Œil rouge limbo-conjonctivite endémique tropicale

Limbo-conjonctivite endémique
des tropiques (LCET)
Anthony Hall Bernadetha Shilio

Anthony Hall
Directeur du Médecin ophtalmologiste
département

Service d’ophtalmologie, Kilimanjaro Christian Medical Centre,

PO Box 3010, Moshi, Tanzanie

Pourquoi l’allergie oculaire est-elle

un problème pour les agents de
santé oculaire ?
Pourquoi l’allergie oculaire et la kérato-conjonctivite vernale (KCV) ou
« printanière », plus souvent dénommée par les auteurs francophones
limbo-conjonctivite endémique tropicale (LCET), sont-elles un problème
pour les agents de santé oculaire et les patients sous les climat chauds ?
Un grand nombre d’enfants sont affectés
Dans une clinique de soins tertiaires d’ophtalmologie pédiatrique en
Afrique orientale, plus d’un quart des 2 250 enfants examinés présen-
taient une LCET. Un plus grand nombre encore, dans les consultations de
cliniques de dépistage, se plaint de démangeaisons oculaires.
Une situation frustrante et une perte de temps
En général, un enfant atteint de LCET reçoit un flacon de collyre de stabili-
sateur de membrane et, lorsqu’il consulte à nouveau quelques mois plus
tard, son état ne s’est apparemment pas amélioré. Dans d’autres cas, on
donne au patient des collyres stéroïdes sans stabilisateur de membrane
et on ne lui prodigue aucun conseil. Très souvent, les enfants vont d’une
clinique à l’autre, pour recevoir un flacon de collyre stéroïde lorsque les
symptômes deviennent insupportables. Cette situation est frustrante
pour les patients comme pour les cliniciens. Plus de 50 % des patients
présentent encore des symptômes au bout de 5 ans1.
La maladie peut évoluer vers la cécité (Figure 4)
Jusqu’à 10 % des patients développent des ulcères de la cornée, pouvant
entraîner une perte visuelle due à des atteintes cornéennes. Ce chiffre est Figure 1 : Adulte présentant une limbo-conjonctivite endémique
sans doute plus élevé dans les pays chauds. D’autres patients constatent tropicale (LCET) grave de longue date
une gêne visuelle due à un glaucome ou une cataracte2 ou encore un
pannus cornéen très étendu (Figures 2 et 6).
Anthony Hall

Anthony Hall
Comment remédier à cette
situation frustrante ?
1 En reconnaissant les caractéristiques de la maladie, en particulier les
complications potentiellement cécitantes.
2 En faisant en sorte que ces patients reçoivent un traitement continu
adéquat, grâce à une bonne éducation sanitaire du patient et un suivi Figure 2 : Œil droit de la Figure 3 : Œil droit de la
régulier à long terme. patiente de la Figure 1 patiente de la Figure 1
Notez les vaisseaux dilatés Une semaine après une injection
Reconnaître la maladie : caractéristiques cliniques de la conjonctive, les de triamcinolone dans le tarse
La LCET est une inflammation bilatérale chronique de la conjonctive. Elle grains de Trantas, la supérieur : la gêne oculaire et
est plus fréquente chez les jeunes garçons. La maladie touche les enfants cicatrice cornéenne et la les signes d’inflammation ont
âgés de trois à seize ans, mais elle peut également se manifester à un vascularisation. Le tissu disparu.
plus jeune âge et perdurer à l’âge adulte (Figure 1). Dans la majorité des blanc dans la portion nasale
Anthony Hall

cas, les symptômes disparaissent au moment de la puberté. Bien que de la pupille correspond à
l’adjectif « vernal » suggère un survenue saisonnière au printemps, la une opacification de la
maladie persiste fréquemment toute l’année, c’est pourquoi dans les capsule postérieure après
pays francophones l’appellation kérato-conjonctivite vernale a été chirurgie de la cataracte.
abandonnée au profit de limbo-conjonctivite endémique des tropiques.
Symptômes
La liste des symptômes inclut de très fortes démangeaisons, une irritation,
une photophobie (sensibilité à la lumière) et une sensation de brûlure. Le
vent, la poussière, une lumière vive ou un climat chaud aggravent les Figure 4 : Œil gauche de la
démangeaisons. Certains patients se plaignent de sécrétions mucoïdes patiente de la Figure 1
collantes et filamenteuses. Lorsque la cornée est atteinte, on observe une LCET cécitante, avec cicatrice
baisse de l’acuité visuelle. cornéenne et vascularisation.

 Revue de Santé Oculaire Communautaire | Volume 3 | Numéro 1 | JANVIER 2006

Signes Traitement médicamenteux

Anthony Hall
Pour découvrir les signes de la maladie, il faut Le traitement dépend des symptômes et de la gravité
procéder à un examen oculaire au moyen d’un biomi- de la maladie.
croscope ou de loupes grossissantes. Le test à la En cas de symptômes assez bénins sans
fluorescéine permet d’identifier une atteinte complication cornéenne : prescrire un stabilisateur
cornéenne, susceptible de menacer la vue. La de membrane comme le collyre au cromoglycate de
maladie se caractérise par la présence de papilles sodium ou un nouvel agent comme l’alomide ou le
géantes. Dans la forme palpébrale de la maladie, nédocromil. Si vous avez accès à un fabricant de
celles-ci se présentent sur la conjonctive tarsale collyre à faible coût, vous pouvez demander un collyre
supérieure comme des papilles géantes et aplaties, Figure 5 : Technique
au cromoglycate de sodium à 4 % pour les cas plus
avec un aspect en pavage caractéristique. On a d’injection dans le tarse
graves. Des antihistaminiques topiques sont
constaté des complications cornéennes chez 50 % supérieur
également efficaces.
des patients présentant les manifestations palpé- Notez que l’aiguille est
Les stabilisateurs de membrane doivent être parallèle au bord supérieur
brales de la maladie. L’atteinte cornéenne peut aller utilisés régulièrement trois à quatre fois par jour, du tarse et qu’elle pénètre
d’une kératite ponctuée superficielle à des ulcères en même après disparition des symptômes, afin de du côté temporal.
écus3, qui laissent une cicatrice vascularisée. stabiliser les mastocytes et empêcher la sécrétion
La forme limbique de la LCET est plus courante d’histamine. Il ne sert à rien de les utiliser uniquement
chez les patients à peau brune et chez les femmes. lorsque les symptômes sont présents car leur effet
Elle se caractérise par une hyperhémie, par la n’est pas immédiat. Bien utilisés, les stabilisateurs de
présence de papilles sur le limbe sclérocornéen et par membrane peuvent limiter ou éviter le recours à un
des grains de Trantas. Ces derniers sont des amas de collyre à base de stéroïdes. Ils ne présentent pas les
cellules épithéliales et d’éosinophiles. Un pannus effets secondaires des stéroïdes et peuvent donc être
gélatineux envahit parfois la cornée (Figure 6), utilisés pendant une longue durée.
pouvant entraîner sa néovascularisation (Figure 4).
En cas d’atteinte cornéenne et de maladie plus
Au niveau de la conjonctive, on peut observer les
grave : il devient nécessaire de prendre en charge les
changements suivants : hyperpigmentation Figure 6 : Enfant présentant
patients au niveau secondaire et tertiaire. Il faudra
(Figure 2), fibrose sous-conjonctivale, kératinisation une forme limbique grave
instiller un collyre stéroïde (prednisolone ou dexamé-
et symblépharons. de LCET
thasone par exemple), le traitement local le plus
La déficience visuelle est plus marquée chez les Notez l’hyperhémie marquée,
efficace pour une LCET grave. Il faut administrer
patients présentant des ulcères cornéens et des les grains de Trantas et
également un stabilisateur de membrane à partir du
plaques dites « vernales ». Le médecin doit également moment où l’on commence le traitement par les l’envahissement de la cornée
être à l’affût des complications majeures que sont le stéroïdes. On doit utiliser les stéroïdes fréquemment par un pannus épais et
glaucome et la cataracte, en particulier en cas d’utili- au départ, puis diminuer leur utilisation jusqu’à l’arrêt gélatineux.
sation prolongée de stéroïdes. complet, une fois que la phase aiguë de la maladie est
stabilisée (généralement au bout de quelques
Proposer un traitement semaines). Il faut toujours superviser un traitement
continu adéquat à base de stéroïdes, car ceux-ci sont susceptibles
Conseils d’agir sur la pression intraoculaire.
Une fois déterminée la gravité de la maladie, il faut Lorsque le patient ne réagit pas au traitement
établir un plan de traitement. classique : on peut prescrire des injections de
Dans les cliniques de district offrant des soins stéroïdes4 dans le tarse supérieur, administrées par
oculaires gratuits, nous examinons de nombreux un ophtalmologiste (Figure 5). Les stéroïdes à effet
groupes d’enfants et nous leur offrons des conseils. lent comme la triamcinolone ou à effet plus rapide
À ceux qui ne présentent aucun signe d’allergie comme la dexaméthasone peuvent juguler efficace-
oculaire, nous conseillons de se laver fréquemment le ment les signes oculaires. Certains résultats
visage et d’utiliser des compresses froides. Aussi suggèrent que l’utilisation de stéroïdes à effet lent
tentant que cela puisse être, il ne faut pas donner à de type triamcinolone réduit le taux de récidive de la
ces patients de collyre à base de stéroïdes ou de maladie. Théoriquement, les stéroïdes à effet lent
cromoglycate. Un collyre, lorsqu’il n’est pas néces- comportent un risque d’augmentation permanente
saire, est susceptible d’aggraver leur état (Figure 7). de la pression intraoculaire. Dans le cas des enfants,
Les enfants souffrant d’une allergie oculaire, ainsi les injections doivent être administrées sous
que ceux, plus gravement atteints, qui se présentent anesthésie générale. Cependant, on peut éviter le
au centre de soins tertiaires sont examinés plus en recours à l’anesthésie générale à partir de l’âge de
détail et reçoivent des conseils personnalisés. Ces douze ans, à condition de bien maîtriser l’anesthésie
séances avec un conseiller, renforcées par les locale et d’expliquer correctement le traitement à
prospectus destinés aux patients, sont très impor- l’enfant (Figures 8 à 10).
tantes car elles permettent de briser le cycle du L’instillation quatre fois par jour d’un collyre à base
traitement inadapté et de la frustration qui en résulte. de cyclosporine A diluée à 0,5-2,5 % dans de l’huile
Les séances de conseils permettent de souligner le d’olive ou de ricin, si vous en disposez, est une alter-
caractère chronique de la maladie et d’expliquer que native efficace à l’utilisation des stéroïdes dans le
le collyre au cromoglycate de sodium met du temps à traitement des cas graves de LCET5.
agir et qu’il faut donc continuer à l’utiliser même Un traitement cryothérapeutique de la conjonctivite
lorsque l’enfant se sent mieux. Lorsqu’on prescrit un palpébrale peut provoquer une inflammation supplé-
collyre stéroïde à un enfant, on recommande de l’ins- mentaire sans pour autant avoir un effet bénéfique2.
tiller fréquemment au départ. Il faut expliquer en outre Le débridement des plaques de mucus précoces
que ce collyre ne doit être utilisé que pendant une peut accélérer la réparation de défauts tenaces de
courte durée, afin d’éviter des complications. La l’épithélium. Des lentilles molles hydrophiles peuvent
majorité des enfants et des parents réagissent très également aider à traiter ces défauts.
bien aux séances de conseils, de sorte que beaucoup D’autres thérapeutiques d’appoint, comme les
d’entre eux reviennent pour un suivi avant qu’ils ne larmes artificielles, les compresses froides et les
manquent de collyre ou que leurs symptômes ne lunettes de soleil soulagent fréquemment le patient,
s’aggravent. Un conseiller dévoué permet donc au mais elles sont généralement négligées.
clinicien très occupé de gagner un temps précieux. Suite à la page 10 ➤

Revue de Santé Oculaire Communautaire | Volume 3 | Numéro 1 | JANVIER 2006 

 Œil rouge limbo-conjonctivite endémique tropicale Suite

Allergies aux médicaments

Anthony Hall
Les réactions allergiques de la conjonctive peuvent être provoquées par un
médicament ou par son agent de conservation. La néomycine et la gentami-
cine sont des médicaments fréquemment allergéniques. Elles sont souvent
prescrites en post-opératoire sous forme de collyre. À l’examen, on observe
une tuméfaction des conjonctives et des paupières inférieures. La peau est
parfois concernée par le processus allergique. La première mesure de traite-
ment consiste à arrêter l’utilisation de l’allergène. On peut également avoir
recours à des stéroïdes en traitement local pour soulager les symptômes.
Dans bien des cas, malheureusement, le médicament responsable de
l’allergie est prescrit pour un symptôme mineur parce que le patient réclame
un collyre. Cela fait souvent plus de mal que de bien (Figure 7).

Références
1. S. Bonini, S. Bonini S, M. Schiavone, M. Centofanti et al., « Vernal keratoconjunctivitis revisited : Figure 7 : Conjonctivite allergique iatrogène
a case series of 195 patients with long-term follow-up », Ophthalmology, 2000, 107(6), Ce patient s’est présenté à un centre de santé. Il se plaignait
1157-63.
2. S. Bonini, M. Coassin, S. Aronni, A. Lambiase, « Vernal keratoconjunctivitis », Eye, 2004,
d’yeux secs et de démangeaisons. On lui a prescrit de la
18, 345-51. gentamicine et un collyre à la prednisolone, qu’il a ensuite
3. J. A. Cameron, « Shield ulcers and plaques of the cornea in vernal keratoconjunctivitis », utilisés en continu pendant trois semaines. Il est revenu à la
Ophthalmology, 1995, 102, 985-93. consultation, se plaignant que ses yeux étaient maintenant
4. J. S. Saini, A. Gupta, S. K. Pandey, V. Gupta, P. Gupta, « Efficacy of supratarsal dexamethasone rouges et douloureux et que leur état s’aggravait avec l’instillation
versus triamcinalone injection in recalcitrant vernal keratoconjunctivitis », Acta Ophthalmol.
Scand., 1999, 77, 515-8. du collyre. Notez l’hyperhémie conjonctivale dans la moitié
5. N. Pucci, E. Novembre, A.Cianferoni et al., « Efficacy and safety of cyclosporine eye drops in inférieure du globe. La partie supérieure est blanche et ne
vernal keratoconjunctivitis », Annal Allergy Asthma Immunol., 2002, 89, 298-303. présente aucun symptôme.
Remerciements
Les auteurs tiennent à remercier le docteur Amos Kibata pour ses commentaires très utiles sur une
première version de ce manuscrit. Le docteur Debbie Carmichael a mis en place les protocoles de
prise en charge efficace de la LCET au KCMC et a préparé un prospectus d’information pour les
patients.

Figure 8.
Avant Après Une enfant de 13 ans présentant une LCET
grave, essentiellement unilatérale. Notez la
Anthony Hall

Anthony Hall

tuméfaction des paupières, l’hyperpigmen-

tation autour de la paupière et la rougeur de
la conjonctive. L’œil est larmoyant et la
patiente paraît gênée. L’autre œil semble
relativement normal en comparaison.
Figure 9.
L’enfant de la figure 8, un mois après
une injection sous-conjonctivale de
triamcinolone dans le tarse supérieur,
sous collyre anesthésique local. Elle est
heureuse et détendue. La tuméfaction des
paupières a disparu. Elle peut maintenant
ouvrir son œil, qui est blanc et sans
symptômes. Son œil gauche, qui
paraissait normal auparavant, est de toute
évidence modérément atteint par une
LCET également. Les paupières sont
légèrement tuméfiées et la conjonctive
limbique est rouge et épaissie. La patiente
est tellement satisfaite du traitement de
son œil droit qu’elle réclame une injection
dans l’œil gauche.
Figure 10.
Enfant atteinte de LCET limbique grave.
Ceci est un gros-plan de l’œil droit de
l’enfant de la figure 8. Notez l’hyperhémie
Figure 8. Figure 9. conjonctivale très nette, les grains de
Trantas et l’envahissement de la cornée
par un pannus gélatineux et épais.
Anthony Hall

Anthony Hall

Figure 11.
Œil droit de l’enfant des figures 8 et 9, un
mois après une injection sous-
conjonctivale de triamcinolone dans le
tarse supérieur, sous collyre anesthésique
local. Notez que l’hyperhémie
conjonctivale a disparu. Le pannus épaissi
et vascularisé s’est résorbé et a laissé une
cicatrice plate légèrement pigmentée. Le
pannus vasculaire accompagnant le
pannus s’est également résorbé, à
l’exception du plus gros vaisseau proche
du nez. L’acuité visuelle s’est améliorée,
Figure 10. Figure 11. passant de 3/10 à 10/10.

10 Revue de Santé Oculaire Communautaire | Volume 3 | Numéro 1 | JANVIER 2006