAS insert thermoformé Applications universelles 4 136X86X49 28
— encoches latérales pour une − Couleurs et combinaisons de INS CR 212/3 BAS insert thermoformé Applications universelles 8 61X86X49 28
manipulation aisée couleurs sur demande INS CR 212/4 BAS insert thermoformé Applications universelles 12 61X53X49 28
INS CR 212/5 BAS insert thermoformé Applications universelles 16 61X38X49 28
— poignée rabattable à 90° : sécurité INS CR 212/6 BAS insert thermoformé Applications universelles 18 53X38X49 28
supplémentaire empêchant toute accessoires INS CR 212/7 BAS insert thermoformé Applications universelles 24 38X38X49 28
ouverture involontaire − StorePack (voir page 164)
— s’adapte facilement aux exigences spéci-

profondeur
fiques d’un produit ou d’un marché grâ-
ce à différentes combinaisons de couleurs
53 mm
et à diverses possibilités d’aménagement
intérieur (inserts thermoformés, inserts
mousse)
dimensions
— idéale pour impression ou étiquetage
possibles directement sur le couvercle
212 mm
— application universelle

312 mm
— réutilisable
couleurs standard
La cassette avec couvercle

en plastique translucide est
idéale pour ranger forets, vis
et autres petites pièces : un
coup d’œil suffit pour savoir
si vous avez la bonne vis
134 135
valises
Famille produit
emballage Article Description Largeur Hauteur intér- Profondeur UC

Emballés assemblés intérieure ieure intérieure
UC 100x27/3 pion centrage Ø 22+recess 100mm 100mm 27mm 64
UC 100x32/1 sans compartiment 100mm 100mm 32mm 51
Uni Case matériau
UC 100x32/2
UC 100x32/4
UC 175x35/3
pion centrage Ø 22
pion centrage Ø 25.4
pion centrage Ø 22+recess
100mm
100mm
175mm
100mm
100mm
175mm
32mm
32mm
35mm
51
51
36
UC 175x38/1 sans compartiment 175mm 175mm 38mm 36
Boîte de protection à double paroi idéale pour outils à couleurs UC 175x38/2 pion centrage Ø 22 175mm 175mm 38mm 36
forte valeur ajoutée et composants spéciaux − noir sans compartiments ou en UC 175x38/4 pion centrage Ø 29.5 175mm 175mm 38mm 36
diverses couleurs standard sur
UC 175x38/5 pion centrage Ø 49.5 175mm 175mm 38mm 36
demande
— possibilités d'aménagement variées en accessoires

fonction de la présentation et de l'utilisa- − Inserts en mousse
tion souhaitées grâce à des inserts mousse (voir page 180)
— version sans compartiments possible

profondeur
— version avec pion de centrage possible
27 - 38 mm
— le design double parois offre une
protection maximale au contenu
dimensions
100 and 175 mm

couleur standard
Priorité à la sécurité : la
mallette plastique à dou-
bles parois est la solution
de protection idéale pour
vos outils haut de gamme
et autres pièces spéciales
136 137
coffrets
Coffrets plastique
Des coffrets sûrs, solides, et élégants.

Vous êtes à la recherche d’un emballage sûr et peu
coûteux pour un jeu de forets ? Vous êtes à la bonne
adresse chez rose plastic. Nous disposons en effet
d’une vaste gamme standard de coffrets plastique qui
couvre un grand nombre de jeux de forets courants.
GripBox FACassette
...maintient fermement tous les Coffrets en plastique pour jeux

outils de votre kit. Coffrets en de forets de tous types (forets
plastique pour jeux de forets métaux, forets béton, forets à
plus d'info page 150 percussion, forets bois, etc.)
RoseBox
Des coffrets plastique haute qualité dans un

design moderne. Ils conviennent parfaite-
ment pour les jeux de forets de tous types,
outils de précision et outils à queue, inserts
pour outils spéciaux et pièces de rechange
coffrets
Famille produit
emballage Article Convient à No. Aménagement Longueur Largeur Profon- UC

Coffrets livrés assemblés; deur
goupille anti-vol emballée séparé- FA 01-314 Forets métaux 6 2/3/4/5/6/8mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-318 Foret béton 5 3/4/5/6/8mm 159mm 53mm 17mm 210
FA Cassette
ment dans un sachet plastique
FA 01-320 Foret béton 4 4/5/6/7mm 159mm 53mm 17mm 210
matériau FA 01-325 Foret béton 4 4/5/6/8mm 159mm 53mm 17mm 210
− Polystyrène (PS) FA 01-326 Foret béton 5 4/5/6/7/8mm 159mm 53mm 17mm 210
Coffret en plastique pour sets de forets FA 01-327 Foret béton 5 4/5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 210
(HSS, forets béton, mèches bois, SDS) FA 01-328 Foret béton 4 5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 210
couleurs
FA 01-334 Bois drills 5 4/5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 210
− Couvercle translucide;
base, insert et goupille de
— coffret en 4 parties comprenant la base, sécurité en couleur
FA 01-345 Forets SDS 4 5/7/8/10mm 159mm 53mm 17mm 210
le couvercle, l'insert et l'antivol FA 01-348 Forets SDS 3 5/6/8x110mm 159mm 53mm 17mm 210
dimensions FA 01-349 Forets SDS 3 6/8/10x110mm 159mm 53mm 17mm 210
— couvercle transparent à charnières FA 01-354 Foret béton 5 5/6/7/8/10mm 159mm 53mm 17mm 210
129 - 204 mm
— fermeture sécurisée grâce à une goupille
FA 01-358 Forets SDS 4 5/6/8/10x110mm 159mm 53mm 17mm 210
anti-vol
FA 01-380 Foret béton 5 5/32-3/16-1/4-5/16-3/8" 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-395 Forets métaux 5 4/5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 210
— impression possible sur l’insert, le
53- 153 mm FA 01-396 Foret béton 5 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8" 159mm 53mm 17mm 210
couvercle et la base
FA 01-398 Forets métaux 6 3/32-1/8-5/32-3/16-1/4-5/16" 159mm 53mm 17mm 210
couleurs standard FA 01-439 Foret béton 4 5/6/6/8mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-470 Bois drills 5 3/5/6/9/10mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-480 Foret béton 5 3.5/4/4.8/6/6.4mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-481 Foret béton 5 3.5/4/4.8/6/6.4mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-527 Foret béton 5 4/5/6/8/10mm, sans stop 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-703 Extracteur de vis 5 No. 3-8 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-747 Bois drills 5 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8" 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-797 Forets métaux 6 2/3/4/5/6mm + 1 poinçon central 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-843 Lames de scie sauteuse 5 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-846 Lames de scie sauteuse 5 max. 125mm+ 1 foret max. Ø 8mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-852 Foret béton 5 5/5.5/6/6.5/7mm 159mm 53mm 17mm 210
Il vous faut encore FA 01-853 Foret béton 5 4/5/5.5/6.5/7mm 159mm 53mm 17mm 210
quelque chose ? Grâce FA 01-866 Foret béton 4 5.5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 01-885 Extracteur de vis 5 No. 1-5 159mm 53mm 17mm 210
à des fermetures avec FA 01-894 Lames de scie sauteuse 6 2xmétaux + 4xbois B&D queue 159mm 53mm 17mm 210
goupille de sécurité, FA 01-896 Lames de scie sauteuse 6 2xmétaux + 4xbois Bosch queue 159mm 53mm 17mm 210
les jeux de forets sont FA 01-938 Bois drills 5 3/4/5/6/8mm 159mm 53mm 17mm 210
FA 02-312 Forets métaux 10 1.0-10.0x1.0mm 159mm 99mm 17mm 130
parfaitement protégés FA 02-313 Forets métaux 13 2.0-8.0x0.5mm 159mm 99mm 17mm 130
FA 02-319 Foret béton 8 3/4/5/6/7/8/9/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FA 02-323 Béton/Bois 9 3/4/4/5/5/6/6/8/8mm 159mm 99mm 17mm 130
FA 02-329 Forets métaux/Béton 9 3/4/5/6/8mm + 4/5/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130
140
141
coffrets
Famille produit Famille produit
emballage Article Convient à No. Aménagement Longu- Largeur Profon- UC emballage Article Convient à No. Aménagement Longueur Largeur Profon- UC
Coffrets livrés assemblés; eur deur Coffrets livrés assemblés; deur
goupille anti-vol emballée séparé- FA 02-330 Métaux/Béton 8 4/5/6/8mm + 4/5/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130 goupille anti-vol emballée séparé- FA 05-402 Forets SDS 5 5/7x110mm + 7/8/10x160mm 204mm 99mm 17mm 130
ment dans un sachet plastique FA 02-331 Métaux/Béton/Bois 9 4/6/8+4/6/8+4/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130 ment dans un sachet plastique FA 05-403 Forets SDS 5 5/5.5x110mm + 6/7/8x160mm 204mm 99mm 17mm 130
FA 02-332 Métaux/Béton/Bois 9 5/6/8+5/6/8+5/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 05-404 Forets SDS 5 4.8/6.4/10.5 /12.5/14.3mm 204mm 99mm 17mm 130
FA 02-333 Forets bois 8 3/4/5/6/7/8/9/10mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 05-405 Forets SDS 5 5/6x110mm + 6/8/10x160mm 204mm 99mm 17mm 130
matériau FA 02-338 Forets bois 7 3/4/5/6/8/10mm + fraises à noyer 159mm 99mm 17mm 130 matériau FA 05-407 Forets SDS 5 5/6x110mm + 8/10/12x160mm 204mm 99mm 17mm 130
− Polystyrene (PS) FA 02-339 Métaux/Béton/Bois 9 3/4/5/5/5/6/6/8/8mm 159mm 99mm 17mm 130 − Polystyrène (PS) FA 05-412 Forets SDS 6 5/6/8x110mm + 6/8/10x160mm 204mm 99mm 17mm 130
FA 02-347 Foret béton 8 3/4/5/5.5/6/6.5/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 05-415 Forets SDS 5 5/6/8x110mm + 6/8x160mm 204mm 99mm 17mm 130
FA 02-351 Béton/Bois 9 3/4/4/5/5/6/7/8/8mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 05-432 Foret béton 8 3/4/5/6/6/8/10/12mm 204mm 99mm 17mm 130
couleurs couleurs
FA 02-352 Métaux/Béton/Bois 9 3/4/4/5/5/6/7/8/8mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 05-434 Foret béton 7 4/5/6/7/8/10/12mm 204mm 99mm 17mm 130
− Couvercle translucide; − Couvercle translucide;
FA 02-353 Métaux/Béton/Bois 9 5/5/5/6/6/7/8/8/8mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 06-548 Forets SDS 4 5/6x110mm + 6/8x160mm 204mm 53mm 17mm 210
base, insert et goupille de base, insert et goupille de
FA 02-359 Foret béton 7 3/4/5/6/8/9/10mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 06-558 Forets SDS 4 5/6x110mm + 8/10x160mm 204mm 53mm 17mm 210
sécurité en couleur sécurité en couleur
FA 02-360 Foret béton 8 3/4/5/6/8/9/10/12mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 06-559 Forets SDS 4 5x110mm + 6/8/10x160mm 204mm 53mm 17mm 210
dimensions FA 02-361 Foret béton 7 4/5/6/7/8/9/10mm 159mm 99mm 17mm 130 dimensions FA 06-568 Forets SDS 4 5/6/8/10x160mm 204mm 53mm 17mm 210
FA 02-362 Foret béton 7 3/4/5/6/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 06-569 Forets SDS 3 10.5/12.5/14.3x160mm 204mm 53mm 17mm 210
129 - 204 mm
129 - 204 mm
FA 02-363 Foret béton 8 3/4/5/6/6/8/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 06-570 Forets SDS 4 6/8/10/12x160mm 204mm 53mm 17mm 210
FA 02-364 Foret béton 7 3/4/5/6/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 06-571 Forets SDS 4 5.5/6/7/8x160mm 204mm 53mm 17mm 210
FA 02-366 Foret béton 8 4/5/5.5/6/6.5/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130 FA 07-300 Embouts+Porte-em- 16 15 embouts+porte-embouts 160.5mm 68mm 17mm 180
bouts magnétiques
FA 02-379 Foret béton 8 4/5/5.5/6/6.5/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130
53- 153 mm FA 02-391 Forets métaux 11 1/16"-3/8"x1/32" 159mm 99mm 17mm 130 53- 153 mm
FA 02-440 Foret béton 7 3/4/5/6/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130
standard color FA 02-604 Machine taps 7 M3/M4/M5/M6/M8/M10/M12 159mm 99mm 17mm 130 couleurs standard
FA 02-794 Forets métaux 8 3/4/5/6/7/8/9/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FA 02-833 Foret béton 7 3/4/5/6/6/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FA 02-868 Torx 8 9/10/15/20/25/27/30/40mm 159mm 99mm 17mm 130
FA 02-939 Forets bois 7 3/4/5/6/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FA 03-335 Forets métaux 7 1.5/2/3/4/5/5.5/6mm 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-336 Forets métaux 13 1.5-6.5x0.5mm + 3.3mm + 4.2mm 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-392 Forets métaux 7 1/16-1/4"x1/32" 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-393 Forets métaux 10 1/16-5/32x1/64+3/16-1/4"x1/32" 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-394 Forets métaux 13 1/16"-1/4"x1/64" 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-436 Forets métaux 10 1.5-3x0.5+3.2+3.5+4-5x0.5+6mm 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-490 Forets métaux 7 2/2.5/3/4/5/6/6.5mm 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-592 Forets métaux 7 1/16-1/4"x1/32" 129mm 77mm 13mm 220
FA 03-956 Lames de scie sauteuse 7 queue en T 129mm 77mm 13mm 220
FA 04-799 Métaux/Béton/Bois 23 2-6/8+4-6/8/10+3-6/8/10+6 Bits 159mm 153mm 17mm 80
FA 04-915 Métaux/Béton/Bois 15 4/5/6/8/10mm 159mm 153mm 17mm 80
FA 04-8886 Forets métaux 20 1/16"-3/8" 159mm 153mm 17mm 80
FA 05-401 Forets SDS 5 5/5.5x110mm + 5.5/8/10x160mm 204mm 99mm 17mm 130
coffrets
Famille produit
emballage Article Convient à No. Aménagement Longueur Largeur Profondeur UC

Coffrets livrés assemblés; FB 01-314 Forets métaux 6 2/3/4/5/6/8mm 159mm 53mm 17mm 230
goupille anti-vol emballée séparé- FB 01-316 Forets métaux 5 2/3/4/5/6mm (Crown Point) 159mm 53mm 17mm 230
FB Cassette
ment dans un sachet plastique FB 01-320 Foret béton 4 4/5/5.5/6.5mm 159mm 53mm 17mm 230
FB 01-321 Foret béton 4 4/5/6/7mm (SpearPoint) 159mm 53mm 17mm 230
FB 01-325 Foret béton 4 4/5/6/8mm (Point round) 159mm 53mm 17mm 230
matériau FB 01-327 Foret béton 5 4/5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 230
− Polystyrène (PS)
Coffret en plastique pour sets de forets FB 01-328 Foret béton 4 5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 230
FB 01-334 Forets bois 5 4/5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 230
(HSS, forets béton, forets bois, SDS) FB 01-338 Forets bois 5 4/5/6/8mm+fraises à noyer 159mm 53mm 17mm 230
couleurs
− Couvercle translucide; base, FB 01-340 Forets au diamant 5 4/5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 230
insert et goupille de sécurité FB 01-395 Forets métaux 5 4/5/6/8/10mm 159mm 53mm 17mm 230
— coffret en 4 parties comprenant la base, en couleur FB 01-397 Foret béton 4 4/5/6/8mm SpearPoint,Hex-Shank 159mm 53mm 17mm 230
le couvercle, l'insert et la goupille de FB 01-525 Foret béton 4 4/5/6/8mm 159mm 53mm 17mm 230
sécurité
dimensions FB 01-804 Forets métaux 6 1/16"-5/16" 159mm 53mm 17mm 230
FB 01-938 Forets bois 5 3/4/5/6/8mm 159mm 53mm 17mm 230
— couvercle transparent à charnières
FB 02-312 Forets métaux 10 1.0-10.0x1.0mm 159mm 99mm 17mm 130
129 - 204 mm
— fermeture sécurisée grâce à une goupille FB 02-313 Forets métaux 13 2.0-8.0x0.5mm 159mm 99mm 17mm 130
anti-vol FB 02-319 Foret béton 8 3/4/5/6/7/8/9/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FB 02-329 Forets métaux / 9 3/4/5/6/8mm+4/5/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130
— impression possible sur l’insert, le 53 - 153 mm
Forets béton
couvercle et la base FB 02-330 Forets métaux / 8 4/5/6/8mm+4/5/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130
Forets béton
couleurs standard FB 02-331 Forets métaux / 9 4/6/8+4/6/8+4/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130
Forets béton/Bois
FB 02-332 Forets métaux / 9 5/6/8+5/6/8+5/6/8mm 159mm 99mm 17mm 130
Forets béton/Bois
FB 02-333 Forets bois 8 3-10x1.0mm 159mm 99mm 17mm 130
FB 02-350 Foret béton 7 4/5/6/7/8/9/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FB 02-351 Foret béton 7 4/5/5.5/6/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FB 02-362 Foret béton 8 3/4/5/6/8/9/10/12mm 159mm 99mm 17mm 130
FB 02-939 Forets bois 7 3/4/5/6/7/8/10mm 159mm 99mm 17mm 130
FB 03-336 Forets métaux 13 1.5-6.5x0.5mm+3.3mm+4.2mm 129mm 77mm 13mm 220
FB 03-343 Forets métaux 7 2/2.5/3/3.5/4/5/6mm 129mm 77mm 13mm 220
FB 03-392 Forets métaux 7 1/16"-1/4" 129mm 77mm 13mm 220
Plusieurs tailles — un FB 03-802 Forets métaux 5 1/16"-1/4" 129mm 77mm 13mm 220
FB 04-311 Forets métaux 19 1.0-10.0x0.5mm 159mm 153mm 17mm 80
emballage : la solution
parfaite pour emballer FB 05-360 Forets SDS 4 5/6x110mm+8/10x160mm 204mm 99mm 17mm 160
des jeux de forets en FB 05-361 Forets SDS 4 6/8/10/12x160mm 204mm 99mm 17mm 160
FB 05-365 Forets SDS 4 5.5/7/8/10x160mm 204mm 99mm 17mm 160
toute sécurité
FB 05-367 Forets SDS 4 5/6/8x110mm+10x160mm 204mm 99mm 17mm 160
FB 05-887 Forets SDS 4 1/4"-1/2" 204mm 99mm 17mm 160
144 145
coffrets
Famille produit
emballage Article Convient à Nombre Longueur Longueur Largeur Hauteur UC

Coffrets livrés assemblés d'empreintes utile extérieure extérieure extérieure
FNKL 1/1 Chasse-goupilles 6 160mm 180mm 102mm 22mm 100
FNKL 1/2 Forets SDS 6 160mm 180mm 102mm 22mm 100
FNKL Cassette matériau
FNKL 1/3
FNKL 2/2
FNKL 2/3
Forets SDS
Forets SDS
Forets SDS
6
7
7
110mm
160mm
110mm
180mm
180mm
180mm
102mm
102mm
102mm
22mm
22mm
22mm
140
140
140
Coffret en plastique pour forets de grande qualité-idé- couleurs
al pour forets SDS et poinçons − En différents couleurs

et combinaisons
decouleurs
— coffrets en 4 parties : couvercle, base,

longueur utile
insert et accroche
110 – 160 mm
— ergots pour le maintien des outils
— fermeture antivol intégrée
— impression possible sur le couvercle dimensions
180 mm
102 mm
couleurs standard
Simples et efficaces : aucun

emballage n’offre aux forets
SDS et chasse-goupilles une
meilleure protection
146 147
coffrets
Famille produit
emballage Article Convient à Nombre Longueur Largeur Hauteur UC

Bases et couvercles d'empreintes extérieure extérieure extérieure
emballés séparément FNSB 9666 Lames de scie sauteuse 6 127mm 88mm 10mm 1000
FNSB 9697 Lames de scie max. 100 mm 10 127mm 102mm 10mm 1000
FNSB Cassette matériau
− Polystyrène (PS)
FNSB 9783
FNSB 9820
Lames de scie sauteuse (80-125mm)
Lames de scie max. 100 mm
10
5
162mm
138mm
138mm
77mm
12mm
9mm
1000
1000
Coffrets en plastique avec antivol intégré pour lames

de scie sauteuses couleurs
− Couvercle translucide
− Base en couleur
— coffret en 2 parties : couvercle et base

dimensions
— solution économique
127 - 162 mm
— impression possible sur la base et
le couvercle
— existe en différentes versions et tailles

77 - 138 mm
couleurs standard
Tellement simple et telle-

ment malin : les jeux de
lames de scies sauteuses
y trouvent la protection né-
cessaire et sont emballés de
manière sûre
148 149
coffrets
Famille produit
emballage Article Convient à No. Aménagement Normal- Longueur Largeur Hauteur UC

Coffrets livrés assemblés; isation extérieure extérieure extérieure
goupille anti-vol emballée séparé- GB 3A 07/01 Tarauds 7 M3-M12 DIN 371/ 146mm 90mm 37mm 70
machine DIN376
Grip Box
ment dans un sachet plastique
GB 3A 07/02 Forets métaux 7 1/4"3/16"9/64" 146mm 90mm 37mm 70
1/8"7/64"3/32"
GB 3A 07/03 Machine taps 7 M3-M12 JIS 146mm 90mm 37mm 70
matériau GB 3A 14/01 Machine taps 14 M3-M12 + DIN 371/ 146mm 90mm 37mm 70
− Face arrière et insert en fraises à carotter DIN376
Votre composition d'outils est bien en place! Polypropylène (PP) GB 3A 14/02 Forets métaux 14 1.5-6.5x0.5+3.2 +4.8+ 146mm 90mm 37mm 70
p.outils
Coffrets en plastique pour sets de forets − Couvercle : Polystyrol
GB 3A 14/03 Forets métaux 14 1/16"-1/4"x1/64"+ 146mm 90mm 37mm 70
p.outils
(HSS DIN 338, tarauds machine DIN 371/376 etc.) GB 3A 19/01 Forets métaux 19 1-10mmx0.5mm DIN 338 146mm 90mm 37mm 70
couleurs GB 3A 20/01 Forets métaux 20 4/5/6/8+HSS1-6.5x0.5 146mm 90mm 37mm 70
— se compose de 4 parties : couvercle, base, − Couvercle translucide Béton/Bois
insert et goupille de sécurité − Base, insert et goupille GB 3A 21/01 Forets métaux 21 1/16"-3/8"x1/64" DIN 338 146mm 90mm 37mm 70
de sécurité en couleur GB 4A 07/01 Forets SDS 7 5/6/8x110+ 185mm 115mm 40mm 50
— produit ergonomique au design moderne 6/8/10/12x160
GB 4B 25/01 Forets métaux 25 1-13mmx0.5mm DIN 338 185mm 115mm 63mm 30
— bonne visibilité du contenu grâce au dimensions
GB 4B 25/02 Forets métaux 25 1-13mmx0.5mm DIN 338 185mm 115mm 63mm 30
couvercle transparent
146 and 185 mm

GB 4B 29/01 Forets métaux 29 1/16"-1/2"x1/64" DIN 338 185mm 115mm 63mm 30
— système de suspension intégré au coffret
— système antivol pour une sécurité

optimale
90 and 115 mm
— blocage des outils intégré dans le

couvercle et la base couleurs standard
— manutention simple et rationnelle
Tout est bien qui tient bien —

cette solution d’emballage
protège vos jeux de forets
parfaitement et garantit une
présentation remarquable sur
le point de vente grâce à un
design attrayant
150 151
coffrets
Famille produit
emballage Article No. Convient à Index design Normalisa- Longueur Largeur Hauteur UC
Emballés assemblés tion extérieure extérieure extérieure
1A 87 30 Embouts+ 30 Embouts+Porte-embouts 120 87 36 90
Porte-embouts magnétiques Ø 10mm
Rose Box
magnétiques
matériau 2B 11 3 Forets NC 3-14/8-20/16-30.5 146 100 42 54
− Base, couvercle et réducteur 3A 68 3 Forets NC 3-14/8-20/16-30.5+ 172 115 42 65
de longueur en ABS cutting compound
− Insert, fermeture et accroche 3A 33 15 Tarauds each machine tap M3-M12+each DIN 352 172 115 42 65
Coffrets en plastique de grande valeur au design moderne. en Polypropylène entrée gun 1 core hole drill 2.5/3.3/4.2/5/
6.8/8.5/10.2+1 tapwrench
Idéal pour compositions d'outils de toutes sortes, outils de − Charnières en Polyamide (PA)
2B 24 4 Outil à 2-5/5-10/10-15/15-20 146 100 42 54
présision, outils à queue cylindrique, pièces de rechange ébavurer
3A 60 5 Outil à 2-5/5-10/10-15/15-20/20-25 172 115 42 65
couleurs ébavurer
— concept modulaire-les coffrets peuvent − Base en gris clair 2B 58 6 Fraises à lamer M3/M4/M5/M6/M8/M10 DIN 373 146 100 42 54
être conmbinés avec des inserts en − Couvercle, fermeture et
2B 85 5 Fraises limes Shank-diam. 6mm; 5 diff. head 146 100 42 54
mousse ou thermoformés sur mesure accroche en gris foncé rotatives diamètres, length 71mm
− Insert et réducteur de 2B 22 10 Fraises limes Shank-diam. 6mm; 10 diff. head 146 100 42 54
— système de verrouillage intégré pour longueur en noir rotatives diamètres
éviter l'ouverture en cas de choc − Autres couleurs et combinaisons 2B 90 10 Fraises limes Shank-diam. 6mm; 10 diff. head 146 100 42 54
de couleurs sur demande rotatives diamètres, length 71mm
— réducteur de longueur réglable 1A 88 7 Filières M3-M12 120 87 36 90
4A 08 7 Forets SDS 5.0x110/6.0x110/6.0x160/8.0x1 200 115 42 60
dimensions
— design moderne 10/8.0x160/10.0x160/12.0x160
(SDS-Plus-Shaf)
120 - 200 mm
— fonctionnel et facile à utiliser 3A 20 21 Taraud manuel 1 set (3) each hand taps M3/M4/ DIN 352 172 115 42 65
M5/M6/M8/M10/M12
3A 43 21 Taraud manuel 1 set (3) each hand taps M3/M4/ ISO 529 172 115 42 65
— application universelle M5/M6/M8/M10/M12
4B 107 21 Taraud manuel 1/8. 3/16. 1/4. 5/16. 3/8. 7/16. DIN 338 200 115 58 38
— très solide 1/2 BSW // 3/16-1/2 UNC. UNF. BSF
87 - 167 mm
4B 41 28 Taraud manuel 1 set (3) each hand taps M3- DIN 352 200 115 58 38
— très facile à empiler et à stocker M12+each 1 drill 2.5/3.3/4.2/5/
couleurs standard 6.8/8.5/10.2
— surface pour étiquette sur le couvercle 4B 54 28 Taraud manuel 1 set (3) each hand taps M3- DIN 335-C 200 115 58 38
M12+each 1 drill 2.5/3.3/4.2/5/
6.8/8.5/10.2
— en option, couvercle avec fenêtre pour
2B 106 11 Forets métaux 1.0-6.0x0.5mm DIN 338 146 100 42 54
une présentation optimale des produits
2B 103 13 Forets métaux 1/16"-1/4"x1/64" ANSI Jobber 146 100 42 54
Length/
DIN 338
3A 117 19 Forets métaux 1.0-10.0x0.5mm DIN 338 172 115 42 65
3A 06 21 Forets métaux 1/16"-3/8"x1/64" DIN 338 172 115 42 65
4A 05 15 Forets métaux 1/16"-1/2"x1/32" DIN 338 200 115 42 60
4B 09 24 Forets métaux 1.0-10.5x0.5mm+core hole drills DIN 338 200 115 58 38
3.3/4.2/6.8/10.2
Cette solution d’emballage 4B 105 26 Forets métaux Letter Gauge Drills A-Z 200 115 58 38
(Jobber Length) (ASME B94.11 M)
pratique offre une protection 4B 07 29 Forets métaux 1/16"-1/2"x1/64" DIN 338 200 115 58 38
du produit maximale et des 4B 95 29 Forets métaux 1.0-13.0x0.5mm+core hole drills ISO 529 200 115 58 38
3.3/4.2/6.8/10.2
possibilités d’utilisation 4B 36/8 50 Forets métaux 1.0-5.9x0.1mm ISO 338 200 115 58 38
variées 4B 36 51 Forets métaux 1.0-6.0x0.1mm DIN 338 200 115 58 38
5B 104 60 Forets métaux Wire Gauge Drills 1-60 200 167 65 24
(ASME B94.11 M)
152 153
coffrets
Famille produit
emballage Article No. Convient à Index design Normalisa- Longueur Largeur Hauteur UC
Emballés assemblés tion extérieure extérieure extérieure
3A 83 19 Forets métaux 1.0-10.0x0.5mm DIN 1897 172 115 42 65
courts
2B 78 5 Fraises à 6.3/10.4/16.5/20.5/25 DIN 335-C 146 100 42 54
matériau chambrer
− Base, couvercle et réducteur
2B 12 6 Fraises à 6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20.5 DIN 335-C 146 100 42 54
de longueur en ABS chambrer
− Insert, fermeture et accroche 2B 13 6 Fraises à 6/8/10/11.5/15/19 DIN 335-C 146 100 42 54
en Polypropylène chambrer
− Charnières en Polyamide (PA) 2B 14 6 Fraises à 6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20.5 lang DIN 335-C 146 100 42 54
chambrer
2B 69 7 Fraises à 6/8/10/11.5/15/19/25 DIN 335-C 146 100 42 54
chambrer
couleurs
4A 88 6 Fraises à 6.3-20.5 with extra long shank DIN 335-C 200 115 42 60
− Base en gris clair
chambrer
− Couvercle, fermeture et
4B 62 17 Fraises à 4.3/5/6/6.3/7/8/8.3/10/10.4/11. DIN 338 200 115 58 38
accroche en gris foncé chambrer 5/12.4/15/16.5/19/20.5/23/25
− Insert et réducteur de 3A 74 7 Embout pour 6 countersink bits DIN 3126 172 115 42 65
longueur en noir fraise à 6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20.5 C 6.3
− Autres couleurs et combinaisons chambrer mm+bit holder Ø 1/4“. handle and
cutting compound
de couleurs sur demande
1A 80 6 Tarauds combi- 6 combined tap and drill bits (M3- 120 87 36 90
nés + support M12)+magnetic holder
dimensions magnétique Ø 10mm
2B 35 7 Tarauds M3-M12 DIN 146 100 42 54
machine 371/376
120 - 200 mm
3A 10 14 Tarauds each machine tap M3- DIN 172 115 42 65

machine M12+core hole drill 371/376
2.5/3.3/4.2/5/6.8/8.5/10.2
3A 89 14 Tarauds each machine tap M3- ISO 529 172 115 42 65
machine M12+core hole drill
87 - 167 mm 2.5/3.3/4.2/5/6.8/8.5/10.2
3A 76 10/ Extracteur 5 screwdrivers+5 drills for M3-M18 172 115 42 65
12 de vis (1/8“-3/4“) or 6 screwdrivers+
couleurs standard 6 drills M3-M24 (1/8“-1“)
2B 30 6 Fraises à noyer 6.3/8.3/10.4/12.4/16.5/20.5+ DIN 3126 146 100 42 54
sur embouts HSS bit holder Ø 1/4“ C 6.3
2B 21 3 Forets étagés 4-12/12-20/20-30 146 100 42 54
2B 23 3 Forets étagés 4-12/4-20/6-30 146 100 42 54
3A 71 3 Forets étagés 4-12/12-20/20-30+ 172 115 42 65
cutting compound
4A 37 6 Chasse- 2/3/4/5/6/8 DIN 6450 C 200 115 42 60
goupilles
4A 29 7 Foret béton 4.0/5.0/6.0/6.0/8.0/10.0/12.0 DIN 8039 200 115 42 60
systèmes de transport et de rangement
Systèmes de transport et de rangement
Tout est parfaitement

Des produits propres, en sûreté et bien triés : les clients veulent
de l’ordre. Et vous voulez voir revenir vos clients, pas vos produits.
Nos systèmes de transport et de rangement, sûrs et solides, font
en ordre enfin régner l’ordre en lieu et place du chaos. Et protègent

parfaitement vos produits.
AQURADO
Système de tiroirs et de rangement

multi-usages pour l’atelier, le
laboratoire, la cuisine et chez-soi —
modulaire, individuel et installé
en quelques secondes !
StorePack
SystemBoard
LogisticSystem
StorePack : emballage intelligent,
aide à la vente et système de Conteneurs de stockage et de transport
Une seule boite – plein de possibilités
rangement — parfaitement modulaires pour un stockage ordonné
Boites de réaffûtage pour un stockage
organisé, tout est rangé en sûreté. et un transport sûr des outils
et un transport sûr des outils lors du
plus d'info page 164 plus d'info page 166
reconditionnement
SETS
Famille produit
PERSONNALISÉS
POUR TIROIRS DIS-
emballage
Aqurado Sets
PONIBLES MÊME EN
PETITES QUANTITÉS : Parties intérieures et extérieures Article Description Longueur extérieure Largeur extérieure Hauteur extérieure UC
NOUS CONSULTER emballées séparément AQ-Set 5443 12 modules + plaque 600mm 408mm 24mm 1
AQURADO®
AQ-Set 5444 11 modules + plaque 600mm 576mm 48mm 1
AQ-Set 5445 20 modules + plaque 600mm 600mm 48mm 1
matériau AQ-Set 5446 24 modules + base pad 528mm 480mm 24mm 1
− Plastique ABS
très résistant Aqurado Modules
Système de rangement pour tiroirs aux applications Article Description Longueur extérieure Largeur extérieure Hauteur extérieure UC
multiples — atelier, garage, laboratoire, bureau, AQ-Multi 0102 3 compartiments 192mm 96mm 24mm 84
couleurs AQ-Multi 0103 288mm 96mm 24mm 56
maison-installé en quelques secondes!
2 compartiments
− Couleurs standard AQ-Multi 0113 8 compartiments 192mm 144mm 24mm 56
noir et gris
AQ-Spezial 2110 pour clés à cliquets 336mm 240mm 48mm 9
— vaste programme pour des applications
AQ-Spezial 2111 pour 8 clés polyg.doubles 336mm 240mm 48mm 9
personnalisées
AQ-Spezial 2112 clé hex 1.5/2/2.5/3/4/5/6/8/10 288mm 96mm 24mm 20
accessoires
— adaptable à toutes tailles et formes de ti- − Guide de coupe
AQ-Spezial 2113 pour pied à coulisse (diverse) 288mm 96mm 24mm 20
roirs − Cutter
AQ-Spezial 2114 pour 6 tournevis 384mm 144mm 48mm 14
AQ-Spezial 2115 forets cyl. (1.0-6.0 mm) 144mm 144mm 48mm 12
− Auto-collants
— plus grande efficacité grâce à une − Séparateur
AQ-Spezial 2116 forets cyl. (6.1-10.0 mm) 192mm 144mm 48mm 8
meilleure vue d'ensemble − Pions de fixation excentriques AQ-Spezial 2117 module multimédia pour 11 CDs 192mm 144mm 48mm 8
− Kit de montage AQ-Spezial 2118 pour 10 pinces (ER 16) 144mm 96mm 48mm 16
— protection renforcée des instruments − Couvercle AQ-Spezial 2119 pour 16 pinces (ER 25) 288mm 96mm 48mm 8
et outils − Séparateurs AQ-Spezial 2120 pour 12 pinces (ER 32) 288mm 96mm 48mm 8
AQ-Spezial 2121 pour 12 pinces (444 E) 288mm 96mm 48mm 8
— nombreux modules aux applications
profondeur AQ-Spezial 2122 pour 13 pinces (ER 40) 336mm 96mm 48mm 9
multiples ou personnalisées comme :
AQ-Spezial 2123 384mm 144mm 48mm 14
24 + 48 mm
pour clés à pipe (22 pcs.)
pieds à coulisse, clés à pipe, forets,
AQ-Uni 0100 96mm 48mm 24mm 120
matériel de laboratoire et de bureau
AQ-Uni 0101 96mm 96mm 24mm 60
— plaque : tous les formats sont AQ-Uni 0104 192mm 96mm 24mm 84
découpables par tranche de 24 mm AQ-Uni 0105 96mm 96mm 48mm 84

dimensions AQ-Uni 0106 192mm 96mm 48mm 72
— très facile à empiler et à stocker AQ-Uni 0107 240mm 96mm 48mm 57
48 – 240 mm
AQ-Uni 0108 288mm 96mm 48mm 48
— résiste aux solvants, à l'huile et à la graisse AQ-Uni 0109 336mm 96mm 48mm 39
AQ-Uni 0110 288mm 96mm 24mm 56
AQ-Uni 0111 144mm 96mm 48mm 56
73 – 384 mm AQ-Uni 0112 144mm 96mm 24mm 40
AQ-Uni 0114 384mm 144mm 48mm 24
AQ-Uni 0115 336mm 240mm 48mm 15
couleurs standard
AQ-Uni 0116 144mm 144mm 48mm 64
AQ-Uni 0117 192mm 144mm 48mm 48
Cela peut être pratique de AQ-Uni 0118 module pour 5 séparateurs 144mm 144mm 48mm 64
AQ-Uni 0119 module pour 7 séparateurs 192mm 144mm 48mm 48
penser en catégories — c’est AQ-Uni 0120 module pour 15 séparateurs 384mm 144mm 48mm 24
même essentiel lorsqu’il AQ-Uni 0121 192mm 72mm 48mm 56
s’agit de ranger et de trier AQ-Uni 0122 192mm 72mm 24mm 40

AQ-Vario 1114 module sans bord, 8 compart 192mm 48mm 24mm 60
dans ses tiroirs AQ-Vario 1115 module sans bord, 8 compart 192mm 73mm 24mm 40
158 modules vario : vendus par paire 159

Famille produit
Aqurado accessoires
emballage
Parties intérieures et extérieures Article Description Longueur exté- Largeur Hauteur exté- UC
emballées séparément rieure extérieure rieure
AQ-Extra 4100 guide de coupe 25
AQ-Extra 4101 cutter 60
matériau AQ-Extra 4102 auto-collants (6 pcs.) 25
− Plastique ABS AQ-Extra 4103 auto-collants (34 pcs.) 50
très résistant AQ-Extra 4104 séparateur vertical 45mm 13mm 50
AQ-Extra 4105 séparateur horizontal 48mm 15mm 50
AQ-Extra 4107 pions de fixation excentriques 20
couleurs
AQ-Extra 4390 kit de montage 10
− Couleurs standard
AQ-Extra 4400 couvercle 96mm 96mm 10
noir et gris
accessoires
AQ-Extra 4500 séparateurs 60mm 10
− Guide de coupe
− Cutter AQ-Extra 4501 séparateurs 100mm 10
− Auto-collants
− Séparateur
Aqurado base pad
− Pions de fixation excentriques Article Longueur extérieure Largeur extérieure UC
− Kit de montage AQ-Base 3907 1584mm 624mm 16
− Couvercle
− Séparateurs
profondeur
24 and 48 mm
dimensions
48 – 240 mm
73 – 384 mm
couleurs standard
Famille produit
emballage
LogisticSystem
Parties intérieures et Article Description Longueur Largeur Hauteur UC
extérieures emballées extérieure extérieure extérieure
Logistic System
F-RLSBX-SE 120 K caisse avec mousse couv.120 400mm 300mm 120mm 1
F-RLSBX-SE 175 K caisse avec mousse couv.175 400mm 300mm 175mm 1
matériau F-RLSBX-SE 235 K caisse avec mousse couv. 235 400mm 300mm 235mm 1
− Caisse, couvercle et RLSW chariot 620mm 420mm 155mm 1
fermetures en polypropylène,
Une caisse — des possibilités infinies! Système sécurisé résistant aux rayures Plateaux en mousse
de rangement et de transport dans le cadre de − Chariot à roulettes en ABS
− Mousse hydrophobe haute Article Description Longueur Largeur Hauteur UC
reconditionnement d'outils densité pour une durabilité
extérieure extérieure extérieure
optimale SE RLS 10 séparateur pour plateau mousse 316mm 17mm 10mm 10

Caisses Plateaux en mousse SE RLS 32/14 14 A. plateau mousse 14 encoches 356mm 255mm 32mm 1
SE RLS 32/20 10 A. plateau mousse 10 encoches 356mm 255mm 32mm 1
— existent en trois tailles avec la mousse — grande flexibilité d'utilisation :
couleurs SE RLS 40 set de fixation SystemBoard 360mm 60mm 40mm 1
dans le couvercle incluse des outils de différents diamètres et
− Boîtes en gris clair
longueurs peuvent être conditionnés
− Chariot en rouge
— les tailles 175 et 235 peuvent aussi être
− Mousses en noir
utilisées avec les plateaux SystemBoard — matière de forte densité, poignées
− Séparateurs en rouge
intégrées
— système standardisé, les caisses sont
solides et empilables — séparateurs amovibles pour diverses
accessoires
longueurs d'outils
− Chariot
— emplacement pour étiquette, chariot à
− Séparateur
roulettes en option — risque de blessure réduit grâce aux
− Plateau mousse
outils en position horizontale
− SystemBoard (voir page 166)
− Set de fixation SystemBoard
SystemBoard — gravage laser à partir de 50 pièces
— idéal pour trier, ranger, transporter des

profondeur
120 – 235 mm
outils en interne ou en externe
— système flexible grâce aux nombreux in-

serts adaptables, automatisation possible
— convient aux bains de trempage pour dimensions

lavage ou revêtement
300 mm
400 mm
Enfin, vous avez
tout rangé ! couleurs standard
L’ordre règne.
162 163
Famille produit
emballage Modules pour StorePack

Parties intérieures et Article Description Largeur Hauteur Profondeur Longueur Largeur Profondeur UC
extérieures emballées extérieure extérieure extérieure intérieure intérieure intérieure
STPU-A 60x60x25/1 B 78mm 59mm 26mm 49mm 49mm 22mm 420
Store Pack
module avec accroche
STPU-A 90x60x25/1 B module avec accroche 108mm 59mm 26mm 79mm 49mm 22mm 330
STPU-A 120x60x25/1 B module avec accroche 138mm 59mm 26mm 109mm 49mm 22mm 240
matériau
STPU 60x60x25/1 B module sans accroche 59mm 59mm 26mm 49mm 49mm 22mm 380
− Modules et plateau : ABS
− Couvercle transparent : PET STPU 60x60x50/1 B module sans accroche 59mm 59mm 49mm 49mm 48mm 44mm 180
Emballage intelligent, outil de promotion et STPU 90x60x25/1 B module sans accroche 89mm 59mm 26mm 79mm 49mm 22mm 252
d'organisation-parfaitement rangé et organisé STPU 90x60x50/1 B module sans accroche 89mm 59mm 49mm 79mm 48mm 44mm 120
couleurs STPU 120x60x25/1 B module sans accroche 119mm 59mm 26mm 109mm 49mm 22mm 300
− Couleur standard STPU 120x60x50/1 B module sans accroche 119mm 59mm 49mm 109mm 48mm 44mm 150
— emballage modulaire, à la fois outil de en noir/blanc STPU 120x90x50/1 B module sans accroche 119mm 89mm 49mm 109mm 78mm 44mm 100
promotion et d'organisation
— système de rangement durable et STPU 180x90x50/1 B module sans accroche 179mm 89mm 49mm 168mm 78mm 44mm 64
accessoires
réutilisable STPU 240x90x50/1 B module sans accroche 239mm 89mm 49mm 228mm 78mm 44mm 48
− Cutter
L'utilisation du couvercle réduit la hauteur utile de 4mm environ
− Guide de coupe
— vaste gamme pour des applications
personnalisées
− Kit de montage Couvercle pour StorePack
− Adauto-collants Article Longueur extérieure Hauteur extérieure Hauteur extérieure UC
− RoseCassette (voir page 134) STPU 60x60/1 C 59mm 59mm 4.5mm 2500
— adaptable à toutes tailles et formes de ti-
roirs STPU 90x60/1 C 89mm 59mm 4.5mm 2500
profondeur STPU 120x60/1 C 119mm 59mm 4.5mm 2500

— les modules sont tout simplement cliqués
22 – 44 mm
STPU 90x90/1 C 89mm 89mm 4.5mm 2500
sur le plateau STPU 120x90/1 C 119mm 89mm 4.5mm 3200
STPU 180x90/1 C 179mm 89mm 4.5mm 3200
— certains modules existent avec couvercle et STPU 240x90/1 C 239mm 89mm 4.5mm 3200
accroche- idéal pour les produits emballés STPU 120x120/1 C 119mm 119mm 4.5mm 3200
dans des modules sur le point de vente dimensions
Base pour StorePack

— combiné avec RoseCassette, le contenu
48 - 108 mm
Article Longueur extérieure Largeur extérieure UC
est sécurisé et reste bien rangé pendant
STPB 300x206/1 300mm 206mm 1
le transport
STPB-S 330x450/1 330mm 450mm 1
STPB-S 465x450/1 465mm 450mm 1
— facilement empilable grâce au design
STPB-S 600x450/1 600mm 450mm 1
des bases 49 - 228 mm
STPB 930x450/1 930mm 450mm 1
couleurs standard
Accessoires pour StorePack
Article Description UC
D-STPE 4101 cutter 1
STPE 4100 guide de coupe 1200
Réutiliser plutôt que STPE 4390 kit de montage 50
gaspiller. La bonne AQ-Extra 4102 adauto-collants (6 pcs.) 25
idée pour mieux ranger

au lieu de jeter
Awards
164 165
Famille produit
emballage System Board
Parties intérieures et Article Description Longueur extérieure Largeur extérieure Hauteur extérieure UC
extérieures emballées SystemBoard 400A cadre avec fond 300mm 185mm 57mm 25
System Board
SystemBoard 400B cadre sans fond 300mm 185mm 57mm 25
matériau Inserts SystemBoard

− Polyamide (PA 6)
Article Diam. queue Diam. Nombre Hauteur des Nb max d’inserts UC
Plateau pour le rangement rationnel et le transport queue (in.) d'empreintes inserts par cadre
Systemboard 401-3 GF 3mm 13 25mm 12 100
couleurs
sécurisé d'outils coupants Systemboard 401-1/8" GF 3.175mm 1/8 13 25mm 12 100
− Cadres et cadres
intermédiaires en noir
− Inserts en différentes couleurs Systemboard 401-5 GF 5mm 13 25mm 12 100
— remplissage sur mesure grace aux inserts − Croisillons en noir Systemboard 401-6 GF 6mm 13 25mm 12 100
interchangeables (diam 3-40 mm) Systemboard 401-1/4" GF 6.35mm 1/4 13 25mm 12 100
— optimisation des process logistiques, accessoires Systemboard 401-8 GF 8mm 13 25mm 12 100
automatisation possible − LogisticSystem (voir page 162) Systemboard 401-9 GF 9mm 13 25mm 12 100
Systemboard 401-3/8" GF 9.53mm 3/8 13 25mm 12 100
— profondeur utile de 25 ou 40 mm par Systemboard 401-10 GF 10mm 13 25mm 12 100
diam. queue
simple retournement des inserts
— cadres facilement empilables, adaptés
3 – 40 mm
aux caisses de stockage et de transport
Systemboard 405-1/2" GF 12.7mm 1/2 7 25mm 6 50
— très grande résistance aux chocs grâce Systemboard 405-13 GF 13mm 7 25mm 6 50
à une grande solidité Systemboard 405-14 GF 14mm 7 25mm 6 50
dimensions Systemboard 405-15 GF 15mm 7 25mm 6 50

— cadre intermédiaire 400 B pour pièces Systemboard 405-16 GF 16mm 7 25mm 6 50
longues Systemboard 405-17 GF 17mm 7 25mm 6 50
— convient aux bains de trempage pour
185 mm
lavage ou revêtement Systemboard 405-3/4" GF 19.05mm 3/4 7 25mm 6 50
— bonne résistance à la chaleur 300 mm
( jusqu'à 120 °C)
couleurs standard Systemboard 405-23 GF 23mm 7 25mm 6 50
— résiste aux solvants, à l'huile et à la graisse
Systemboard 405-1" GF 25.4mm 1 7 25mm 6 50
L’ordre est primordial. Systemboard 407-32 GF 32mm 5 25mm 4 25
Nos accessoires permettent Systemboard 407-34 GF 34mm 5 25mm 4 25

de ranger plus simplement Systemboard 407-38 GF 38mm 5 25mm 4 25
et plus efficacement Systemboard 407-40 GF 40mm 5 25mm 4 25
Systemboard 412 GF 17x17mm 28 8mm 4 100
SystemBoard croisillons
Article Length UC
SystemBoard Pegboards 422 178mm 300
SystemBoard Pegboards 437 297mm 250
166 167
SZS- Stands
Plateaux de rangement et de stockage
pour pinces ER
— pour pinces diamètres 14/16/18 ou 20
— solide, résiste aux chocs, réutilisable
— alternative économique aux plateaux

en bois
emballage
Famille produit Carton
Article Convient à Nombre Longueur Largeur Hauteur UC

d'empreintes extérieure extérieure extérieure matériau
SZSER 8/16 ER 8 16 220mm 60mm 25mm 70 − Polystyrol (PS)
SZSER 11/16 ER 11 16 220mm 60mm 25mm 70

SZSER 16/16 ER 16 16 220mm 60mm 25mm 70
color
SZSER 20/16 ER 20 16 220mm 60mm 25mm 70
− Couleur standard noir
SZSER 25/20 ER 25 20 220mm 154mm 28mm 55
SZSER 32/18 ER 32 18 345mm 100mm 30mm 48 standard color
SZSER 32/20 ER 32 20 220mm 154mm 28mm 50
SZSER 40/14 ER 40 14 345mm 100mm 30mm 48
168 169
accroches et accessoires
Accroches et accessoires
Il vous faut encore Accroches, capuchons, inserts en mousse, embouts de

protection ou accroches à trou européen... sont autant
quelque chose ?
d’accessoires polyvalents qui vous permettent de tirer
un maximum de vos emballages.
Protective
EndCaps PSC
Embouts de protection pour

ISO 26623-1. Porte-outils avec
queues polygonales
Inserts en mousse
Inserts en mousse pour tubes et

boites d’emballage rose plastic
ToolHolder
Transporter les porte-outils

en toute sécurité
plus d’informations
plus d'info page 186 SDS-Clip
Accroche à trou européen en plastique.

Idéale pour la présentation de foret
béton, de burins et d’accessoires sur le
point de vente DIY-Perforated Disc
Accroche à trou européen avec
plaque perforée
170 171
Block Pack Accroche Block Pack EndCaps

Oeillets de suspension à clipper sur les tubes Embouts pour une protection supplémentaire
d'emballage BlockPack des objets pointus
— l‘oeillet de suspension se clippe sur l‘une — évite au contenu de passer au travers

ou l‘autre partie du tube
— fait en ABS resistant aux chocs
— pour des poids allant jusqu‘à 2,5 kg
(Fixation à la partie extérieure, poids statique) — convient à l‘une ou l‘autre partie du tube
— oeillet de suspension disponible pour — embouts disponibles pour BK 32, 45, 65 et 85

BK 14, 20, 26, 32, 35, 45 et 55
— convient uniquement aux BK en PVC
emballage emballage
Famille produit Carton Famille produit Carton
Article Convient à Poids max. de remplissage UC Article Convient à UC

BK 14/1 BK 14 en PE/PP 1kg 500 matériau BKEC-P 32/2 BK 32 en PVC 1000 matériau
BK 14/2 BK 14 en PVC 1kg 500 − Polyethylène (PE) BKEC-P 45/2 BK 45 en PVC 500 − Plastique ABS
− Polypropylène (PP) très résistant
BK 20/1 BK 20 en PE/PP 1kg 500 BKEC-P 65/2 BK 65 en PVC 250
BK 20/2 BK 20 en PVC 1kg 500 BKEC-P 85/2 BK 85 en PVC 140
BK 22/1 BK 22 en PE/PP 1kg 500
couleurs
BK 22/2 BK 22 en PVC 1kg 500 − ABS noir ou en différentes
BK 26/1 BK 26 en PE/PP 2kg 500 couleurs couleurs standard
BK 26/2 BK 26 en PVC 2kg 500 − Selon la matière, transparent,
BK 32/1 BK 32 en PE/PP 2kg 500
BK 32/2 BK 32 en PVC 2kg 500 accessoires
BK 35/1 BK 35 en PE/PP 2.5kg 500 − BlockPack (voir page 14)
BK 35/2 BK 35 en PVC 2.5kg 500
accessoires
BK 45/1 BK 45 en PE/PP 2.5kg 500 − BlockPack (voir page 14) couleurs standard
BK 55/1 BK 55 en PE/PP 2.5kg 500
BK 55/2 BK 55 en PVC 2.5kg 500
couleurs standard
172 173
Famille produit
DIY-Adapter
emballage
Carton Article Longueur de l'accroche Largeur de l'accroche UC
DYC 36x30/1 30mm 36mm 4000
DIY- Clips matériau
− Polypropylène (PP) DIY-Clip mèches bois plates
Article Largeur de l'accroche Longueur de l'accroche Longueur du câble UC

Clips DIY : pour une présentation impeccable des couleurs DYC 45x150 /1 45mm 150mm 60mm 600
produits sur le point de vente, assurer un maintien − Disponible en différentes

couleurs sur demande
sûr et garantir une confection simple
DIY-Clip pour noix de serrage
couleurs standard
— Adaptateur en plastique avec trou Article Convient à Longueur de Largeur de Diam. UC
européen pour présentation sur broche l'accroche l'accroche outil
euro de produits avec accroche trou rond DYC 36x61 6.3/2 noix de serrage 61mm 36mm 6.3mm 3500
DYC 36x61 9.5/2 noix de serrage 61mm 36mm 9.5mm 2000
— Accroche trou européen avec lien pour DYC 36x61 12.7/2 noix de serrage/forets pour M16/ 61mm 36mm 12.7mm 2000
présenter des mèches bois plates en rayon scie cloche à partir de Ø 32mm
DYC 36x68 14/2 scie cloche à partir de Ø 30mm 68mm 36mm 14mm 3000
— Accroche avec trou européen en plastique
pour présentation en rayon de noix de
serrage, scies-cloches et trépans
DIY-Clip avec lien
— Accroche trou européen avec lien pour Article Largeur de l'accroche Longueur de l'accroche Longueur du câble UC
une parfaite fixation et une présentation DYC 36x74 075/1 74mm 36mm 75mm 4000
optimale DYC 36x74 115/1 74mm 36mm 115mm 2500
DYC 36x74 150/1 74mm 36mm 150mm 2000
— Accroche trou européen avec plaque
perforée
— Accroche trou européen en plastique avec DIY-plaque perforée

languette cranté et disque de fixation
Article Longueur de l'accroche Largeur de l'accroche UC
DYL 36x123/1 123mm 36mm 500
— Accroche trou européen avec couvercle
DYL 60x140/1 140mm 60mm 350
rabattable pour pochettes souples
DIY-UniClip
Article Description Longueur de Largeur de Longueur du câble UC
l'accroche l'accroche
DYC 36x74 075/2 74mm 36mm 75mm 800
DYC 36x74 150/2 74mm 36mm 150mm 800
Des accessoires petits et DYC 26x12/2 disque de fixation 12mm 26mm 5000
pratiques, qui assurent la

DIY-PouchClip
protection et la vente des
produits Article Longueur de l'accroche Largeur de l'accroche UC
DYC 36x77/1 77mm 36mm 2000
174 175
Famille produit
emballage Article Convient à Convient à X dents Compatible avec TopPack UC UC

Disponible à partir d'un outil Ø (pcs./bag) (pcs./carton)
conditionnement (sac plastique PCAP Size 01/2 3mm 2/3/4 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
3,5mm 2/4 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
Protective Cap
ou carton selon taille)
4mm 2 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
PCAP Size 02/2 4mm 3/4 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
matériau 4,5mm 2/4 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
− TPE avec 40% de matériaux recyclés / 5mm 2 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
Souple, léger et adapté pour plusieurs diamètres Ethylene Vinyl Acetate (EVA)
PCAP Size 03/2 5mm 3/4/6 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
d'outils. Les nouveaux embouts de protection 5,5mm 2/4 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
couvrent une large gamme de diamètres color

6mm 2/3/4/6 TPK 8 / TPK 13 1000 20000
PCAP Size 04/2 6,5mm 2/4 TPK 8 / TPK 13 1000 16000
− PCAP Size 01-12: gris
— adapté pour outils de Ø 3 mm à Ø 30 mm − PCAP Size 13-17: naturel 7mm 2/3/4 TPK 8 / TPK 13 1000 16000
PCAP Size 05/2 7,5mm 4 TPK 8 / TPK 13 1000 16000
— chaque taille est adaptable pour plusieurs diam. queue 8mm 2/3/4/6 TPK 8 / TPK 13 1000 16000
diamètres d'outils PCAP Size 06/2 8,5mm 4 TPK 13 1000 16000
9mm 2/3/4 TPK 13 1000 16000
— matière souple pour pose et dépose facile
3 – 30 mm
9,5mm 4 TPK 13 1000 16000
PCAP Size 6.5/2 10mm 2/3/4/6 TPK 13 1000 10000
10,5mm 4 TPK 13 1000 10000
PCAP Size 07/2 11mm 4 TPK 13 1000 10000
standard color
11,5mm 4 TPK 13 1000 10000
PCAP Size 7.5/2 12mm 2/3/4/5/6 TPK 13 1000 10000
13mm 4 TPK 18 1000 10000
PCAP Size 08/2 14mm 2/3/4 TPK 18 1000 6000
PCAP Size 09/2 15mm 4 TPK 18 1000 5000
16mm 2/3/4/6 TPK 18 1000 5000
17mm 2 TPK 18 1000 5000
PCAP Size 10/2 18mm 2/3/4 TPK 20 500 3000
19mm 2 TPK 20 500 3000
PCAP Size 11/2 20mm 2/3 TPK 20 500 3000
PCAP Size 12/2 20mm 4/6 TPK 20 500 2500
PCAP Size 13 22mm 1000
Vous recherchez une

protection sûre pour les
outils et leurs utilisateurs ?
La réponse est simple :
utilisez des embouts de
protection !
176 177
Protective EndCaps PSC
Embouts de protection pour porte outils à queue
polygonale ISO 26623-1
— les porte outils à queue polygonale sont pro-

tégés contre la poussière et les dommages
pendant le transport et le stockage
— des rainures intégrées empêchent le porte-

outils de tomber
— résistant aux chocs et très solide
— durable et réutilisable
emballage
Famille produit Carton
Article Diamètre intérieur UC

matériau
PEPSC 32 32mm 1250
PEPSC 40 40mm 1300
PEPSC 50 50mm 800
PEPSC 63 63mm 350 couleurs
PEPSC 80 80mm 350 − PE gris ou en diverses
couleurs standard
inner diam.
ernst rösler
32 – 80 mm
Fondateur
couleurs standard
178 179
Famille produit
Carré
emballage
Carton Article Longueur extérieure Largeur extérieure Hauteur extérieure UC
SE QU 18x5 18mm 18mm 5mm 100
Inserts en mousse
SE QU 25x4 25mm 25mm 4mm 100
matériau SE QU 25x7 25mm 25mm 7mm 100
− Mousse SE QU 35x4 35mm 35mm 4mm 100
SE QU 38x6 38mm 38mm 6mm 100
Mousses de protection pour tubes et boites rose plastic couleurs

SE QU 38x11 38mm 38mm 11mm 100
SE QU 38x14 38mm 38mm 14mm 100
− Carré : white
SE QU 48x7 48mm 48mm 7mm 100
− Rond: white
SE QU 50x9 50mm 50mm 9mm 100
diamètre SE QU 50x18 50mm 50mm 18mm 100

— protection des arètes de coupe, pointes SE QU 63x7 63mm 63mm 7mm 100
(outils coupants, pièces de rechange) pou- SE QU 68x7 68mm 67mm 7mm 100
18 – 262 mm
vant être endommagés lors du transport SE QU 72x13 72mm 72mm 13mm 100
SE QU 72x25 72mm 72mm 25mm 100
— inserts en mousse ronds adaptés à
SE QU 90x7 90mm 90mm 7mm 100
divers tubes d'emballage (QuadroPack,
TwistPack, ScrewPack, TelePack etc.) SE QU 90x12 90mm 90mm 12mm 100
SE QU 103x7 103mm 103mm 7mm 100
8 – 190 mm
— inserts en mousse carrés adaptés à SE QU 103x12 103mm 103mm 12mm 100
UniBox, UniCase etc. SE QU 105x15* 105mm 105mm 15mm 100
SE QU 131x7 131mm 131mm 7mm 100
SE QU 131x12 131mm 131mm 12mm 100
standard color
SE QU 165x6 165mm 165mm 6mm 100
SE QU 165x12 165mm 165mm 12mm 100
SE QU 165x20 165mm 165mm 20mm 100
SE QU 180x7* 180mm 180mm 7mm 100
SE QU 180x15* 180mm 180mm 15mm 100
SE QU 204x7 204mm 204mm 7mm 100
SE QU 204x12 204mm 204mm 12mm 100
SE QU 262x7 262mm 262mm 7mm 100
SE QU 262x12 262mm 262mm 12mm 100
*color black
Rond
Article Diamètre Hauteur UC Article Diamètre Hauteur UC

extérieure extérieure
SE RU 8x9 8mm 9mm 100 SE RU 50x9 50mm 9mm 100
livrés SE RU 10x9 10mm 9mm 100 SE RU 55x9 55mm 9mm 100
seulement avec
Emballer dans du coton d'autres articles en
raison de leur faible
a le même effet, mais valeur unitaire SE RU 16x9 16mm 9mm 100 SE RU 77x9 77mm 9mm 100
c’est beaucoup plus SE RU 20x9 20mm 9mm 100 SE RU 88x9 88mm 9mm 100
compliqué ! SE RU 25x9 25mm 9mm 100 SE RU 100x9 100mm 9mm 100
180 181
Famille produit
emballage
Carton Article Longueur Largeur Hauteur Nombre Convient à UC
extérieure extérieure extérieure d'alvéoles
SE RE 76x4x4/9 A. 76mm 4mm 4mm 10 SplitPack 4 1
Inserts en mousse pour matériau

− Mousse
SE RE 106x7x6/9 A.
SE RE 106x7x8/9 A.
106mm
106mm
7mm
7mm
6mm
8mm
10
10
SplitPack 6 /
FivePack 6
SplitPack 6 /
1
SplitPack et FivePack
FivePack 6
SE RE 106x7x10/9 A. 106mm 7mm 10mm 10 SplitPack 6 / 1
couleurs FivePack 6
− gris argent SE RE 106x7x14/9 A. 106mm 7mm 14mm 10 SplitPack 6 / 1
FivePack 6
Inserts en mousse pour SplitPack et FivePack SE RE 129x9x6/9 A. 129mm 9mm 6mm 10 SplitPack 8 1
standard color SE RE 129x9x8/9 A. 129mm 9mm 8mm 10 SplitPack 8 1
— chaines de mousse pour SplitPack et
SE RE 129x9x10/9 A 129mm 9mm 10mm 10 SplitPack 8 1
FivePack comprenant 5 à 10 unités
FivePack 10
— pour une protection supplémentaire des
arêtes de coupe sensibles susceptibles FivePack 10
d'être endommagées par un choc SE RE 158x11x10/9 A. 158mm 11mm 10mm 10 SplitPack 10 / 1
FivePack 10
— encastrement parfait de l'outil en utilisant SE RE 94x14x6/4 A. 94mm 14mm 6mm 5 SplitPack 12 / 1
2 mousses devant et derrière FivePack 12
— peuvent être positionnés librement dans FivePack 12
les compartiments, de sorte que des SE RE 94x14x10/4 A. 94mm 14mm 10mm 5 SplitPack 12 / 1
outils même plus courts peuvent être pla- FivePack 12
cés dans l'emballage SE RE 117x18x6/4 A. 117mm 18mm 6mm 5 SplitPack 16 1

SE RE 117x18x8/4 A. 117mm 18mm 8mm 5 SplitPack 16 1
— beaucoup plus rapide à insérer que les SE RE 117x18x10/4 A. 117mm 18mm 10mm 5 SplitPack 16 1
mousses individuelles
— facilement séparable grâce à de fines

bandes de raccordement
— les chaînes de mousse pour le FivePack 6

et le SplitPack 10 doivent être divisées en
deux, car ces emballages ne comportent
que 5 unités
Livraison
uniquemen
Disposés en douceur t avec des SplitPack
ou FivePack
entre des inserts en de rose plastic
mousse, de sorte que
même les impacts
violents sont amortis
en toute sécurité
182 183
Protective Sleeves SDS-Clip

Idéal pour protéger les arêtes d'outils coupants Accroche avec trou européen en plastique. Idéal pour
présentation en rayon de forets béton, burins et
accessoires
— protection supplémentaire pour outils — système breveté de clips de suspension et
coupants fragiles de présentation
— large programme — présentation attractive
— facile à mettre en place — une étiquette pour toutes les tailles de

clips (32 x 45 mm)
— manutention simple et rationnelle
emballage emballage
Famille produit Disponible à partir d'un conditionnement Famille produit Carton
(sac plastique)
Article Diamètre Longueur Longueur UC UC Article Description Longueur de l'accroche Largeur de l'accroche Diam.outil UC
matériau matériau
intérieur extérieure utile (pcs./bag) (pcs./carton) DYC 36x74 10/1 SDS-plus 74mm 36mm 10mm 1250
− Polypropylène (PP) − SDS-plus, SDS-top, SDS-max :
Protective Sleeves Ø 3x20 3mm 19.6mm 12mm 1000 20000
DYC 36x74 14/1 SDS-top 74mm 36mm 14mm 1500 Polyethylène (PE)
Protective Sleeves Ø 3.175x20 3.175mm 19.6mm 12mm 1000 20000
DYC 36x74 18/1 SDS-max 74mm 36mm 18mm 1500 − SDS-max II : Polypropylène (PP)
couleurs DYC 40x110 18/1 SDS-max || 110mm 40mm 18mm 1000
− PP transparent
couleurs standard
Protective Sleeves Ø 6x45 6mm 45.2mm 35mm 1000 10000 couleurs
− En diverses couleurs
sur demande
livré couleurs standard

seulement avec
d'autres article en
raison de leur faible
valeur unitaire
184 185
Famille produit
Article Convient à BlockPack partie BlockPack partie Long. d'outil Long. d'outil UC
emballage intérieure extérieure (mm) (in)
BlockPack (non inclus dans la BK TH 35/1 PSC 32/KM 32/HSK 32 BK 35 050 I BK 35 050 A 25 - 46 0.98 - 1.81 300
livaison du ToolHolder);
BK 35 050 I BK 35 080 A 52 - 75 2.05 - 2.95
Tool Holder
Insert ToolHolder, bases et
BK 35 080 I BK 35 080 A 52 - 95 2.05 - 3.74
couvercles du BlockPack
BK 35 080 I BK 35 120 A 95 - 135 3.74 - 5.31
BK 35 120 I BK 35 120 A 95 - 175 3.74 - 6.89
BK 35 080 I BK 35 200 A 175 - 215 6.89 - 8.46
Transport sécurisé des porte outil matériau BK TH 45/1 PSC 40/KM 40/HSK 40 BK 45 060 I BK 45 060 A 25 - 45 0.98 - 1.77 300
− Polyethylène (PE) BK 45 060 I BK 45 080 A 45 - 65 1.77 - 2.56

BK 45 080 I BK 45 080 A 45 - 85 1.77 - 3.35
BK 45 080 I BK 45 120 A 85 - 125 3.35 - 4.92
color BK 45 120 I BK 45 120 A 85 - 165 3.35 - 6.50
— L'association de ToolHolder et BlockPack − Insert de fixation
BK 45 120 I BK 45 200 A 165- 245 6.50 - 9.65
donne un emballage à la sécurité parfaite ToolHolder : noir
BK TH 55/1 PSC 50/KM 50/HSK 50 BK 55 060 I BK 55 060 A 15 - 40 0.59 - 1.57 300
— Les porte-outils sont solidement BK 55 060 I BK 55 080 A 40 - 60 1.57 - 2.36
maintenus dans les deux sens accessoires BK 55 080 I BK 55 080 A 40 - 80 1.57 - 3.15
− BlockPack (voir page 14) BK 55 080 I BK 55 120 A 80 - 120 3.15 - 4.72

— remplissage/vidage facile, efficacité BK 55 120 I BK 55 120 A 80 - 160 3.15 - 6.30
assurée BK 55 120 I BK 55 200 A 160 - 240 6.30 - 9.45
longueur utile
BK TH 55/2 SK 30 BK 55 060 I BK 55 080 A 24 - 44 0.94 - 1.73
— L'association de ToolHolder et BlockPak
15 – 545 mm
BK 55 080 I BK 55 080 A 24 - 64 0.94 - 2.52
permet de réduire le nombre d'emballages
BK 55 080 I BK 55 120 A 64 - 104 2.52 - 4.09
et par conséquent le stockage
BK 55 120 I BK 55 120 A 64 - 144 2.52 - 5.67
— emballage individuel, résistant de grande BK 55 120 I BK 55 200 A 144 - 224 5.67 - 8.82
qualité BK 55 200 I BK 55 200 A 144 - 294 5.67 - 11.57
standard color
BK 55 200 I BK 55 350 A 294 - 444 11.57 - 17.48
— fermeture sécurisée nécessitant un BK 55 350 I BK 55 350 A 294 - 564 11.57 - 22.20
minimum de force lors de l’ouverture BK TH 65/1 PSC 63/KM 63/HSK 63 BK 65 080 I BK 65 080 A 25 - 65 0.98 - 2.56 180
et de la fermeture de l’emballage
BK 65 080 I BK 65 120 A 65 - 105 2.56 - 4.13
BK 65 120 I BK 65 120 A 65 - 145 2.56 - 5.71
BK 65 120 I BK 65 200 A 145 - 225 5.71 - 8.86
— refermable et réutilisable BK 65 200 I BK 65 200 A 145 - 295 5.71 - 11.61

BK 65 200 I BK 65 350 A 295 - 445 11.61 - 17.52
— solide, résistant à l’huile et à l’humidité BK 65 350 I BK 65 350 A 445 - 545 17.52 - 21.46
BK TH 65/2 SK 40 BK 65 080 I BK 65 120 A 40 - 80 0.59 - 2.17 150
BK 65 120 I BK 65 120 A 40 - 120 2.17 - 3.74
BK 65 120 I BK 65 200 A 120 - 200 2.17 - 5.31
BK 65 200 I BK 65 200 A 120 - 270 5.31 - 8.46
BK 65 200 I BK 65 350 A 270 - 420 5.31 - 11.22
Comment transporter en BK 65 350 I BK 65 350 A 420 - 520 11.22 - 17.13

toute sécurité des porte- BK 85 080 I BK 85 120 A 55 - 95 4.92 - 8.07
outils de A à B ? Nous BK 85 120 I BK 85 120 A 55 - 135 4.92 - 10.83
avons la solution... BK 85 120 I BK 85 200 A 135 - 215 10.83 - 16.73

BK 85 200 I BK 85 200 A 135 - 285 1.57 - 3.15
BK 85 200 I BK 85 350 A 285 - 435 1.57 - 4.72
BK 105 120 I BK 105 200 A 125 - 205 4.72 - 10.63
BK 105 200 I BK 105 200 A 125 - 275 10.63 - 16.54
BK 105 200 I BK 105 350 A 275 - 425 16.54 - 20.47
BK TH 105/2 SK 50 BK 105 120 I BK 105 200 A 83 - 163 3.27 - 6.42 75
BK 105 200 I BK 105 200 A 83 - 233 3.27 - 9.17
186 BK 105 200 I BK 105 350 A 233 - 383 9.17 - 15.08
Famille produit
emballage
Carton Article Convient à Longueur extérieure Largeur extérieure Hauteur extérieure UC
TKFF 8/1 5x TopPack 8x18 77mm 20mm 11mm 1000
Top Pack FiveFrame
TKFF 13/1 5x TopPack 13x25 105mm 25mm 13mm 700
matériau
− plastique ABS
très résistant
Pour regrouper 5 tubes TopPack

color
− ABS noir ou en différentes
couleurs standard
— pour regrouper par 5 des tubes

d'emballage TopPack 8 ou 13 accessoires
− TopPack (voir page 62)
— les bases du TopPack s'emboitent solide-
− TopPack FoldBack (voir page 68)
ment dans le FiveFrame et peuvent être
− TopPack XPress (voir page 74)
retirées du cadre en pressant dessous
standard color
— les cadres peuvent être reliés entre eux à
volonté à l'aide d'une fonction de raccor-
dement
— plusieurs FiveFrames assemblés ensemble

peuvent être utilisés comme aide au rem-
plissage ou également pour le stockage
— possibilité de préfabrication avec les

bases TopPack
— manipulation aisée, chargement automatisé
— en ABS résistant aux chocs
— durable, car il peut être utilisé plusieurs fois
— convient pour 5 bases de la famille

TopPack dans les tailles 8x18 ou 13x25
Tout reste en place:

le cadre solide et
réutilisable sécurise
cinq tubes TopPack
188 189
dans le monde entier
Sites de production Filiales Partenaires commerciaux
allemagne royaume uni japon

rose plastic AG rose plastic UK Ltd. Honda Plus Co.Ltd.
Rupolzer Straße 53 Unit 4, Bessemer Way, Bessemer 23-2 Kawaji Yato
88138 Hergensweiler/Lindau Business Park, Rotherham, S60 1EN Shinshiro Pref. Aichi 441-13
Tél. +49 83 88 9200-0 Tél. +44 1709 7217 94 Tél. +81 5362 31351
info@rose-plastic.de info@rose-plastic.co.uk info.jp@rose-plastic.com
États-unis france pologne
rose plastic USA, L.L.L.P. rose plastic France S.A.R.L. Leniar International Sp. z o.o. Sp.K.
P.O. Box 698 Parc d'Activités du Rotey Ul.Szlak 67

California, PA 15419-0698 73460 Notre Dame des Millières 31-153 Kraków
Tél. +1 724 938 8530 Tél. +33 479 3848 01 Tél. +48 12 6331 670
info@rose-plastic.us info@rose-plastic.fr info.pl@rose-plastic.com
chine espagne turquie

rose plastic (Kunshan) Co., Ltd. rose plastic Iberia, S.L.U. Tureks Endüstriyel Ürünler
Donghui Road No. 101, Zhoushi Town, P.A.E. Ibarrabarri, Pab. 15B Pazarlama Ve Dış Ticaret A.Ş.
Kunshan, Jiangsu Province 48940 Leioa (Vizcaya) 1471 Sokak No. 7 K:5 D:13
Tél. +86 512 5766 7700 Tél. + 34 94 480 66 61 Kenet Sitesi
info@rose-plastic.cn info@rose-plastic.es 35220 Alsancak – Izmir
Tél. +90 232 464 5220
info.tr@rose-plastic.com
brÉsil rÉpublique de corÉe
rose plastic Brasil rose plastic Korea Co., Ltd.
Embalagens Plásticas Ltda. Bucheon Techno Park 402-B01, B02,
Av. Garabed Gananiam 514, Jardim Topázio Pyung-Cheon Ro 655, Won-mi-gu,
CEP 18087-340 Sorocaba SP Bucheon City, Gyung-gi-do, ROK 14502
Tél. +55 15 3238 1900 Tél. +82 32 324-8332
info@rose-plastic.com.br info@rose-plastic.kr
inde italie
rose plastic India Pvt. Ltd. rose plastic Italia S.r.l.
Pargaon, Khandala, Satara - 412802 Viale De Gasperi 103

Maharashtra – India 20017 Rho (MI)
Tel. +91 21 6929 9151 Tél. +39 02 9390 9450
info@rose-plastic.in info@rose-plastic.it
quartier général
Allemagne
190 191
02/2022
france
rose plastic France S.A.R.L.
Parc d'Activités du Rotey
73460 Notre Dame des Millières
Tél. +33 479 3848 01
info@rose-plastic.fr
www.rose-plastic.fr

RP General-Catalog FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RP General-Catalog FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RP General-Catalog FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.rose-plastic.

innovations in Depuis la fondation de l’entreprise en 1953 par Ernst Rösler,

mon grand-père, chez rose plastic, nous avons toujours axé

C’est ainsi que nous avons pu réaliser la croissance qui a fait

de notre entreprise familiale, aux débuts modestes, un acteur

d’envergure internationale reconnu.

Sous la direction de mon père, Peter Rösler, rose plastic s’est

fait connaître dans le monde entier en concevant des embal-

lages en plastique robustes et intelligents. Outre les grands

noms de la fabrication d’outils de précision, nous comptons

aujourd’hui parmi nos clients des dizaines d’entreprises dans

pratiquement tous les secteurs industriels.

La recette est toujours la même : nous sommes toujours une

entreprise familiale qui continue d’être mue par des valeurs

et des principes cohérents. Vos exigences sont au centre de

nos préoccupations. Nous sommes convaincus que la satis-

faction de nos collaborateurs et de nos clients est non seule-

ment la base du succès économique, mais aussi celle de rela-

tions de qualité qui s’inscrivent dans la durée.

Président Directeur Général, rose plastic AG

Un prestataire unique pour tous

Les emballages en plastique de rose plastic protègent vos pro-

soi-même, la tâche est

considérable Notre succès nous a donné raison,

1 L’idée 2 L’outil 3 Les tests 4 La série 5 La logistique

design et développement construction de moules centre technique production stockage et envoi

Faites le bon choix! hauteur de cette position

More than just a fleeting trend THIEMO RÖSLER

1 Informations d‘odre 2 Conception du 3 PCR 4 PEHD 5 Certification

Nos tubes en plastique

Block P ack Holiday B ox

12 plus d'info page 26 13

emballage Article Ø Longueur utile UC Article Ø Longueur utile UC

emballage Article Diamètre intérieur Diam. queue Longueur utile UC

— la pointe fragile du poinçon est suspendue

— stabilité et facilité de manipulation

— très facile à empiler et à stocker

emballage DIY-Pack tubes forets forstner

DIY- Pack pour forets Forstner matériau

La solution parfaite pour

emballage DIY-Pack tubes rectangulaire

en plastique pour forets, lames de scie, electrodes couleurs

— base du tube renforcée

Cet emballage DIY booste

emballage DIY-Pack tubes ronds

pour forets, lames de scie, electrodes de soudure couleurs

DIY-Pack Tubes bulk

DIY-Pack accroches rondes

emballage Article Ø Longueur utile UC Article Ø Longueur utile UC

monde : il convainc par ses

ses possibilités d’utilisation DP 35 060 35mm 60 – 80mm 900

emballage ScrewPack Tubes

matériau GP 40 41mm 35-390mm 5-360mm 750mm

− Polyethylène (PE) GP 45 46mm 35-715mm 5-685mm 1400mm

ScrewPack tubes postaux

GP 55 220 K DIN A4 55 220 40 110 GP 55 620 K DIN A1 55 620 100 40

GP 65 220 K DIN A4 65 220 51 82 GP 65 620 K DIN A1 65 620 132 28

GP 80 220 K DIN A4 80 220 75 56 GP 80 620 K DIN A1 80 620 162 20

GP 65 320 K DIN A3 65 320 80 56 GP 100 880 K DIN A0 100 880 330 9

1 Informations d‘odre 2 Conception du 3 PCR 4 PEHD 5 Certification