Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 16 vues

    BTHP FR GB

    Transféré par

    Djamel Hamoudi
    Ce document décrit un purgeur thermostatique à thermobimétal pour applications hautes pressions. Il contient des informations techniques sur les caractéristiques, fonctionnement, dimensions et pièces du purgeur.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    BTHP FR GB

    Transféré par

    Djamel Hamoudi
    16 vues4 pages
    Ce document décrit un purgeur thermostatique à thermobimétal pour applications hautes pressions. Il contient des informations techniques sur les caractéristiques, fonctionnement, dimensions et pièces du purgeur.

    Titre original

    BTHP-FR-GB

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Ce document décrit un purgeur thermostatique à thermobimétal pour applications hautes pressions. Il contient des informations techniques sur les caractéristiques, fonctionnement, dimensions et pièces du purgeur.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    16 vues4 pages

    BTHP FR GB

    Transféré par

    Djamel Hamoudi
    Ce document décrit un purgeur thermostatique à thermobimétal pour applications hautes pressions. Il contient des informations techniques sur les caractéristiques, fonctionnement, dimensions et pièces du purgeur.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    sur 4

    Purgeur thermostatique BYVAP® à thermobimetal Type

    BYVAP® Thermobimetal thermostatic steam strap BTHP 80 – BTHP 100 – BTHP 150

    Description
    ®
    Le purgeur à thermobimétal BYVAP type HP a été conçu pour des
    applications hautes pression. Il est particulièrement adapté aux circuits de
    vapeur surchauffée.
    Ce purgeur est équipé d'un filtre et d'un clapet anti-retour.

    ®
    The BYVAP thermobimetal steam strap type HP is especially designed for
    high pressure applications on saturated steam or superheated steam.
    This steam trap is equipped with a strainer and a check valve.

    Caractéristiques / Characteristics:
    Corps/Body: A105 & A182F22.
    BTHP 80: 20 à 80 bar / 20 up to 80 bar
    BTHP 100: 20 à 100 bar/ 20 up to 100 bar
    BTHP 150: 20 à 150 bar/ 20 up to 150 bar
    Pression de calcul / Design pressure: Class 1500 – PN160
    Raccordement / Connections : SW, BW ou brides / flanges.
    Taille / Size : ½” / ¾’’ / 1"

    Type Mat. PMA PMO TMO TMA


    A105 420°C 475°C
    BT HP80 80 bar
    F22 475°C 575°C
    A105 420°C 475°C
    BT HP100 258 bar 100 bar
    F22 475°C 575°C
    A105 420°C 475°C
    BT HP150 150 bar
    F22 475°C 575°C

    Avantages particuliers / Features :

     Purgeur fonctionnant sans perte de vapeur en travaillant que sur du condensat chaud et assurant automatiquement l’évacuation
    rapide d’importante quantité d’air, d’incondensable et d’eau froide au démarrage.
     This steam trap works on hot condensate, without steam leakage and ensures quick discharge of large quantities of cold
    condensate, air and non-condensable gases at startup.

    Comment cela fonctionne / How they work ?

    Le purgeur fonctionne avec des disques en thermobimétal sur la base de 2 forces opposées. L'une provenant du différentiel de pression,
    l'autre de la déflexion du thermobimétal sous la température.
    The thermobimetal trap operates on the basis of 2 opposing forces. The differential pressure produces the opening force and the
    temperature change acting on the thermobimetal discs for closing the trap.

    Spécification d'appel d'offre / How to order :


    Purgeur type BT HP150 1" ANSI SW / Steam trap type BT HP150 1" ANSI SW

    Directive européenne sur les appareils à pression 2014/68/UE / PED 2014/68/UE :

    Ce purgeur est conforme à la DESP 2014/68/UE catégorie 0 / This steam trap is compliant with 2014/68/UE PED cat. 0

    Sart von Rohr SAS Tel. 33/ (0)3 89 37 79 50


    25 Rue de la Chapelle Fax 33/ (0)3 89 37 79 51
    BP 2 – F 68620 Bitschwiller-lès-Thann E-mail : sartventes@sart-von-rohr.fr

    RC-BTHP FR-GB Rev2


    Sous réserve de modifications Page 1/4
    Purgeur thermostatique BYVAP® à thermobimetal Type
    BYVAP® Thermobimetal thermostatic steam strap BTHP 80 – BTHP 100 – BTHP 150

    Courbes de débit / Flow rate

    Condensats froids / Cold condensate


    7000

    6000
    Débit / Flow rate ( Kg/H)

    5000

    4000

    3000

    2000
    BTHP 80
    1000 BTHP 100
    BTHP 150
    0
    0 50 100 150
    Pression differentielle / Differential pressure (bar)

    Condensats chauds / Hot condensate

    1000
    900
    800
    700
    Débit / Flow rate (Kg/H)

    600
    500
    400
    300 BTHP 80
    200 BTHP 100
    BTHP 150
    100
    0 50 100 150
    Pression differentielle / Differential pressure (bar)

    RC-BTHP FR-GB Rev2


    Sous réserve de modifications Page 2/4
    Purgeur thermostatique BYVAP® à thermobimetal Type
    BYVAP® Thermobimetal thermostatic steam strap BTHP 80 – BTHP 100 – BTHP 150

    Encombrements / Dimensions
    Espace nécessaire pour le démontage du filtre et du dispositif thermobimétal
    Distance necessary for filter and thermobimetal device disassembly

    Raccordements Poids /
    TYPE DN L A B C
    Connections Weight (kg)
    ½”
    SW-BW-
    ¾” 210 10
    BTHP 80 Taraudé/Thread
    1”
    BTHP 100 60 160 155
    ½”
    BTHP 150
    ¾” Brides/Flanges 250 15
    1”

    RC-BTHP FR-GB Rev2


    Sous réserve de modifications Page 3/4
    Purgeur thermostatique BYVAP® à thermobimetal Type
    BYVAP® Thermobimetal thermostatic steam strap BTHP 80 – BTHP 100 – BTHP 150

    Liste de pièces / Parts list

    Rep./Item Désignation / Description Matière / Material


    1 Corps / Body Acier / Steel A105-A182 F22
    2 Couvercle / Cover Acier / Steel A105-A182 F22
    3 Dispositif bimétallique / Bimetallic device Inox / Stainless Steel
    4 Ressort / Spring Inox / Stainless Steel
    5 Presseur / Presser Inox / Stainless Steel
    6 Bouchon / Cap Acier / Steel
    7 Vis de réglage / Adjusting screw Inox / Stainless Steel
    8 Goujon / Stud Acier / Steel A193 B7-A193 B16
    9 Ecrou / Hex nut Acier / Steel A193 B7-A193 B16
    10 Bille / Ball AISI 440C
    11* Garniture / Packing Graphite / Graphite
    12* Filtre / Filter Inox / Stainless Steel
    13* Joint ondulé / Corrugated gasket Inox / Stainless Steel
    14* Joint / Gasket Inox / Stainless Steel
    15* Joint / Gasket Inox / Stainless Steel
    * Pièces de rechange/Spare parts

    RC-BTHP FR-GB Rev2


    Sous réserve de modifications Page 4/4

    Vous aimerez peut-être aussi