Ma yuha djuyi lê bisi (orthographe texte revue)

Ecoute notre voix

Texte et Musique: Dallas Onaye LEMBONDO

        
Harmonisation : Habib S. ANGANGOU "Slab"

          
         
          
Moderato

  

  
              
         
 
Ma yu ha djuyi lê bi si Ndzya mi Ta ra yu ha ba n'a We. Ndzya mi yu ha mè éh! Ta

  
    
ouh! (oh!)

7  
                        
  
 
 
      
ra Ndzya mi yu ha mè éh! Ta ra Ndzya mi yu ha mè éh! Ta ra

   

Ouh! (oh!) Ouh! (oh!) éh!


     
12

    
      
Ouh! (oh!) Ouh! (oh!) Ouh! (oh!)

        
Yé lé yé lé oh! yé lé yé lé


Ouh!(oh!) Ouh (Oh!) éh! Ta ra Ouh! (oh!)

      
    
    
Pendant la prière
17

        
Yé lé yé lé yé lé oh! yé lé oh!

        
  
Ouh! (oh!) yé lé oh! Ouh! (oh!)

         
oh! Yé lé yé lé oh! yé lé yé lé


Ouh!(oh!) Ouh!(oh!) éh! Ta ra Ouh! (oh!)

Eglise Catholique au Gabon, Diocèse de Franceville, 2017, Paroisse St Joseph Mukassa

repertoire de la chorale St Joseph _ hangangou@mail.com
1/2
21 1. 
        
2.

    
yé lé oh! oh! Ma yu gha

    
Ouh!(Oh!)

      

oh!

Ouh!(oh!) Ouh (Oh!) Ouh!(oh!

LANGUE LEMBAHAMA

Ma yuha djuyi le bisi

Ndzyami Tara yuha bana a We
Ndzyami yuha me éh! Tara (x 3) Ouh! (oh!)

TRADUCTION FRANÇ AISE

Ecoute notre voix.
Dieu Père, écoute tes enfants.
Seigneur écoute moi.

PRONONCIATION :

Djuyi «djuwi, djwi» (la voix)

Ndzyami «ndjiami» (Dieu)

ATTENTION :
En cas de soucis dans la prononciation,
contactez le compositeur ou l'éditeur

Utilisation liturgique : Prière universelle

INDICATION :
Pour ne pas tirer en longueur, le choeur interviendra juste après le permier (1er) Ndzyami yuha me éh!
chanté par le (la) soliste. Après la prière le (la) soliste relance avec '' ma yuha '' de la dernière mésure.

Eglise Catholique au Gabon, Diocèse de Franceville, 2017, Paroisse St Joseph Mukassa

repertoire de la chorale St Joseph _ hangangou@mail.com
2/2