OpenAir™

Servomoteurs pour volets d'air

GDB..1E

Servomoteurs électriques rotatifs pour commandes à action progressive, tout

ou rien ou 3 points

● Couple nominal 5 Nm
● Tension d'alimentation 24 V~ /24...48 V~ ⎓ ou 100…240 V~
● Plage de travail réglée mécaniquement entre 0...90°
● Précâblés avec un câble de raccordement de longueur standard 0,9 m
● Variantes spécifiques avec point de départ réglable et plage de travail
pour le signal de positionnement
● Affichage de position mécanique et électrique
● Potentiomètre de recopie
● Auto-adaptation de la plage d'angles de rotation et contacts auxiliaires réglables
pour fonctions supplémentaires

30

A6V10636149_fr--_b Siemens
2016-12-14 Building Technologies
Domaines d'application
Les servomoteurs rotatifs se trouvent dans des installations de ventilation et de climatisation
pour la commande de volets d'air :
● Pour les surfaces de volets pouvant aller jusqu'à environ 0,8 m ² (valeur de référence ; les
indications des fournisseurs sont à prendre en compte).
● Adaptés à une utilisation avec régulateurs à action progressive (0/2…10 V–), 3 points ou
tout ou rien pour la commande de volets d'air.
● Afin de garantir un fonctionnement durable et précis, nous recommandons de définir une
valeur de durée des impulsions minimale de 500 ms pour les servomoteurs rotatifs utilisés
avec une commande 3 points.

Fonctions

24 V~ / 141.1E / 142.1E / 146.1E 161.1E / 163.1E / 164.1E / 166.1E

GDB.. 24...48 V -
100 ... 240 V~ 341.1E / 346.1E 361.1E
Type de commande Tout ou rien / 3 points Action progressive (0/2…10 V)
Mouvement rotatif, Rotation dans le sens horaire ou antihoraire selon …
sens de rotation
... la commande … la position du commutateur DIL sens
… le sélecteur de sens de rotation. horaire / sens antihoraire
cw ccw cw ccw
GD..1E_Z06

2... 2...

GD..1ERW_Z08
0... 0 0... 0
En l'absence de courant, le servomoteur
reste dans la position atteinte. … le signal de positionnement.
Le moteur reste dans la position atteinte :
… si le signal de positionnement se
maintient à une valeur constante.
… en cas de coupure de la tension
d'alimentation.
Affichage de position Affichage de l'angle de rotation avec indicateur de position.
mécanique
Affichage de position En reliant le potentiomètre de recopie à Indicateur de position: Une tension de
électrique une source de tension externe, on peut sortie U = 0/2...10 V–, proportionnelle à
prélever une tension proportionnelle à l'angle de rotation, est générée.
l'angle de rotation. Le sens d'action (inversé ou non) de la
tension de sortie U est en fonction de la
position du commutateur de sens de
course DIL.
Contact auxiliaire Les points de commutation des contacts auxiliaires A et B peuvent être réglés
individuellement entre 0° et 90° par pas de 5°.
Auto-adaptation de la Le servomoteur détermine
plage de rotation automatiquement les butées mécaniques
de fin de course de rotation.
La fonction caractéristique (Uo, ΧU) est
reproduite sur la plage d'angle de rotation
déterminée.
Réglage manuel En appuyant sur la touche de débrayage, on peut effectuer un réglage manuel.
Délimitation de l'angle de L’angle de rotation maximal peut être réglé entre 0° et 90° à l'aide d'une vis de
rotation réglage.

2 / 10
Siemens A6V10636149_fr--_b
Building Technologies 2016-12-14
Exécution

Boîtier
Le boîtier se compose essentiellement de matière plastique renforcée à la fibre de verre :
● Difficilement inflammable
● Non bromé
● Non chloré.

Moteur / Train d'engrenages

● Des moteurs à courant continu sans balais robustes, indépendants de la charge, assurent
un fonctionnement fiable. Les servomoteurs ne nécessitent aucun contact de fin de
course, sont protégés des surcharges et restent en position lorsque la butée mécanique
est atteinte.
● Le train d'engrenages ne nécessite pas d’entretien et fonctionne de manière silencieuse.

Références et désignations

Référence Code article Commande Alimentation Entrée du Indicateur de Potentio- Auto- Contact Inverseur
signal de position U = mètre adaptation des auxi- de sens
commande Y 0...10 V - de recopie plages d'angle liaire de marche
5 kΩ de rotation

GDB141.1E S55499-D184 ‒
24 V~ / ‒
GDB142.1E S55499-D185 Oui
TOR ou 24...48 V -
GDB146.1E S55499-D186 ‒ ‒ ‒ 2 Oui
3 points
GDB341.1E S55499-D187 ‒ ‒
100 ... 240 V~
GDB346.1E S55499-D188 2

GDB161.1E S55499-D266 0/2...10 V - Oui Oui

‒
GDB163.1E S55499-D267 24 V~ / 0...35 V - Oui Oui
GDB164.1E S55499-D268 Progressif 24...48 V - 0...35 V - Oui ‒ Oui Oui
2
GDB166.1E S55499-D269 0/2...10 V - Oui Oui
GDB361.1E S55499-D189 100 ... 240 V~ 0/2...10 V - Oui Oui ‒

Couple nominal : 5 Nm (valable pour toutes les références)

Accessoires / pièces détachées

cf. fiche produit N4698

Documentation produit

Thème Titre Référence

Fiche produit Servomoteurs pour volets d'air A6V10636149_fr--_a
Manuel technique Servomoteurs rotatifs sans ressort de rappel GD..E A6V10636139_fr--_a
Instructions de montage GDB..1E, GLB..1E A6V10636143_----_a

Vous pouvez télécharger les documents apparentés comme les déclarations relatives à l'en-
vironnement et les déclarations CE, entre autres, à l'adresse Internet suivante :
http://siemens.com/bt/download

3 / 10
A6V10636149_fr--_b Siemens
2016-12-14 Building Technologies
Remarques

Sécurité

ATTENTION

Consignes de sécurité spécifiques aux pays

Le non-respect des consignes de sécurité spécifiques aux pays peut entraîner un danger
pour les personnes et les biens.
● Veuillez respecter les indications de sécurité spécifiques aux pays et les directives de
sécurité appropriées.
● Le montage, la mise en service et la maintenance ne doivent être effectués que par un
personnel qualifié.

Indications pour l'ingénierie

Contact auxiliaire et potentiomètre
Ne peuvent pas être intégrés ultérieurement.

Installation

AVERTISSEMENT

Aucune protection interne des lignes d'alimentation des consommateurs externes

Risque d'incendie et de blessure en cas de court-circuit.
● Adaptez la section des conducteurs à la valeur de référence du dispositif de protection
contre les surtensions en amont, conformément aux prescriptions locales.

Maintenance

Les servomoteurs GDB..1E ne nécessitent pas d'entretien.

Recyclage

Cet appareil est à considérer comme un produit électronique au sens de la

directive européenne 2012/19/ EU et ne doit pas être éliminé comme un
déchet domestique.
● Recyclez l'appareil selon les circuits prévus à cet effet.
● Respectez la législation locale en vigueur.

4 / 10
Siemens A6V10636149_fr--_b
Building Technologies 2016-12-14
Caractéristiques techniques

Alimentation (GDB1..1E)
Tension d'alimentation (TBTS/TBTP) / fréquence 24 V~ ±20 % (19,2…28,8 V~) / 50/60 Hz
1)
24...48 V ⎓ ±20 % (19,2…57,6 V ⎓)
Consommation en GDB14..1E, 2 VA / 1 W
fonctionnement GDB16..1E 2,1 VA / 1,2 W
Consommation à l’arrêt GDB14..1E, 0,5 W
GDB16..1E 0,7 W

Alimentation (GDB3..1E)
Tension d'alimentation / fréquence 100 ... 240 V ~ ±10 % (90…264 V ~) / 50/60 Hz
Consommation en GDB34..1E, 5 VA / 1,6 W
fonctionnement GDB36..1E 3,3 VA / 1,2 W
Consommation à l’arrêt GDB34..1E, 0,9 W
GDB36..1E 0,5 W

Données de fonctionnement
Couple nominal 5 Nm
Couple maximal (en cas de blocage) 10 Nm
Couple minimal d'arrêt 5 Nm
Angle de rotation nominal (avec affichage de position) 90°
Angle de rotation maximal (limitation mécanique) 95° ± 2°
Temps de course pour angle de rotation 90° 150 s
Niveau de puissance acoustique du servomoteur 28 dB(A)

1)
C-UL: admissible uniquement jusqu'à 30 V ⎓

5 / 10
A6V10636149_fr--_b Siemens
2016-12-14 Building Technologies
 Entrées
Signal de commande pour
GDB14..1E
Tension d'alimentation (fils 1-6/G-Y1) Sens horaire
24 V~ / 24...48 V ⎓ (fils 1-7/G-Y2) Sens antihoraire
Signal de commande pour
GDB34..1E
Tension d'alimentation (fils 4-6/N-Y1) Sens horaire
100 ... 240 V~ (fils 4-7/N-Y2) Sens antihoraire
Signal de commande pour
GDB16..1.E
Tension d'entrée (fils 8-2/Y-G0) 0/2…10 V ⎓
Consommation 0,1 mA
Résistance d'entrée >100 Kς
Tension max. admissible 35 V ⎓ interne limité à 10 V ⎓
Protégé contre les erreurs de raccordement 24 V~ / 24…48 V ⎓ max
Hystérésis pour caractéristique non réglable 60 mV
pour caractéristique réglable 0,6 % de ∆U
Caractéristique réglable (GDB163.1E, GDB164.1E)
Réglable avec 2 potentiomètres : Point de départ Uo 0...5 V ⎓
Plage de fonc. ∆U 2...30 V ⎓
Tension d'entrée max. 35 V– ⎓
Protégé contre les erreurs de
raccordement 24 V~ / 24…48 V ⎓ max

Sorties
Indicateur de position
Signal de sortie (GDB16..1E) (fils 9-2/U-G0)
Signal de sortie (GDB36..1E) (fils 9-2/U-G-)
Tension de sortie U 0...10 V ⎓
Courant de sortie max. ±1 mA-
Protégé contre les erreurs de raccordement 24 V~ / 24…48 V ⎓ max
Alimentation auxiliaire (G- / G+)
GDB36.. 24 V– ⎓ ±20 %, 10 mA
Potentiomètre de recopie (pour GDB142.1E)
Variation de résistance (fils P1-P2) 0…5000 ς
Charge <0,25 W
Courant de contact max <10 mA
Tension admissible sur le potentiomètre (TBTS/TBTP) 24 V~ / 24...48 V ⎓
Rigidité électrique entre potentiomètre et boîtier 500 V~

Contact auxiliaire (GDB146.1E, GDB166.1E, GDB346.1E)

Tension de commutation 24…250 V~ / 12...30V ⎓
Charge admissible sur les contacts 6 A ohmique, 2 A inductif, min. 10 mA @~
4 A ohmique, 2 A inductif, min. 10 mA @ 30 V ⎓
0,8 A ohmique, 0,5 A inductif, min. 10 mA @ 60 V ⎓
Rigidité diélectrique des contacts par rapport au boîtier 4 kV~
Plage de commutation des contacts aux. / Pas 5°…90° / 5°
Réglage par défaut des contacts Contact A 5°
Contact B 85°

Câble de raccordement
Longueur de câble 0,9 m
2
Section de câble 0,75 mm
Longueur admissible des lignes de signal 300 m

Indice de protection et classes d'isolement

Classe de protection de l'appareil EN 60730
24 V~ / 24...48 V- ⎓, Potentiomètre de recopie III
100...240 V~, Contact auxiliaire II
Indice de protection du boîtier IP54 selon EN 60529

6 / 10
Siemens A6V10636149_fr--_b
Building Technologies 2016-12-14
 Conditions ambiantes
Fonctionnement CEI 60721-3-3
Conditions climatiques Classe 3K5
Lieu de montage interne, protégé contre les intempéries
Température (étendue) -32…+55 °C
Humidité, sans condensation < 95 % H.r.
Transport CEI 60721-3-2
Conditions climatiques Classe 2K3
Température (étendue) -32…+70 °C
Humidité, sans condensation < 95 % H.r.
Stockage CEI 60721-3-1
Conditions climatiques Classe 1K3
Température (étendue) -32…+50 °C
Humidité, sans condensation < 95 % H.r.
Conditions mécaniques Classe 2M2

Normes, directives et homologations

Norme relative aux produits EN60730
Partie 2-14: règles particulières pour les actionneurs
électriques
Compatibilité électromagnétique Pour des bâtiments résidentiels, commerciaux et
(domaine d'utilisation) industriels
2)
Conformité européenne (CE) A5W00003842
2)
Conformité RMC A5W00003843
Conformité EAC Conformité eurasiatique
UL UL selon UL 60730 http://ul.com/database
cUL selon CSA-C22.2 No. 24-93

Respect de l'environnement
2)
Les déclarations environnementales A5W00026066 précisent les caractéristiques du produit liées au respect de
l'environnement (conformité à la directive RoHS, composition des matériaux, emballage, bénéfice pour
l'environnement, mise au rebut).

Dimensions
Servomoteur L x H x P cf. "Encombrements", page 10
Axe de registre
rond 8...16 mm
rond 8…10 mm (avec pièce encastrée)
carré 6…12,8 mm
Longueur minimum 20… mm
Dureté maximum <300 AV

Poids
Sans emballage Max. 0,49 kg, sans commutateur
Max. 0,63 kg, avec commutateur

2)
Ces documents sont téléchargeables sur http://siemens.com/bt/download.

7 / 10
A6V10636149_fr--_b Siemens
2016-12-14 Building Technologies
Schémas de raccordement

Schémas des connexions

GDB14..1E (tout ou rien, commande 3 points) GDB34..1E (tout ou rien, commande 3 points)

24 V~ / 24...48 V ⎓ 100 ... 240 V~

GDB16..1E (progressif, Y= 0/2…10 V– ⎓) GDB16..1E (progressif, Y= – 0…35 V ⎓) GDB361.1E (progressif)

24 V~ / 24...48 V ⎓ 24 V~ / 24...48 V ⎓ 100 ... 240 V~

Schémas de raccordement

Commande pour GDB1..1E (24 V~ / 24...48 V ⎓)

Tout ou rien, commande à un Tout ou rien, commande à deux Commande 3 points Commande progressive
fil fils
Interrupteur unipolaire Interrupteur unipolaire bidirectionnel
unidirectionnel (SPST) (SPDT)

8 / 10
Siemens A6V10636149_fr--_b
Building Technologies 2016-12-14
Commande pour GDB3..1E (100 ... 240 V~)

Tout ou rien, commande à un Tout ou rien, commande à deux Commande 3 points Commande progressive
fil fils
Interrupteur unipolaire unidirec- Interrupteur unipolaire bidirection-
tionnel (SPST) nel (SPDT)

Désignation des câbles

Raccordement Code N° Couleur Abré- Signification

viation
Servomoteurs G 1 rouge RD Potentiel du système 24 V~ / 24...48 V ⎓
24 V~ G0 2 noir BK Zéro du système
24...48 V - Y1 6 violet VT Signal de positionnement 0 V~/– „Sens horaire"
(GDB14..1E)
Y2 7 orange OG Signal de positionnement 0 V~/– „Sens antihoraire"
(GDB14..1E)
Y 8 gris GY Entrée de signal (GDB16..1E)
U 9 rose PK Sortie de signal (GDB16..1E)
Servomoteurs L 3 Marron BR Phase, 100...240 V~
100 ... 240 V~ N 4 bleu clair BU Conducteur de neutre
Y1 6 noir BK Signal de commande 100 ... 240 V~ „Sens horaire"
(GDB34..1E)
Y2 7 blanc WH Signal de commande 100 ... 240 V~ „Sens antihoraire“
(GDB34..1E)
G+ 1 rouge RD Potentiel du système 24 V– ⎓ (Alimentation auxiliaire)
(GDB361.1E)
G- 2 Noir BK Zéro du système (Alimentation auxiliaire) (GDB361.1E)
Y 8 gris GY Entrée de signal (GDB361.1E)
U 9 rose PK Sortie de signal (GDB361.1E)
Potentiomètre de a P1 blanc/rouge WH RD Potentiomètre 0...100 % (P1-P2)
recopie b P2 blanc/bleu WH BU Branchement du potentiomètre
c P3 blanc/rose WH PK Potentiomètre 100...0 % (P3-P2)
Contact auxiliaire Q11 S1 gris/rouge GY RD Contact A entrée
Q12 S2 gris/bleu GY BU Contact A contact normalement fermé
Q14 S3 gris/rose GY PK Contact A contact normalement ouvert
Q21 S4 noir/rouge BK RD Contact B entrée
Q22 S5 noir/bleu BK BU Contact B contact normalement fermé
Q24 S6 noir/rose BK PK Contact B normalement ouvert

9 / 10
A6V10636149_fr--_b Siemens
2016-12-14 Building Technologies
Encombrements

2.7
x

4.5

max 95°

68
50

min. 6
4634M01

min. 60

min.
Dimensions en mm

Numéros de série

Référence Valable à partir du N° de Référence Valable à partir du N° de

série série
GDB141.1E ..B GDB164.1E ..B
GDB142.1E ..B GDB166.1E ..B
GDB146.1E ..B GDB361.1E ..B
GDB161.1E ..B GDB341.1E ..B
GDB163.1E ..B GDB346.1E ..B

10 / 10
Siemens A6V10636149_fr--_b
Building Technologies 2016-12-14