Expression de l’opposition et de la concession

L’opposition et la concession sont deux idées très proches qui s'utilisent dans des
situations similaires. Il existe cependant une nuance de sens :
 - L’opposition intervient entre deux idées indépendantes qui ne se contredisent
pas a priori (l’une n’empêche pas nécessairement l’autre)
Exemple : Je vais partir en vacances en août cet été au lieu de partir en juillet. (ce
n'est pas impossible en principe) 
- La concession intervient entre deux idées liées qui devraient s’opposer (l’une
devrait empêcher l’autre)
Exemple : Bien qu’il prenne des médicaments contre la douleur, il a toujours mal à
la tête. 
Distinction opposition / concession
1- même phrase avec des expressions différentes
Parfois ce n'est pas si simple. On peut utiliser l'une ou l'autre, mais attention!
Exemple :
Il va voyager en Afrique alors qu'on lui avait conseillé l'Asie. (opposition)
Il va voyager en Afrique bien qu'on lui ait conseillé l'Asie. (concession)
(même phrase, avec conjonctions différentes).
Vous donnez ici une importance différente au conseil :
- avec l'opposition, vous voulez dire qu'après tout, ce n'était qu'un conseil, il fait ce
qu'il veut.
- avec la concession, vous êtes déçu qu'il n'ait pas suivi votre conseil. Vous trouvez
qu'il a vraiment fait un mauvais choix.
 Autre exemple :
Bien qu’il pleuve à plein temps, il a décidé d’aller voir sa grand-mère. (concession)
Il a décidé d’aller voir sa grand-mère alors qu’il pleut à plein temps. (opposition)
Avec la concession, vous exprimez l'idée que ce n'est pas logique, il ne devrait pas
sortir de chez lui.
Avec l'opposition, vous trouvez bien qu'il y a un obstacle, mais pas insurmontable.
 
**Adverbes**
par contre : introduit une considération qui s’oppose à l’énoncé qui précède.
Exemple : Pierre voyage beaucoup, par contre Paul est très casanier.
Pierre voyage beaucoup tandis que Paul est très casanier.
Pierre voyage beaucoup, contrairement à lui, Paul est très casanier
en revanche : (= par contre)
Exemple : Je n’aime pas les pêches, en revanche j’adore les brugnons.
au contraire : indique une opposition radicale, totalement opposée, inverse.
Exemple : Je ne déteste pas le chocolat, au contraire, je l’adore !
**Conjonctions**
alors que : indicatif ou conditionnel.
Exemples : - Alors qu’il tutoie tout le monde, il vouvoie toujours son père.
- Alors même que la Terre serait dix fois plus grande, on ne pourrait
pas cultiver assez de riz pour en obtenir autant de grains.
tandis que : Indique une opposition avec un contraste, deux actions qui se
substituent l’une à l’autre.
Exemple : Ton frère travaille dur tous les jours tandis que toi tu restes dans ta
chambre à dormir toute la journée.
**Prépositions**
contrairement à : introduit un mot ou un énoncé opposé à la réalité ou à
quelqu’un
Exemple : Contrairement à ce qui a été dit, je ne suis jamais allé en Tunisie.
- Contrairement à toi, je n’aime pas le football.
- Contrairement à ce que vous affirmez, les statistiques 
ne nous amènent pas à conclure qu'il y a sur la route plus d'accidents.
 au lieu de + infinitif : peut s’utiliser à la condition que le sujet soit le même dans
les deux propositions.
Exemple : Au lieu de ressasser ces événements sans arrêt, tu devrais l’oublier.
Au lieu d’entrer à une université, je suis une formation professionnelle.
 au lieu de + nom : (opposition) introduit une opposition entre deux noms.
Exemple : Au lieu d’une chambre, c’est un véritable dépotoir.
Je vais choisir un homme honnête au lieu d’un bel homme.

**Adverbes**
néanmoins : (plutôt écrit) relie deux énoncés en marquant une concession. Sa
place dans la phrase est variable (en tête de proposition ou après le verbe ou
l’auxiliaire)
Exemple : - Je l’aime, néanmoins je ne veux pas l’épouser.
- Il a beaucoup d’argent, il ne peut néanmoins pas l’utiliser.
cependant : introduit une opposition forte à l’énoncé qui le précède. Sa place dans
la proposition est variable.
Exemple : - Il ne parle plus, cependant son visage exprime une très forte émotion.
- Il sort juste de l’hôpital. On dirait cependant qu’il est prêt pour courir
un marathon.
toutefois : comme « cependant », introduit une opposition forte à l’énoncé qui le
précède. Sa place dans la proposition est également variable.
Exemple : Il habite depuis deux ans en France, il ne connait toutefois que quelques
mots français.
pourtant : Sa place est variable et il peut être accompagné de « et » ou de
« mais ».
Exemple : - Ils sont toujours fâchés. Il a pourtant fait des efforts pour qu’ils se
réconcilient.
- Il est totalement misanthrope, mais pourtant, je l’aime bien.
pour autant : La position dans la proposition est variable.
Exemple : - Il a beaucoup travaillé. Il n’a pas réussi pour autant.
- Il a appris par cœur tout son cours. Pour autant, il a totalement échoué à
l’examen.
**Conjonctions**
même si : l’événement de la proposition principale doit se réaliser malgré celui
introduit par « même si ».
Exemple : - Même si le professeur est absent, tu dois travailler tes cours.
- Même s’il prend des médicaments contre la douleur, il a toujours mal à
la tête.
 L'élément introduit par "même si" peut aussi présenter une hypothèse (mais pas
obligatoirement) qui n'aurait pas d'effet sur la phrase principale.
Exemples : - Je t'aime, même si tu ne m'aimes pas.
- Je veux bien que tu viennes à ma fête même si tu ne restes pas
jusqu'au spectacle final.
bien que + subjonctif : (plutôt à l’écrit)
Exemple : Bien qu’il ait le même âge qu’elle, il paraît dix ans plus vieux.
encore que : (généralement suivi du subjonctif) introduit une concession, où
l’élément de concession porte une valeur minime.
Exemple : - Nous avons coupé le chauffage, encore qu’il fasse un peu froid la nuit.
- Il est très gourmand, encore que son diabète le retient de manger trop
de sucreries. (indicatif)
-quoique + subjonctif = bien que: (comme « bien que »)
Exemple : Quoiqu’il ait bien travaillé, il redoute cet examen.
quoi que + subjonctif : même utilisation que « quoique » (en un seul mot), mais
où l’on attribue au « quoi » sa fonction de pronom relatif.
Exemple : Quoi que tu fasses, je ne suis pas d’accord avec toi.
- Qui que +sub: Qui que tu sois, tu dois respecter les autres
- Où que + sub : Où que tu ailles, je suis toujours avec toi.
**Prépositions**
en dépit de + nom :
Exemples :- En dépit de sa maladie, il se montrait sans cesse débordant d’énergie.
(il est malade, mais malgré tout, il montre qu’il a beaucoup d’énergie).
- En dépit de tous nos efforts, nous n'atteindrons pas nos objectifs.
 malgré + Nom
Exemple :
- Malgré ce que tu penses, il y arrivera.
- Malgré sa malchance, il réussira.
- Il a trouvé un travail malgré lui.
- Malgré tout, ils se sont mariés.
** Locutions verbales/adverbiales**
quand même, tout de même : On insiste sur l’opposition exprimée. Cela peut
parfois avoir le sens de "finalement" (cela a été long). Il se place après le verbe ou
après l'auxiliaire pour les verbes composés et s'utilise souvent en complément de
"mais".
Exemples :
- Il a quand même (/tout de même) appelé son frère.
- Il pleut mais il sort quand même faire un jogging.
avoir beau + infinitif : (Plus rare que d’autres). Cette expression se place toujours
en début de phrase. Deux sens sont possibles selon la situation :
* "avoir beau" utilisé dans une phrase peut avoir le même sens qu'une phrase avec
"même si". La personne qui utilise cette expression pense en plus : "c'est
incroyable!". "Avoir beau" introduit la situation et la suite de la phrase donne le
fait qui s'oppose à cette situation.
Exemples :
- Il a beau travailler dans une piscine, il ne sait pas nager. (= Même s'il
travaille dans une piscine, il ne sait pas nager; et je trouve cela incroyable.)
- Il a beau ne pas être encore parti, elle est déjà triste d’y penser. (= Même
s'il n'est pas encore parti, elle est déjà triste d'y penser ; et je trouve cela un
peu exagéré).
* "Avoir beau" peut aussi exprimer l’idée d’essayer de faire quelque chose, mais
en vain. On essaye, on essaye, et on n'y arrive pas.
Exemple : Pierre a beau essayer de l’appeler, elle ne décroche pas son téléphone.
(Cela signifie qu'il a essayé de l'appeler un grand nombre de fois, mais elle ne
décroche jamais son téléphone)
Exercice 1: Reliez ces phrases avec une conjonction de subordination où la
subordonnée exprime l’opposition ou la concession.
1. Elle veut devenir une star. Elle n’aime pas être prise en photo.
2. Il voyage beaucoup. Il n’a jamais pris l’avion.
3. Tu n’es pas d’accord. J’irai à cette soirée.
4. Vous avez choisi ce restaurant. Vous auriez dû en choisir un meilleur et moins
cher.
5. Tu voyages partout. Je veux aller avec toi.
6. Il est très malin. Tu as réussi à le piéger.
7. Il a étudié à l’université. Son frère a travaillé dès quatorze ans.
 
Exercice 2 : Introduisez une conjonction de coordination entre ces phrases
pour exprimer explicitement une opposition ou une concession.
1. Tu dis que tu m’aimes. Tu as une petite amie.
2. Vous dites que vous avez des problèmes de vue. Vous ne portez ni de lunettes ni
de lentilles.
 
Exercice 3 : A l’aide d’un adverbe, exprimez une idée d’opposition ou de
concession avec les propositions suivantes.
1. Il a dormi plus de douze heures. Il est encore fatigué.
2. Il travaille dans le commerce. Il n’a pas de téléphone portable.
3. Il est tard. Le soleil n’est pas couché.
4. Il ne fait jamais la vaisselle. Il quitte toujours la table pour retourner à ses jeux
vidéo.
5. La machine à laver était en pane depuis un mois. Il l’a réparée hier.
6. Il a travaillé pendant dix ans. Il n’a pas un centime sur son compte en banque.
7. Il a une pointe de côté. Il a fini la course en troisième position.
 
Exercice 4 : Transformez ces phrases en introduisant une préposition qui
exprime l’opposition ou la concession.
1. Ton copain n’a pas volé ma console de jeu. Je ne sais pas qui c’est.
2. C’est une personne âgée. Il est très en forme !
3. Je suis allé en Chine. Pas toi.
4. Tu penses que je n’en suis pas capable. Je vais faire le tour de France.
 
 

Corrigés
 
Exercice 1 : Exemple de corrigé
1. Bien qu’elle veuille devenir une star, elle n’aime pas être prise en photo.
(concession)
2. Il a beau voyager beaucoup, il n’a jamais pris l’avion. (concession)
3. J’irai à cette soirée, même si tu n’es pas d’accord. (concession)
 4. Vous avez choisi ce restaurant alors que vous auriez dû en choisir un
meilleur et moins cher. (opposition) / Vous avez choisi ce restaurant même
si vous auriez dû en choisir un meilleur et moins cher. (concession)
5. Tu as beau voyager partout, je veux aller avec toi. (concession)
6. Il a beau être très malin, tu as réussi à le piéger. (concession)
7. Il a étudié à l’université tandis que son frère a travaillé dès quatorze ans.
(opposition)
 
Exercice 2 : Exemple de corrigé
1. Tu dis que tu m’aimes mais tu as une petite amie.
2. Vous dites que vous avez des problèmes de vue or vous ne portez ni de lunettes
ni de lentilles.
 Exercice 3 : Exemple de corrigé
1. Il a beau avoir dormi plus de douze heures, il est encore fatigué. (concession)
2. Il travaille dans le commerce mais il n’a quand même pas de téléphone portable.
(concession)
3. Il est tard. Le soleil n’est cependant pas couché. (concession)
4. Il ne fait jamais la vaisselle. En revanche, il quitte toujours la table pour
retourner à ses jeux vidéo. (opposition)
5. La machine à laver était en pane depuis un mois. Il l’a tout de même réparée
hier. (concession)
6. Il a travaillé pendant dix ans. Néanmoins, il n’a pas un centime sur son compte
en banque. (concession)
7. Malgré une pointe de côté, il a fini la course en troisième position. (opposition)
(une concession serait possible ici)
 
Exercice 4 : Exemple de corrigé
1. Si ce n’est ton copain qui a volé ma console de jeu, alors je ne sais pas qui c’est.
2. Pour une personne âgée, il est très en forme !
3. Je suis allé en Chine contrairement à toi.
4. En dépit du fait que tu penses que je n’en suis pas capable, je vais faire le tour de
France.