Bip 2021 - Est

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021
Region EST /EAST

Département LOM-ET-DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07
MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Achevement de la construction de la residence du Gouverneur de la Region de l'Est 2021 BERTOUA 100 000 100 000
Achevement de la construction de la residence du Gouverneur de la Region de l'Est
Equipement de la résidence du Sous-Préfet de Bertoua I 2021 BERTOUA I 4 999 4 999
Equipment of Bertoua I Divisionnal Officer Residence
Total Programme 104 999 104 999
Total Chapitre/Head MINAT 104 999 104 999

Chapitre 12 DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY
Programme 152 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction du centre de commandement de BERTOUA 2021 BERTOUA 4 502 4 502
(Phase 2)
Project management of the construction works of the BERTOUA command centre (Phase
Travaux de construction du centre de commandement BERTOUA 2021 BERTOUA 50 000 50 000
Construction work on the BERTOUA command centre (phase 2)
Total Chapitre/Head DGSN 54 502 54 502

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE
STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY
12°BRIM: électrification du poste de commandement 2021 BERTOUA 50 000 50 000
12°BRIM: électrification of the command post
12° BRIM: adduction d'eau potable (construction d'un forage, construction d'un château 2021 BERTOUA 25 000 25 000
d'eau de 15m de hauteur d'une capacité de 12 000 litre)
12° BRIM: adduction d'eau potable (construction d'un forage, construction d'un château
d'eau de 15m de hauteur d'une capacité de 12 000 litre)
BA 102 : Alimentation en électricité du PC et du camp troupe 2021 BERTOUA I 22 809 22 809
BA 102: Power supply for PC and troop camp
16° BIM: Construction du poste de commandement 2021 GAROUA- 185 000 75 000
16° BIM: Construction of the command post BOULAI
Total Chapitre/Head MINDEF 282 809 172 809

Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE BERTOUA I 2021 Bertoua I 3 000 3 000
BERTOUA II COUNCIL
Total Chapitre/Head MINAC 3 000 3 000

Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE NGOURA 2021 NGOURA 18 000 18 000
NGOURA COUNCIL
COMMUNE DE MANDJOU 2021 mandjou 27 000 27 000
MANDJOU COUNCIL
COMMUNE DE BERTOUA II 2021 Bertoua IIe 19 050 19 050
BERTOUA II COUNCIL
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
1
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE BELABO 2021 BELABO 38 100 38 100
BELABO COUNCIL VILLAGE
COMMUNE DE BERTOUA Ier 2021 NKOLBIKON 3 44 100 44 100
BERTOUA Ier COUNCIL
COMMUNE DE BERTOUA IIe 2021 MONOU 2 44 100 44 100
BERTOUA IIe COUNCIL
COMMUNE DE GAROUA BOULAI 2021 GUIOMTE 38 100 38 100
Garoua Boulai council
COMMUNE DE BETARE OYA 2021 KASSA 38 100 38 100
BETARE OYA Council NGAOUNDERE
COMMUNE DE NGOURA 2021 MBOMBA 40 100 40 100
NGOURA COUNCIL
COMMUNE DE DIANG 2021 DIANG 38 100 38 100
DIANG COUNCIL
COMMUNE DE MANDJOU 2021 TOUNGOU 38 100 38 100
MANDJOU COUNCIL
COMMUNE DE BERTOUA II 2021 Bertoua IIe 7 600 7 600
BERTOUA II COUNCIL
COMMUNE DE BERTOUA I 2021 Bertoua Ier 40 000 40 000
BERTOUA I COUNCIL
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
SIBE BELABO : Construction of a subdivisional Inspectorale of basic Education 2021 BELABO 27 500 27 500
IAEB BELABO : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base
Etude géotechnique pour la construction de la délégation régionale de l'éducation de base 2021 Bertoua 30 000 30 000
de l'EST
Etude géotechnique pour la construction de la délégation régionale de l'éducation de base
de l'EST
NGOURA COUNCIL
COMMUNE DE MANDJOU 2021 LETTA 17 000 17 000
Construction of block of teacher's house : MANDJOU COUNCIL
IAEB BERTOUA 1 : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires 2021 BERTOUA I 2 000 2 000
SIBE BERTOUA 1 : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BERTOUA1 : Equipement en matériel de bureau 2021 BERTOUA1 2 000 2 000
SIBE BERTOUA1 : Equipment in office furniture
IAEB BERTOUA I : Equipement en mobilier de bureau 2021 BERTOUA I 2 000 2 000
SIBE BERTOUA I : Equipment in office furniture
Etude architecturale pour la construction de la délégation régionale de l'éducation de base 2021 Bertoua 40 000 40 000
de l'EST
Etude architecturale pour la construction de la délégation régionale de l'éducation de base
de l'EST
Total Chapitre/Head MINEDUB 567 950 567 950

Chapitre 16MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme 211 ENCADREMENT DU MOUVEMENT SPORTIF
COORDINATION OF THE SPORTS MOVEMENT
CENAJES DE BERTOUA: Avenant pour la construction d'un bloc de deux salles de classe 2021 BERTOUA 7 200 7 200
CENAJES DE BERTOUA: Avenant pour la construction d'un bloc de deux salles de classe
Achèvement de la clôture du CENAJES DE BERTOUA (Avenant) 2021 BERTOUA 38 000 38 000
Completion of the fence of CENAJES DE BERTOUA (Amendment)
Total Chapitre/Head MINSEP 45 200 45 200

Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION
construction d'un bloc pédagogique à l'ENS de Bertoua 2021 BERTOUA I 60 000 60 000
Construction of a pedagogical block at the ENS of Bertoua
2
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Maîtrise d’œuvre construction d'un bloc pédagogique à l'ENS de Bertoua 2021 BERTOUA I 7 000 7 000
¨Project management for construction of a pedagogic block at Bertoua ENS
Total Chapitre/Head MINESUP 67 000 67 000

Chapitre 20
MINISTERE DES FINANCES
Head MINISTRY OF FINANCE
Programme 272 GESTION DU TRESOR PUBLIC ET SUIVI DU SECTEUR FINANCIER
MANAGEMENT OF THE PUBLIC TREASURY AND MONITORING OF THE FINANCIAL SECTOR
Equipement de la TG de Bertoua 2021 BERTOUA 30 000 30 000
Equipement de la TG de Bertoua
Total Chapitre/Head MINFI 30 000 30 000

Chapitre 22MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
Programme 301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE
L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SUB-SECTOR OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL
DEVELOPMENT
DD Lom et Djerem: Rehabilitation de la DD 2021 BERTOUA 6 000 6 000
DD Lom and Djerem: Rehabilitation of DD
DR EST : Réhabilitation de DR 2021 BERTOUA 9 000 9 000
RD EAST: Rehabilitation of RD
Programme 304 RENFORCEMENT DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET INTENSIFICATION DES ACTIONS D'AMENAGEMENT
DU TERRITOIRE.
ENHANCEMENT OF DEVELOPMENT PLANNING AND INTENSIFICATION OF REGIONAL DEVELOPMENT ACTIONS
Travaux de construction du marché frontalier de Garoua-Boulaï 2021 GAROUA- 40 000 40 000
Travaux de construction du marché frontalier de Garoua-Boulaï BOULAI
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du marché frontalier de Garoua Boulaï 2021 GAROUA - 4 000 4 000
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du marché frontalier de Garoua Boulaï BOULAI
Total Chapitre/Head MINEPAT 59 000 59 000

Chapitre 23
MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
COMMUNE DE GAROUA BOULAI 2021 GAROUA- 100 000 100 000
GAROUA BOULAI COUNCIL BOULAI
Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR
Réhabilitation de la DRTL de l'Est 2021 BERTOUA I 10 000 10 000
Rehabilitation of the DRTL of the East
Total Chapitre/Head MINTOURL 110 000 110 000

Chapitre 25MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
LYCEE TECHNIQUE DE NKOLBIKON: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels 2021 NKOLBIKON 3 000 3 000
didactiques ESF
GTHS NKOLBIKON: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials
LYCEE BIL. BETARE OYA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BETARE-OYA 2 300 2 300
LYCEE BIL. BETARE OYA :
LT DE BELABO: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 BELABO 3 000 3 000
GTHS BELABO: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
CETIC TONGO-NGADIMA : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 TONGO 3 000 3 000
GTC TONGO-NGADIMA : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME GANDIMA
3
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
LYCEE DE BELABO : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 BELABO 3 000 3 000
GHS BELABO : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au LYCEE DE TIGAZA dans le 2021 TIGAZA 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GHS TIGAZA in LOM and DJEREM
LT DE BELABO : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BELABO 2 300 2 300
GTHS BELABO : Equipment of classrooms with 60 benches
CES DE BOUAM : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BOUAM 2 300 2 300
GSS BOUAM : Equipment of classrooms with 60 benches
LB DE BELABO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BELABO 2 300 2 300
GBHS BELABO: Equipment of classrooms with 60 benches
Total Chapitre/Head MINESEC 43 200 43 200

Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de BERTOUA I 2021 Bertoua I 4 900 4 900
BERTOUA I council
Commune de GAROUA BOULAI 2021 Garoua-Boulai 10 000 10 000
GAROUA BOULAI council
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Mobilier de bureau DAJEC Bertoua 1er 2021 Bertoua 4 500 4 500
DDYACE Bertoua 1st office furniture
Total Chapitre/Head MINJEC 19 400 19 400

Chapitre 27MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE BELABO 2021 Yanda-Kano 100 000 100 000
BELABO COUNCIL
COMMUNE DE BERTOUA Ier 2021 MBANGO 100 000 100 000
BERTOUA Ier COUNCIL
COMMUNE DE BERTOUA IIe 2021 BERTOUA 2 100 000 100 000
BERTOUA IIe COUNCIL
COMMUNE DE BETARE OYA 2021 Kpawara 100 000 100 000
BETARE OYA Council
COMMUNE DE GAROUA BOULAI 2021 Zamboï 100 000 100 000
GAROUA BOULAI COUNCIL
NGOURA COUNCIL
COMMUNE DE DIANG 2021 NDEMBA 2 100 000 100 000
Diang Council
COMMUNE DE MANDJOU 2021 DJADOMBE 100 000 100 000
MANDJOU COUNCIL
Total Chapitre/Head MINDDEL 800 000 800 000

Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de BERTOUA 2 2021 BERTOUA II 10 000 10 000
BERTOUA 2 Council
Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES
FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES
4
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de Bertoua IIe 2021 BERTOUA II 10 000 10 000
Bertoua II Council
Commune de Bélabo 2021 BELABO 10 000 10 000
Bélabo Council
Total Chapitre/Head MINEP 30 000 30 000

Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE GAROUA-BOULAI 2021 Badan 16 000 16 000
GAROUA-BOULAI COUNCIL
COMMUNE DE GAROUA BOULAI 2021 BADAN 23 000 23 000
COMMUNE DE NGOURA 2021 WOUMBOU 23 000 23 000
NGOURA COUNCIL
COMMUNE DE BERTOUA I 2021 BONIS 2- 30 000 30 000
BERTOUA I COUNCIL KPWANDJANG
COMMUNE DE GAROU-BOULAI 2021 illa-Nanamoya 25 000 25 000
Total Chapitre/Head MINADER 117 000 117 000

Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
COMMUNE DE BERTOUA 1er 2021 TIGAZA 20 000 20 000
BERTOUA 1 COUNCIL
COMMUNE DE BETARE-OYA 2021 KONGOLO 2 20 000 20 000
BETARE-OYA COUNCIL
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE DIANG 2021 DIANG 32 000 32 000
DIANG COUNCIL
COMMUNE DE BETARE-OYA 2021 DANG-PATOU 16 000 16 000
BETARE-OYA COUNCIL
COMMUNE DE MANDJOU 2021 NGAMBOULA 16 000 16 000
MANDJOU COUNCIL
Programme408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS
COMMUNE DE BETARE-OYA 2021 KONGOLO 20 000 20 000
BETARE-OYA COUNCIL
COMMUNE DE BELABO 2021 BELABO 20 000 20 000
BELABO COUNCIL
Total Chapitre/Head MINEPIA 144 000 144 000

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 421 OFFRE D'ENERGIE
ENERGY SUPPLY
FINEX : Barrage reservoir de Lom Pangar (usine de pied de 30MW) 2021 BELABO 5 000 000 5 000 000
FINEX : Lom Pangar reservoir dam (30MW foot plant)
FINEX:Projet de Construction de la mini centrale électrique de colominé et Dokayo dans la 2021 COLOMINES, 4 000 000 4 000 000
Région de l'Est NDOKAYO
FINEX: Projet de Construction de la mini centrale électrique de colominé et Dokayo dans la
Région de l'Est
5
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Total Programme 9 000 000 9 000 000

Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BERTOUA IIE 2021 Quartier 22 010 22 010
BERTOUA IIE COUNCIL TINDAMBA 2
COMMUNE DE GAROUA-BOULAÏ 2021 Pont basculé- 50 000 50 000
GAROUA-BOULAÏ COUNCIL lycée technique
de NAGONDA
(2km) et sous-
préfecture-site
touri
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BERTOUA II 2021 DON japonais “ 73 000 73 000
BERTOUA II COUNCIL du quartier
ENIA
COMMUNE DE GAROUA-BOULAÏ 2021 Garoua-Boulaï 44 710 44 710
GAROUA-BOULAÏ COUNCIL (Face lycéé
bilingue)
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
Acquisition des matériels techniques et d'inspection des ouvrages dans la DREE Est et 2021 BERTOUA 9 000 9 000
DDEE Kadey : sonde électrique, GPS, Tellurohmètre, autres…
Acquisition of technical and inspection equipment for works in the DREE Est and DDEE
Kadey: electrical probe, GPS, Tellurohmeter, others ...
Total Chapitre/Head MINEE 9 198 720 9 198 720

Chapitre 36MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Bertoua II 2021 Commune de 27 000 27 000
Bertoua II Council Bertoua II
Commune de Bertoua I 2021 « bar 58 »- 27 000 27 000
Bertoua I Council cimetière
catholique-
NKOLBIKON 3
Commune de Belabo 2021 abattoir 27 000 27 000
Belabo Council municipal- pont
du yong-
Carrefour
Ndoumba
Kanga-
Chefferie
Ndoum
Commune de Diang 2021 ABOUMADJALI 27 000 27 000
Diang Council -ISSAPOK
Commune de Bétare-Oya 2021 Touraké - Bouli 27 000 27 000
Bétare-Oya Council road (18 km)
Commune de Ngoura 2021 GUIWA- 27 000 27 000
Ngoura Council YANGAMO
VERS
NGOURA
Commune de Garoua-Boulaï 2021 poste forestier- 27 000 27 000
Garoua-Boulaï Council abattoir-lycée
technique
Commune de Mandjou 2021 BIRGAYA- 27 000 27 000
Mandjou Council Grotte
MBARTOA
Total Chapitre/Head MINTP 216 000 216 000
6
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Programme C2D de développement des capitales régionales: Bafoussam, Bertoua, Garoua 2021 Bertoua 1 146 000 1 146 000
C2D program for the development of regional capitals: Bafoussam, Bertoua, Garoua
Programme498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de BERTOUA IIe 2021 Bertoua 35 000 35 000
BERTOUA II Council
Commune de BERTOUA Ier 2021 Bertoua 55 000 55 000
BERTOUA Council
Total Chapitre/Head MINHDU 1 236 000 1 236 000

Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE GAROUA-BOULAI 2021 Garoua-Boulaï 6 000 6 000
COMMUNE DE MANDJOU 2021 Mandjou 5 000 5 000
MANDJOU COUNCIL
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
DR Est : mobilier de bureaux 2021 BERTOUA 4 900 4 900
DR Est : mobilier de bureaux
Total Chapitre/Head MINPMEESA 15 900 15 900

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 530 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SECTEUR SANTE
Governance and Institutional Support
Construction de trois bâtiment d'astreinte pour les personnels dans la Région de l'Est 2021 BERTOUA 105 000 105 000
Construction of three on-call building for staff in the East Region
Eclairage de résidences d'astreinte des personnels via les solutions solaires 2021 BERTOUA 27 500 27 500
photovoltaiques dans la Région de l'Est
Lighting of on-call staff residences via solar photovoltaic solutions in the East Region
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
HD GAROUA BOULAI: Achèvement des travaux de construction 2021 GAROUA- 475 000 250 000
HD GAROUA BOULAI: Completion of the construction works BOULAI
HD GAROUA BOULAI: Maitrise d'œuvre pour les travaux de construction (achèvement) 2021 GAROUA- 64 000 25 000
HD GAROUA BOULAI: Project management for the construction works (completion) BOULAI
Commune de BETARE OYA 2021 BOULI 35 000 35 000
BETARE OYA Council
Commune de NGOURA 2021 NGOURA 35 000 35 000
NGOURA Council
Commune de MANDJOU 2021 MANDJOU 35 000 35 000
MANDJOU Council
Total Chapitre/Head MINSANTE 776 500 512 500

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
7
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE BETARE OYA 2021 Betaré-Oya 1 500 1 500
BETARE OYA Council
COMMUNE DE BERTOUA IIe 2021 Bertoua 2e 1 500 1 500
BERTOUA IIe COUNCIL
COMMUNE DE GAROUA BOULAI 2021 Garoua-Boulai 1 500 1 500
COMMUNE DE BELABO 2021 Belabo 1 500 1 500
BELABO COUNCIL
Commune de DIANG 2021 Diang 1 500 1 500
DIANG council
Commune de MANDJOU 2021 Mandjou 3 000 3 000
MANDJOU council
Commune de BERTOUA 1 2021 Bertoua 1er 8 000 8 000
BERTOUA 1 council
COMMUNE DE NGOURA 2021 Ngoura 1 500 1 500
NGOURA COUNCIL
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du matériel informatique DRAS EST 2021 Bertoua 4 900 4 900
acquisition of DRAS EAST IT equipment
Acquisition mobilier de Bureau DDAS du Lom et Djerem 2021 BERTOUA 4 900 4 900
Acquisition of office furniture DDAS Lom & Djerem
Acquisition mobilier de bureau DRAS de l'Est 2021 BERTOUA 4 973 4 973
Acquisition of office funiture DRAS EAST
Total Chapitre/Head MINAS 34 773 34 773

Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE
INSTITUTIONAL SUPPORT AND GOVERNANCE
Equipement DAPROFF GAROUA-BOULAÏ 2021 GAROUA- 4 950 4 950
GAROUA-BOULAÏ SDDWEF Equipement BOULAI
Total Chapitre/Head MINPROFF 4 950 4 950

Chapitre 46 MINISTERE DES TRANSPORTS
Head MINISTRY OF TRANSPORT
Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR
Travaux de construction de la delegation régionale de l'est (phase2) 2021 BERTOUA 168 000 68 000
Construction work for the eastern regional delegation (phase 2)
Maitrise d'oeuvre pour les travaux de construction de la Délégation Régionale de l'Est 2021 BERTOUA 27 000 10 000
Project management for the construction work of the Eastern Regional Delegation (arrears)
Total Chapitre/Head MINT 195 000 78 000

Chapitre 50 MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE
Head MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM
Programme 618 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME
ADMINISTRATIVE
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE PUBLIC SERVICES AND ADMINISTRATIVE REFORM
SUBSECTOR
Travaux d'extension de la Délégation Régionale du MINFOPRA de l'Est (contsructions de 2021 BERTOUA 110 000 110 000
deux logements d'astreinte, des bureaux et salle de conférence): phase 2
Extension works of the Regional Delegation of MINFOPRA of the East (construction of two
on-call housing, offices and conference room): phase 2
Maîtrise d'œuvre des travaux d'extension de la Délégation Régionale du MINFOPRA de 2021 BERTOUA 11 000 11 000
l'Est: phase 2
Project management of the extension works of the Regional Delegation of MINFOPRA in
the East: phase 2
8
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Total Chapitre/Head MINFOPRA 121 000 121 000

Chapitre 54 COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME ET DU MULTICULTURALISME
Head NATIONAL COMMISSION ON THE PROMOTION OF BILINGUALISM AND MULTICULTURALISM
Programme 735 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DE LA COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME
ET DU MULTICULTURALISME
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL FRAME OF THE NATIONAL COMMISSION OF THE PROMOTION OF BILINGUALISM
AND MULTICULTURALISM
Acquisition d'un véhicule de service pour l'antenne de l'EST 2021 BERTOUA 28 000 28 000
Acquisition of a service vehicle for the EAST antenna
Acquisition mobilier de bureaux pour l'antenne regionale de l'Est 2021 BERTOUA 5 000 5 000
Acquisition office furniture for the Eastern Regional Office
Aménagement des bureaux de l'Antenne Régionale de l’Est 2021 BERTOUA 18 000 18 000
Development of the offices of the Regional Office of the East
ordinateurs de bureau et autres equipements informatiques pour l' Antenne Régionale de 2021 BERTOUA 6 000 6 000
Office computers and other computer equipment for the East Regional Antenna
Total Chapitre/Head CNPBM 57 000 57 000
Total Département/Division LOM-ET-DJEREM 14 333 903 13 842 903
9
Region EST /EAST

Département BOUMBA NGOKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Programme 094 DÉVELOPPEMENT DU DISPOSITIF NATIONAL DE PROTECTION CIVILE
DEVELOPMENT ON THE NATIONAL CIVIL PROTECTION MECHANISM
Elaboration du plan ORSEC de la Boumba et Ngoko 2021 YOKADOUMA 15 000 15 000
Development of the ORSEC plan for Boumba and Ngoko DIVISIONAL OFFICE

Chapitre 12
DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY
Programme 154 RENFORCEMENT DE LA SECURITE FRONTALIERE
MODERNIZATION OF BORDER SURVEILLANCE
Equipement en mobilier de bureau du Poste Frontière de KIKA (PLANUT) 2021 BERTOUA 15 000 15 000
OFFICE FURNITURE EQUIPMENT OF THE KIKA BORDER POST (PLANUT)
Total Chapitre/Head DGSN 15 000 15 000

Chapitre 15
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
COMMUNE DE GARIGOMBO 2021 GARI GOMBO 41 100 41 100
GARIGOMBO COUNCIL
COMMUNE DE MOLOUNDOU 2021 JERUSALEM 41 100 41 100
MOLOUNDOU COUNCIL KIKA
COMMUNE DE SALAPOUMBE 2021 SALAPOUMBE 62 000 62 000
SALAPOUMBE COUNCIL
COMMUNE DE YOKADOUMA 2021 MOBALO 62 000 62 000
YOKADOUMA COUNCIL
COMMUNE DE YOKADOUMA 2021 Yokadouma 5 000 5 000
YOKADOUMA COUNCIL
Programme198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
COMMUNE DE GARI-GOMBO 2021 MANG 17 000 17 000
GARI-GOMBO COUNCIL

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme 288 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR COMMERCE
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRADE SUB SECTOR
Réfection de la DDC BOUMBA et NGOKO 2021 Yokadouma 4 900 4 900
Refurbishment of the DDC Boumba et Ngoko
Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 4 900 4 900

Chapitre 25
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
CETIC DE MBOL 2: Equipement d'un atelier en kits de petits materiels didactiques ELEQ 2021 MBOL 2 3 000 3 000
GTC MBOL 2: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ
CETIC DE BANGUE : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BANGUE 2 300 2 300
CETIC DE BANGUE : Equipping classrooms with 60 benches
CETIC DE YOKADOUMA: Equipement d'un atelier en kits de petits matériels didcatiques 2021 YOKADOUMA 3 000 3 000
GTC YOKADOUMA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELECT
10
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 26
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
Commune de YOKADOUMA 2021 Yokadouma 10 000 10 000
YOKADOUMA council

Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Programme351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
COMMUNE DE GARIGOMBO 2021 GARI GOMBO 100 000 100 000
GARIGOMBO COUNCIL
COMMUNE DE MOLOUNDOU 2021 MOULOUNDO 100 000 100 000
MOLOUNDOU COUNCIL U
SALAPOUMBE COUNCIL
COMMUNE DE YOKADOUMA 2021 YOKADOUMA 100 000 100 000
YOKADOUMA COUNCIL

Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
SALAPOUMBE COUNCIL
COMMUNE DE SALAPOUMBE 2021 Centre ville de 44 710 44 710
SALAPOUMBE COUNCIL SALAPOUMBE
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
Projet de construction de la DDMINEE de la boumba et nkoko (phase 2) 2021 YOKADOUMA 30 000 30 000
Projet de construction de la DDMINEE de la boumba et nkoko (phase 2)
Total Chapitre/Head MINEE 124 710 124 710

Chapitre 36
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Commune de Yokadouma 2021 YOKADOUMA 27 000 27 000
Yokadouma Council
Commune de Gari-Gombo 2021 GARI-GOMBO 27 000 27 000
Gari-Gombo Council
Commune de Moloundou 2021 Carrefour 27 000 27 000
Moloundou Council Djoka-djoka-
port-CEFIC
Commune de Salapoumbé 2021 Axe Ngueli- 27 000 27 000
Salapoumbé Council Soukoule
Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
11
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
YOKADOUMA Council
Total Chapitre/Head MINHDU 70 000 70 000

Chapitre 39
COMMUNE DE YOKADOUMA 2021 Yokadouma 5 000 5 000
YOKADOUMA COUNCIL
COMMUNE DE GARI-GOMBO 2021 Gari-Gombo 6 000 6 000
GARI-GOMBO COUNCIL

Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de GARI-GOMBO 2021 GARI-GOMBO 35 000 35 000
GARI-GOMBO Council
Commune de SALAPOUMBE 2021 SALAPOUMBE 35 000 35 000
SALAPOUMBE Council
Commune de MOLOUNDOU 2021 KIKA 35 000 35 000
MOLOUNDOU Council
Commune de YOKADOUMA 2021 YOKADOUMA 35 000 35 000
YOKADOUMA Council SUD

Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Programme559 Solidarité nationale et justice sociale
Commune de GARI GOMBO 2021 Gari-Gombo 1 500 1 500
GARI GOMBO council
Commune de MOULOUNDOU 2021 Moloundou 1 500 1 500
MOULOUNDOU council
YOKADOUMA council
Total Département/Division BOUMBA NGOKO 1 140 110 1 140 110
12
Region EST /EAST

Département HAUT NYONG
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Construction de la sous-Préfecture de Nguelemendouka 2021 NGUELEMEND 79 000 79 000
Construction of the Nguelemendouka Sub-Divisional Office OUKA
Construction de la Sous-Préfecture de SOMALOMO 2021 SOMALOMO 31 500 31 500
Construction of the SOMALOMO Sub-Divisional Office
Equipement de la résidence du Sous-Préfet de Dimako 2021 DIMAKO 4 999 4 999
Equipment of Dimako Divisionnal Officer Residence

Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE
Head MINISTRY OF JUSTICE
Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE
IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES
Palais de Justice d'Abong-Mbang : Travaux de construction (Paiement des arriérés) 2021 ABONG- 92 573 92 573
Palais de Justice d'Abong-Mbang: Construction work (Payment of arrears) MBANG
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 92 573 92 573

Chapitre 13
MINISTERE DE LA DEFENSE
Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE
STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY
CIESO: Construction du centre d'instruction 2021 LOMIE 600 000 100 000
CIESO: Construction of the training center
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Construction du Peloton Mobile de Gendarmerie N°423 à MBALAM 2021 MBALAM 60 000 60 000
Construction of the Mobile Gendarmerie Platoon N ° 423 in MBALAM

Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE MESSAMENA 2021 Messamena 5 000 5 000
Messamena Council
COMMUNE DE MBOMA 2021 Mboma 5 000 5 000
MBOMA COUNCIL
Total Chapitre/Head MINAC 10 000 10 000

Chapitre 15
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
MESSAMENA COUNCIL
COMMUNE DE NGOYLA 2021 Ngoyla 20 550 20 550
NGOYLA COUNCIL
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
COMMUNE D'ABONG MBANG 2021 OBOUL I 39 100 39 100
ABONG MBANG COUNCIL
COMMUNE DE SOMALOMO 2021 SCHOUAM 39 100 39 100
SOMALOMO COUNCIL
13
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE D'ATOK 2021 ATOK 39 100 39 100
ATOK COUNCIL
COMMUNE DE DOUME 2021 DJAGLASSI 39 100 39 100
DOUME COUNCIL
COMMUNE DE DIMAKO 2021 TOUNGRELO 39 100 39 100
DIMAKO COUNCIL
COMMUNE DE DOUMAINTANG 2021 DJENDE 39 100 39 100
DOUMAINTANG COUNCIL
COMMUNE DE MINDOUROU 2021 MINDOUROU 39 100 39 100
MINDOUROU COUNCIL
COMMUNE DE MBOMA 2021 EP ZOUME 39 100 39 100
MBOMA COUNCIL
COMMUNE DE LOMIE 2021 MEMPALE 39 100 39 100
LOMIE COUNCIL
COMMUNE D'ANGOSSAS 2021 KEK 39 100 39 100
ANGOSSAS COUNCIL
COMMUNE DE MESSOK 2021 LONG 39 100 39 100
MESSOK COUNCIL
COMMUNE DE MESSAMENA 2021 BELAY 58 300 58 300
MESSAMENA COUNCIL
COMMUNE DE NGOYLA 2021 YANEBOT 39 100 39 100
NGOYLA COUNCIL
COMMUNE DE NGUELEMENDOUKA 2021 LOULOU 39 100 39 100
NGUELEMENDOUKA COUNCIL
COMMUNE D'ABONG MBANG 2021 Abong-Mbang 5 000 5 000
ABONG MBANG COUNCIL
MESSAMENA COUNCIL
IAEB MESSAMENA : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de 2021 MESSAMENA 27 500 27 500
SIBE MESSAMENA : Construction

Chapitre 16
MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES
DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES
Commune de Mboma 2021 MBOMA 25 000 25 000
Mboma Council
Commune de messamena 2021 MESSAMENA 30 000 30 000
Messamena Council
Total Chapitre/Head MINSEP 55 000 55 000

Chapitre 17
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
Head MINISTRY OF COMMUNICATION
Programme 228 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR COMMUNICATION
RUNNING AND COORDINATING SUB SECTOR COMMUNICATION
DD-COM Haut-Nyong:Construction 2021 Abong-Mbang 200 000 200 000
Haut-Nyong DD-COM:Construction
Total Chapitre/Head MINCOM 200 000 200 000

Chapitre 23
MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
Commune d' Atok 2021 ATOK 100 000 100 000
Atok Council
14
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Total Chapitre/Head MINTOURL 100 000 100 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
CETIC D’ATOK: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO 2021 ATOCK 3 000 3 000
GTC ATOK: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
LYCEE CLASSIQUE D’ABONG-MBANG: Equipement d'un atelier en kit de petit matériel 2021 ABONG 3 000 3 000
didactique informatique MBANG
GHS ABONG-MBANG: Equipment of a workshop in computer kit
LT D 'ABONG-MBANG: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ 2021 ABONG 3 000 3 000
GTHS ABONG-MBANG: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ MBANG
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CES de BIGOENS dans le HAUT-NYONG 2021 BIGOENS 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GSS BIGOENS in HAUT-NYONG
CES D'ABONGDOUM: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 ABONG- 2 300 2 300
GSS ABONGDOUM: Equipment of classrooms with 60 benches MBANG
CES D'ABONG-MBANG Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 ABONG- 2 300 2 300
GSS ABONG-MBANG II: Equipment of classrooms with 60 benches MBANG
LB D'ABONG-MBANG: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 ABONG- 2 300 2 300
GBHS ABONG-MBANG: Equipment of classrooms with 60 benches MBANG
CETIC D'ATOK : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 ATOK 2 300 2 300
GTC ATOK : Equipment of classrooms with 60 benches

Chapitre 26
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
Commune d'ABONG MBANG 2021 Abong-Mbang 9 899 9 899
ABONG MBANG council
Commune d’ATOK 2021 ATOK 10 000 10 000
ATOK council
Commune de DIMAKO 2021 Dimako 60 000 60 000
DIMAKO council
Mobilier de bureau DDJEC Haut-Nyong 2021 ABONG- 4 900 4 900
Office furniture DDYACE Haut-Nyong MBANG
Maitrise d'oeuvre en vue de la construction du CMPJ de NGOYLA (Payement de arriérés) 2021 NGOYLA 9 922 9 922
Project management for the construction of the CMPJ of NGOYLA (Payment of arrears)
Travaux de réhabilitation de la DAJEC ABONG-MBANG 2021 ABONG- 1 600 1 600
Rehabilitation works of Ddyace ABONG-MBANG MBANG

Chapitre 27MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
COMMUNE D'ABONG MBANG 2021 Bindanang 100 000 100 000
ABONG MBANG COUNCIL
COMMUNE DE SOMALOMO 2021 SOMALOMO 100 000 100 000
SOMALOMO COUNCIL
COMMUNE D'ATOK 2021 ATOK 100 000 100 000
ATOK COUNCIL: Support to CTDs for the implementation of investment projects for the
local development
COMMUNE DE DOUME 2021 MAKAKI 100 000 100 000
DOUME COUNCIL
15
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE DIMAKO 2021 DIMAKO 100 000 100 000
DIMAKO COUNCIL: Support to CTDs for the implementation of investment projects for the
local development
COMMUNE DE DOUMAINTANG 2021 Baditoumb 100 000 100 000
DOUMAINTANG COUNCIL: Support to CTDs for the implementation of investment projects
for the local development
COMMUNE DE MINDOUROU 2021 MINDOUROU 100 000 100 000
MINDOUROU COUNCIL
COMMUNE DE MBOMA 2021 MBOMA 100 000 100 000
MBOMA COUNCIL
COMMUNE DE LOMIE 2021 LOMIE 100 000 100 000
LOMIE COUNCIL
COMMUNE D'ANGOSSAS 2021 MPOUNDOU 100 000 100 000
ANGOSSAS COUNCIL
COMMUNE DE MESSOK 2021 MBOULA 100 000 100 000
MESSOK COUNCIL
Messamena Council
COMMUNE DE NGOYLA 2021 ETEKESSANG 100 000 100 000
NGOYLA COUNCIL
COMMUNE DE NGUELEMENDOUKA 2021 Nguélémendouk 100 000 100 000
NGUELEMENDOUKA COUNCIL a
Total Chapitre/Head MINDDEL 1 400 000 1 400 000

Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
COMMUNE MESSEMENA 2021 BELAY 16 000 16 000
MESSEMENA COUNCIL
COMMUNE DE MBOANZ 2021 ESSENG1- 23 000 23 000
MBOANZ COUNCIL KOUAMB
COMMUNE DE MESSOK 2021 MESSOK 23 000 23 000
MESSOK COUNCIL
COMMUNE DE MESSAMENA 2021 BELAY – 30 000 30 000
MESSAMENA COUNCIL NEMEYONG II
COMMUNE DE NGUELEMENDOUKA 2021 SAMBA-KAP 30 000 30 000
NGUELEMENDOUKA COUNCIL
COMMUNE DE MMESSAMENA 2021 quartier Mokolo 30 000 30 000
MESSAMENA COUNCIL
COMMUNE DE MBOMA 2021 KAK 2- 32 000 32 000
MBOMA COUNCIL KOUENZ-
YIMBE-
MIAMBO

Chapitre 31
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
COMMUNE DE NGUELMENDOUKA 2021 NGUELMENDO 32 000 32 000
NGUELMENDOUKA COUNCIL UKA
COMMUNE D'ABONG-MBANG 2021 ABONG- 20 045 20 045
ABONG-MBANG COUNCIL MBANG

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
16
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE DOUME 2021 DOUME 50 000 50 000
DOUME COUNCIL
COMMUNE DE NGUELEMENDOUKA 2021 NGUELEMEND 100 000 100 000
NGUELEMENDOUKA COUNCIL OUKA
COMMUNE DE DOUME 2021 BIZIGA 44 710 44 710
DOUME COUNCIL

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme 962 SÉCURISATION ET VALORISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES ET DES AIRES PROTÉGÉES
SECURING AND ENHANCEMENT OF WILDLIFE RESOURCES AND PROTECTED AREAS
Contribution de l' Etat au projet TRIDOM II (FCP) 2021 EST 10 000 10 000
State contribution to the TRIDOM II project (CPF)
Total Chapitre/Head MINFOF 10 000 10 000

Chapitre 35MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
Paiement des arriérés relatifs à la construction d'un atelier de menuiserie à la SAR/SM de 2021 LOMIE 20 000 20 000
uk SAR/SM DE LOMIE
Total Chapitre/Head MINEFOP 20 000 20 000

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
Bitumage de la route Mbama-Messamena 2021 MESSAMENA 4 000 000 4 000 000
Asphalting of the Mbama-Messamena road
Réhabilitation au produit stabilisant CON- AID/CBR PLUS de la route Messamena - 2021 MESSAMENA 100 000 100 000
Somalomo dans le département du Haut Nyong)
Rehabilitation works with CON- AID / CBR PLUS stabilizer on the Messamena - Somalomo
road in the Haut Nyong department)
Commune d'Abong-Mbang 2021 Djow-Madouma 27 000 27 000
Abong-Mbang Council et ENIEG-
Madouma
Commune de Doumaintang 2021 Kouambang - 27 000 27 000
Doumaintang Council Ngandame
Commune de Dja 2021 centre 27 000 27 000
Dja Council zéotechnique-
parc à gros
porteur
Commune de Bebeng 2021 Place des fêtes- 27 000 27 000
Bebeng Council ATOK COUNCIL Cetic, Sous-
préfecture-
Ecole primaire
publique groupe
II,
Commune de Mbouanz 2021 Carrefour 50 000 50 000
Mbouanz Council MAYOS-
ESSENG 2
Commune de Doumé 2021 Rue de 27 000 27 000
Doumé Council manguiers, axe
Mairie-
17
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Mvoulman,axe
Auberge
municipale-
Cosado-Prison)
Commune de Dimako 2021 DIMAKO 27 000 27 000
Dimako Council
Commune de Lomié 2021 ZOULABOT1- 27 000 27 000
Lomiépoumbé Council MEDJUS
Commune de Ngoyla 2021 NGOYLA 27 000 27 000
Ngoyla Council VILLAGE,
MOKOLO,
ZOULAMEYON
G)
Commune de Messok 2021 BIZAM- 27 000 27 000
Messok Council MANAM
Commune de Messamena 2021 BLANDJOCK – 70 000 70 000
Messamena Council MBA- KA-
NORD I
Commune de Mboma 2021 NGOUMOU- 27 000 27 000
Mboma Council BANGOUE-
NTSIMBOU-
BENGOND
Commune de Samalomo 2021 SOMALOMO 27 000 27 000
Samalomo Council
Commune de Nguélémendouka 2021 Axe NKA- 27 000 27 000
Nguélémendouka Council AZOMEKOUT
Aménagement de la route Kah III-Ebah-Nguelemendouka (21,5 km) 2021 NGUELEMEND 90 400 90 400
Development of the Kah III-Ebah-Nguelemendouka road (21.5 km) OUKA
Total Chapitre/Head MINTP 4 634 400 4 634 400

Chapitre 38
Programme 497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT
DIMAKO Council

Chapitre 39
COMMUNE D'ATOK 2021 Abong-Mbang 7 000 7 000
ATOK COUNCIL
COMMUNE D'ABONG-MBANG 2021 Abong-Mbang 10 000 10 000
ABONG-MBANG COUNCIL
MESSAMENA COUNCIL
COMMUNE DE MBOMA 2021 Mboma 5 000 5 000
MBOMA COUNCIL

Chapitre 40
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de DOUMAINTANG 2021 SEGUELEDOM 35 000 35 000
DOUMAINTANG Council
Commune de DOUME 2021 GOUMBEGER 35 000 35 000
DOUME Council ON
Commune de LOMIE 2021 MINTOM 35 000 35 000
LOMIE Council
18
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de MBOMA 2021 NGOUMOU 35 000 35 000
MBOMA Council
Commune de MESSAMENA 2021 NÉMÉYONG II 50 000 50 000
MESSAMENA Council
Commune de MESSOK 2021 LONG 35 000 35 000
MESSOK Council
Commune de MINDOUROU 2021 MEDJOH, 35 000 35 000
MINDOUROU Council AMPEL,
DJAPOSTEN,
DJOUYAYA
Commune de NGOYLA 2021 NGOYLA 35 000 35 000
NGOYLA Council
Commune de NGUELEMENDOUKA 2021 NGUELEMEND 35 000 35 000
NGUELEMENDOUKA Council OUKA

Chapitre 42MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Commune d'ABONG BANG 2021 Abong Mbang 1 500 1 500
ABONG BANG council
Commune d'ANGOSSAS 2021 Angossas 1 500 1 500
ANGOSSAS council
commune d'ATOK 2021 Atok 1 500 1 500
ATOK council
Commune de DOUME 2021 Doumé 2 000 2 000
DOUME council
Commune de LOMIE 2021 Lomié 1 500 1 500
LOMIE council
Commune de MBOMA 2021 Mboma 1 500 1 500
MBOMA council
Commune de MESSOK 2021 Messok 1 500 1 500
MESSOK council
Commune de MINDOUROU 2021 Mindourou 1 500 1 500
MINDOUROU council
Commune de NGOYLA 2021 Ngoyla 1 500 1 500
NGOYLA council
Commune de NGUELEMENDOUKA 2021 Nguelemendouk 1 500 1 500
NGUELEMENDOUKA council a
DIMAKO council
Commune de DOUMAINTANG 2021 Doumaintang 1 500 1 500
DOUMAINTANG council
Commune de SOMALOMO 2021 Somalomo 1 500 1 500
SOMALOMO council
Commune de MESSAMENA 2021 Messamena 1 500 1 500
MESSAMENA council
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du matériel informatique DDAS HAUT NYONG 2021 ABONG- 4 900 4 900
acquisition of DDAS HAUT NYONG IT equipment MBANG
Réhabilitation du CESO de Nguélémendouka 2021 NGUELEMEND 10 066 10 066
Rehabilitation of the Nguelemendouga SOCE OUKA

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER
19
Region EST /EAST

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE DOUME 2021 Doumé 10 000 10 000
DOUME COUNCIL

Chapitre 45MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Head MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
Programme 586 DENSIFICATION DU RÉSEAU ET AMÉLIORATION DE LA COUVERTURE POSTALE NATIONALE
NETWORK DENSIFICATION AND IMPROVEMENT OF THE POSTAL NATIONAL COVERAGE
Construction du bureau de poste de Mboma 2021 MBOMA 55 000 55 000
Construction of the Mboma post office
Total Chapitre/Head MINPOSTEL 55 000 55 000

Chapitre 46 MINISTERE DES TRANSPORTS
Head MINISTRY OF TRANSPORT
Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR
Construction de la délégation departementale du Haut Nyong 2021 ABONG- 80 000 39 500
Construction of the Haut Nyong Departmental Delegation MBANG
Maitrise d'oeuvre pour les travaux de construction de la délégation departementale du Haut 2021 ABONG 20 000 10 000
Project management for the construction works of the Haut Nyong departmental MBANG
Total Chapitre/Head MINT 100 000 49 500
Total Département/Division HAUT NYONG 9 105 464 8 554 964
20
Region EST /EAST

Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 10MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES MARCHES PUBLICS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR
DD KADEY : Construction des latrines 2021 Batouri 5 000 5 000
Latrines construction for
Total Chapitre/Head MINMAP 5 000 5 000

Chapitre 13MINISTERE DE LA DEFENSE
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Construction du Peloton Mobile de Gendarmerie N°404 à KENTZOU 2021 KENTZOU 60 000 60 000
Construction of the Mobile Gendarmerie Platoon N ° 404 in KENTZOU

Chapitre 15
Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
COMMUNE DE NDELELE 2021 NDELELE 27 000 27 000
NDELELE COUNCIL
COMMUNE DE MBANG 2021 Mbang 19 550 19 550
MBANG COUNCIL
COMMUNE DE BATOURI 2021 Batouri 4 000 4 000
BATOURI COUNCIL
COMMUNE DE KETTE 2021 Kette 20 550 20 550
KETTE COUNCIL
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
COMMUNE DE BATOURI 2021 LOMBAYA 58 300 58 300
BATOURI COUNCIL
COMMUNE DE OULI 2021 BODEN 22 600 22 600
OULI COUNCIL
COMMUNE DE KETTE 2021 MAMA 1 39 100 39 100
KETTE COUNCIL
COMMUNE de MBANG 2021 NGAO 22 600 22 600
COUNCIL of MBANG
COMMUNE DE NGUELEBOK 2021 EP de 22 600 22 600
NGUELEBOK COUNCIL NGUELEBOK
CENTRE
NDELELE COUNCIL
COMMUNE DE KENTZOU 2021 GOUANDJI 22 600 22 600
KENTZOU COUNCIL
COMMUNE DE OULI 2021 Ouli 4 000 4 000
OULI COUNCIL
KETTE COUNCIL
BATOURI COUNCIL
COMMUNE DE KETTE 2021 LALA 17 000 17 000
KETTE COUNCIL
21
Region EST /EAST

Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 21
MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR
INTERNAL MARKET REGULATION
COMMUNE DE KETTE: Construction des infrastructures marchandes
Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 30 000 30 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
LT DE BATOURI: Equipement d'un atelier en kit de petit matériels didactiques MENU 2021 BATOURI 3 000 3 000
GTHS BATOURI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MENU
LB DE BATOURI: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BATOURI 3 000 3 000
GBHS BATOURI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
CETIC DE MBANG: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 MBANG 3 000 3 000
GTC MBANG: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
CETIC TRYPANO : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 TRYPANO 3 000 3 000
CETIC TRYPANO : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
CETIC DE MINDOUROU-MBOUA : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels 2021 MINDOUROU 3 000 3 000
GTC MINDOUROU-MBOUA : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MBOUA
CETIC DE SAMBO: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ 2021 SAMBO 3 000 3 000
GTC SAMBO : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ
LT DE KENTZOU : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 KENTZOU 3 000 3 000
GTHS KENTZOU : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au LYCEE TECHNIQUE DE BATOURI dans la 2021 BATOURI 22 000 22 000
KADEY
Construction of a block of 02 classrooms at GTHS BATOURI in KADEY
Lycée Bilingue DE KENTZOU : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 NKENTZOU 2 300 2 300
GCHS KENTZOU : Equipment of classrooms with 60 benches
LT DE KENTZOU: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 KENTZOU 2 300 2 300
GTHS KENTZOU: Equipment of classrooms with 60 benches
CES DE KAGNOL Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 KAGNOL 2 300 2 300
CES DE KAGNOL: Equipping classrooms with 60 benches

Chapitre 26
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
Commune de BATOURI 2021 Batouri 10 000 10 000
BATOURI council
Commune de NDELELE 2021 Ndelele 60 000 60 000
NDELELE council
Equipement DAJEC de KETTE 2021 KETTE 4 300 4 300
DDYACE equipment from KETTE
Equipement en matériel de sonorisation DDJEC KADEY 2021 Batouri 4 900 4 900
DDYACE KADEY sound equipment

Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Batouri Council
22
Region EST /EAST

Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE NGUELEBOK 2021 KOBA 100 000 100 000
NDEM NAM COUNCIL: Support to CTDs for the implementation of investment projects for
the local development
COMMUNE DE KETTE 2021 GOGAZI- 100 000 100 000
KETTE COUNCIL KETTE
COMMUNE de MBANG 2021 MBANG 100 000 100 000
MBANG COUNCIL
NDELELE COUNCIL
COMMUNE D'OULI 2021 OULI 100 000 100 000
OULI COUNCIL
COMMUNE DE KENTZOU 2021 BOMBE- 100 000 100 000
KENTZOU COUNCIL CHATEAU

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Programme 392 AMELIORATION DE LA PRODUCTIVITE,ET DE LA COMPETITIVITE DES FILIERES AGRICOLES
IMPROVEMENT OF PRODUCTIVITY AND COMPETITIVENESS OF AGRICULTURAL SECTORS
Contribution du Bailleur au Projet de Développement de la Riziculture Irriguée et Pluviale 2021 BATOURI 500 000 500 000
Contribution of the Donor to the Irrigated and Rainfed Rice Cultivation Development
Project (FINEX)
Contribution de l'Etat au Projet de Développement de la Riziculture Irriguée et Pluviale 2021 BATOURI 50 000 50 000
State contribution to the Irrigated and Rainfed Rice Cultivation Development Project (FCP)
Programme 393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
COMMUNE KENTZOU 2021 GBANGOE 2 16 000 16 000
KENTZOU COUNCIL
COMMUNE DE KENZOU 2021 LOLO 23 000 23 000
KENZOU COUNCIL
COMMUNE DE MBANG 2021 BITOUALA 23 000 23 000
MBANG COUNCIL
COMMUNE DE BATOURI 2021 GAROUA- 20 000 20 000
BATOURI COUNCIL SAMBE
COMMUNE DE MBANG 2021 Djemiong 35 000 35 000
MBANG COUNCIL

Chapitre 31
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
COMMUNE DE KETTE 2021 GBITI 32 000 32 000
KETTE COUNCIL
Programme 408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS
COMMUNE DE BATOURI 2021 BATOURI 32 000 32 000
BATOURI COUNCIL
NDELELE COUNCIL SONE

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
23
Region EST /EAST

Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE OULI 2021 BEDOBO, 50 000 50 000
OULI COUNCIL BOUBARA
Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
COMMUNE D'OULI 2021 WANTAMO 44 710 44 710
OULI COUNCIL

Chapitre 35
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
COMMUNE DE KETTE 2021 KETTE 40 000 40 000
KETTE COUNCIL
Total Chapitre/Head MINEFOP 40 000 40 000

Chapitre 36MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
PLANUT : TRAVAUX DE BITUMAGE DE LA ROUTE Mandjou - Akokam 2021 BATOURI 6 000 000 6 000 000
PLANUT : TRAVAUX DE BITUMAGE DE LA ROUTE Mandjou - Akokam
PLANUT : Maîtrise d'œuvre pour les travaux de bitumage de la route Mandjou – Akokan 2021 BATOURI 300 000 300 000
PLANUT:Maîtrise d'œuvre pour les travaux de bitumage de la route Mandjou – Akokan
PLANUT : Travaux de bitumage de la route Akokan - Batouri 2021 BATOURI 7 000 000 7 000 000
PLANUT : Travaux de bitumage de la route Akokan - Batouri
PLANUT : Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Akokan - Batouri 2021 BATOURI 300 000 300 000
PLANUT : Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Akokan - Batouri
Total Programme 13 600 000 13 600 000
Commune de Batouri 2021 KAMBELE- 27 000 27 000
Batouri Council KAMBOLEPI 1
Commune de Kentzou 2021 KONGA - 40 000 40 000
Kentzou Council MBOUYE
Commune de Ndem-Nam 2021 Nguelebok - 27 000 27 000
Ndem-Nam Council Gendarmerie
Commune de Mbang 2021 Kagnol1- 27 000 27 000
Mbang Council Djemiong-
Bimba
Commune de Mbotoro 2021 Ouli - Nguirima 27 000 27 000
Mbotoro Council
Commune de Ndélélé 2021 NAKPASSA1- 27 000 27 000
Ndélélé Council BOMBETE
Commune de Kette 2021 Carrefour 27 000 27 000
Kette Council DONO-Fleeuve
Kadey
Total Chapitre/Head MINTP 13 802 000 13 802 000

Chapitre 38
Programme 496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Commune d'OULI 2021 Ouli 70 000 70 000
OULI council
24
Region EST /EAST

Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 39
Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
BATOURI COUNCIL
KETTE COUNCIL
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
DD Kadey: équipement en matériel de bureau 2021 BATOURI 4 919 4 919
DD Kadey: équipement en matériel de bureau
DD Kadey: Electrification par modules photovoltaïques 2021 BATOURI 4 991 4 991
DD Kadey: Electrification par modules photovoltaïques

Chapitre 40
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BATOURI 2021 MOKOLO 35 000 35 000
BATOURI Council
Commune de MBANG 2021 DJAMPIEL 35 000 35 000
MBANG Council
Commune de NDELELE 2021 MINDOUROU 35 000 35 000
NDELELE Council

Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
COMMUNE DE NDELELE 2021 Ndelele 1 500 1 500
NDELELE COUNCIL
Batouri Council
KETTE COUNCIL
COMMUNE DE KENTZOU 2021 Kentzou 1 500 1 500
KENTZOU COUNCIL
COMMUNE DE NGUELEBOK 2021 Nguelebok 1 500 1 500
NGUELEBOK COUNCIL
COMMUNE D'OULI 2021 Ouli 1 500 1 500
OULI COUNCIL
COMMUNE de MBANG 2021 Mbang 1 500 1 500
COUNCIL of MBANG

Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER
Batouri Council
25
Region EST /EAST

Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Total Département/Division KADEY 16 169 220 16 169 220
Total Region EST 40 748 697 39 707 197
TOTAL 40 748 697 39 707 197
26

Bip 2021 - Est

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bip 2021 - Est

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bip 2021 - Est

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAT 104 999 104 999

Total Chapitre/Head DGSN 54 502 54 502

Total Chapitre/Head MINDEF 282 809 172 809

Total Chapitre/Head MINAC 3 000 3 000

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINEDUB 567 950 567 950

Total Chapitre/Head MINSEP 45 200 45 200

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINESUP 67 000 67 000

Total Chapitre/Head MINFI 30 000 30 000

Total Chapitre/Head MINEPAT 59 000 59 000

Total Chapitre/Head MINTOURL 110 000 110 000

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINESEC 43 200 43 200

Total Chapitre/Head MINJEC 19 400 19 400

Total Chapitre/Head MINDDEL 800 000 800 000

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINEP 30 000 30 000

Total Chapitre/Head MINADER 117 000 117 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 144 000 144 000

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Programme 9 000 000 9 000 000

Total Chapitre/Head MINEE 9 198 720 9 198 720

Total Chapitre/Head MINTP 216 000 216 000

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINHDU 1 236 000 1 236 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 15 900 15 900

Total Chapitre/Head MINSANTE 776 500 512 500

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAS 34 773 34 773

Total Chapitre/Head MINPROFF 4 950 4 950

Total Chapitre/Head MINT 195 000 78 000

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Programme 121 000 121 000

Total Chapitre/Head MINFOPRA 121 000 121 000

Total Chapitre/Head CNPBM 57 000 57 000

Total Département/Division LOM-ET-DJEREM 14 333 903 13 842 903

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAT 15 000 15 000

Total Chapitre/Head DGSN 15 000 15 000

Total Chapitre/Head MINEDUB 228 200 228 200

Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINESEC 8 300 8 300

Region EST /EAST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINJEC 10 000 10 000