Traitement des intoxications.

2019SACLV082

Etude de deux approches : un

système d’épuration extra-rénale
de type MARS et un antidote de
type Fab anti-colchicine.
Thèse de doctorat de l'Université Paris-Saclay
préparée à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

École doctorale n°577 Structure et dynamique

des systèmes vivants (SDSV)
Spécialité de doctorat : Sciences de la vie et de la santé

Thèse présentée et soutenue à Paris de soutenance, le 19 décembre 2019, par

Nicolas FABRESSE

Composition du Jury :

Ziad MASSY Président

Professeur,
Université de Paris Saclay (INSERM U-1018)

Anne-Laure PÉLISSIER Rapporteur

Professeur,
Université Aix-Marseille (INSERM INMED)

Pascal KINTZ Rapporteur

Professeur,
Université de Strasbourg (Institut de Médecine Légale)

Pascal HOUZÉ Examinateur

Professeur,
Université de Paris Descartes (INSERM U-1022)

Jean-Claude ALVAREZ Directeur de thèse

Professeur,
Université de Paris Saclay (INSERM U-1173)
 Traitement des intoxications. Étude de deux approches : un système d’épuration

extra-rénale de type MARS et un antidote de type Fab anti-colchicine.

***

Thèse de doctorat de l'Université Paris-Saclay

préparée à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

École doctorale n°577 Structure et dynamique

des systèmes vivants (SDSV)

***

Spécialité de doctorat : Sciences de la vie et de la santé

***

Thèse présentée et soutenue à Paris de soutenance, le 19 décembre 2019, par

Nicolas FABRESSE

Composition du Jury :

Professeur Ziad MASSY Président

Professeur Anne-Laure PÉLISSIER Rapporteur

Professeur Pascal KINTZ Rapporteur

Professeur Jean-Claude ALVAREZ Directeur de thèse

Professeur Pascal HOUZÉ Examinateur

REMERCIEMENTS,

A Monsieur le Professeur Ziad Massy,

Malgré vos multiples occupations vous avez pris le temps d’évaluer ce travail, et de vous éloigner

de la néphrologie le temps d’une soutenance. Nous tenons à vous remercier de l’honneur que vous

nous faites en acceptant de juger ce travail et de présider ce jury.

A Monsieur le Professeur Jean-Claude Alvarez,

Pour votre enseignement durant ces quatre années (+ 6 mois) passées au sein de votre laboratoire,

pour votre soutient et votre accompagnement tout au long de ce travail de thèse. Bien au-delà de la

transmission de connaissance de cette discipline pour laquelle nous partageons un intérêt, vous

nous enseignez à tous une façon d’être et de penser qui nous permet de nous rapprocher un peu

plus d’un célèbre académicien Garchois. Je tiens ici à vous témoigner ma reconnaissance, et vous

remercier de m’avoir accordé votre confiance durant ces années, j’ai été fier de travailler à vos

côtés. J’espère que nous continuerons à travailler ensemble encore longtemps et pas seulement à

travers la SFTA et le TIAFT.

A Monsieur le Professeur Pascal Kintz,

Pascal, ton expertise est précieuse aux yeux de tous les toxicologues, merci d’avoir accepté d’être

rapporteur de cette thèse et d’avoir pris le temps d’évaluer ce travail.

A Madame le Professeur Anne-Laure Pélissier,

Anne-Laure, merci d’avoir accepté et su trouver le temps d’évaluer ce travail. J’espère que nous

pourrons rapidement travailler ensemble.

A Monsieur le Professeur Pascal Houzé,

Merci pour votre accompagnement et vos conseils pertinents apportés lors des différents comités

de thèse qui ont permis d’améliorer la qualité de ce travail.

A Madame Isabelle Etting,

Isabelle, tout au long de ces années passées au laboratoire tu as su mettre tes connaissances et tes

compétences à profit pour développer l’activité clinique, médico-légale, la rechercher mais

également les projets des étudiants du laboratoire. Ton immense rôle dans le développement du

laboratoire est clair aux yeux de tous. J’ai bénéficié de ton aide, de tes conseils et de ton

enseignement à de nombreuses reprises, à travers ce travail de thèse mais pas seulement. Je tiens

ici à te remercier pour ton investissement, ta disponibilité, ta patience et ton expertise.

A Messieurs le Professeur Mickael Eddleston et le Docteur Adrian Thompson,

Merci pour votre accueil chaleureux en Ecosse, pour vos enseignements en expérimentation

animale et en toxicologie clinique. Votre contribution à ce travail de thèse et à l’étude préclinique

du colchibind est majeure, je suis fier d’avoir pu collaborer avec vous et vos équipes.

A Monsieur le Professeur Bruno Mégarbane,

Nous avons rencontré des difficultés dans la réalisation de ce travail sur l’étude du système MARS

suite à une collaboration arrêtée du jour au lendemain. Vous nous avez proposé d’obtenir des kits

de dialyse auprès de votre hôpital et de venir faire les manipulations dans votre service, ce malgré

votre emploi du temps très chargé à travers vos responsabilités hospitalières et universitaires. Sans

votre intervention ce travail n’aurait pas pu aboutir. Pour ces différentes raisons je tiens à vous

remercier et à vous témoigner ma reconnaissance.

A Madame le Docteur Magali Labadie, Monsieur le Docteur Dominique Vodovar et à l’ensemble

des centres anti-poisons français,

Il n’existe pas de données récentes sur les intoxications à la colchicine en France, grâce à votre

travail nous avons pu établir des données épidémiologiques précises qui viennent étoffer ce travail

de thèse et appuyer l’intérêt de développer une étude clinique rapidement. Je vous remercie pour

votre investissement dans ce projet.

A Mesdames les Docteurs Paméla Duguès et Marie Martin,

Nous partagions un bureau et une affection particulière pour ces petits pains allongés et secs

agrémentés de graines de sésame. Merci pour votre enthousiasme, votre bonne humeur

quotidienne, ce fut un plaisir de travailler avec vous, surtout ne changez pas.

A Madame le Docteur Emuri Abe,

Maître Glims et référente en analyse de matrice non biologique, malgré mon domaine d’expertise

très étroit portant sur les inhibiteurs de phosphodiestérase 5 et le Tribulus terrestris, j’ai été

heureux de collaborer avec toi durant ces années. Merci pour ta disponibilité, ta bonne humeur et

ton humour.

A Monsieur le Docteur Amine Larabi,

Nous ne nous sommes presque pas quittés depuis notre année commune de master 2, en 2014.

Comme un grand frère tu m’expliquais le fonctionnement des spectromètres de masse auxquels je

ne comprenais pas grand-chose. Tu m’as accompagné durant ces années, toujours avec

bienveillance et sympathie. Travailler avec toi a été un réel plaisir, tu as toujours été disponible et

enclin à donner des conseils. J’espère que nous continuerons à collaborer pendant longtemps.

A Madame le Docteur Adeline Knapp et Madame Charlotte Mayer,

L’équipe des expertes médico-judiciaires, merci pour votre sympathie et votre disponibilité, c’était

toujours avec grand plaisir que nous vous accueillions dans la salle des ados ;) Merci Adeline pour

cette délicieuse recette de cookies au chocolat blanc et au thé matcha.

A Madame le Docteur Fanta Fall et Madame Elodie Lamy,

Vous êtes les piliers de l’équipe MasSpecLab, nous passerons les épisodes de tchip, de wolof et

les objets insolites offerts pour les anniversaires dont un a fini par atterrir à Garches. Merci Fanta

pour ton aide sur les méthodes d’analyse de protéines, les approches métabolomiques et la
 préparation du mafé. Merci Elodie de m’avoir aidé à finir les pots de bonbons, si j’arrive à

atteindre l’âge de 50 ans sans être diabétique c’est grâce à toi.

A l’ensemble du laboratoire de toxicologie de Garches,

Merci à tous pour votre bonne humeur et votre sympathie, ce fut un plaisir de travailler avec vous

(sauf Madame Beaufils depuis l’histoire des choux). Vous êtes une équipe formidable, ayez en

bien conscience pour continuer à avancer car Jean-Claude a commencé à démarcher des asiatiques

pour récupérer le marché chinois de la toxicologie en 2021.

A Monsieur le Docteur Jean-Hubert Bourdon,

Nous ne vous oublions pas, je tiens ici à vous renouveler ma reconnaissance pour votre

accompagnement et votre enseignement. De la part d’un « toxicologue en culotte courte ».

A mes Parents,

A mes Grands-Parents,

A Guillaume, Thomas et Marine,

A Charles,

A Anne-Claire,
INTRODUCTION.......................................................................................................................................... 4

PREMIÈRE PARTIE : DONNÉES BIBLIOGRAPHIQUES .................................................................... 6

1. EPIDEMIOLOGIE DES INTOXICATIONS ................................................................................... 7

A. PAYS DEVELOPPES ............................................................................................................................ 7

i. France ........................................................................................................................................... 7

1. Etude des cas d’exposition enregistrés par les centres antipoison français en 2013 (9) .......................... 7

2. Observatoire multi-sources des intoxications aiguës en Ile de France (10) ............................................. 9

ii. Suisse (11) ................................................................................................................................... 10

iii. Belgique (12)............................................................................................................................... 10

iv. Suède ........................................................................................................................................... 10

v. Etats-Unis ................................................................................................................................... 10

vi. Australie (15) .............................................................................................................................. 12

B. PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ............................................................................................... 12

i. Chine ........................................................................................................................................... 12

ii. Inde ............................................................................................................................................. 13

iii. Iran ............................................................................................................................................. 14

2. PRISE EN CHARGE DES INTOXICATIONS .............................................................................. 14

A. TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE (22) ............................................................................................. 14

B. TRAITEMENT EVACUATEUR ........................................................................................................... 16

C. TRAITEMENTS EPURATEURS .......................................................................................................... 17

i. Diurèse alcaline .......................................................................................................................... 17

ii. Epuration extracorporelle .......................................................................................................... 17

1. Hémodialyse ........................................................................................................................................... 17

2. Hémofiltration ........................................................................................................................................ 18

3. Hémoperfusion ....................................................................................................................................... 18

4. MARS...................................................................................................................................................... 19

D. TRAITEMENT SPECIFIQUE (ANTIDOTES) ........................................................................................ 20

i. Antidotes d’action toxicocinétique .............................................................................................. 20

1. Redistribution extracellulaire du toxique dans l’organisme ................................................................... 20

a. EDTA dicobaltique ............................................................................................................................ 20

1
 b. Iodure de potassium ........................................................................................................................... 21

c. Immunothérapies ............................................................................................................................... 21

d. Sugammadex (Bridion®) ................................................................................................................... 23

e. Chélateurs .......................................................................................................................................... 23

f. Protamine ........................................................................................................................................... 24

2. Ralentissement d’un métabolisme activateur.......................................................................................... 25

a. Ethanol............................................................................................................................................... 25

b. Fomépizole ........................................................................................................................................ 25

3. Accélération d’un métabolisme inactivateur .......................................................................................... 26

a. N-acétylcystéine ................................................................................................................................ 26

b. Carboxypeptidase-G2 (Voraxaze®)................................................................................................... 26

4. Restauration de la fonctionnalité enzymatique ....................................................................................... 27

a. Pralidoxime........................................................................................................................................ 27

5. Restauration de la fonctionnalité d’une protéine.................................................................................... 27

a. Méthylthioninium (bleu de méthylène) .............................................................................................. 27

ii. Antidotes d’action toxicodynamique ........................................................................................... 28

1. Antidotes déplaçant le toxique de sa cible .............................................................................................. 29

a. Flumazénil ......................................................................................................................................... 29

b. Naloxone............................................................................................................................................ 29

2. Antidotes shuntant la liaison toxique-récepteur ..................................................................................... 30

a. Glucagon (β-bloquants) ..................................................................................................................... 30

b. Insuline euglycémique (antagonistes calciques et β-bloquants) ......................................................... 31

3. Antidotes corrigeant les effets du toxique ............................................................................................... 31

a. Solutés salés hypertoniques (lactate de sodium et bicarbonate de sodium) et toxiques à effet

stabilisant de membrane ........................................................................................................................................ 31

3. PLACE DES ANALYSES TOXICOLOGIQUES .......................................................................... 32

A. CONFIRMATION D’UNE INTOXICATION .......................................................................................... 32

B. EXCLUSION D’UNE HYPOTHESE TOXIQUE ...................................................................................... 33

C. EVALUATION DE LA GRAVITE D’UNE INTOXICATION .................................................................... 33

D. SURVEILLANCE DE L’EVOLUTION D’UNE INTOXICATION .............................................................. 33

4. CONCLUSION ET PERSPECTIVES POUR LA THESE ............................................................ 34

DEUXIÈME PARTIE : TRAVAUX PERSONNELS ............................................................................... 36

2
PREMIERE PARTIE : ETUDE PRE-CLINIQUE D’UN ANTIDOTE DE TYPE FAB ANTI-

COLCHICINE .................................................................................................................................................... 37

HISTORIQUE ET RATIONNEL DE L’ÉTUDE ...................................................................................... 38

PUBLICATION N°1 ....................................................................................................................................... 41

PUBLICATION N°2 ....................................................................................................................................... 49

DISCUSSION............................................................................................................................................ 59

DEUXIEME PARTIE : ETUDE DE L’EFFICACITE DU SYSTEME DE DIALYSE HEPATIQUE DE

TYPE MARS DANS L’EPURATION DU VERAPAMIL ET DU DILTIAZEM A TRAVERS UN

MODELE IN VITRO. ........................................................................................................................................ 64

CONTEXTE ET RATIONNEL DE L’ÉTUDE ......................................................................................... 65

PUBLICATION N°3 ....................................................................................................................................... 67

PUBLICATION N°4 ....................................................................................................................................... 90

DISCUSSION.......................................................................................................................................... 111

CONCLUSION GÉNÉRALE .................................................................................................................. 114

BIBLIOGRAPHIE .................................................................................................................................. 115

3
INTRODUCTION

L’intoxication est définie comme la survenue de tout effet toxique pour l’homme faisant
suite à une exposition unique ou répétée à un mélange ou une substance naturelle ou de
synthèse, disponible sur le marché ou présent dans l’environnement (1). Celui-ci peut survenir
dans un délai plus ou moins important selon le type de toxique, le niveau et la voie d’exposition
(toxicité aiguë et chronique).

En 2013, l’OMS estimait que 300 000 personnes mouraient chaque année des suites d’une
d’intoxication (2). La majorité de ces décès surviennent dans les pays à revenus faibles et
intermédiaires et sont liés à des intoxications volontaires aux pesticides (3,4). Dans les pays
développés les médicaments constituent la principale cause de décès par intoxication bien que
les intoxications aux pesticides aient également lieu.

Afin de limiter le nombre d’intoxications fatales, plusieurs approches peuvent être mises en
place. Une méthode efficace pour lutter en amont contre les intoxications volontaires ou
accidentelles est la « réduction des moyens », diminuant l’accès aux substances toxiques ou en
modifiant les conditionnements de façon à diminuer le risque en cas d’exposition (5). La
formation des médecin et la diminution de l’accès aux produits toxiques semblent être les outils
préventifs les plus efficaces (5). En France cela a conduit au retrait de nombreux pesticides dont
la toxicité était avérée, notamment le paraquat, ainsi que les organophosphorés et les carbamates
les plus nocifs. Pour les médicaments cela a conduit au retrait de nombreuses molécules et à la
réévaluation régulière (tous les 5 ans) du service médical rendu (SMR) par la commission de
transparence. Cela est à l’origine de la modification du conditionnement de certaines molécules
(les spécialités contenant du paracétamol sont limitées à 8 grammes par boîte), de la
composition des médicaments (buprénorphine associée à la naloxone dans la spécialité
Suboxone® permettant de bloquer les effets de la buprénorphine si celle-ci est injectée, limitant
le risque de surdosage). Ces mesures ont parfois été prises de façon inadaptée comme c’est le
cas pour le dextroproxyphène. Au Royaume-Unis entre 1997 et 1999, 20% des suicides étaient
par intoxications et 20% d’entre eux impliquaient le co-proxamol® (dextropropoxyphène
associé au paracétamol). Afin de limiter les intoxications volontaires, et améliorer d’une façon
générale le profil de sécurité de la molécule, celui-ci était retiré du marché au Royaume-Unis
le 31 janvier 2005 (6). En 2011, lors de la réévaluation du dextropropoxyphène par l’agence
européenne du médicament celui-ci a été retiré du marché. En France le conditionnement des

4
boîtes était de 8 g de paracétamol et 600 mg de dextropropoxyphène, et celui-ci ne constituait
pas a priori un problème de santé publique.

Ces évolutions ont été associées à la mise sur le marché de nouvelles molécules notamment
des psychotropes, impliqués dans la majorité des intoxications. Les barbituriques qui étaient
utilisés comme anxiolytiques et hypnotiques, présentent une marge thérapeutique étroite et
étaient responsables de nombreux décès. Ceux-ci ont progressivement été remplacés par les
benzodiazépines présentant un meilleur profil de tolérance. Les décès par intoxications aux
barbituriques en France sont passés de 31% en 1980 à 4% en 1994-1995 (7). De même les
antidépresseurs tricycliques, première famille d’antidépresseurs commercialisée, présentent des
propriétés stabilisants de membranes, et cardiotoxiques à forte dose. Ceux-ci étaient
responsables de nombreux décès par intoxication médicamenteuse volontaire. L’arrivée des
inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (spécifiques et non spécifiques), mieux tolérés avec
une marge thérapeutique plus large a permis de diminuer considérablement les cas de décès par
intoxications aux antidépresseurs (8).

Parallèlement, l’amélioration des connaissances toxicocinétiques et toxicodynétiques des

molécules en cause a permis de comprendre les mécanismes et la variabilité des réponses. Cela
a amélioré la prise en charge des patients. L’utilisation d’émétiques, le lavage gastrique et la
diurèse forcée ont disparu au profit d’approches plus rationnelles et spécifiques, notamment
l’utilisation d’antidotes. Des systèmes d’assistance permettent désormais de substituer des
organes vitaux tels que les poumons ou le cœur de façon transitoire, le temps pour l’organisme
d’éliminer le ou les toxiques.

Ces dernières décennies le profil des intoxications a évolué, autant sur le plan
épidémiologique que thérapeutique. Ce travail de thèse a pour objectif dans une première partie
de faire une synthèse sur l’état des connaissances épidémiologiques et sur les traitements des
intoxications. Et dans une deuxième partie d’évaluer deux approches permettant la prise en
charge de patients intoxiqués : un antidote de type Fab dans les intoxications à la colchicine et
un système de dialyse à l’albumine permettant l’épuration des molécules fortement liées aux
protéines plasmatiques.

5
PREMIÈRE PARTIE : DONNÉES
BIBLIOGRAPHIQUES

6
 1. Epidémiologie des intoxications
a. Pays développés
i. France

Malgré l’existence d’une base de données informatisée et incrémentée par les centres anti-
poisons français (SICAP), il existe peu de données épidémiologiques récentes sur les
intoxications en France.

1. Etude des cas d’exposition enregistrés par les centres antipoison

français en 2013 (9)

Une étude rétrospective descriptive des cas d’exposition avec ou sans symptôme a été
réalisée à partir de la base de donnée des centres antipoison français SICAP. Les données allant
du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013 ont été rassemblées. Au total 168 475 cas d’exposition
ont été répertoriés dont 73 889 (43,9%) étaient symptomatiques. Le nombre de cas mensuel
était relativement constant au fil de l’année. Les taux d’incidence les plus élevés étaient en
Corse (39,2/100 000), en Midi-Pyrénées (34,0/100 000) et en Languedoc-Roussillon
(30,3/100 000). L’âge médian de la population était de 7 ans. La classe d’âge de 0-4 ans
représentait 43,7% des cas (n=73 702), suivie des 20-39 ans et 40-59 ans. Le sex ratio était
équilibré (H/F = 0,96). La majorité des intoxications était involontaires (87,1%), 12,2% étaient
volontaires et 0,7% de circonstances non renseignées. Les voies d’exposition principales étaient
la voie orale (93,8%), la voie respiratoire (10,7%) et la voie cutanée (8,1%). Concernant les
classes d’agent associés aux expositions, la première classe correspondait aux spécialités
pharmaceutiques (37,6%), suivie des produits domestiques (27,2%), des substances chimiques
(6,6%), des produits cosmétiques (5,1%), des produits alimentaires (4,5%) et des plantes
(4,5%). Parmi les cas d’exposition aux médicaments, les antalgiques non opioïdes étaient
prépondérants (12,6% des cas, 95,7% de paracétamol). Les médicaments dermatologiques
(10,0%), des voies digestives et du métabolisme (9,5%), les benzodiazépines (9,1%), les anti-
inflammatoires non stéroïdiens (7,6%), et les anti-infectieux à usage systémique (5,5%) étaient
les plus impliqués. Parmi l’ensemble des intoxications rapportées, 407 cas de décès ont été
recensés 178 femmes et 230 hommes. Cent quatre étaient accidentelles et 246 volontaires. Les
médicaments impliqués dans les cas de décès sont présentés dans le tableau 1.

7
Médicaments humains n=136 75,6%

Benzodiazépines 31 22,8%

Antidépresseurs (dont ISRS : 8) 18 13,2%

Antiépileptiques (gabapentine, valproate de sodium, etc…) 13 9,6%

Opioïdes 13 9,6%

Inhibiteurs calciques 9 6,6%

Antidiabétiques 5 3,7%

Paracétamol 5 3,7%

Antiviraux 4 2,9%

β-bloquants 4 2,9%

Colchicine 4 2,9%

Inhibiteurs de l’enzyme de conversion 4 2,9%

Inhibiteurs de l’angiotensine II 4 2,9%

Phénothiazines 4 2,9%

Antiarythmiques 3 2,2%

Anticoagulants 3 2,2%

Antihistaminiques 3 2,2%

Myorelaxants 3 2,2%

Antiagrégants plaquettaires 1 0,7%

Anti-inflammatoires 1 0,7%

Antimitotiques 1 0,7%

Antipaludéens aminoquinoléines 1 0,7%

Désinfectants 1 0,7%

Diurétiques 1 0,7%

Médicaments vétérinaires 6 3,3%

Phytopharmaceutiques 27 15,0%

Herbicides 16 59,3%

Insecticides 6 22,2%

Rodenticides 4 14,8%

Engrais 1 3,7%

Produits à usage domestique 8 4,4%

8
 Nettoyants/dégraissants de surface 4 50,0%

Déboucheurs pour canalisation – Liquide alcalin 3 37.5%

Nettoyant pour textile 1 12,5%

Produits cosmétiques 3 1,7%

Tableau 1. Toxiques en cause seuls ou en association dans les intoxications volontaires

mortelles.

2. Observatoire multi-sources des intoxications aiguës en Ile de

France (10)

Une étude réalisée sur la période allant de 2010 à 2011 en région parisienne a colligé les
données du centre antipoison (CAP) de Paris, d’un service d’urgence et de réanimation
médicale toxicologique (groupement hospitalier de l’Assistance Publique des Hôpitaux de
Paris : Fernand Widal, Saint-Louis, Lariboisière), du centre régional de pharmacovigilance
(CRPV) et de deux laboratoires de toxicologie réalisant les expertises judiciaires en post-
mortem (le laboratoire de pharmacologie et de toxicologie de l’hôpital Raymond Poincaré à
Garches et le laboratoire Toxlab à Paris). Les laboratoires de toxicologie ont retrouvé 207 décès
toxiques pré-hospitaliers, les services de réanimations 270 cas graves d’intoxications dont 18
décès, le CRPV 45 cas d’intoxications aiguës et 2980 cas d’intoxications aiguës en service
d’urgence. Les cas signalés au CAP correspondaient pour 59,8% à des expositions
environnementales (produits de nettoyage/entretien, désinfectant hors matériel médical,
produits cosmétiques et corporels, produits phytosanitaires), pour 31,3% à des intoxications
médicamenteuses et pour 8,9% à des intoxications alimentaires. Pour les autres les causes
médicamenteuses étaient les plus fréquentes, à l’exception des services d’urgence pour lesquels
l’éthanol occupait le premier rang. Les médicaments les plus souvent en cause en Île-de-France
lors d’intoxications signalées au CAP étaient, pour les intoxications volontaires (par ordre de
fréquence décroissante) le bromazépam, le paracétamol, l’ibuprofène et l’hydroxyzine et, pour
les intoxications accidentelles, le paracétamol, le bromazépam, l’ibuprofène et le tramadol.
Pour le service de réanimation et les experts judiciaires toxicologues, le paracétamol, le
bromazépam et le citalopram occupaient les trois premiers rangs des principes actifs les plus
fréquemment impliqués dans les intoxications aiguës volontaires.

9
 ii. Suisse (11)

Selon le rapport d’activité du Centre Suisse d’Information Toxicologique (CSIT) de 2017,

32 719 cas d’intoxication ont été rapportés. Les enfants de moins de 5 ans sont les plus
fréquemment touchés (45,4%). Les intoxications étaient accidentelles dans la majorité des cas
(80,7%) et volontaires dans 13,8% des cas, une faible part demeurant indéterminée. Les agents
en cause étaient principalement les médicaments (34,7%) suivi des produits domestiques
(26,3%) et des plantes (8,4%). Le détail des médicaments impliqués n’est pas fourni dans le
rapport. Chez l’enfant, aucune intoxication n’a été fatale, et chez l’adulte 7 intoxications ont
conduit au décès.

iii. Belgique (12)

Le rapport annuel d’activité du centre antipoison belge de l’année 2018 rapporte 48 042
intoxications dont 51,5% d’adultes et 48,5% d’enfants (32% < 4 ans). Le sex ratio est partagé
(H/F = 1,14). Les premiers agents cause étaient les médicaments (51%), suivi des produits
domestiques (23%), des produits alimentaires/cosmétiques/tabac (16%) et des pesticides (5%).
Selon la classification ATC la première classe de médicament en cause était les médicaments
du système nerveux (43%), suivi du système respiratoire (10%), du système musculo-
squelettique (9%) du système digestif et du métabolisme (8%) et du système cardio-vasculaire
(7%).

iv. Suède

En Suède l’étude rétrospective d’un service de réanimation médicale (n=8 155 admissions,
6730 patients) rapporte une incidence de 43/100 000 avec un taux de mortalité de 1,9% (13).
L’âge moyen était de 38 ans, et il n’y avait pas de différence significative entre les hommes et
les femmes (50,6% d’hommes). 46% des patients avaient déjà été admis pour intoxication aux
urgences ou en réanimation. Une assistance respiratoire a été mise en place pour 14,6% et 1,2%
ont été dialysés. Les substances les plus fréquemment impliquées dans les intoxications étaient
l’éthanol (15%), les psychotropes sédatifs (16,2%), les associations de plusieurs substances
(29,7%).

v. Etats-Unis

Aux Etats-Unis, le rapport de l’année 2017 de l’association américaine des centres

antipoison (AAPCC) rapporte 2 541 728 cas d’exposition, 1 858 385 étaient des expositions à

10
une seule substance, 954 802 (51,4%) de non-médicaments et 903 583 (48,6%) de
médicaments. 23,2% des intoxications aux médicaments étaient volontaires contre 4,1%
seulement pour les produits non médicamenteux. Les enfants de plus de 3 ans étaient impliqués
dans 33,6% des expositions, et les enfants ≤ 5 ans représentent presque la moitié de l’ensemble
des cas d’intoxications (45,2%). La majorité des intoxications étaient accidentelles (77%) et
18,9% volontaires. 656 235 cas ont nécessité une prise en charge hospitalière, 47% ont été
traités puis sont sortis, 101 849 (15,5%) ont été admis en unité de soins intensifs, et 85 629
(13%) ont été admis directement en établissement de psychiatrie. Au total, 1 388 cas
d’intoxications fatales ont été rapportés, les catégories de substances les plus fréquemment
impliquées sont détaillées dans le tableau 2 (14).

Toutes les Exposition à une

Substances (par catégories) % %
substances substance unique
Psychotropes sédatifs 404 12,38 14 2.34

Opioïdes 315 9,65 48 8,03

Produits stupéfiants 299 9,16 71 11,87

Alcool 202 6,19 15 2,51

Antagonistes calciques 170 5,21 31 5,18

Paracétamol en association 142 4,35 28 4,68

Paracétamol seul 140 4,29 61 10,20

Bétabloquants 118 3,62 12 2,01

Antidépresseurs (Sans ISRS, IRNS
87 2,67 9 1,51
et ATC)
Substances inconnues 87 2,67 26 4,35
Inhibiteurs sélectifs de la recapture
84 2,57 1 0,17
de la sérotonine (ISRS)
Antihistaminiques 82 2,51 14 2,34

Hypoglycémiants 74 2,27 14 2,34

Antidépresseurs tricycliques (ATC) 73 2,24 9 1,51

Myorelaxants 72 2,21 11 1,84

Anticonvulsivants (GABA et
64 1,96 3 0,50
dérivés)
Médicaments du système
60 1,84 17 2,84
cardiovasculaire
Fumées/gaz/vapeurs 53 1,62 32 5,35

Acide acétylsalicylique seul 47 1,44 20 3,34

11
 Anticonvulsivants 45 1,38 3 0,50

AINS 42 1,29 6 1,00

Inhibiteurs de la recapture de la
sérotonine et de la noradrénaline 40 1,23 2 0,33
(non sélectifs, IRNS)
Inhibiteurs de l’enzyme de
38 1,16 1 0,17
conversion
Cannabinoïdes et analogues 37 1,13 2 0,33

Autres produits chimiques 35 1,07 20 3,34

Tableau 2. Substances les plus fréquemment impliquées dans les intoxications fatales aux
Etats-Unis en 2017 (14).

vi. Australie (15)

Le rapport de 2015 des centres d’information australiens sur les poisons rapporte 164 363
appels en lien avec des intoxications. Les expositions étaient accidentelles dans la majorité des
cas (64,4%), liées à des erreurs médicamenteuses dans 18,1% des cas, et intentionnelles dans
10,7% des cas. Les substances les plus fréquemment impliquées étaient les médicaments
(paracétamol 7,3%, antidépresseurs 4,2%, AINS 3,9%, cardiotropes 3,4%, sédatifs 2,9%,
neuroleptiques 2,7%) suivi des produits domestiques (10,2%), des produits cosmétiques (4,2%),
des morsures/piqûres (3,3%) et des pesticides (2,8%). Les âges les plus touchés étaient les
enfants de moins de 4 ans (45%) suivi des adultes dans 40% des cas. Les expositions étaient
majoritairement intentionnelles chez les adolescents (50% des cas).

b. Pays en voie de développement

Dans les pays en voie de développement il n’existe pas de système permettant de colliger
les données épidémiologiques au niveau national. Chaque étude est réalisée sur un échantillon
plus ou moins large de la population permettant une estimation de la problématique au niveau
national.

i. Chine

En Chine, 16 176 décès par intoxication non volontaires ont été dénombrés en 2016 selon
le centre chinois de surveillance et de prévention des maladies (3). Dans une sous population
de 84 060 559 de personnes, 4 936 intoxications fatales ont été dénombrées en 2016 soit un

12
taux de mortalité de 5.9/100 000. Le sex ratio pour les intoxications est partagé (H/F : 1,03),
mais plus élevé pour les hommes concernant les intoxications fatales (H/F, 1,80). Les
intoxications étaient majoritairement involontaires chez les enfants de moins de 5 ans, et
volontaires chez les adultes. Les auteurs observent une diminution du taux de mortalité allant
de 9,2 à 5,4/100000 entre 2006 et 2016, respectivement. Cette baisse est associée à une
réduction du pourcentage de personnes résidant en zone rurale de 80% à 50% au cours des 25
dernières années, entrainant une diminution de 300 millions de personnes ayant accès aux
pesticides (16). Les personnes travaillant dans l’agriculture ont également diminué de 50% en
2002 à 31% en 2013 (17). La mortalité est plus élevée en zone rurale par rapport aux zones
urbaines (2,1 à 2,8 fois plus élevée). Chez les hommes les pesticides et l’alcool sont
responsables de 48% et 22% des intoxications, respectivement. Chez les femmes les pesticides
étaient la principale cause de décès (69%).

ii. Inde

Il n’existe pas de données nationales sur les intoxications en Inde. La dernière étude du
centre antipoison de New Delhi a été réalisée sur la période allant d’avril 1999 à mars 2002
(18). Les hommes étaient majoritairement concernés (H = 1426, F = 1068). La tranche d’âge la
plus touchée était les 14-40 ans. Les intoxications étaient principalement volontaires (53%), et
accidentelles dans 47% des cas. Les substances en cause étaient des produits domestiques
(44,1%), suivi des médicaments (18,8%), des pesticides (12,8%), des produits industriels
(8,9%) et des morsures/piqûres d’animaux (4,7%).

Lorsque l’on s’intéresse à un service de médecine légiste (Patiala, Punjab), en 2010 sur 624
autopsies, 110 décès étaient dus à des intoxications (2). La tranche d’âge la plus touchée était
les 21-30 ans suivis des 31-40 ans. Les hommes étaient plus touchés (73,7%) que les femmes
(27,3%). Le phosphure d’aluminium était responsable de 50% des décès, le reste étant dû aux
dérivés chlorés, aux organophosphorés et aux pesticides. Le phosphure d’aluminium, également
appelé « rice tablet », est un rodenticide et insecticide utilisé pour conserver les céréales ;
l’exposition est accidentelle le plus souvent.

Une étude a été publiée sur les cas d’intoxication des centres hospitaliers de Pune
(Maharashtra) représentant une agglomération de 9,4 millions d’habitants. Les données ont été
collectées entre janvier 2013 et décembre 2015. Les intoxications touchent les personnes d’âge
moyen (20-35 ans) et principalement des hommes (56,2%). Les produits les plus fréquents

13
étaient les produits domestiques et les produits agricoles (53,3%). La plupart des intoxications
étaient volontaires (53,3%). Le taux de décès était de 9,8%. Les produits les plus souvent
impliqués dans les décès étaient les produits domestiques et agricoles (82,8%) suivi des
morsures/piqûres d’animaux (14,1%) et intoxications médicamenteuses (2,0%).

iii. Iran

Entre 1990 et 2015 40 456 décès dus aux intoxications ont été dénombrés dans le pays, soit
un taux de mortalité sur la période étudiée de 62/100 000. Le taux de mortalité par intoxication
a considérablement diminué entre 1990 et 2015 en passant de 3.08 à 0.96/100 000 (19). Les
tranches d’âge les plus touchées par les intoxications étaient les enfants de moins de 5 ans et
les personnes âgées de plus de 70 ans. Les médicaments sont responsables de la majorité des
intoxications aiguës (20). Ensuite viennent les pesticides dans les régions agricoles du nord du
pays, et le monoxyde de carbone dans les régions polluées comme Téhéran et les régions froides
du nord et de l’ouest en raison de l’utilisation de chauffages. Dans une étude réalisée à l’hôpital
Baharloo de Téhéran sur 245 décès par intoxication, la cause la plus fréquente était le phosphure
d’aluminium (101 cas), suivi de l’opium (70 cas), le tramadol (11 cas) et les stimulants (10 cas)
(21).

2. Prise en charge des intoxications

a. Traitement symptomatique (22)

L’objectif du traitement symptomatique est de prendre en charge des perturbations de l’état

de conscience, hémodynamique, de la fonction respiratoire, rénale, hépatique, de la température
corporelle, de l’homéostasie (déséquilibre acide/base, électrolytiques), de la coagulation et des
lignées cellulaires. Celui-ci est empirique, et fait appel à des systèmes d’assistance ou des
traitements pharmacologiques qui vont dépendre des défaillances du patient. Quel que soit le
type d’intoxication la première mesure à mettre en place est de soustraire le patient au toxique.
En cas de défaillance respiratoire l’objectif premier est de corriger l’hypoxémie par des moyens
plus ou moins invasifs: ventilation non invasive ou ventilation invasive (avec assistance).
Le patient doit alors être pris en charge rapidement dans un centre compétent en milieu
hospitalier et équipé d’une réanimation médicale. Chaque défaillance d’organe doit être gérée
de façon spécifique par une équipe entrainée et multidisciplinaire.

14
 Dans les défaillances hémodynamiques (état de choc) le traitement est adapté à son
mécanisme :
 Cardiogénique :
o Sur bradycardie extrême le patient est traité par isoprénaline (atropine
uniquement si le choc est d’origine vagale, jamais fait en pratique) ;
o Dysfonction ventriculaire gauche aiguë : Le patient sera traité par
dobutamine, pouvant aller jusqu’à l’assistance cardiaque ;
 Vasoplégique : ce n’est pas un choc en soit mais cela participe à l’état de choc de façon
plus ou moins prépondérante, le patient sera traité par remplissage par du sérum
hypertonique, avec ajout d’amines vasopressives en cas de non réponse (noradrénaline
ou adrénaline) ;
 Hémorragique (anticoagulant) : le patient est traité par remplissage, transfusion de culot
globulaires et noradrénaline ;
 Septique (traitement spécifique indépendant des intoxications).

La prise en charge d’une insuffisance rénale va dépendre de la gravité (anurie, œdème aiguë
pulmonaire, acidose métabolique, hyperkaliémie) et du mécanisme en cause (pré-rénal :
fonctionnel ou organique, post rénal : obstructif). La prise en charge de l’insuffisance rénale est
particulièrement importante dans le cas d’intoxications avec des composés dont l’élimination
se fait par voie urinaire.
L’insuffisance hépatocellulaire aiguë est responsable de nombreux déséquilibres
métaboliques (hypoglycémie, encéphalopathie hépatique liée à l’hyperammoniémie, acidose
lactique) et de la coagulation (risque hémorragique accru) dont les traitements symptomatiques
visent à substituer la fonctionnalité du foie. Des systèmes de suppléances ont été développés
comme le système MARS (molecular adsorbent recirculating system) ou SPAD (single pass
albumin dialysis). Toutefois tous les services de réanimation médicale ne disposent pas de ce
type de machine, et leur utilisation nécessite d’avoir un personnel spécifiquement formé. Le
fonctionnement du système MARS est détaillé dans la suite du manuscrit.
Les comas toxiques peuvent être responsables d’hypothermies sévères (< 29°C) pouvant
être à l’origine de trouble du rythme ventriculaire. Le traitement repose sur le réchauffement
par couverture de survie. La prise en charge de l’hyperthermie maligne (> 39°C) va dépendre
de l’étiologie : un traitement par dantrolène pourra être mis en place en cas de syndrome malin
des neuroleptiques, ou par cyproheptadine en cas de syndrome sérotoninergique.

15
 Le traitement des troubles de la coagulation dépend du type de trouble et de l’agent causal.
Concernant les intoxications aux anti-vitamines K qui constituent la cause la plus fréquente de
troubles de la coagulation, la HAS a publié des recommandations avec une stratification de la
prise en charge dépendant de l’INR et de la présence ou non de saignements (23). Les
anticoagulants oraux d’action directe (anti-Xa et anti-IIa) la prise en charge repose sur
l’administration de complexe prothrombinique activé à l’exception du dabigatran qui possède
son propre antidote l’idarucizumab. Les troubles de la coagulation consécutifs à des morsures
de serpents sont un signe de gravité de l’envenimation et nécessite l’administration rapide de
l’antidote correspondant (le plus souvent envenimation vipérine en Europe).
En cas d’atteinte des lignées cellulaires, il est nécessaire de définir l’origine périphérique
ou centrale et le mécanisme de toxicité. Pour les atteintes périphériques, selon la gravité, il est
préconisé d’administrer des culots de globules rouges ou culot plaquettaires selon les cellules
touchées. Les facteurs de croissance hématopoïétiques (erythropoïétine, G-CSF,
thrombopoïétine) ont quant à eux leur place dans les atteintes d’origine centrale.

b. Traitement évacuateur

Le traitement évacuateur repose principalement sur l’administration orale de charbon

activé. Il n’est pas absorbé par la muqueuse digestive, ses effets se limitent donc au milieu
digestif. Sa durée d’action correspond à celle du transit, il est ensuite éliminé par voie fécale.
Celui-ci doit être administré le plus précocement possible par rapport à l’intoxication,
idéalement dans l’heure qui suit. Toutefois, en raison des formes galéniques (libération
prolongée) et de l’effet ralentisseur du transit de certains médicaments, il possible de
l’administrer jusqu’à 4 heures post ingestion. La dose est de 50 g chez les adultes et 0,5-1 g/Kg
chez les enfants. Une administration répétée est indiquée pour les molécules persistant
longtemps dans l’estomac, les formes à libération prolongée ou les substances ayant un cycle
entéro-hépatique. Le charbon activé n’est pas ou peu efficace dans les intoxications avec des
acides ou des bases, des alcools, des solvants organiques, des sels inorganiques ou des métaux
(24).
Le lavage gastrique est indiqué uniquement pour les intoxications aux composés non
carboadsorbables, il garde une indication en France dans les intoxications au lithium. La
décontamination digestive n’est plus préconisée et les laxatifs ne sont pas recommandés.

16
 c. Traitements épurateurs
i. Diurèse alcaline

La diurèse alcaline est indiquée dans les intoxications par des composés acides.
L’alcalinisation des urines (pH >7) permet d’augmenter l’élimination urinaire de l’acide
salicylique, des barbituriques et de certains pesticides (25–27). Cependant, l’administration de
charbon activé reste plus efficace que la diurèse alcaline dans le traitement des intoxications au
phénobarbital (28). La diurèse alcaline est également recommandée dans les chimiothérapies
incluant du méthotrexate à haute dose afin d’éviter les lithiases tubulaires et de favoriser son
élimination rénale (29).

ii. Epuration extracorporelle

L’utilisation de système d’épuration extracorporelle (EEC) est indiquée si l’intoxication est

sévère (tableau 3) et si la capacité d’élimination du toxique peut être augmentée de plus de 30%
(30). Les capacités d’épuration vont dépendre du toxique et de la méthode utilisée.

(1) Quantité ingérée associée à une toxicité sévère

(2) Ingestion d’un toxique ayant des effets retardés
(3) Voie d’élimination naturelle altérée
(4) Détérioration clinique du patient
(5) Gravité manifeste de l’intoxication : hypotension, coma, acidose métabolique,
dépression respiratoire, arythmie ou décompensation cardiaque

Tableau 3. Caractérisation d’une intoxication sévère (31).

1. Hémodialyse

Pour être candidat à l’hémodialyse un toxique doit présenter certaines caractéristiques, elles
sont résumées dans le tableau 4. Au cours de l’hémodialyse les substances sont épurées du sang
par diffusion à travers une membrane semi-perméable. Afin d’être éligible à l’hémodialyse les
molécules doivent être hydrophile, de faible poids moléculaire, avoir un petit volume de
distribution, et un taux de liaison aux protéines plasmatiques faible. L’efficacité de l’épuration
va dépendre des débits appliqués ainsi que de la surface de la membrane de dialyse. Plus celle-
ci sera importante, plus la dialyse sera efficace. L’effet indésirable pouvant apparaître avec ce

17
type de traitement est une réapparition des symptômes à l’arrêt du traitement liée aux
phénomènes de redistribution. L’utilisation de l’hémodialyse est indiquée dans les intoxications
à l’éthylène glycol, méthanol, au lithium (32,33).

Hémodialyse Hémofiltration Hémoperfusion

Polaire ou
Solubilité Polaire Polaire
lipophile
Masse moléculaire < 500 Da < 40 000 Da < 40 000 Da
Liaison aux
protéines Faible (<80%) Faible Faible ou élevée
plasmatiques
Volume de
< 1 L/Kg < 1 L/Kg < 1 L/Kg
distribution
Clairance < 4 mL/min/Kg < 4 mL/min/Kg < 4 mL/min/Kg
Vitesse de
Rapide Longue Rapide
distribution

Tableau 4. Propriétés nécessaires pour une épuration par les différentes techniques
d’EEC (31).

2. Hémofiltration

Concernant les techniques d’hémofiltration comme la CVVH (continuous venovenous

hemofiltration) et la CVVHDF (continuous venovenous hemodiafiltration), le sang passe au
contact de membranes présentant des pores de taille élevée, permettant l’épuration par
convection de molécules allant jusqu’à 40 KDa. Contrairement à l’hémodialyse, elle présente
l’avantage de pouvoir être appliquée à des patients instables sur le plan hémodynamique (34).
L’inconvénient de ce type de technique est la clairance plus faible comparée à l’hémodialyse
en raison des débits plus faibles : 67 mL/min en hémofiltration et jusqu’à 500 mL/min en
hémodialyse.

3. Hémoperfusion

Durant l’hémoperfusion le sang du patient passe dans une cartouche contenant un produit
adsorbant. Il existe trois types d’adsorbant : le charbon activé, les résines synthétique et les

18
résines échangeuses d’anions (35). Les résines ne sont plus utilisées dans la plupart des pays
(36). Le charbon activé permet l’élimination des molécules ayant une masse comprise entre
1000 et 1500 KDa mais ne permet pas l’épuration des molécules liées aux protéines
plasmatiques (37). L’hémoperfusion requiert une anticoagulation plus importante que
l’hémodialyse, le débit ne doit pas excéder 350 mL/min afin d’éviter les risques d’hémolyse et
la cartouche doit être changée toute les 2 heures en raison de la saturation qui diminue la
clairance des toxiques (36).

4. MARS

Le MARS est un système d’épuration permettant d’extraire du sang les molécules fortement
liées à l’albumine. Il est composé de trois circuits, un circuit sang (patient), un circuit albumine
et un circuit hémodialyse (Figure 1). Le sang du patient passe au contact d’une membrane de
dialyse à haut débit et les molécules liées aux protéines et celles hydrosolubles vont pouvoir
diffuser vers le circuit albumine. Le circuit albumine contient deux filtres : une cartouche de
charbon activé permettant d’adsorber les toxiques et une résine échangeuse d’anion permettant
d’épurer l’albumine. L’albumine également passe au contact d’une bobine d’hémodialyse où
les petites molécules hydrophiles sont filtrées. Le MARS est indiqué depuis 1999 dans le
traitement de l’insuffisance hépatique aiguë, primaire ou secondaire sur une insuffisance
hépatique chronique. Ce système a rapidement été utilisé pour prendre en charge des
intoxications avec des substances liées à l’albumine, avec ou sans insuffisance hépatique. Il a
été utilisé avec succès dans le traitement d’intoxications médicamenteuses aux antagonistes
calciques (vérapamil, diltiazem, amlodipine), à la théophylline, la lamotrigine, la phenytoïne et
au paracétamol (38–46). Il a également permis de prendre en charge des patients intoxiqués à
l’amanite phalloïde (Amanita phalloides) présentant une hépatite fulminante (47,48).

19
 Figure 1. Représentation schématique du système MARS (49).

d. Traitement spécifique (antidotes)

Il existe deux types d’antidotes : les antidotes d’action toxicocinétique, qui vont accélérer
la vitesse d’élimination du ou des toxiques et les antidotes d’action toxicodynamique qui vont
bloquer spécifiquement l’action toxique des molécules. Les modalités de traitement sont issues
des résumés des caractéristiques du produit disponibles sur la base de données publique des
médicaments (http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/).

i. Antidotes d’action toxicocinétique

1. Redistribution extracellulaire du toxique dans l’organisme
a. EDTA dicobaltique

L’intoxication au cyanure, souvent collective, se fait par inhalation accidentelle domestique

lors de l’exposition aux fumées d’incendies. L’inhalation entraine une perte de connaissance,
des convulsions puis un arrêt cardio-respiratoire en quelques minutes ou secondes suivant
l’exposition. L’EDTA dicobaltique fixe l’ion cyanure (CN-) formant un complexe atoxique
éliminé dans les urines (50). Il présente des effets indésirables : hypo et hypertension brutales,
tachycardie et extrasystoles associées à des nausées, vomissements, diarrhées, sueurs profuses
et des réactions anaphylactoïdes (éruptions, œdèmes). La dose à administrer est de 2 ampoules
de 20 mL soit 600 mg en 30 secondes suivie d’une injection IV de 50 mL de solution
hypertonique de glucose. En cas d’absence d’amélioration une troisième ampoule peut être
administrée. Dans l’organisme l’ion cobalt Co++ se combine avec 2 ions cyanures.
L’élimination est entièrement rénale sous forme inchangée. Il existe une action antidotique

20
réciproque entre cyanure et cobalt, en l’absence de cyanure l’injection d’EDTA dicobaltique
est toxique, il est donc important d’objectiver l’intoxication cyanhydrique avant d’administrer
l’antidote.

b. Iodure de potassium

A la suite de l’accident de Tchernobyl, l’Organisation Mondiale de la Santé a publié des

recommandations sur la prophylaxie à l’iode consécutive aux accidents nucléaires (51). Dans
les pays européens il y a actuellement 185 centrales nucléaires et d’ici 2045, 100 centrales
supplémentaires devrait être construites (52). L’iode est indiqué en prévention de
l’accumulation d’iode radioactif au niveau de la thyroïde en cas de contamination par des
radioéléments émis accidentellement par une installation nucléaire, il permet de réduire de 90%
la fixation de l’iode radioactif. Dans les régions où l’apport alimentaire en iode est normal la
dose recommandée est ≥ 30 mg, dans les régions où il existe une carence relative en iode
alimentaire 50 à 100 mg. L’efficacité est conditionnée par la précocité de la prise en charge.
L’iodure de potassium permet de saturer la thyroïde avec de l’iode non radioactif et évite la
fixation de l’iode radioactif qui pourrait provoquer l’apparition de troubles tardifs :
hypothyroïdie secondaire, nodules ou cancers de la thyroïde.

c. Immunothérapies
i. Anti-digitalique

Les anticorps anti-digitaliques correspondent à des fragments Fab ovins d’anticorps affins
pour la fraction génine de la digoxine. Ils se fixent en formant des complexes immuns stables
masquant les sites moléculaires du toxique, et permettent une redistribution de la digoxine du
compartiment tissulaire vers le compartiment sanguin. Ils sont indiqués dans les intoxications
à la digoxine ou ses dérivés, aux plantes contenant des glycosides cardiotoniques (digitale,
laurier rose) et aux préparations à base de crapauds du genre Bufo (53). Ils sont indiqués en
neutralisation équimolaire en présence d’un seul facteur péjoratif suivant :

• Arythmie ventriculaire (fibrillation ou tachycardie ventriculaire),

• Bradycardie sévère < 40 bpm résistante à l'injection IV de 1 mg d'atropine,
• Kaliémie > 5,5 mmol/L,
• Choc cardiogénique,
• Infarctus mésentérique.

21
 Il faut 80 mg d’anticorps pour neutraliser 1 mg de digoxine présente dans l’organisme.
L’antidote doit être administré en perfusion IV sur 30 min dans du sérum isotonique. Le calcul
de la dose lors d'une ingestion aiguë est le suivant: dose interne (mg) = quantité supposée
ingérée (en mg) x biodisponibilité de la digoxine (0,8). Les effets indésirables sont des réactions
anaphylactoïdes potentiellement mortelles, l’aggravation d’une insuffisance cardiaque
préexistante traitée par digitalique, hypokaliémie, phlébite ou réaction d’hypersensibilité.

ii. Idarucizumab

Les anti-coagulants oraux d’action directe ont révolutionné la prise en charge des patients
en évitant l’administration parentérale d’héparine, diminuant la durée des hospitalisations et en
évitant le monitoring régulier de l’INR imposé par les anti-vitamines K. Le principal
inconvénient rencontré avec cette famille de médicaments lors de leur mise sur le marché était
l’absence traitement spécifique en cas de saignements menaçant le pronostic vital ou
incontrôlés, contrairement aux héparines et aux AVK qui ont leurs antidotes. Cela a depuis été
résolu pour le dabigatran (Pradaxa®) avec le développement de l’idarucizumab (Praxbind®).
C’est un fragment Fab humanisé qui se lie au dabigatran avec une très forte affinité,
approximativement 350 fois plus importante que l’affinité du dabigatran pour la thrombine (54).
La dose recommandée d’idarucizumab est de 5 g (2 x 2,5 g/50 mL).

iii. Sérum antivipérin (Viperfav®)

Le sérum antivipérin est constitué d’immunoglobulines équines F(ab’)2 permettant la

neutralisation du venin des vipères européennes (Vipera aspis, Vipera berus, Vipera
ammodytes) (55,56). Ces F(ab')2 d'immunoglobuline équine séquestrent les antigènes de venin
présents dans la circulation sous la forme de complexes inactifs F(ab')2 antigènes, diminuant la
concentration en venin libre. Expérimentalement, ils sont responsables d'une redistribution des
antigènes du venin des sites périphériques tissulaires vers le compartiment vasculaire où ils sont
complexés et inactivés. La dose initiale totale recommandée est une perfusion de 4 mL, ils
doivent être dilués dans 100 ml de NaCl à 0,9% et administrés en perfusion intraveineuse lente
sous surveillance médicale. Chez l’enfant, la perfusion peut être renouvelée 2 fois à 5 heures
d'intervalles selon l'évolution clinique.

22
 d. Sugammadex (Bridion®)

Le sugammadex est une γ-cyclodextrine se liant avec certains myorelaxants (rocuronium,

vécuronium) ce qui va diminuer la quantité de curare disponible pour se lier aux récepteurs
nicotiniques de la jonction neuromusculaire (57). Cela permet une décurarisation après un bloc
neuromusculaire. La dose de sugammadex recommandée dépend du degré du bloc
neuromusculaire à décurariser.

e. Chélateurs
i. EDTA et plomb

Les traitements chélateurs du plomb sont indiqués dans les cas de saturnisme, ce qui
correspond à une concentration sanguine > 50 µg/L. L’utilisation de chélateurs permet
d’abaisser les concentrations élevées de plomb mais ne préviennent pas les risques cognitifs
associés aux niveaux d’exposition plus faibles (58). Cela est lié à l’incapacité d’extraire des
quantités suffisantes de plomb à partir des tissus ou l’incapacité de reverser des dommages
tissulaires préexistants. L’EDTA est un chélateur du plomb efficace mais il accroit la
redistribution du plomb vers le système nerveux central (SNC) sauf si du dimercaprol est
administré 4 heures avant. Il est actuellement utilisé en association avec le dimercaprol dans le
traitement des encéphalopathies sévères. La posologie usuelle est de 1000–1500 mg/m2/jour
(1–2 g par 24 heures pour un adulte de 70 kg) en perfusion IV continue pendant 5 jours. L’effet
indésirable le plus grave associé avec l’EDTA est la néphrotoxicité, laquelle peut être diminuée
en administrant des quantités plus faibles, moins fréquentes et en maintenant une bonne
hydratation. Il doit être arrêté au moins une heure avant les prélèvements sanguins réalisés pour
la plombémie afin de permettre une mesure exacte (59).

ii. Dimercaprol (B.A.L.)

Le dimercaprol (B.A.L., British anti-Lewisite) est un chélateur de choix dans le traitement

de l’encéphalopathie et des symptômes graves liés à l’intoxication au plomb en association avec
l’EDTA. Il est également indiqué dans les intoxications à l’arsenic, aux sels d’or et aux sels de
mercure. La dose usuelle est de 75 mg/m2 par voie intramusculaire toutes les 4 heures pendant
5 jours (58). Il est indispensable de connaître le statut allergique du patient avant d’initier le
traitement car les solutions disponibles en France contiennent de l’huile d’arachide. Les urines
doivent être alcalinisées durant le traitement pour prévenir la dissociation du complexe et la

23
réabsorption du métal. Les effets indésirables sont dose dépendants et transitoires (nausées,
vomissements, céphalées, hypertension, tachycardie, fièvre et leucopénie) (59).

iii. Penicillamine (Trolovol®)

Elle a la propriété de chélater les métaux lourds, en particulier le cuivre sérique, ce qui
explique son emploi dans la maladie de Wilson. La penicillamine stimule et accroît
l’élimination urinaire du cuivre. La dose recommandée est de 750 – 1 500 mg/jour (20
mg/kg/jour), administrée en deux ou trois fois. Il est nécessaire de supplémenter les patients en
pyridoxine (vitamine B6) car elle interfère avec son métabolisme. Pour suivre le traitement il
est recommandé de réaliser la cuprurie des 24 heures (60). Elle n’est plus utilisée dans les
intoxications au plomb à cause du risque de néphrite interstitielle et d’aplasie médullaire.

iv. Déféroxamine (Desferal®)

La déféroxamine est un agent chélateur des anions trivalents : ion ferrique et ion aluminium
trivalent; les constantes de formation des complexes sont très élevées respectivement 1031 et
1025. La chélation s'effectue sur une base molaire 1:1, de sorte qu’1 g de déféroxamine peut
théoriquement complexer 85 mg de fer ferrique (ou 41 mg d'Al3+). L’administration est
intramusculaire. L'excrétion urinaire de la ferrioxamine est pour l'essentiel le reflet de la
chélation du fer plasmatique (urines rosées), alors que l'élimination fécale reflète
principalement la chélation du fer intrahépatique. Le fer de l'hémoglobine, de la transferrine, de
l’hémosidérine, de la ferritine et des cytochromes est inaccessible à la déféroxamine. La
déféroxamine est associée à des effets indésirables notables tels que l’hypotension,
l’insuffisance rénale, le syndrome de défaillance respiratoire aiguë et le sepsis (61).

f. Protamine

La protamine est un mélange de peptides (5-10 KDa) polycationiques fortement acides

produits à haute concentration dans le sperme des poissons appartement aux Clupidae et
Salmonidae chez lesquels elle est liée à l’ADN (62). L’héparine dans l’organisme est liée à
l’antithrombine III, après administration de sulfate de protamine par voie IV, il va se lier à
l’héparine polyanionique formant une charge neutre (ratio molaire 1:1) isolant l’héparine de
l’antithrombine III. Les complexes protamine/héparine sont ensuite éliminés par le système
réticulo-endothélial. En raison des effets anticoagulants intrinsèques de la protamine, il est
recommandé de ne pas administrer plus de 1 mg de protamine pour 100 IU d’héparine. La demi-

24
vie est de 24 min en absence d’héparine et 18 min en présence d’héparine (plus courte que celle
de l’héparine : 1-2 h). L’administration est réalisée par voir intraveineuse lente, et la dose doit
être calculée en fonction de l’héparinémie mesurée et non de la dose d’héparine administrée.

2. Ralentissement d’un métabolisme activateur

a. Ethanol

Le méthanol est métabolisé en formaldéhyde par l’alcool déshydrogénase puis en acide

formique par l’aldéhyde déshydrogénase. L’acide formique entraine une inhibition de la
cytochrome oxydase de la chaîne respiratoire mitochondriale, entrainant des dysfonctions
cellulaires et une atteinte des organes. L’acide formique est particulièrement toxique pour la
rétine et le cerveau pouvant aller jusqu’à la perte de la vue et des lésions des ganglions de la
base. L’éthanol est plus affin pour l’alcool déshydrogénase et bloque ainsi la transformation du
méthanol en formaldéhyde. La concentration sanguine cible est de 100-125 mg/gL. La dose de
charge est de 600-1000 mg/Kg, ce qui correspond à 3-4 verres d’alcools pris par voie orale par
un individu de 75 Kg, en considérant que la dose est de 14 g d’éthanol par verre.
L’administration devrait être répétée toutes les 1-2 h, et l’éthanol redosé pour maintenir une
concentration de 100-125 mg/dL. L’utilisation de l’éthanol comme antidote a plusieurs
inconvénients. Il peut aggraver l’intoxication du patient, et maintenir une concentration
sanguine fixe est très difficile compte tenu de la variabilité pharmacocinétique interindividuelle
(63). Pour ces raisons, l’éthanol sera utilisé si le fomépizole n’est pas disponible.

b. Fomépizole

L’alcool déshydrogénase est responsable de la transformation de l’éthylène glycol en acide

glycolique et de la transformation du méthanol en acide formique. Le fomépizole est un
inhibiteur de l’alcool déshydrogénase permettant de prévenir la toxification de ces deux
composés. Le traitement doit être débuté devant toute suspicion d’intoxication par l’éthylène
glycol ou par le méthanol, le plus précocement possible après la prise du toxique, même en
l’absence de signes de toxicité. Le fomépizole est par voie intraveineuse à une dose de charge
de 15 mg/Kg sur 30 min suivi de 10 mg/Kg toutes les 12 h jusqu’à ce que la concentration de
méthanol soit < 30 mg/dL (64). L’administration de fomépizole permet de réduire la formation
d’acide formique/acide glycolique, diminuer l’acidose et améliorer les symptômes de
l’intoxication (63). Le fomépizole est dialysable, les doses devront être ajustées si le patient est
dialysé.

25
 3. Accélération d’un métabolisme inactivateur
a. N-acétylcystéine

Le paracétamol est principalement métabolisé par conjugaison (sulfo- et

glucuronoconjugaison) et de façon minoritaire transformé en N-acetyl-para-benzoquinone-
imine (NAPQ) par le CYP2E1, rapidement conjuguée au glutathion réduit. En cas de surdosage,
la voie du CYP2E1 devient majoritaire et la conjugaison au glutathion est saturée. La NAPQ se
fixe alors aux protéines hépatiques, conduisant à une nécrose cellulaire aboutissant à une
cytolyse hépatique. L’administration de N-acétylcystéine permet de régénérer le glutathion et
restaurer la voie de détoxification par conjugaison au glutathion. Le traitement doit être instauré
dans les 8 heures suivant l’ingestion du paracétamol. En cas d’administration d’acétylcystéine
dans les 15 heures suivant le surdosage en paracétamol, le traitement est généralement
inefficace, bien qu’il existe dans la littérature des rapports faisant état d’une efficacité du
traitement 16–24 heures après la prise de paracétamol (65). Chez les patients > 40 Kg la dose
de charge est de 150 mg/kg dilués dans 200 ml de soluté glucosé à 5%, perfusés en 60 min,
suivi d’une deuxième dose de 50 mg/kg dilués dans 500 ml de soluté glucosé à 5%, perfusés en
4 heures, puis d’une troisième dose de 100 mg/kg dans 1000 ml de soluté glucosé à 5%, perfusés
en 16 heures. Chez les patients <40 Kg, les doses sont identiques seuls les volumes diffèrent.

b. Carboxypeptidase-G2 (Voraxaze®)

Le méthotrexate (MTX) haute dose (de 1 000 à 30 000 mg/m2) est inclus dans différents
protocoles de chimiothérapies, notamment dans le traitement des leucémies aigues
lymphoblastiques, les ostéosarcomes et les lymphomes. Le MTX présente la particularité d’être
néphrotoxique directement et par précipitation de ses métabolites au niveau des tubules rénaux.
La voie urinaire étant la principale voie d’élimination du méthotrexate, cela entraine un retard
d’élimination et une exacerbation de ses toxicités (myélotoxicité principalement). La
carboxypeptidase est une enzyme qui hydrolyse naturellement le résidu glutamate terminal des
folates et de leurs analogues. Après administration elle hydrolyse rapidement le MTX en acide
4-deoxy-4-amino-N-methylptéorique (DAMPA) et en acide glutamique, permettant une
dégradation rapide du méthotrexate présent au niveau du compartiment sanguin (66). Les
critères d’administration sont une créatininémie augmentée d’un facteur 1,5 par rapport à la
valeur basale associée à une concentration de MTX comprise entre 3 et 10 µM ou une
concentration de MTX > 10 µM à H48.

26
 4. Restauration de la fonctionnalité enzymatique
a. Pralidoxime

Les organophosphorés (pesticides, armes biologiques) sont des molécules qui se fixent de
façon covalente au site actif de la choline estérase, bloquant la fonctionnalité de l’enzyme. Ils
bloquent ainsi la transformation de l’acétylcholine en choline et acide acétique. Cela entraine
une accumulation d’acétylcholine au niveau des ganglions du système nerveux autonome, des
jonctions neuromusculaires, des fibres post-ganglionnaires du système nerveux
parasympathique et du système nerveux central. Sur le plan clinique ils entrainent un syndrome
muscarinique, un syndrome nicotinique et troubles comportementaux avec des crises tonico-
cloniques (67). La gravité de l’intoxication est principalement liée à l’insuffisance respiratoire
aiguë consécutive à l’intoxication. La pralidoxime permet de régénérer l’acetylcholinestérase
durant les 24 h suivant l’intoxication, elle réactive par hydrolyse les enzymes phosphorylées.
La dose préconisée chez l’adulte est de 1 à 2 g en bolus de 30 min puis infusion de 0,4 g/h.
Chez l’enfant, on préconise l’administration d’un bolus de 30 mg/kg sur 30 min puis une
infusion continue de 10 mg/kg/h pour une de durée de 18 h minimum (68). La dose peut être
réduite chez les patients ayant une fonction rénale altérée.

5. Restauration de la fonctionnalité d’une protéine

a. Méthylthioninium (bleu de méthylène)

La méthémoglobine fait référence à l’oxydation du fer ferreux (Fe++) contenu dans

l’hémoglobine en fer ferrique (Fe+++). Cette réaction empêche l’hémoglobine de fixer le
dioxygène et le dioxyde de carbone, entrainant une hypoxie tissulaire pouvant conduire au décès
dans les cas les plus sévères. Les causes les plus fréquentes sont les intoxications à l’aniline, la
benzocaïne, la dapsone, la phenazopyridine, les nitrites, les nitrates et le naphtanlène (69). Le
méthylthioninium ou bleu de méthylène est indiqué dans le traitement symptomatique aigu de
la méthémoglobinémie induite par des médicaments ou des produits chimiques. Le mécanisme
d’action est schématisé sur la figure 2. Pour que le traitement soit efficace, il est nécessaire que
la NADPH (nicotinamide adénine phosphate dinucléotide phosphate) réductase et la glucose-
6-phosphate déshydrogénase (G-6-PD) soient fonctionnelles, pour cette raison le bleu de
méthylène est contre-indiqué chez les patients souffrant de déficit en NADPH réductase et G-
6-PD. La dose habituelle est de 1 à 2 mg par kg de poids corporel, soit 0,2 à 0,4 ml par kg de
poids corporel, administré sur une durée de 5 minutes. La dose peut être répétée (1 à 2 mg /kg

27
de poids corporel, soit 0,2 à 0,4 ml /kg de poids corporel) une heure après la première dose en
cas de symptômes persistants, sans dépasser 7 mg/Kg.

Figure 2. Réduction de la méthémoglobine en hémoglobine. ATP : Adénosine

triphosphate ; G-6-PD : glucose-6-déhydrogénase ; Hgb : hémoglobine ; MHB :
méthémoglobine (69).

ii. Antidotes d’action toxicodynamique

Concernant les antidotes d’action toxicodynamique, on peut distinguer les antidotes

déplaçant le toxique de sa cible, avec un effet antagoniste sur le récepteur (naloxone et opiacés,
flumazénil et benzodiazépines), les antidotes qui court-circuitent la liaison du toxique au
récepteur (glucagon et bêta-bloquants) et les antidotes qui corrigent les effets du toxique
(solutés salés hypertoniques et médicaments à effets stabilisateurs de membrane).

28
 1. Antidotes déplaçant le toxique de sa cible
a. Flumazénil
Les intoxications aux benzodiazépines et apparentés (zolpidem, zopiclone) sont parmi les
intoxications médicamenteuses aiguës les plus fréquentes (9). L’antidote de ces intoxications
est un antagoniste spécifique compétitif du récepteur GABA de type A, le flumazénil. Il se fixe
sur la sous-unité gamma du récepteur-canal GABA-A sur le site de fixation des
benzodiazépines, c’est un antagoniste compétitif. Le délai d’action est de 1 minute et la durée
d’action varie de 1 à 2 heures. La demi-vie du flumazénil est de l’ordre de 40 à 80 minutes, et
la liaison aux protéines plasmatiques est de 50%. Les effets hypnotiques, sédatifs et dépresseurs
respiratoires des benzodiazépines sont rapidement neutralisés par le flumazénil injecté par voie
intraveineuse (quelques minutes) mais peuvent réapparaître progressivement dans les heures
qui suivent l’administration de l’antidote selon la demi-vie des produits et le rapport existant
entre les doses d'agoniste (benzodiazépines) et d'antagoniste (flumazénil) administrées. Cet
antidote fonctionne également lors d’intoxications avec les nouvelles benzodiazépines de
synthèse, cela a été mis en évidence chez un patient intoxiqué au flubromazolam (70). Le
volume de distribution du flumazénil est élevé, avec une distribution extravasculaire. Le
flumazénil est largement métabolisé par le foie en un métabolite inactif, un acide carboxylique
qui est éliminé par voie urinaire. Au cours de l’insuffisance hépatique, la demi-vie d’élimination
du flumazénil est allongée tandis que la clairance totale est diminuée par comparaison avec le
sujet sain. En revanche, ni les modifications physiologiques (sexe, âge), ni l’insuffisance rénale
ne semblent modifier la pharmacocinétique du flumazénil. Parmi les précautions d’emploi, il
est à noter le risque de convulsions en cas d’intoxications associant les benzodiazépines à
d’autres substances abaissant le seuil épileptogène telles que les antidépresseurs tricycliques
d’une part, et de levée de l’effet anticonvulsivant des benzodiazépines chez les patients avec
une épilepsie d’autre part. Le flumazénil est bien toléré, en particulier sur le plan
hémodynamique.

b. Naloxone

L’antidote des intoxications aiguës aux opiacés est la naloxone, un antagoniste sélectif du
récepteur des opioïdes de type µ. Le délai d’action de la naloxone, est de 1 à 2 min en IV, 3 min
en IM ou SC, et 20 min par voie nasale. La durée d’action de la naloxone est de 20 à 30 min en
IV, 30-60 min par voie nasale, 2-3 heures en IM ou SC. Elle est inférieure à celle des
médicaments opiacés (demi-vie de la morphine : 2 à 3 h) ce qui nécessite une administration
fréquente de l’antidote. La naloxone possède une affinité de 50 à 100 fois plus grande que celle
29
de la morphine, qui permet d’inverser l’effet de la morphine via aussi bien l’injection
intraveineuse que par voie nasale. La naloxone est efficace dans le traitement de la dépression
respiratoire secondaire à l’intoxication aiguë aux opiacés, y compris aux nouveaux opioïdes de
synthèses (71–78). En revanche, la naloxone est inefficace dans le traitement des intoxications
à la buprénorphine, agoniste partiel des récepteurs opioïdes de type µ. Les effets indésirables
peuvent notamment concerner l’appareil cardiovasculaire (hypertension, trouble du rythme
ventriculaire, œdème aigu pulmonaire) et le système nerveux (agitation, anxiété). Il est à noter
que l’administration de naloxone chez des patients avec une intoxication chronique aux
opioïdes peut entraîner un syndrome de sevrage. Dans un contexte où des substances opioïdes
de plus en plus puissantes circulent (analogues du fentanyl), la naloxone par voie nasale a reçu
une autorisation de mise sur le marché au début de l’année 2018 chez l’adulte et l’enfant dans
le traitement d’urgence des surdosages aux opioïdes, qui se manifestant par une dépression
respiratoire et dans l’attente d’une prise en charge par une structure médicalisée.

2. Antidotes shuntant la liaison toxique-récepteur

a. Glucagon (β-bloquants)

Les β-bloquants appartiennent à la classe II des anti-arythmiques exercent des effets

inotrope, chronotrope, bathmotrope et dromotrope négatifs. L’antagonisme des récepteurs β1
provoque une inhibition de la production d’AMPc (AMP cyclique), impliquée dans la
conduction cardiaque. En cas d’intoxication aux β-bloquants, il se produit une inhibition de la
voie de l’AMPc, qui participe aux signes cardiaques de l’intoxication. Le glucagon exerce un
effet « by-pass » du récepteur membranaire adrénergique β1 en stimulant la production d’AMPc
par une voie indépendante des récepteurs β1. L’augmentation de la production intracellulaire
d’AMPc va entraîner l’activation d’une protéine kinase A, favorisant in fine l’augmentation du
calcium intracellulaire et conduisant à l’augmentation de la contraction musculaire
(inotropisme positif), ainsi que l’augmentation de la vitesse de dépolarisation initiale des fibres
du nœud auriculo-ventriculaire qui accroît sa vitesse de propagation (effet dromotrope positif).
Les effets cliniques apparaissent en quelques minutes et persistent 10-15 min. Il est utilisé en
cas d’hypotension à la posologie de 5 à 10 mg (0,15 mg/Kg) en bolus IV, suivi en cas
d’efficacité par une perfusion continue à la dose de 1 à 10 mg/h (0,05-0,10 mg/Kg/h). Sa demi-
vie est de 20 min. Il permet d’obtenir une amélioration au moins partielle de la pression

30
artérielle. Le glucagon est indiqué en deuxième intention, l’insuline euglycémique et les
catécholamines étant privilégiées (79).

b. Insuline euglycémique (antagonistes calciques et β-

bloquants)

Les antagonistes calciques appartiennent à la classe IV des anti-arythmiques. Ils diminuent

l’influx de calcium dans les cellules à travers les canaux calciques lents. Ils agissent au niveau
du myocarde (cellules contractiles auriculaires et ventriculaires) et des cellules musculaires
lisses de la paroi vasculaire. L’administration d’insuline et de glucose augmente le transfert de
glucose vers le milieu intracellulaire, notamment au niveau du myocarde et permet ainsi de
réamorcer l’alimentation du cœur en source d’énergie. L’insuline euglycémique s’est montrée
efficace dans lors d’intoxications aux β-bloquants et/ou aux antagonistes calciques, avec un
effet inotrope positif et une augmentation de la pression artérielle (79). Elle a également permis
dans certains cas un sevrage des catécholamines. Les recommandations posologiques sont :
insuline ordinaire en bolus IV : 0,5 à 1 UI/Kg puis infusion continue de 0,5 UI/Kg/h, associée
à une supplémentation en glucose (20 à 30 g/h) et en potassium avec un contrôle strict de la
glycémie.

3. Antidotes corrigeant les effets du toxique

a. Solutés salés hypertoniques (lactate de sodium et
bicarbonate de sodium) et toxiques à effet stabilisant de
membrane

L’antidote des intoxications aux médicaments avec un effet stabilisateur de membrane sont
les solutés salés hypertoniques. L’intoxication aux médicaments ayant un effet stabilisant de
membrane est liée au blocage des canaux sodiques membranaires rapides. Ceci a pour effet une
inhibition de l’entrée de sodium dans la cellule cardiaque. L’une des conséquences sur l’activité
électrique du cœur est une prolongation de la dépolarisation ventriculaire des fibres rapides
(élargissement des complexes QRS) (80). Il existe de nombreux médicaments toxiques avec un
effet stabilisant de membrane dont les antiarythmiques de classe I dans la classification de
Vaughan-Williams (bloqueurs du canal sodique rapide), des β-bloquants (propranolol), les
antidépresseurs tricycliques, la chloroquine et la cocaïne. L’inhibition des canaux sodiques
rapides déprime la phase 0 du potentiel d’action, qui entraîne une diminution de la vitesse
d’ascension du potentiel d’action, un ralentissement de la vitesse de propagation ainsi qu’un

31
allongement de la période réfractaire. Les solutés salés hypertoniques sont des antidotes des
médicaments à effet stabilisant de membrane en favorisant l’entrée de sodium dans la cellule,
via le remplissage vasculaire et en favorisant la dissociation du toxique de son récepteur. Ils
corrigent ainsi les effets toxiques cardiaques des médicaments à effet stabilisant de membrane.

3. Place des analyses toxicologiques

Lors de la prise en charge d’un patient intoxiqué ou supposé intoxiqué, l’analyse

toxicologique viendra après un examen clinique complet et un bilan biologique de routine. Les
analyses toxicologiques permettent de confirmer ou d’écarter une intoxication, d’évaluer la
gravité d’une intoxication ou de surveiller l’évolution d’une intoxication.

a. Confirmation d’une intoxication

Les outils analytiques modernes permettent de détecter et de quantifier tous les types de
toxiques dans les matrices biologiques. Classiquement, dans un premier temps un dépistage est
réalisé en immunoanalyse (IA). L’IA est le plus souvent réalisée sur des automates de
biochimie, faciles d’utilisation, sensibles et permettant un résultat rapide. Cependant celui-ci se
limite à quelques classes de médicaments (barbituriques, antidépresseurs tricycliques, opiacés)
et de stupéfiants (cannabinoïdes, amphétamines, opiacés). En raison des réactions croisées
(anticorps spécifiques de classes chimiques, ex : molécules tricycliques), les résultats positifs
doivent être confirmé avec une méthode spécifique, le plus souvent en spectrométrie de masse.
De nouveaux systèmes d’IA sont en train d’intégrer les laboratoires de toxicologie. Ceux-ci
permettent la recherche d’un nombre plus important de classes et des catégories de molécules
en accord avec l’évolution des molécules impliquées dans les intoxications, notamment les
nouvelles substances psychoactives (81). Cependant l’utilisation de ce type d’appareil reste
actuellement limitée à quelques laboratoires en France. Les analyses en IA permettent
également la quantification de certaines molécules (acide acétylsalicylique, paracétamol,
digoxine, phénobarbital, acide valproïque, méthotrexate). La spectrométrie de masse intervient
dans un deuxième temps, en raison de l’absence de personnel formé en garde et du temps
nécessaire à l’analyse. La chromatographie liquide et la chromatographie gazeuse couplées à la
spectrométrie de masse (CL-SM, GC-SM) permettent de détecter et de quantifier la plupart des
molécules d’intérêt en toxicologie, elles sont devenues des outils analytiques incontournables
en toxicologie analytique. Cependant le développement de nouvelles méthodes ainsi que leur
validation selon les normes actuelles demeurent fastidieux.

32
 b. Exclusion d’une hypothèse toxique

Certains tableaux cliniques d’étiologie non toxiques sont très proches de toxidromes, les
intoxications pouvant être responsables d’un nombre extrêmement varié de symptômes. Les
analyses toxicologiques permettent d’écarter une cause toxique lors de la prise en charge d’un
malade. Elles sont particulièrement d’intérêt dans le cadre médico-légal afin de déterminer la
cause toxique ou non d’un décès. Un contexte particulier est la mort cérébrale, certaines
molécules génèrent des électroencéphalogrammes plats, notamment les barbituriques, il est
indispensable d’écarter la présence de barbiturique avant de déclarer le décès d’un patient en
réanimation.

c. Evaluation de la gravité d’une intoxication

La plupart des médicaments et des produits stupéfiants présentent une concentration

sanguine corrélée à l’effet pharmacologique. Dans ce contexte, le dosage de la molécule va
permettre d’évaluer la gravité de l’intoxication. C’est le cas pour le lithium, l’acide
acétylsalicylique, la digoxine, le paracétamol, la metformine et les cardiotropes pour ne citer
que les plus fréquents. Cependant certaines molécules vont présenter une variabilité
interindividuelle importante, rendant difficile une corrélation avec la gravité (ex : colchicine).
Des facteurs de risques sont également à prendre en compte pour pondérer la gravité d’une
intoxication, comme une intoxication aux β-bloquants chez un patient souffrant de bradycardie,
ou à l’inverse une intoxication à la codéine chez un patient présentant un phénotype
« métaboliseur lent » du CYP2D6. La quantification dans plusieurs matrices peut également
permettre de mieux cerner le type d’intoxication. Par exemple la quantification du lithium dans
les érythrocytes et dans le plasma permet de déterminer s’il s’agit d’une intoxication aiguë chez
un patient naïf de tout traitement, ou s’il s’agit d’une intoxication aiguë chez un patient traité
de façon chronique, beaucoup plus grave. La tolérance pharmacologique peut également être
responsable d’une variabilité importante de la gravité d’une intoxication, notamment pour les
opiacés. Ainsi, lors d’une recherche de cause de décès chez un patient, lorsqu’un opiacé est mis
en évidence à une concentration létale il est indispensable de définir le statut naïf ou non de
l’individu, ce qui est réalisable par analyse capillaire.

d. Surveillance de l’évolution d’une intoxication

Le dosage répété du toxique permet de suivre son élimination. A dose élevée, les voies
d’élimination peuvent être saturées ou déficientes, comme c’est le cas pour la metformine ou la

33
digoxine chez le sujet insuffisant rénal. Après administration d’un antidote, les analyses peuvent
permettre d’objectiver l’efficacité du traitement. C’est le cas après administration de
carboxypeptidase G2 dans les intoxications au méthotrexate, celui-ci est rapidement dégradé,
et on observe une baisse rapide et importante des concentrations en méthotrexate plasmatique.
C’est également le cas après administration de Fab anti-digoxine, on observe une augmentation
des concentrations plasmatiques reflétant une redistribution importante du compartiment
tissulaire vers le compartiment sanguin.

4. Conclusion et perspectives pour la thèse

Les intoxications aiguës constituent un problème majeur de santé publique dans les pays
développés et les pays en voie de développement. Cependant les agents en cause ainsi que les
populations touchées diffèrent d’un pays à l’autre. Dans les pays développés, la première
tranche d’âge touchée est les enfants de moins de 4 ans, les intoxications involontaires sont plus
fréquentes, et les agents en cause sont principalement les médicaments. Dans les pays en voie
de développement, les adultes sont les plus touchés, les intoxications sont majoritairement
volontaires et les premiers agents en cause sont les pesticides. Il est intéressant de noter
l’homogénéité des caractéristiques épidémiologiques au sein des différents pays européens
ainsi que pour les Etats-Unis. Pour les pays en voie de développement, la couverture du
territoire par les outils de surveillance épidémiologique n’est pas équivalente à celle des pays
développés. Une partie importante des intoxications ne sont pas déclarées. La partie notifiée
concerne les intoxications les plus graves, et il est décrit que les intoxications volontaires sont
plus graves que celles accidentelles. Cela explique en partie les différences entre les deux types
de pays étudiés. Les agents incriminés diffèrent également, cela dépend de leur accessibilité par
les populations touchées, les médicaments pour les pays développés et les pesticides pour les
pays en voie de développement. Selon une étude de l’OMS, en 2012 un suicide sur sept était le
résultat d’une intoxication au pesticide (4).

Parmi les agents médicamenteux les plus fréquemment impliqués dans les intoxications
(France, Etats-Unis) nous retrouvons le paracétamol, médicament de loin le plus prescrit en
France. Toutefois en France en 2013, seules 5 intoxications fatales étaient attribuées au
paracétamol. A l’inverse la colchicine est un médicament peu prescrit, dont l’indication
principale est la crise de goutte, elle est également indiquée dans la maladie de Behçet, la
maladie périodique et depuis 2015 la péricardite aiguë idiopathique. Elle était toutefois
responsable de 4 décès en 2013, soit presque autant que le paracétamol. Pour le paracétamol, il

34
existe un antidote efficace, la N-acetylcystéine, permettant de prévenir l’hépatotoxicité lorsqu’il
est administré précocement. A l’inverse il n’existe pas d’antidote pour la colchicine. Les
intoxications graves sont difficiles à prendre en charge, elles ne répondent que rarement aux
traitements symptomatiques et sont fatales dans 80% des cas. C’est dans ce contexte que nous
avons décidé d’étudier un antidote de type Fab, permettant de prendre en charge les
intoxications aiguës à la colchicine.

Le traitement des intoxications a beaucoup évolué au cours des dernières décennies, dans
le sens d’une amélioration de la prise en charge des patients. Les défaillances d’organes
peuvent transitoirement être suppléées par des systèmes d’assistance, notamment pour les
organes vitaux (cœur et poumons) mais aussi ceux responsables de l’épuration des toxiques
(rein et foie). Grâce à la compréhension des mécanismes d’action toxiques des agents en
cause, un traitement symptomatique adapté peut être mis en place, et des traitements
spécifiques ont été développés pour des classes pharmacologiques ou des molécules
particulières. Ces approches couvrent la majorité des agents responsables d’intoxications en
France. Cependant, parmi les médicaments responsables d’intoxications fatales nous
retrouvons des cardiotropes, notamment les antagonistes calciques pour lesquels il n’existe
pas de traitement spécifique. L’insuline euglycémique permet d’améliorer la prise en charge
dans les formes peu graves, mais reste inefficace dans les intoxications sévères. Les
antagonistes calciques (diltiazem, vérapamil et dihydropyridines) ont la particularité d’être
fortement liés aux protéines plasmatiques, et ne sont pas épurables par hémoperfusion. Le
système MARS a déjà été appliqué avec succès à la prise en charge de patients intoxiqués au
diltiazem ou au vérapamil. Cependant aucune étude analytique visant à évaluer le rôle du
système et de ses différentes composantes dans le traitement n’a été réalisée. C’est dans ce
contexte que nous avons développé la deuxième partie de cette thèse sur l’évaluation de
l’efficacité du système MARS dans l’épuration du vérapamil et du diltiazem dans un modèle
in vitro.

35
DEUXIÈME PARTIE : TRAVAUX
PERSONNELS

36
Première partie : Etude pré-clinique d’un antidote de type
Fab anti-colchicine

37
HISTORIQUE ET RATIONNEL DE L’ÉTUDE

La colchicine est un alcaloïde extrait de la colchique (Colchicum autumnale L.), dont les
vertus thérapeutiques dans la crise aiguë de goutte sont connues depuis le VIème siècle
(Alexandre de Tralles) (82). Elle est aujourd’hui indiquée en aiguë dans la crise de goutte, et en
chronique dans la péricardite idiopathique, la maladie de Behçet et la fièvre méditerranéenne
familiale.

La colchicine se lie à la tubuline et bloque la polymérisation des microtubules. Les

microtubules sont impliqués dans la division, la migration et la polarisation des cellules. La
colchicine bloque des voies de signalisation en inhibant le déplacement de vésicules et la
sécrétion de médiateurs (cytokines et chemokines) notamment au niveau des leucocytes (83).
Ce sont les principaux mécanismes responsables de l’effet anti-inflammatoire de la colchicine.

Sur le plan pharmacocinétique, après administration par voie orale, l’absorption de la

colchicine est rapide, la concentration maximale est atteinte en 30-90 min (84). La colchicine
est lipophile, mais sa biodisponibilité demeure très variable allant de 24% à 88% (85). La
présence de glycoprotéine-P à la face luminale des entérocytes et de CYP3A4 dans les
entérocytes et au niveau hépatique explique en grande partie les différences interindividuelles.
La demi-vie de distribution est de 1-2,7 heures, et le volume de distribution de 7-10 L/Kg (85).
La demi-vie d’élimination est de 14 à 30 heures chez des volontaires sains (84). Selon les
espèces 5% à 20% de la dose administrée est éliminée par voie rénale (86). La voie biliaire
semble être la principale voie d’élimination de la colchicine, avec un rôle majeur de la
glycoprotéine P, fortement exprimée au niveau des cellules biliaires.

La dose thérapeutique de colchicine est de 0,015 mg/Kg, elle est toxique à partir de 0,1
mg/Kg et léthale dès 0,8 mg/Kg, c’est une molécule présentant une marge thérapeutique étroite
(87). Les manifestations cliniques de l’intoxication aiguë à la colchicine peuvent être divisées
en trois phases. La première dans les 24 heures suivant l’ingestion, dominée par les troubles
digestifs avec des douleurs abdominales, vomissements et diarrhée. La deuxième phase dans
les 24 à 72 heures où se manifestent les défaillances d’organe : insuffisance rénale, respiratoire,
troubles du rythme cardiaque, insuffisance médullaire et troubles neuromusculaires. La
troisième phase est caractérisée par la restauration de la fonction des différents organes,
notamment médullaire avec une leucocytose, et l’apparition d’une alopécie.

38
 La prise en charge des intoxications à la colchicine repose aujourd’hui sur un traitement
symptomatique, et les intoxications sévères (> 0,8 mg/Kg) demeurent fatales dans 80% des cas
(88). L’évolution des intoxications à la colchicine lors des 20 dernières années en France est
représentée sur la figure 3 (les données ont été recueillies auprès des différents CAP français).

250 15
Cas
Décès
200
10

Décès (n)
Cas (n)

150

100
5
50

0 0
00
02
04
06
08
10
12
14
16
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Années

Figure 3. Evolution du nombre de cas de surdosage et de décès par intoxication à la

colchicine en France.

Une approche pharmacodynamique pour l’élaboration d’un antidote n’est pas possible cette
liaison n’activant ou ne bloquant aucune voie de signalisation, quelle que soit la molécule se
fixant sur le site de liaison de la colchicine cela entrainera une inhibition de la polymérisation
des dimères de tubuline par encombrement stérique du site permettant la liaison des dimères
entre eux. La colchicine est très fortement distribuée et minoritairement éliminée par voie rénale
(86). Cela rend inefficace l’hémoperfusion et tous les systèmes d’épuration extra-rénale. Elle
est métabolisée par les cytochromes, notamment le CYP3A4, mais l’induction enzymatique met
une dizaine de jours à apparaître après exposition à un inducteur, et aucune étude n’a montré
un bénéfice dans l’intoxication à la colchicine. La colchicine présente une affinité élevée pour
la tubuline avec une constante de dissociation 10-6 à 10-7 à 37°C, et une demi-vie de dissociation
de 20 à 30 heures (89). L’approche la plus rationnelle développée à ce jour a été le
développement d’un anticorps de type FAB spécifique de la colchicine, et ayant une affinité
pour la colchicine supérieure à celle de la colchicine pour la tubuline. Les fragments FAB

39
administrés par voie intraveineuses ne sont pas distribués (très faiblement dans les liquides
interstitiels) et peuvent être filtrés par le glomérule rénal. Cela permet une redistribution de la
colchicine du compartiment tissulaire vers le compartiment sanguin, puis une élimination des
FAB liés à la colchicine par voie rénale. Cette approche a été développée par l’équipe du
professeur Jean-Michel Scherrmann dans les années 1990. Après le développement d’une
méthode permettant le dosage de la colchicine radio-immunoanalyse (90), ils ont évalué
l’efficacité de l’antidote chez l’animal. Chez la souris, l’administration de fragments Fab permet
la réversion d’une dose léthale (3,8 mg/Kg), 80% de survie (91). Chez le lapin, après l’antidote
permet une redistribution importante de la colchicine du compartiment tissulaire vers le
compartiment sanguin et une diminution de la toxicité (92). En 1995, une patiente ayant fait
une tentative de suicide avec une prise de 60 mg de colchicine a été traité par cet antidote, il a
été administré 40 h après l’ingestion (93). Le traitement a permis la survie de la patiente. Malgré
l’efficacité de l’antidote sa fabrication a par la suite été arrêtée en raison de la maladie de
Creutzfeldt Jakob, car celui-ci était d’origine ovine. Ce n’est qu’en 2014 qu’un nouvel antidote
a été développé par l’industrie Galloise Micropharm. Celui-ci présente une affinité pour la
colchicine plus importante que le précédent Fab. Il a été étudié chez le rat et permet d’accroître
l’élimination urinaire (94). Cependant le rat est un mauvais modèle animal pour étudier la
toxicité de la colchicine, la dose léthale est >25 mg/Kg contre 0,8 mg/Kg chez l’homme. Dans
cet étude nous avons choisi le cochon nain Göttingen qui est approuvé par l’industrie
pharmaceutique pour les études précliniques de toxicologie (95).

40
 Publication n°1

LC–MS/MS quantification of free and Fab-bound colchicine in plasma,

urine and organs following colchicine administration and colchicine-specific

Fab fragments treatment in Göttingen minipigs.

Nicolas Fabresse, Julien Allard, Marine Sardaby, Adrian Thompson, R.

Eddie Clutton, Michael Eddleston, Jean-Claude Alvarez.

Publié en 2017 dans Journal of Chromatography B,

Volume 1060 pages 400-406.

41
42
43
44
45
46
47
48
 Publication n°2

Anti-colchicine Fab fragments prevent lethal colchicine toxicity in a

porcine model: a pharmacokinetic and clinical study.

Eddleston M, Fabresse N, Thompson A, Al Abdulla I, Gregson R, King T,

Astier A, Baud FJ, Clutton RE, Alvarez JC.

Publié en 2018 dans Clinical Toxicology,

Volume 56 pages 773-781.

49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
DISCUSSION

La première partie de ce travail a permis l’étude préclinique d’un anticorps de type Fab anti-
colchicine dans un modèle animal.
Dans un premier temps il était nécessaire de développer une méthode analytique permettant
le dosage de la colchicine libre et liée à l’anticorps afin de démontrer l’efficacité de celui-ci.
Plusieurs méthodes ont déjà été développées en particulier pour la digoxine et la colchicine
(90,96). La fraction libre était séparée par une méthode de dialyse à l’équilibre avant d’être
dosée en radio-immunoanalyse. La fraction totale était dosée après libération des molécules par
dénaturation de l’anticorps en chauffant à 100°C une heure. Ces approches sont longues et
fastidieuses, notamment pour la dialyse qui se fait sur une nuit entière. Et aujourd’hui la radio-
immunoanalyse a été délaissée pour des raisons de sécurité et des motifs environnementaux
inhérents à la radioactivité des réactifs utilisés. Nous avons développé une méthode de
séparation simple reposant sur la filtration avec des filtres de 30 KDa, permettant de retenir la
fraction liée au Fab (50 KDa) et ne laissant passer que la colchicine libre (399 Da). La colchicine
totale a été libérée après chauffage à 100°C, suivant la méthode décrite par Smith et al. (96). Le
dosage était ensuite effectué en LC-MS/MS après extraction liquide-liquide, avec une méthode
rapide de 2 minutes. Cette méthode a été validée selon les recommandations de l’agence
européenne du médicament (EMA) sur une gamme allant de 0,5 à 100 ng/mL avec une limite
de détection à 0,3 ng/mL. Cette fenêtre encadre les concentrations thérapeutiques (0,3-2,4
ng/mL) et les concentrations toxiques (97). Une seconde méthode a été développée pour le
dosage tissulaire de la colchicine à partir de 5 mg de tissus, celle-ci a été validée dans le foie
sur une gamme allant de 5 à 300 pg/mg. La méthode a été appliquée avec succès aux organes
d’animaux traités (cœur, foie, poumon, muscle, intestin) montrant que la sensibilité était
suffisante dans le cadre de notre application. Une fois ces méthodes développées et validées
dans les deux matrices, elles ont pu être appliquées aux animaux de l’étude.

L’ensemble des expérimentations animales ont été réalisées chez le cochon nain Göttingen
(Figure 4). La première étape a consisté à développer un modèle d’intoxication reproductible,
et définir la dose léthale dans chez cet animal. Afin de refléter au mieux les conditions de
l’intoxication chez l’homme, les 4 premiers animaux ont été traités par voie orale avec des doses
supposées être non léthales (0,5 mg/Kg) et léthales (1 mg/Kg), la dose considérée comme
léthale chez l’homme étant de 0,8 mg/Kg (87). Les cinétiques de colchicine observées étaient

59
très variables pour les 4 animaux, avec une absorption qui semble se poursuivre jusqu’à
l’euthanasie. Cette variabilité est bien décrite chez l’homme, la principale raison est la présence
de glycoprotéine P au niveau des entérocytes, rendant cette étape pharmacocinétique limitante.
De plus, la dose de 0,5 mg/Kg devait permettre la survie des animaux, cela n’a pas été le cas et
nous avons observé une absence de relation entre la dose administrée et le temps de
l’euthanasie. Cette variabilité peut également être liée à l’anesthésie des animaux qui limite la
motilité du tube digestif. Afin de s’affranchir de l’étape d’absorption une forme intraveineuse
de colchicine a été développée par le professeur Alain Astier. La colchicine a été administrée
par voie intraveineuse aux animaux suivants. La biodisponibilité moyenne de la colchicine chez
des sujets sains est de 44% (85). Les doses administrées ont donc été divisées par deux (0,25
mg/Kg) tout en conservant la dose élevée (1 mg/Kg) afin d’être sûr d’obtenir une intoxication
fatale. Cette voie d’administration a permis d’obtenir des cinétiques reproductibles, et
l’administration de la dose de 0,25 mg/Kg à deux animaux supplémentaires a permis d’obtenir
des AUC similaires avec un temps d’euthanasie très proche. Nous notons également que le
décès des animaux est dû à un collapsus cardio-vasculaire, comme c’est le cas chez l’homme
lors des intoxications aiguës (88). Cela a permis de définir la dose léthale de colchicine chez le
cochon nain Göttingen, et d’avoir un modèle reproductible d’intoxication à la colchicine
nécessaire à l’étude de l’antidote.

Figure 4. Animaux anesthésiés sous surveillance continue après administration de

colchicine et de l’antidote à T4h.

60
 Les doses de Fab administrées étaient équimolaires par rapport à la dose de colchicine
administrée (1 fragment Fab neutralisant 1 molécule de colchicine). Pour les deux premiers
animaux ayant reçu l’antidote, celui-ci a été administré 6 heures après la fin de la perfusion de
colchicine. L’antidote a été administré par voie IV avec la moitié de la dose sur la première
heure et l’autre moitié sur les 6 heures suivantes, afin d’éviter une élimination rénale rapide du
Fab n’ayant pas fixé la colchicine. C’est le protocole qui a été suivi pour l’unique patient
intoxiqué à la colchicine ayant été traité avec succès par Fab (93). L’administration de l’antidote
a permis d’observer une redistribution importante de la colchicine du compartiment tissulaire
vers le compartiment sanguin avec une augmentation importante de l’AUC, mais sans
modification de la quantité éliminée dans les urines et sans amélioration de la survie. Afin
d’objectiver l’efficacité de l’antidote les deux animaux suivants ont été traités à T1h après la
fin de la perfusion de la colchicine et l’antidote a été administré intégralement sur une perfusion
d’une heure. Dans ce cas également il y a eu une redistribution importante de la colchicine
(AUC x 14 par rapport au contrôle) mais également une augmentation de l’excrétion urinaire
et une survie des animaux. Deux animaux supplémentaires ont été traités à un horaire
intermédiaire (T3h post-administration de colchicine) avec succès également. Ces résultats
démontrent l’efficacité de l’antidote si celui-ci est administré précocement par rapport
l’exposition à la colchicine. Cette étude présente deux limites importantes. La première est la
voie d’administration (intraveineuse) laquelle ne reflète pas celle utilisée chez l’homme (voie
orale), et n’est donc pas comparable à celui-ci. La seconde est le délai d’administration de
l’antidote permettant la survie des animaux, qui est très faible et difficilement réalisable en vie
réelle. Cependant, l’absorption après administration par voie orale est absente lors de
l’administration IV, ce qui ajoute un délai supplémentaire chez l’homme. Cela est d’autant plus
vrai qu’elle est responsable de la variabilité inter-individuelle avec la présence de la
glycoprotéine-P. Et le seul patient ayant été traité par immunothérapie en 1995 a reçu l’antidote
40 h après l’ingestion de colchicine. Ces éléments sont encourageants pour continuer l’étude
chez l’homme, en définissant un délai d’administration précoce de l’antidote. Le nombre
d’animaux utilisés dans cette étude reste faible, au total 6 animaux ont été traités avec l’antidote.
Cela est uniquement lié au coût des expérimentations : fabrication de l’antidote, achat des
animaux à la société danoise Ellengaard Göttingen Minipigs, livraison au Roslin Institute à
Edimbourg, expérimentations avec au moins 2 vétérinaires présents en permanence pendant 48
heures (un chirurgien et un anesthésiste), autopsie des animaux, examens anatomo-
pathologiques, examens de biologie médicale, dosage du Fab et dosage de la colchicine.

61
Cependant, malgré le faible nombre d’animaux utilisés, la très bonne reproductibilité de chaque
expérience réalisée et la relation dose-temps/effet donne de la robustesse à l’étude.

Depuis la réalisation de l’étude préclinique, un article a été publié présentant une nouvelle
approche visant à substituer les anticorps en toxicologie clinique par nouveau type de protéine,
la lipocaline 2 (lcn 2) (98). Elle a un rôle dans l’immunité innée en fixant les sidérophores
bactériennes. Les auteurs décrivent un procédé de bio-ingénierie permettant de modifier le site
de fixation de la protéine in vitro et d’en créer une ayant une affinité très élevée pour la
colchicine (Kd=1,2.10-10 M). Dans cet article, la protéine générée est utilisée pour développer
une méthode de dosage de la colchicine en ELISA. Mais cette approche est très intéressante
pour le futur développement d’antidotes, les lipocalines sont des protéines endogènes, elles
n’entrainent pas de problèmes d’immunogénicité contrairement aux anticorps polyclonaux
utilisés ici qui sont d’origine ovine. Leur production est possible en bioréacteurs diminuant le
coût de production qui est la principale limite des antidotes de type anticorps actuellement
utilisés. Et enfin, ces protéines sont de taille plus petite que les fragments Fab (25 KDa),
permettant d’améliorer la diffusion tissulaire et facilitant l’élimination rénale. Ces arguments
font de ce type de protéine une approche prometteuse pour le développement de futurs
antidotes.

Concernant les intoxications à la colchicine, que ce soit chez l’homme ou chez l’animal il
existe un délai important entre le moment ou la distribution est terminée, et le moment ou la
toxicité cardiovasculaire se manifeste. La demi-vie de distribution retrouvée après
administration par voie IV est de 0,21±0,12 heures chez l’animal (modèle à deux
compartiments) et 0,15±0,07 heures chez l’homme après administration par voie IV (85). Et les
manifestations toxiques apparaissent entre 20 et 25 heures chez l’animal après administration
par voie IV, et entre 24 et 72 heures chez l’homme par voie orale (83). D’autre part, après
administration de l’antidote à T6h chez l’animal, on observe une redistribution tissulaire
importante, mais celle-ci n’est pas associée à une amélioration clinique. Ces observations ne
sont pas en faveur d’une toxicité directe de la colchicine sur le système cardiovasculaire via un
mécanisme pharmacologique, mais en faveur d’une toxicité lésionnelle. Cette hypothèse a été
étayée récemment chez le rat avec deux poisons du fuseau : la colchicine et la vincristine (99).
Les auteurs ont administré des doses élevées de ces deux molécules et excisé le cœur 24 heures
après. Ils ont mis en évidences des signes de dégénérescence et de nécrose au niveau des cellules
myocardiques après administration de la colchicine. Ils ont également observé des lésions de
l’endothélium vasculaire et cellules endothéliales apoptotiques dans l’interstice vasculaire. Les
62
lésions cardiaques étaient positives au pimonidazole, un marqueur de l’hypoxie. Ces
observations sont en faveurs de lésions endothéliales à l’origine de troubles de la
microcirculation ayant conduit à une hypoxie des cellules myocardiques. Ces mécanismes
expliquent partiellement pourquoi malgré une administration précoce de l’antidote (T6h), à un
moment ou les animaux n’ont aucun trouble fonctionnel vasculaire ou cardiaque, il n’y a aucune
amélioration de la survie. Après administration par voie intraveineuse, chez l’animal, les lésions
doivent survenir entre 3 et 6 heures. Ce délai doit être défini chez l’homme afin de garantir un
bénéfice de l’administration de l’antidote.

63
Deuxième Partie : Etude de l’efficacité du système de
dialyse hépatique de type MARS dans l’épuration du
vérapamil et du diltiazem à travers un modèle in vitro.

64
CONTEXTE ET RATIONNEL DE L’ÉTUDE

Le système de dialyse hépatique de type MARS a été développé dans les années 2000. C’est un
système de dialyse à l’albumine permettant d’épurer l’organisme des métabolites éliminés par
le foie, notamment la bilirubine, les acides biliaires ou l’ammoniac qui participent à la
défaillance multi-viscérale dans l’insuffisance hépatique aiguë. La première étude clinique a
été réalisée par Mitzner et al. chez des patients en insuffisance hépatique à haut risque
(bilirubine > 15 mg/dL) (100). La mortalité à 7 jours était de 100% dans le groupe contrôle et
de 62,5% dans le groupe traité par MARS. Le MARS est depuis indiqué dans la prise en charge
transitoire de l’insuffisance hépatique aiguë primaire, ou secondaire chez un patient cirrhotique.
Il a également été utilisé de façon empirique dans le traitement d’intoxications avec ou sans
insuffisance hépatique. Dans la prise en charge d’intoxications médicamenteuses aux
antagonistes calciques (vérapamil, diltiazem, amlodipine), à la théophylline, la lamotrigine, la
phenytoïne et au paracétamol (35–43). Il a également permis de prendre en charge des patients
intoxiqués à l’amanite phalloïde (Amanita phalloides) présentant une hépatite fulminante
(44,45).

La dialyse à l’albumine est un principe permettant l’élimination conjointe des substances

solubles avec les molécules liées à l’albumine. En effet, de nombreux toxiques sont liés à
l’albumine ou aux protéines, rendant leur élimination par les techniques de dialyse classique
limitée. Le système MARS est un système à deux circuits principaux, un circuit albumine et un
circuit sang, séparés par une membrane. Le sang du patient va passer dans une première colonne
appelée MARSflux où est présente cette membrane qui le sépare du circuit chargé en albumine,
et où les molécules liées aux protéines vont passer préférentiellement selon un gradient de
concentration. Le circuit albumine sera par la suite dialysé selon un système conventionnel de
type hémodiafiltration continue (colonne DIAflux), permettant l’élimination des molécules
hydrosolubles, puis l’albumine chargée en toxique sera par la suite régénérée par le passage
dans deux colonnes adsorbantes, une colonne de charbon activé (AC250) et une résine
échangeuse d’anions (IE250). L’albumine régénérée revient par la suite au niveau de la colonne
MARSflux, assurant le maintien du gradient de concentration. Ces étapes de régénération ont
donc un rôle à la fois dans l’élimination du toxique (hémodiafiltration puis fixation sur les
colonnes adsorbantes) et dans la pérennité du gradient d’albumine, permettant à ce système de
se distinguer d’autres méthodes de dialyse à l’albumine, comme le SPAD, dans lequel

65
l’albumine passée au contact du sang est directement éliminée. Malgré la présence du système
MARS sur le marché depuis plus de dix ans, il n’existe pas à ce jour d’étude analytique
permettant de quantifier avec précision l’efficacité épuratrice des différents compartiments du
système MARS ainsi que ses avantages sur les autres méthodes de dialyse et de filtration
utilisées dans les services de réanimation. De nombreuses études de cohorte sur le système
mettent en avant une baisse de la concentration plasmatique de nombreuses molécules et une
tendance vers une meilleure survie des patients, mais l’action directe du MARS sur ces
paramètres n’est pas à ce jour démontrée (101).

Ce travail vise à apporter des connaissances nouvelles sur ce sujet. Les objectifs sont d’étudier
l’épuration par différents systèmes de deux médicaments, le vérapamil et le diltiazem, à doses
toxiques.

66
 Publication n°3

Molecular Adsorbent Recirculating System and Continuous Venovenous

Hemodiafiltration removal of verapamil: an ex vivo compartmental

analysis

Nicolas Fabresse, Romain Jouffroy, Nicolas Caill, Frédéric Baud,

Jean-Claude Alvarez

Non encore soumis pour publication

67
Molecular Adsorbent Recirculating System and Continuous Venovenous
Hemodiafiltration removal of verapamil: an ex vivo compartmental analysis

Nicolas Fabresse1,2, Romain Jouffroy3, Nicolas Caill3, Frédéric Baud3, Jean-Claude Alvarez1,2

1
MassSpecLab, Plateforme de Spectrométrie de Masse, UFR des Sciences de la Santé Simone
Veil, Université Versailles Saint-Quentin, 2 Avenue de la Source de la Bièvre, 78180 Montigny
le Bretonneux (France)

2
Laboratoire de Pharmacologie – Toxicologie, Centre Hospitalier Universitaire Raymond
Poincaré, AP-HP, 104 Boulevard R. Poincaré, 92380 Garches (France).

68
Abstract:

Background: Molecular adsorbent recirculating system (MARS) and continuous venovenous

hemodiafiltration (CVVHDF) have both shown to be suitable in patients with acute verapamil
poisoning. No analytical studies have quantified the extractive efficiency of the different
compartments of CVVHDF and MARS. The objective of the present study was to evaluate the
efficacy of both system in an ex vivo model devoid of protein and erythrocytes to assess their
maximum extractive capability. Verapamil poisoning was simulated in a central compartment
consisting in a 5 liter dialysis solute spiked with verapamil at three different concentrations: 1,
2.5 and 5 mg/L.

Results: Mean CVVHDF Extraction coefficient (EC= (in concentration− out concentration)/in
concentration) were always concentration-dependent becoming negative after 2 hours,
suggesting late release from the cartridge. At the end of the sessions the mean amounts
remaining in the central compartment were 6, 3 and 4% of the injected dose, respectively. The
mean cumulative amounts found in the effluent were 16, 20 and 28% of the injected dose,
respectively. The amounts “not found” accounted for 78, 79 and 69% of the injected dose,
respectively. Ultrasonic desorption of the membranes revealed that verapamil was fixed by the
membrane of the CVVHDF. In contrast, the different compartments of the MARS resulted in
undetectable output concentration at the end of the session and even earlier. The mean
concentrations of verapamil in the central compartment were undetectable at the end of the
sessions. The mean ECs were concentration-dependent of about 20% of the injected dose. The
mean amounts withdrawn by the activated charcoal compartment were 92, 82 and 89% of the
injected dose. The mean charcoal ECs of the MARS cartridge was stable and in the order of
70% throughout the manipulations, independent of the concentration.

Conclusions: CVVHDF system in the developed model was efficient for verapamil removal,
due to an ability of dialysis membrane to adsorb verapamil. Resin cartridge and hemodialysis
components of MARS were useless in verapamil removal, both could be removed from the
system allowing saving money and keeping a dialysis system available. Charcoal cartridge is
responsible for almost all drug removal, replacing resin cartridge by a second charcoal cartridge
could shorten and improve verapamil extraction.

69
Introduction

Poisonings are among the frequent causes of admission to intensive care units (ICUs) in the
adult population in France [1]. A survey performed in ICUs located in the area of Ile-de-France,
acute poisonings accounted for about 15% of the admission during the period from 1997 to
2008 [2].

Acute liver failure (ALF) is still associated with an important mortality rate. To date, the only
treatment which permits significant survival in severe and irreversible liver failure is liver
transplantation. To manage liver failure transiently or while awaiting transplantation,
treatments aiming at replacing some liver functions were developed. Molecular Adsorbents
Recirculating System (MARS) is an extracorporeal albumin dialysis system used in liver
replacement in patients with primary or secondary ALF [3]. Albumin dialysis allows
elimination of polar compounds but also albumin-bound toxins, poorly eliminated with
conventional hemodialysis and hemofiltration. MARS was reported to be successful in Amanita
phalloides poisonings as well as a limited number of albumin-bound drugs overdoses, including
phenytoin, diltiazem, and paracetamol [4–7]. More recently, Wittebole and Hantson
summarized the uses of MARS in the context of acute poisoning [8]. From a theoretical
viewpoint, drugs that may benefit from MARS removal remain difficult to be defined. A logical
way of thinking is to considerate as candidate for MARS a drug with a high affinity for human
serum albumin (HSA). However, a publication investigating tacrolimus (a highly protein bound
drug) removal using MARS system therapy showed no alteration induced by MARS system
on tacrolimus blood concentrations [9].

The MARS system is a treatment aiming at increasing the elimination of unchanged drugs
during the course of an overdose. In addition to the knowledge of the basic properties of the
membrane used in the continuous veno-venous hemodiafiltration (CVVHDF) which is
incorporated in the MARS system, the adsorptive capacities of the activated charcoal are also
known to some extent. However, the global capability of the MARS system as well as the role
of each extractive compartment in the process of drug elimination is a pending question that
has never been addressed. Few studies have evaluated the role of the different components of
MARS system for the treatment of drug poisoning [10,11]. These features highlighted the
importance to develop an ex vivo model to address these questions and to compare the various
modes of extracorporeal elimination including the CVVHDF alone and the MARS system.

70
Verapamil is a channel calcium blocker (CCB), highly bound to HSA and commonly involved
in self-poisoning with a high mortality rate in spite of the development of various antidotes
including insulin-glucose [12]. Furthermore, regarding optimization of supportive therapies, the
results in a series of verapamil poisonings treated by means of arterio-venous extracorporeal
life support, were rather disappointing. In contrast, a limited case series reported successful
treatment with MARS of verapamil overdoses, meanwhile a case report using CVVHDF was
also successful [13,14]. To date, there is no consensus to define the best extra-corporeal
treatment for verapamil overdose. This issue underlines the importance to compare both system
in term of efficacy and cost-effectiveness.

The aim of this study was to compare, ex vivo, the capability of CVVHDF and MARS system
to promote the elimination of verapamil, with a particular emphasize of the respective role of
the different extractive compartments of each extracorporeal device. In this ex vivo model, we
selected a condition of experiment that would be the most advantageous for both extracorporeal
systems resulting in the maximal capacities of each device to extract verapamil. To address this
major issue, we selected a medium in the compartment figuring the patient devoid of proteins
including albumin and of erythrocytes. Therefore, the results of the study should highlight what
each device can maximally perform regarding the elimination of verapamil from a central
compartment.

71
Materials and methods

1. Experimental protocol
a. CVVHDF System

CVVHDF dialysis was realized using a conventional hemodialysis system (Prismalflex®,

Gambro, USA). The ST150 kit (Gambro, USA). Hemosol B0® (Gambro, USA) was used for
dialysis, pre- and post-pump reinjection. Flow rate was 210 mL/min (12.6 L/H) for blood (QB),
2500 ml/H for dialysate (QD) with an effluent volume set at 4000 ml/H (QE). Liquid loss was
hourly compensated with 500 ml/H for pre-injection (Qpre-inj) and 1000 ml/H for post-injection
(Qpost-inj). The resultant weight loss was ascertained to zero ml/H.

b. MARS system

Albumin dialysis was realized using the molecular adsorbents recirculating system
(MARS®, Gambro, USA) as supplied in the MARS treatment kit, including the MARS® Flux
and diaFlux dialyzers, diaMARS® AC250 charcoal unit, and diaMARS® IE250 ion exchanger.
The device was coupled to a hemodialysis system (Prismalflex®, Gambro, USA) in the
CVVHDF mode. MARS circuit was primed with 500 mL of HSA 200 g/L (Albunorm® 20%,
Octapharma, Swiss). Flow rate was 210 mL/min for albumin circuit (QA), the other parameters
were fixed at identical as those used in the CVVHDF system. There was neither net loss nor
gain of weight in the central compartment during the complete session of MARS epuration.

c. Experimental conditions

A 5 liter dialysis solute (Hemosol B0®, Gambro, USA) was used as a central compartment
representing the patient. Verapamil (Isoptine®, Abott, USA) was spiked into the central
compartment at three different concentrations: 1, 2.5 and 5 mg/L, respectively. All experiments
were performed in duplicate, without any anticoagulation. After an equilibration phase of 15
min, the central compartment was spiked with verapamil and was connected to the system.
MARS and CVVHDF were run continuously except for minor breaks when effluents and
dialysis solutes were changed every 1.25 h. The duration of the session for CVVHDF and
MARS was set at 6 hours.

72
 d. Location of solute samplings
i. Circuit linked to the central compartment

Samples were collected during the study period before and after the dialyzer for both the
CVVHDF and the MARS systems.

ii. Circuit linked to the extractive system

During MARS dialysis, samples were drawn from the 6 ports located in the pre- and
post-filter of the three extractive compartments of the extracorporeal circuit as presented in
figure 1, and from the 2 circuit ports for CVVHDF dialysis (entering and leaving the dialyzer).

Figure 1. Schematic representation of MARS system with the 6 sampling sites and the different
flow rates.

73
 e. Timing of samplings

Samples were collected 30, 60, 90, 120, 180, 240, 300 and 360 min after treatment
began. In the MARS system, albumin loss due to sampling was corrected at each time by
albumin injection (3mL by sampling).

f. Tubes for sample collections and storage till analysis

Samples were realized in lithium heparinate tubes (BD Vacutainer®, BD, USA) and stored
at -20°C before analysis.

g. Substances measured in the samples

A previous study showed discrepancies in albumin concentrations measured in MARS

circuit compared to theoretical concentration [15]. Consequently, albumin levels were
evaluated in a MARS dialysis for the different samples sites. MARS kit and CVVHDF kit were
conserved at the end of a test to evaluate the non-specific verapamil adsorption.

2. Verapamil concentration analysis

The HPLC grade acetonitrile, tert-buthylmethylether (TBME) and ethyl acetate were
provided by Merck (Darmstadt, Germany). Ammonium formiate, protriptylin and verapamil
standards were supplied by Sigma Aldrich (USA). Verapamil concentrations were measured
using an UPLC system (Dionex Ultimate 3000, Thermo, USA) coupled with a tandem mass
spectrometer (TSQ Quantiva, Thermo, USA). Analyte separation was carried out on a Hypersil
GOLD Thermo column (100 x 2.1mm, 1.9µm) maintained at 40°C. The device was completed
with a pre-column (Thermo Hypersil GOLD 10 x 2.1mm, 5µm). Mobile phase A was
ammonium formiate 2 mM with formic acid 0.1%, and mobile phase B acetonitrile, the gradient
was isocratic with 55% A and 45% B. 25µL of protriptylin 1µg/mL (internal standard) and
200µL of phosphate buffer pH = 5.9 were added to 100µL of sample. Albumin samples were
previously deproteinized by 200µL of acetonitrile. Mixture was extracted using 500µL of
organic solvent (TBME/ethyl acetate, 50:50 v:v). After evaporation of the organic phase and
reconstitution with 1mL of the mobile phase, 5µL of the sample extract were injected in the
UPLC system column. Verapamil peak area ratios were used for quantification
(verapamil/internal standard). The method was validated according to EMA guidelines over the

74
concentration range 10-1000 ng/mL in albumin and in dialysate samples. Stability of verapamil
at room temperature was also evaluated and confirmed over a period of one week.

a. Extraction of verapamil from solid parts

Dialyzers DiaFlux, MarsFlux and ST150 kit were analyzed following this procedure.
Cartridges were sawn to liberate capillaries then they were sonicated 24h in methanol with 0.1%
of hydrochloric acid. Charcoal and resin cartridges were eluted four times with 80 mL of the
same solvent. Extract were quantified following the same procedure as dialysate and albumin
samples.

3. Statistical analysis

Graphs and descriptive statistics were realized using GraphPad Prism version 6.00 for
Windows (GraphPad Software, La Jolla California USA). Verapamil removal during dialysis
𝐶𝑎−𝐶𝑣
was evaluated using extraction coefficient (E): 𝐸 = , Ca is the concentration entering the
𝐶𝑎

extractive compartment (ng/mL) and Cv the concentration leaving the extractive compartment
(ng/mL). E was evaluated for each extractive compartments of the MARS system in both
circuits: the one connected to the central compartment the other one to the extractive system.

Measures in effluents were performed in each filled pocket when the pocket was full as
signaled by each device, CVVHDF and MARS, by continuous weight measurement. The
cumulative elimination was assessed by the sum of the product of the measured concentrations
of verapamil with the exact volumes of effluent.

Assessment of elimination on the side of the central compartment figuring the patient was
conducted by the calculation of the area under the curves (AUC) using concentrations measured
at the input and output level. The difference between the input and output areas (AUCΔ1-
2=AUC1-AUC2) was multiplied by the flow of the solute into the dialyzer. This method was
used for the CVVHDF and MARS system. On the side of extractive device, global assessment
was made using the method of AUC of input and output concentrations through the MARS Flux
dialyzer as described above (AUCΔ3-6=AUC3-AUC6). The efficacy of the CVVHDF was
performed by the method of AUC of the concentrations measured before and after the DiaFlux
dialyzer (AUCΔ3-4=AUC3-AUC4) and using the cumulative elimination into the effluent. The
efficacy of the activated charcoal was performed using the method of the difference of AUC in
the input and output sites (AUCΔ4-5=AUC4-AUC5). The effect of the ion exchanger cartridge

75
was assessed using the method of the difference of areas under the curve in the input and output
sites (AUCΔ5-6=AUC5-AUC6). Finally, at the completion of the session the concentration of
verapamil remaining in the central compartment was measured and the pocket was weighted to
assess the exact resting volume.

Assessment of elimination was also conducted using the balance between input and
elimination of verapamil. With MARS system the amount of verapamil injected into the central
compartment was compared to the amount of verapamil still persisting at the end of the session
cumulated with the amount eliminated in the effluent, the amount adsorbed by activated
charcoal and the amount eliminated by anion exchange resin. With CVVHDF, the amount of
verapamil injected into the central compartment was compared to the amount of verapamil still
persisting at the end of the session cumulated with the amount eliminated in the effluent.

76
 Results

1. CVVHDF

Verapamil concentrations mean (n=2) evolution versus time in the sample port 1 is shown
in figure 2. The CVVHDF induced a decrease in concentrations of verapamil from the solute in
the in- and out- dialyzer at the three concentrations which occurred within the first hour of the
session. However, the concentrations of verapamil were still detectable at the completion of the
6-hours session. C0H and C6H experimental values are presented in table 1. The time-courses of
the values of the extraction coefficients between port 1 and 2 are presented in figure 3. In spite
the flow of the solute coming from and returning to the central compartment was maintained at
210 ml/min, there was a sharp decline in the values of the extractive coefficient at the three
concentrations, ranging from 75 % at the time of initiation of the session to 41 % one hour after
for the 5mg/L verapamil concentration, 74 % and 46 % for the 2.5mg/L, and 69 % and 52 %
for the 1 mg/L concentrations. There was even negative extraction coefficient at 2 h post
injection and later suggesting a progressive release of verapamil from the dialyzer into the
circuit of the central compartment.

Cumulative amounts of verapamil recovered at the end of simulations are presented in table
2. Amounts of verapamil remaining in dialysis solute and cumulative quantity recovered in
effluents 2.5 hours after treatment began for CVVHDF are presented in table 3. Elimination
assessments calculated from AUCΔ are presented in table 4.

Stability of verapamil was tested in Hemosol B0 solute at room temperature over a week
showing a variation of less than 15%.

77
Figure 2. Verapamil concentrations evolution versus time in the sample port 1 at the three

concentrations.

78
Figure 3. The time-courses of the values of the extraction coefficients between port 1 and 2.

79
 CVVHDF MARS
C0 theoretical
1000 2500 5000 1000 2500 5000
(µg/L)
C0 measured
964 2271 5500 958 2761 4650
(µg/L)
C6H measured
44 54 184 0 0 0
(µg/L)

Table 1. C0 and C6H experimental values measured with both systems.

CVVHDF

Initial dose (µg) 5000 12500 25000

Amount remaining in dialysis solute (µg) 230 (5%) 285 (2%) 918 (4%)

Amount recovered in effluent (µg) 1694 (34%) 2351 (19%) 8000 (32%)

Total amount recovered (µg) 1924 (39%) 2636 (21%) 8918 (36%)

Missing quantity (µg) 3076 (61%) 9864 (79%) 16083 (64%)

Table 2. Cumulative amounts of verapamil recovered at the end of the simulations with
CVVHDF system.

2. MARS

In central compartment, verapamil elimination is presented in figure 2, concentrations mean

(n=2) evolution versus time in the sample port 1 is shown. C0H and C6H experimental values are
presented in table 1. The time-courses of the values of the extraction coefficients between port

80
1 and 2 are presented in figure 3. Elimination assessments calculated from AUCΔ between port
1 and 2 are presented in table 4.

In albumin circuit, verapamil kinetics in the four sample ports is presented in figure 4. The
time-courses of the values of the extraction coefficients for DiaFlux, charcoal and anion
exchange resin are presented in figure 5. Amount eliminated by each component extrapolated
from AUCΔ are presented in table 5.

CVVHDF
Initial dose (µg) 5000 12500 25000

Cumulate amount in the 927 1185 4477

effluent (µg) (19%) (10%) (18%)

Residual amount in the spiked 378 380 1208

solute (µg) (8%) (3%) (5%)
3695 10935 19315
Missing quantity (µg)
(73%) (87%) (77%)

Table 3. Amount of verapamil remaining unknown in the dialysis solute compared to effluent
analysis 2.5 hours after CVVHDF simulation began.

CVVHDF MARS

Theoretical amount for

5000 12500 25000 5000 12500 25000
5L (µg)

AUCΔ1-2 (µg/L/h) 419 720 2204 419 946 2236

Amount eliminated
extrapolated from 5282 9066 27770 5282 11922 28167
AUCΔ1-2 (µg)
Fraction from
theoretical initial 106% 73% 111% 106% 95% 113%
amount (%)

Table 4. Amount eliminated with both systems extrapolated from AUCΔ1-2.

81
Figure 4. Evolution of verapamil concentrations for the four sample ports in albumin circuit.

82
 3. Evaluation of non-specific adsorption

Non-specific adsorption was evaluated on a ST150 kit following a CVVHDF simulation

with a theoretical initial amount of 12.5 mg. Cumulative verapamil amount found were 0.2 mg
in tubings, and 5.6 mg in the dialysis membrane, representing respectively 1.6% and 45% of
the initial amount. Adsorption on MARS circuit components was evaluated following a
simulation with a theoretical initial amount of 25 mg. Amount recovered on MarsFlux
capillaries, DiaFlux capillaries, charcoal cartridge and resin cartridge were respectively: 0.1,
0.4, 0.8 and 0.05 mg.

MarsFlux
Global
amount Effluent
DiaFlux Charcoal Resin
entering the (cumulated
(AUCΔ3-4) (AUCΔ4-5) (AUCΔ5-6)
albumin amounts)
circuit
(AUCΔ3-6)
Amount eliminated (µg) 3270 -573 3966 -123 198
Qi 5000µg
Fraction from initial amount 65% -11% 79% -2% 4%
Amount eliminated (µg) 7938 -2277 10410 -195 970
Qi 12500µg
Fraction from initial amount 64% -18% 83% -2% 8%
Amount eliminated (µg) 18919 -3629 22831 -284 900
Qi 25000µg
Fraction from initial amount 76% -15% 91% -1% 4%

Table 5. Amount eliminated in albumin circuit extrapolated from AUCΔ before and after each
MARS component and cumulated amounts measured in effluent.

83
Figure 5. Evolution of extraction coefficients in albumin circuit for the three extractive parts.

84
 Discussion

The present study investigated and compared the efficacy of two dialysis system for a
verapamil ex vivo therapy. We observed with both systems a rapid decrease in verapamil
concentration over the first hour, with a faster elimination than observed in human after
intravenous administration (t1/2 = 5 h) [16]. These observations corroborates clinical studies
highlighting a good efficacy for both systems [13,14]. Verapamil initial amount in central
compartment was checked by measuring the initial concentration in the 5L solute and by
measuring the amount eliminated from AUCΔ which were accurate.

Verapamil concentration with CVVHDF system decreases to reach a plateau after two hours
proportional to the initial concentration, from 44 to 184 ng/mL. In the same way, extraction
coefficient decreases quickly during the first hour, regardless to the initial concentration. After
two hours, it oscillates between positive and negative values for CVVHDF sessions. An
adsorption on dialysis membrane with CVVHDF followed by a slow release may explain these
phenomena (plateau and oscillation). Effluent amounts for CVVHDF are much lower than
expected, with a fraction of initial dose recovered ranging from 21% to 39%. The amount of
verapamil missing 2.5 hours after the dialysis began underlines a quick adsorption of verapamil
inside the CVVHDF system. To explore this hypothesis, solid parts of ST150 Kit were analyzed
and they highlighted a non-specific adsorption on dialysis membrane higher than 45%.
Extraction yield cannot be evaluated, as real quantity fixed on dialysis membrane remains
unknown. However, stability of verapamil was previously evaluated to rule out the possibility
of verapamil degradation in the dialysis solute, confirming that missing amount should be fixed
to dialysis membrane. In CVVHDF system, 5 mechanisms are responsible for the molecular
removal: osmosis, diffusion, ultrafiltration, convection and to a lesser extent adsorption. In our
context, adsorption is the main mechanism responsible for the purification. To our knowledge
this observation has never been presented in actual literature. Akinci et al. documented a case
with a successful use of CVVHDF in verapamil poisoning, which probably do not rely on
common dialysis, but adsorption like MARS [14].

Verapamil concentration with MARS system in central compartment decreases all along
the simulation, and reaches a level under 10 ng/mL regardless to the initial amount. MARS
simulations exhibited an extraction coefficient superior to CVVHDF staying over 30% all along
the simulation, with a slower but positive decrease.

85
 Verapamil concentration in albumin circuit were equivalent before and after DiaFlux and
resin cartridge at the three different concentrations with E oscillating between positive and
negative values (Figure 5). AUCΔ calculated for Diaflux and anion exchange resin were
negative, consequently amount eliminated from these two components were also negative. This
observation indicates a release of verapamil from these two parts from 0.5 to 6 hours.
Necessarily, a step of non-specific fixation of verapamil happened previously, from 0 to 0.5
hour. This step is not highlighted in our observations as no samples were drawn during this
period. Cumulative amounts of verapamil found in effluent were lesser than amount released
from Diaflux membrane into albumin circuit. These results bring out inefficacy of the two
components in verapamil removal.

Conversely, charcoal cartridge is responsible for almost all verapamil removal, E remaining
around 70% until verapamil reaches concentrations under 10 ng/mL post charcoal cartridge,
except for 5 mg/L simulation where verapamil concentration is 16 ng/mL at 6 hours. Amount
eliminated through charcoal cartridge extrapolated from AUCΔ represent almost all verapamil
removal: from 79% to 91%. This increase in verapamil removal was correlated to the initial
amount in central compartment (table 5). Previous MARS studies using a compartmental
approach convey to the same conclusion with midazolam, fentanyl, phenytoin, moxifloxacin,
meropenem and paracetamol: charcoal remain the major site of removal [5,7,10,11]. These
results suggest replacing anion exchange resin with an additional activated charcoal cartridge
in case of treatment for albumin bound drug intoxication. The fact that verapamil (mainly bound
to alpha-1-acid glycoprotein) was removed with MARS system corroborates the study of Sen
et al. and implies that MARS may have the capacity to remove drugs from binding sites on
others plasmatic protein [10]. We notice that verapamil amount entering in albumin circuit
extrapolated from MarsFlux AUCΔ is smaller than expected (Table 5). This point may be
explained by an underestimation of AUC, indeed AUC between 0 and 0.5 hour was extrapolated
to 0 ng/mL up to 0.5 hour concentrations for each part, although these concentrations were
probably higher. A second explanation is the non-specific adsorption onto the MarsFlux
membrane. A release from Diaflux membrane was observed, knowing that the composition of
both membranes is similar, a non-specific adsorption may also happen with MarsFLux.
However, this hypothesis remain difficult to prove using MarsFlux AUCΔ as this component is
the way of entrance of verapamil into the albumin circuit. Amounts recovered on MARS
components are much lower than CVVHDF. Our results could be explained by a weak
extraction yield and a lower verapamil adsorption onto these dialyzers. Dialysis membranes

86
(MarsFlux and DiaFlux) present a different composition and permeability from ST150 kit
membrane. The liquid in contact with these membranes is also different (Albumin solute and
Hemosol B0), albumin may limit the adsorption of verapamil to the membrane surface. In the
same way, quantity eluted from charcoal and resin cartridges are lower than expected values,
although charcoal is the main site for verapamil adsorption.

Regarding simulation duration, 2 hours of dialysis allowed achieving a removal superior to

90% regardless of the initial concentration. In our experimental conditions this period is
sufficient to provide a satisfactory treatment. These observations are difficult to transpose in
humans as albumin is absent in the dialysis solute representing patient compartment which
should slow down removal, as verapamil is bound to plasmatic protein in a rate of 90% [16].
Furthermore, there is no release of verapamil from tissue as it should appear in clinical cases,
verapamil presenting a large distribution volume ranging from 2.5 to 6.5 L/Kg [17].

One of the limitations of this study was the absence of HSA in the dialysis solute
representing the patient compartment. This study was done in optimal conditions; further
studies should be realized to investigate the impact of additional albumin in dialysis solute. To
validate our ex vivo model, our results should be compared to a clinical treatment. Flow rates
importance on drug removal was not evaluated in this study, although it is a parameter easily
alterable. Flow rate modifications need to be done on a complete MARS session investigating
that point, and constitute a study itself.

Conclusion

Both systems present a good and similar efficacy for verapamil removal. The main
mechanism responsible for verapamil removal using CVVHDF is the adsorption on dialysis
membrane, with a consecutive release of verapamil during the dialysis session. Charcoal
cartridge is almost entirely responsible for verapamil removal in MARS system. Albumin
concentrations into MARS circuit are lower than expected, but does not alter verapamil
removal.

87
References:

[1] R. Brandenburg, S. Brinkman, N.F. de Keizer, J. Meulenbelt, D.W. de Lange, In-

Hospital Mortality and Long-Term Survival of Patients With Acute Intoxication Admitted to
the ICU*:, Crit. Care Med. 42 (2014) 1471–1479. doi:10.1097/CCM.0000000000000245.

[2] F.J. Baud, P. Martel, P. Aergerter, B. Guidet, Evolution des intoxications admises en
réanimation: données CUB-Réa 1997-2008, in: Médicam. Psychotr. Consomm.
Pharmacodépendances, Les éditions Inserm, 2012: pp. 489–500.

[3] G. Donati, G. La Manna, G. Cianciolo, V. Grandinetti, E. Carretta, M. Cappuccilli, L.

Panicali, M. Iorio, F. Piscaglia, L. Bolondi, L. Colì, S. Stefoni, Extracorporeal detoxification
for hepatic failure using molecular adsorbent recirculating system: depurative efficiency and
clinical results in a long-term follow-up, Artif. Organs. 38 (2014) 125–134.
doi:10.1111/aor.12106.

[4] C. Lionte, L. Sorodoc, V. Simionescu, Successful treatment of an adult with Amanita

phalloides-induced fulminant liver failure with molecular adsorbent recirculating system
(MARS), Romanian J. Gastroenterol. 14 (2005) 267–271.

[5] S. Sen, N. Ratnaraj, N.A. Davies, R.P. Mookerjee, C.E. Cooper, P.N. Patsalos, R.
Williams, R. Jalan, Treatment of phenytoin toxicity by the molecular adsorbents recirculating
system (MARS), Epilepsia. 44 (2003) 265–267.

[6] N. Pichon, B. François, C. Chevreuil, J.M. Gaulier, Albumin dialysis: a new therapeutic
alternative for severe diltiazem intoxication, Clin. Toxicol. Phila. Pa. 44 (2006) 195–196.

[7] H. de Geus, R. Mathôt, B. van der Hoven, M. Tjoa, J. Bakker, Enhanced paracetamol
clearance with molecular adsorbents recirculating system (MARS®) in severe autointoxication,
Blood Purif. 30 (2010) 118–119. doi:10.1159/000319955.

[8] X. Wittebole, P. Hantson, Use of the molecular adsorbent recirculating system

(MARSTM) for the management of acute poisoning with or without liver failure, Clin. Toxicol.
49 (2011) 782–793. doi:10.3109/15563650.2011.624102.

88
[9] H.A. Personett, S.L. Larson, E.N. Frazee, S.L. Nyberg, N. Leung, Z.M. El-Zoghby,
Impact of molecular adsorbent recirculating system therapy on tacrolimus elimination: a case
report, Transplant. Proc. 46 (2014) 2440–2442. doi:10.1016/j.transproceed.2014.02.013.

[10] S. Sen, L.M. Ytrebø, C. Rose, O.-M. Fuskevaag, N.A. Davies, G.I. Nedredal, R.
Williams, A. Revhaug, R. Jalan, Albumin dialysis: a new therapeutic strategy for intoxication
from protein-bound drugs, Intensive Care Med. 30 (2004) 496–501. doi:10.1007/s00134-003-
2141-0.

[11] G.A. Roth, W. Sipos, M. Höferl, M. Böhmdorfer, E.M. Schmidt, H. Hetz, K. Schebesta,
D. Klaus, M. Motal, W. Jäger, C.G. Krenn, The effect of the molecular adsorbent recirculating
system on moxifloxacin and meropenem plasma levels, Acta Anaesthesiol. Scand. 57 (2013)
461–467. doi:10.1111/aas.12041.

[12] C.A. Hofer, J.K. Smith, M.F. Tenholder, Verapamil intoxication: a literature review of
overdoses and discussion of therapeutic options, Am. J. Med. 95 (1993) 431–438.

[13] N. Pichon, A. Dugard, M. Clavel, J.B. Amiel, B. François, P. Vignon, Extracorporeal

albumin dialysis in three cases of acute calcium channel blocker poisoning with life-threatening
refractory cardiogenic shock, Ann. Emerg. Med. 59 (2012) 540–544.
doi:10.1016/j.annemergmed.2011.07.029.

[14] E. Akıncı, N.B. Akıllı, R. Koylu, M.O. Gonen, Successful resuscitation of a patient with
continuous venovenous hemodiafiltration following intoxication from verapamil and
trandolapril, Kaohsiung J. Med. Sci. 30 (2014) 321–322. doi:10.1016/j.kjms.2013.04.008.

[15] K. Drexler, C. Baustian, G. Richter, J. Ludwig, W. Ramlow, S. Mitzner, Albumin

Dialysis Molecular Adsorbents Recirculating System: Impact of Dialysate Albumin
Concentration on Detoxification Efficacy, Ther. Apher. Dial. 13 (2009) 393–398.
doi:10.1111/j.1744-9987.2009.00757.x.

[16] Abott, RCP verapamil, (2013).

[17] R.C. Baselt, Disposition of Toxic Drugs and Chemicals in Man, 9th ed., Biomedical
Publications, 2011.

89
 Publication n°4

Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS) and Continuous

Veno-venous Hemodiafiltration (CVVHDF) for diltiazem removal: an ex

vivo compartmental analysis

Nicolas Fabresse, Islam Amine Larabi, Elodie Lamy, Bruno Mégarbane,

Jean-Claude Alvarez

Soumis dans Artificial Organs

90
Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS) and Continuous Veno-venous

Hemodiafiltration (CVVHDF) for diltiazem removal: an ex vivo compartmental analysis

Nicolas Fabresse1,2 Islam Amine Larabi1,2, Elodie Lamy1, Bruno Mégarbane3, Jean-Claude Alvarez1,2

1
MassSpecLab, Plateforme de Spectrométrie de Masse, UFR des Sciences de la Santé Simone Veil,

Université Versailles Saint-Quentin, 2 Avenue de la Source de la Bièvre, 78180 Montigny le Bretonneux

(France)

2
Laboratoire de Pharmacologie – Toxicologie, Centre Hospitalier Universitaire Raymond Poincaré,

AP-HP, 104 Boulevard R. Poincaré, 92380 Garches (France)

3
Réanimation Toxicologique, Centre Hospitalier Universitaire Lariboisière, 75010 Paris (France)

91
Abstract:

Molecular adsorbent recirculating system (MARS) has shown to be suitable in patients with
acute diltiazem poisoning. No analytical studies have quantified the extractive efficiency of the
different compartments of MARS. The objective of the present study was to evaluate the
efficacy of MARS vs continuous veno-venous hemodiafiltration (CVVHDF) systems after 6h-
sessions in an ex vivo model devoid of protein and erythrocytes to assess their maximum
extractive capability. Diltiazem poisoning was simulated in a central compartment consisting
in a 5 L dialysis solute spiked with diltiazem at two different toxic concentrations: 750 and
5000 µg/L.

For CVVHDF, mean extraction coefficients (EC= (in concentration - out concentration)/in
concentration) were concentration-dependent with a decrease all along the dialysis. At the end
of the sessions the mean amounts remaining in the central compartment were 8% and 7% of the
initial dose at 750 and 5000 µg/L, respectively. The mean cumulative amounts found in the
effluent were 60% and 75% of the initial dose, respectively. The missing amounts accounted
for 32% and 18% of the initial dose, respectively, corresponding probably to adsorption to
membrane dialysis. In contrast, the different compartments of the MARS resulted in
undetectable output concentration earlier that the end of the session. The mean concentrations
of diltiazem remaining in the central compartment were <1 µg/L at the end of the sessions.
Global ECs were around 50% all along the simulation at both concentrations. The mean
charcoal ECs cartridge of the MARS was stable and in the order of 80% throughout the
manipulations and independent of the concentration.

CVVHDF system in the developed model was efficient for diltiazem removal, mainly by
diffusion, convection and to a lesser extent by adsorption to the dialysis membrane. Resin
cartridge and hemodialysis components of MARS are useless in diltiazem removal, both could
be removed from the system allowing saving money and keeping a dialysis system available.
Charcoal cartridge in MARS seems to be responsible for almost all drug removal; replacing
resin cartridge by a second charcoal cartridge could probably shorten the treatment and improve
diltiazem epuration.

92
Introduction

Poisonings are among the frequent causes of admission to intensive care units (ICUs) in the
adult population at least in France and in contrast with other countries including the Netherlands
[1]. Indeed, a survey performed in ICUs located in the area of Ile-de-France, acute poisonings
as defined by the International classification of Diseases, from various origins, including
medicinal drugs and addictive and recreative substances, accounted for about 15% of the
admission during the period from 1997 to 2008 [2].

Organs most frequently affected by poisonings are the central nervous system, the lung, and the
cardio-circulatory system. Due to serious and persistent cardiovascular disturbances, kidney
and liver dysfunctions or even failures can result, with the liver turning many drugs into inactive
metabolites. Furthermore, several drugs and addictive/recreative substances exhibit direct
hepatotoxicity, including acetaminophen, non-steroidal anti-inflammatory agents, and MDMA.

Acute liver failure (ALF) is still associated with an important mortality rate. To date, the only
treatment which permits significant survival in severe and irreversible liver failure is liver
transplantation. In order to manage severe but transient liver failure as well as irreversible liver
failure waiting for transplantation, treatments aiming at replacing some liver functions were
developed. Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS) is an extracorporeal albumin
dialysis system used in liver replacement in patients with primary or secondary ALF [3].
Albumin dialysis allows elimination not only of polar compounds but also albumin-bound
toxins, which are poorly eliminated with conventional hemodialysis and hemofiltration. MARS
was reported to be successful in Amanita phalloides poisonings as well as a limited number of
albumin-bound drugs overdoses, including phenytoin, diltiazem, and paracetamol [4–7]. More
recently, Wittebole and Hantson summarized the uses of MARS in the context of acute
poisoning [8]. From a theoretical viewpoint, drugs that may benefit from MARS removal
remain difficult to be defined. A logical way of thinking is to considerate as candidate for
MARS a drug with a high affinity for human serum albumin (HSA). However, a publication
investigating tacrolimus (a highly protein bound drug: >98.8%) removal using MARS therapy
showed no alteration induced by MARS on tacrolimus blood concentrations [9,10].

The MARS considered from a toxicological viewpoint is a treatment aiming at increasing the
elimination of unchanged drugs during the course of an overdose. Consequently, MARS
belongs to the class of toxicokinetic treatment in clinical toxicology. In addition to the

93
knowledge of the basic properties of the membrane used in the continuous veno-venous
hemodiafiltration (CVVHDF) which is incorporated in the MARS system, the adsorptive
capacities of the activated charcoal are also known to some extent. However, the global
capability of the MARS system as well as the role of each extractive compartment in the process
of drug elimination is a pending question that has never been addressed. Few studies realized a
comprehensive evaluation of MARS system for the treatment of drug poisoning [11,12]. These
features highlighted the importance to develop an ex vivo model to address these questions and
to compare the various modes of extracorporeal elimination including the CVVHDF alone and
the MARS system.

According to the 2017 American Association of Poison Control Centers annual rapport,
cardiovascular drugs (calcium antagonists, beta blockers, miscellaneous cardiovascular drugs,
angiotensin converting enzyme inhibitors) are the second pharmacological class associated with
the largest number of fatalities [13]. Diltiazem is a channel calcium blocker (CCB), highly
bound to HSA (80%) exhibiting a high distribution volume of 5.3±1.7 L/kg [14,15]. Diltiazem
is commonly involved in self-poisoning with a high mortality rate in spite of the development
of various antidotes including insulin-glucose [16–18]. In contrast, a limited case series reported
successful treatment with MARS of diltiazem overdoses [6,19,20]. Hemodialysis was also
applied to manage a patient with a diltiazem poisoning, highlighting a net decrease in diltiazem
concentration [21]. To date, there is no consensus to define the best extra-corporeal treatment
for diltiazem overdose. This issue underlines the importance to compare both system in term of
efficacy and cost-effectiveness.

The aim of this study was to compare, ex vivo, the capability of CVVHDF and MARS system
to promote the elimination of diltiazem, with a particular emphasize of the respective role of
the different extractive compartments of each extracorporeal device. In this ex vivo model, we
selected a condition of experiment that would be the most advantageous for both extracorporeal
systems resulting in the maximal capacities of each device to extract diltiazem. To address this
major issue, we selected a medium in the compartment figuring the patient devoid of proteins
including albumin and of erythrocytes. Therefore, the results of the study should highlight what
each device can maximally perform regarding the elimination of diltiazem from a central
compartment.

94
 1. Materials and methods
a. Experimental protocol
i. CVVHDF System (fig 1A)

CVVHDF dialysis was realized using a conventional hemodialysis system (Prismalflex®,

Gambro, USA) and the ST150 kit (Gambro, USA). It contains a hollow fiber composite filter
(tubing diameter: 240 μm and a thickness: 50 μm), the internal effective area is 1.5 m 2 and the
volume is 150 mL. Hemosol B0® (Gambro, USA) was used for dialysis, pre- and post-pump
reinjection. Flow rate was 12.6 L/h for blood (QB), 2.5 L/h for dialysate (QD) with an effluent
volume set at 4 L/h (QE). Liquid loss was hourly compensated with 0.5 L/h for pre-injection
(Qpre-inj) and 1 L/h for post-injection (Qpost-inj). The resultant weight loss was ascertained to zero
L/h.

ii. MARS system (fig 1B)

Albumin dialysis was realized using the molecular adsorbents recirculating system
(MARS®, Gambro, USA) as supplied in the MARS treatment kit, including the MARS ® Flux
(internal effective area 2.1 m2) and DiaFlux dialyzers (internal effective area 1,4 m2),
diaMARS® AC250 charcoal unit, and diaMARS® IE250 ion exchanger. The device was
coupled to a hemodialysis system (Prismalflex®, Gambro, USA) in the CVVHDF mode. MARS
circuit was primed with 500 mL of HSA 200 g/L (Albunorm® 20%, Octapharma, Swiss). Flow
rate was 12.6 L/h for albumin circuit (QAlb), others parameters were fixed identical as those
used in the CVVHDF system. There was neither net loss nor gain of weight in the central
compartment during the complete session of MARS epuration.

95
Figure 1. Schematic representation of CVVHDF (A) and MARS (B) systems with the sampling
sites and the different flow rates.

96
 iii. Experimental conditions

A 5 L dialysis solute (Hemosol B0®, Gambro, USA) was used as a central compartment
representing the patient. Diltiazem (Tildiem®, Sanofi, France) was spiked into the central
compartment at two different concentrations: 750 and 5000 µg/L. All experiments were
performed in duplicate, without any anticoagulation. After an equilibration phase of 15 min,
the central compartment was spiked with diltiazem and was connected to the system. MARS
and CVVHDF were run continuously except for minor breaks when effluents and dialysis
solutes were changed every 1.25 h. The duration of the session for CVVHDF and MARS was
set at 6 h.

iv. Location of solute samplings

1. Circuit linked to the central compartment

Samples were collected during the study period before and after the dialyzer for both the
CVVHDF and the MARS systems.

2. Circuit linked to the extractive system

During MARS dialysis, samples were drawn from the 4 ports located in the pre- and post-
filter of the three extractive compartments of the extracorporeal circuit as presented in figure 1,
and from the 2 circuit ports for CVVHDF dialysis (entering and leaving the dialyzer).

v. Timing of samplings

Samples were collected 30, 60, 90, 120, 180, 240, 300 and 360 min after treatment began.
In the MARS system, albumin loss due to sampling was corrected at each time by albumin
injection (3 mL by sampling).

vi. Tubes for sample collections and storage until analysis

Samples were realized in lithium heparinate tubes (BD Vacutainer®, BD, USA) and stored
at -20°C before analysis. Stability of diltiazem was tested in Hemosol B0 solute at room
temperature over a week and after 3 freeze/thaw cycles.

vii. Substances measured in the samples

97
 A previous study showed discrepancies in albumin concentrations measured in MARS
circuit compared to theoretical concentration [22]. Consequently, albumin levels were
evaluated in a single MARS dialysis for the different sample sites.

b. Diltiazem concentration analysis

The HPLC grade acetonitrile, tert-buthylmethylether (TBME) and ethyl acetate were
provided by Merck (Darmstadt, Germany). Ammonium formiate, protriptylin and diltiazem
standards were supplied by Cerillant (Round Rock, USA). Diltiazem concentrations were
measured using an UPLC system (Dionex Ultimate 3000, Thermo, Les Ulis, France) coupled
with a tandem mass spectrometer (TSQ Quantiva, Thermo, Les Ulis, France). Analyte
separation was carried out on a Hypersil GOLD Thermo column (100 x 2.1mm, 1.9µm)
maintained at 40°C. The device was completed with a pre-column (Thermo Hypersil GOLD 10
x 2.1mm, 5µm). Mobile phase A was ammonium formiate 2 mM with formic acid 0.1%, and
mobile phase B acetonitrile, the gradient was isocratic with 55% A and 45% B. 25µL of
protriptylin 1 µg/mL (internal standard) and 200 µL of phosphate buffer pH = 5.9 were added
to 100 µL of sample. Albumin samples were previously deproteinized by 200 µL of acetonitrile.
Mixture was extracted using 500 µL of organic solvent (TBME/ethyl acetate, 50:50; v:v). After
evaporation of the organic phase and reconstitution with 1 mL of the mobile phase, 5 µL of the
sample extract were injected in the UPLC system. Diltiazem peak area ratios were used for
quantification (diltiazem/internal standard). The method was validated according to EMA
guidelines over the concentration range 1-1000 ng/mL in albumin and in dialysate samples.
Stability of diltiazem at room temperature was also evaluated and confirmed over a period of
one week, and after 3 freeze/thaw cycles.

c. Albumin assay

Albumin concentrations were measured during a MARS simulation with a theoretical

diltiazem amount of 25 mg. The theoretical volume of MARS circuit is 600 mL; it is filled with
100 g of human albumin. Initial concentration without adsorption on surface membranes is
supposed to be around 167 g/L. The measurement of albumin concentration was performed on
a Dimension® EXL system (Siemens, Munich, Germany) using the bromocresol purple assay
test kit (ALB flex, Siemens, Munich, Germany).

98
 d. Statistical analysis

Graphs and descriptive statistics were realized using GraphPad Prism v. 5.01 for Windows
(GraphPad Software, La Jolla, California, USA). Diltiazem removal during dialysis was
𝐶𝑎−𝐶𝑣
evaluated using extraction coefficient (E): 𝐸 = , Ca is the concentration entering the
𝐶𝑎

extractive compartment (µg/L) and Cv the concentration leaving the extractive compartment
(µg/L). E (%) was evaluated for each extractive compartments of the MARS system in both
circuits: the one connected to the central compartment the other one to the extractive system.
The cumulative elimination in effluent was assessed by the sum of the product of the measured
concentrations of diltiazem with the exact volumes of effluent. Assessment of elimination was
conducted using the balance between input and elimination of diltiazem. With MARS system,
the amount of diltiazem injected into the central compartment was compared to the amount of
diltiazem still persisting at the end of the session cumulated with the amount eliminated in the
effluent, the amount adsorbed by activated charcoal and the amount eliminated by anion
exchange resin. With CVVHDF, the amount of diltiazem injected into the central compartment
was compared to the amount of diltiazem still persisting at the end of the session cumulated
with the amount eliminated in the effluent.

2. Results
a. CVVHDF and MARS

Diltiazem concentrations mean (n=2) evolution versus time in the sample port 1 is shown
in figure 2. CVVHDF induced a decrease in concentrations of diltiazem from the solute in the
in- and out- dialyzer at the two concentrations which occurred within the first hour of the
session. However, the concentrations of diltiazem were still detectable at the completion of the
6-hours session. C0H and C6H experimental values are presented in table 1. The time-courses of
the values of the extraction coefficients between port 1 and 2 are presented in figure 3. For
CVVHDF, in spite the flow of the solute coming from and returning to the central compartment
was maintained at 210 ml/min, there was a sharp decline in the values of the extractive
coefficient at the two concentrations, ranging from 56% at the time of initiation of the session
to -11% one hour after for the 750 µg/L diltiazem concentration, and 59% and 28% for the 5000
µg/L concentrations. Cumulative amounts of diltiazem recovered at the end of CVVHDF
simulations are presented in table 2. In albumin circuit, diltiazem kinetics in the four sample

99
ports are presented in figure 4. The time-courses of the values of the extraction coefficients for
DiaFlux, charcoal and anion exchange resin are presented in figure 5. Stability of diltiazem
showed a variation of less than 15%.

Figure 2. Diltiazem concentrations evolution in central compartment (sample port 1) versus

time.

100
 CVVHDF MARS

C0
theoretical 750 5000 750 5000
(µg/L)

C0 measured
631 4708 784 4791
(µg/L)

C6H
measured 49 311 <1 <1
(µg/L)

Table 1. C0 and C6H experimental values measured with both systems.

CVVHDF

Theoretical initial diltiazem dose (µg) 3750 25000

Measured initial diltiazem dose (µg) 3155 23540

Amount remaining in dialysis solute (µg) 240 (8%) 1550 (7%)

1890 17650
Amount recovered in effluent (µg)
(60%) (75%)
2140 19200
Total amount recovered (µg)
(68%) (82%)
1010 4300
Missing quantity (µg)
(32%) (18%)

Table 2. Cumulative amounts of diltiazem recovered at the end of the simulations with
CVVHDF system.

101
Figure 3. Extraction coefficients evolution versus time observed for both systems.

102
Figure 4. Diltiazem concentrations evolution in albumin circuit.

103
Figure 5. Extraction coefficients evolution versus time observed for MARS system in albumin

circuit.

b. Albumin quantification

Concentrations at 0, 1, 2, 3, 4, 5 and 6 hours were respectively 106, 101, 98, 97, 95, 98 and
92 g/L inside the albumin circuit and < 1, 1.9, 2.1, 2.6, 2.7 and 6 g/L in the dialysis solute.
Effluent concentrations remained under 1 g/L during the simulation.

104
Discussion

The present study investigated and compared the efficacy of two dialysis system for a
diltiazem ex vivo therapy and the different compartment of MARS system. We observed with
both systems a rapid decrease in diltiazem concentration over the first hour, with a faster
elimination than observed in human after intravenous administration (t1/2 = 4-7 h) [23]. These
observations corroborate clinical studies highlighting a good efficacy for both systems [19,24].
Diltiazem initial amount in central compartment was checked by measuring the initial
concentration in the 5 L solute.

Diltiazem concentration with CVVHDF system decreases to reach a plateau after two hours
proportional to the initial concentration, from 49 to 311 µg/L. In the same way, extraction
coefficient decreases quickly during the first hour, regardless to the initial concentration. After
two hours at low concentration, extraction coefficient oscillates between positive and negative
values for CVVHDF sessions. An adsorption on dialysis membrane with CVVHDF followed
by a slow release may explain these phenomena (plateau and oscillation). Effluent amounts for
CVVHDF are lower than expected, with a fraction of initial dose recovered ranging from 60%
to 75%. The amount of diltiazem missing at the end of dialysis suggests an adsorption of
diltiazem inside the CVVHDF system. Stability of diltiazem was previously evaluated to rule
out the possibility of diltiazem degradation in the dialysis solute, confirming that the missing
amount should be fixed probably to dialysis membrane. In CVVHDF system, 3 mechanisms
are responsible for the molecular removal: diffusion, convection and to a lesser extent
adsorption. In our context, adsorption is an important mechanism responsible for the
purification. To our knowledge this observation has never been presented in actual literature.
Roberts et al. documented a case with a hemodialysis treatment of a patient following a
diltiazem poisoning [24]. Hemodialysis provided a net decrease in the blood concentration of
diltiazem despite no marked improvement in the patient clinical condition. In this case,
diltiazem elimination probably does not rely only on common dialysis, but also adsorption.

Diltiazem concentration with MARS system in central compartment decreases all along the
simulation, and reaches a level under 1 µg/L regardless to the initial amount. MARS simulations
exhibited an extraction coefficient superior to CVVHDF staying over 30% all along the
simulation.

105
 Diltiazem concentration in albumin circuit were equivalent before and after DiaFlux and
resin cartridge at the two different concentrations with E oscillating between positive and
negative values (Figure 5). Consequently, amount eliminated from these two components are
low or inexistent. This observation indicates a release of diltiazem from these two parts from
0.5 to 6 h. Necessarily, a step of non-specific fixation of diltiazem happened previously, from
0 to 0.5 h. This step is not highlighted in our observations as no samples were drawn during this
period. Cumulative amounts of diltiazem found in effluent were lower than that released from
Diaflux membrane into albumin circuit. These results highlighted the inefficacy of the two
components in diltiazem removal.

Conversely, charcoal cartridge is responsible for almost all diltiazem removal, E remaining
around 80% until diltiazem reaches concentrations under 1 µg/L post charcoal cartridge.
Previous MARS studies using a compartmental approach convey to the same conclusion with
midazolam, fentanyl, phenytoin, moxifloxacin, meropenem and paracetamol: charcoal remain
the major site of removal [5,7,11,12]. These results suggest replacing anion exchange resin with
an additional activated charcoal cartridge in case of treatment for albumin bound drug
intoxication. The fact that diltiazem (mainly bound to alpha-1-acid glycoprotein) was removed
with MARS system corroborates the study of Sen et al. and implies that MARS may have the
capacity to remove drugs from binding sites on others plasmatic protein [11,25].

Regarding simulation duration, 2 hours of dialysis allowed achieving a removal superior to

90% regardless of the initial concentration. In our experimental conditions, this period is
sufficient to provide a satisfactory treatment. These observations are difficult to transpose in
humans as albumin is absent in the central compartment which should slow down removal, as
diltiazem is bound to plasmatic protein in a rate of 77.4%-80.4% [14]. Furthermore, there is no
release of diltiazem from tissue as it should appear in clinical cases, diltiazem presenting a large
distribution volume around 5.3±1.7 L/kg [15].

Albumin concentrations inside MARS circuit were lower than expected, and follow a
progressive decrease all along the simulation. A small amount was found in dialysis solute,
highlighting a slight passage of albumin through MarsFlux membrane, but this does not explain
the loss of 36% of albumin before the simulation began. Drexler et al. observed the same
phenomenon with four albumin concentrations ranging from 67 to 250 g/L [22]. At the test start
30% of albumin lacks and 40% at the test end (T6H) regardless to theoretical initial
concentration. Albumin has been shown to be a major component of the plasma protein layer

106
adsorbed to any artificial surface [26]. Huang et al. showed that while low molecular weight
protein adsorption is membrane-specific, the adsorption of larger molecular weight proteins
like albumin is relatively non-specific [27]. In MARS circuit there is two dialysis membranes
offering almost 4 square meters, and two cartridges, for which albumin fixation was not
evaluated. MARS dialysis mechanism is based on a difference in albumin levels between blood
(4%, 40 g/L) and albumin circuit (20%, 200 hg/L). Our observations corroborate Drexler et al.
results, and demonstrate a lower albumin level inside the circuit in the conditions of clinical use
of MARS, which do not alter drug removal efficacy [22].

One of the limitations of this study was the absence of HSA in the dialysis solute
representing the patient compartment. This study was done in optimal conditions, in order to
evaluate the effect of the different devices on extraction; further studies should be realized to
investigate the impact of additional albumin in dialysis solute. To validate our ex vivo model,
our results should be compared to a clinical treatment.

Conclusion

CVVHDF and MARS provide a good efficacy for diltiazem removal; however, the MARS
system allows a more efficient and faster purification. The mechanisms responsible for
diltiazem removal using CVVHDF are diffusion, convection and to a lesser extent adsorption
to the dialysis membrane. MARS system has three components, but the charcoal cartridge is
almost entirely responsible for diltiazem removal. The resin and dialysis cartridge could be
removed from the system and replaced with a second charcoal cartridge in order to improve the
efficiency of the system. Albumin concentrations into MARS circuit are lower than expected,
but does not alter diltiazem removal.

107
References

[1] R. Brandenburg, S. Brinkman, N.F. de Keizer, J. Meulenbelt, D.W. de Lange, In-

Hospital Mortality and Long-Term Survival of Patients With Acute Intoxication Admitted to
the ICU*:, Crit. Care Med. 42 (2014) 1471–1479. doi:10.1097/CCM.0000000000000245.

[2] F.J. Baud, P. Martel, P. Aergerter, B. Guidet, Evolution des intoxications admises en
réanimation: données CUB-Réa 1997-2008, in: Médicam. Psychotr. Consomm.
Pharmacodépendances, Les éditions Inserm, 2012: pp. 489–500.

[3] G. Donati, G. La Manna, G. Cianciolo, V. Grandinetti, E. Carretta, M. Cappuccilli, L.

Panicali, M. Iorio, F. Piscaglia, L. Bolondi, L. Colì, S. Stefoni, Extracorporeal detoxification
for hepatic failure using molecular adsorbent recirculating system: depurative efficiency and
clinical results in a long-term follow-up, Artif. Organs. 38 (2014) 125–134.
doi:10.1111/aor.12106.

[4] C. Lionte, L. Sorodoc, V. Simionescu, Successful treatment of an adult with Amanita

phalloides-induced fulminant liver failure with molecular adsorbent recirculating system
(MARS), Romanian J. Gastroenterol. 14 (2005) 267–271.

[5] S. Sen, N. Ratnaraj, N.A. Davies, R.P. Mookerjee, C.E. Cooper, P.N. Patsalos, R.
Williams, R. Jalan, Treatment of phenytoin toxicity by the molecular adsorbents recirculating
system (MARS), Epilepsia. 44 (2003) 265–267.

[6] N. Pichon, B. François, C. Chevreuil, J.M. Gaulier, Albumin dialysis: a new therapeutic
alternative for severe diltiazem intoxication, Clin. Toxicol. Phila. Pa. 44 (2006) 195–196.

[7] H. de Geus, R. Mathôt, B. van der Hoven, M. Tjoa, J. Bakker, Enhanced paracetamol
clearance with molecular adsorbents recirculating system (MARS®) in severe autointoxication,
Blood Purif. 30 (2010) 118–119. doi:10.1159/000319955.

[8] X. Wittebole, P. Hantson, Use of the molecular adsorbent recirculating system

(MARSTM) for the management of acute poisoning with or without liver failure, Clin. Toxicol.
49 (2011) 782–793. doi:10.3109/15563650.2011.624102.

108
[9] H.A. Personett, S.L. Larson, E.N. Frazee, S.L. Nyberg, N. Leung, Z.M. El-Zoghby,
Impact of molecular adsorbent recirculating system therapy on tacrolimus elimination: a case
report, Transplant. Proc. 46 (2014) 2440–2442. doi:10.1016/j.transproceed.2014.02.013.

[10] K. Nagase, K. Iwasaki, K. Nozaki, K. Noda, Distribution and protein binding of FK506,
a potent immunosuppressive macrolide lactone, in human blood and its uptake by erythrocytes,
J. Pharm. Pharmacol. 46 (1994) 113–117. doi:10.1111/j.2042-7158.1994.tb03752.x.

[11] S. Sen, L.M. Ytrebø, C. Rose, O.-M. Fuskevaag, N.A. Davies, G.I. Nedredal, R.
Williams, A. Revhaug, R. Jalan, Albumin dialysis: a new therapeutic strategy for intoxication
from protein-bound drugs, Intensive Care Med. 30 (2004) 496–501. doi:10.1007/s00134-003-
2141-0.

[12] G.A. Roth, W. Sipos, M. Höferl, M. Böhmdorfer, E.M. Schmidt, H. Hetz, K. Schebesta,
D. Klaus, M. Motal, W. Jäger, C.G. Krenn, The effect of the molecular adsorbent recirculating
system on moxifloxacin and meropenem plasma levels, Acta Anaesthesiol. Scand. 57 (2013)
461–467. doi:10.1111/aas.12041.

[13] D.D. Gummin, J.B. Mowry, D.A. Spyker, D.E. Brooks, K.M. Osterthaler, W. Banner,
2017 Annual Report of the American Association of Poison Control Centers’ National Poison
Data System (NPDS): 35th Annual Report, Clin. Toxicol. Phila. Pa. 56 (2018) 1213–1415.
doi:10.1080/15563650.2018.1533727.

[14] D.C. Bloedow, R.W. Piepho, A.S. Nies, J. Gal, Serum binding of diltiazem in humans,
J. Clin. Pharmacol. 22 (1982) 201–205.

[15] Ph. Hermann, S.D. Rodger, G. Remones, J.P. Thenot, D.R. London, P.L. Morselli,
Pharmacokinetics of diltiazem after intravenous and oral administration, Eur. J. Clin.
Pharmacol. 24 (1983) 349–352. doi:10.1007/BF00610053.

[16] L. Morini, M. Moretti, F. Brandolini, A.M.M. Osculati, A. Groppi, C. Vignali, Two

Fatal Cases Involving Cardiovascular Drugs Diltiazem and Amlodipine, J. Anal. Toxicol. 42
(2018) e15–e19. doi:10.1093/jat/bkx087.

[17] G. Romano, N. Barbera, C. Rossitto, G. Spadaro, Lethal diltiazem poisoning, J. Anal.

Toxicol. 26 (2002) 374–377.

109
[18] F.C. Erickson, L.J. Ling, G.A. Grande, D.L. Anderson, Diltiazem overdose: Case report
and review, J. Emerg. Med. 9 (1991) 357–366. doi:10.1016/0736-4679(91)90380-X.

[19] N. Pichon, A. Dugard, M. Clavel, J.B. Amiel, B. François, P. Vignon, Extracorporeal

albumin dialysis in three cases of acute calcium channel blocker poisoning with life-threatening
refractory cardiogenic shock, Ann. Emerg. Med. 59 (2012) 540–544.
doi:10.1016/j.annemergmed.2011.07.029.

[20] M. Belleflamme, P. Hantson, T. Gougnard, J.-M. Minon, X. Wittebole, P.-F. Laterre, J.

Mairesse, T. Dugernier, Survival despite extremely high plasma diltiazem level in a case of
acute poisoning treated by the molecular-adsorbent recirculating system, Eur. J. Emerg. Med.
Off. J. Eur. Soc. Emerg. Med. 19 (2012) 59–61. doi:10.1097/MEJ.0b013e3283474a9f.

[21] F. Barrueto, W.J. Meggs, M.J. Barchman, Clearance of metformin by hemofiltration in

overdose, J. Toxicol. Clin. Toxicol. 40 (2002) 177–180.

[22] K. Drexler, C. Baustian, G. Richter, J. Ludwig, W. Ramlow, S. Mitzner, Albumin

Dialysis Molecular Adsorbents Recirculating System: Impact of Dialysate Albumin
Concentration on Detoxification Efficacy, Ther. Apher. Dial. 13 (2009) 393–398.
doi:10.1111/j.1744-9987.2009.00757.x.

[23] V. Rovei, R. Gomeni, M. Mitchard, J. Larribaud, C. Blatrix, J.J. Thebault, P.L. Morselli,
Pharmacokinetics and metabolism of diltiazem in man, Acta Cardiol. 35 (1980) 35–45.

[24] D.M. Roberts, J.A. Roberts, R.J. Boots, R. Mason, J. Lipman, Lessons learnt in the
pharmacokinetic analysis of the effect of haemoperfusion for acute overdose with sustained-
release diltiazem, Anaesthesia. 63 (2008) 714–718. doi:10.1111/j.1365-2044.2008.05477.x.

[25] F.M. Belpaire, M.G. Bogaert, Binding of diltiazem to albumin, alpha 1-acid
glycoprotein and to serum in man, J. Clin. Pharmacol. 30 (1990) 311–317.

[26] J.D. Andrade, V. Hlady, Plasma protein adsorption: the big twelve, Ann. N. Y. Acad.
Sci. 516 (1987) 158–172.

[27] Z. Huang, D. Gao, J.J. Letteri, W.R. Clark, Blood-membrane interactions during
dialysis, Semin. Dial. 22 (2009) 623–628. doi:10.1111/j.1525-139X.2009.00658.x.

110
DISCUSSION

Le système de dialyse MARS a été commercialisé dans les années 2000, il est indiqué dans
le traitement de l’insuffisance hépatique aiguë primaire ou secondaire. Le MARS repose sur un
système de dialyse à l’albumine permettant l’épuration de composés lipophiles fortement liés
aux protéines plasmatiques, son utilisation a rapidement été détournée pour être appliqué
comme traitement épurateur dans les intoxications aux composés fortement liés aux protéines
plasmatiques (102). Le MARS est approuvé par la FDA depuis 2012 dans le traitement des
intoxications (« The MARS® is indicated for the treatment of drug overdose and poisonings.
The only requirement is that the drug or chemical be dialyzable (in unbound form) and bound
by charcoal and/or ion exchange resins »). Il a été utilisé avec succès dans différents types
d’intoxications notamment avec des antagonistes calciques : vérapamil, diltiazem et amlodipine
(38,39,43–45,103). Dans ces intoxications l’efficacité a été validée sur le plan clinique, avec
une amélioration des signes de gravité biologiques et cliniques. Cependant, aucune étude
analytique n’a été réalisée visant à démontrer la supériorité du MARS sur les systèmes de
dialyse conventionnels, et évaluer les quantités éliminées par les différentes composantes du
circuit.

Dans les deux études réalisées ici, le MARS a montré une nette supériorité par rapport à la
CVVHDF. Etant donné l’absence d’éléments permettant de retenir les deux molécules dans le
compartiment représentant le patient (protéines ou cellules), les deux systèmes fonctionnaient
dans des conditions idéales, pouvant permettre à la CVVHDF d’être aussi efficace que le
MARS. Cependant, nous avons observé une baisse plus rapide et plus importante des
concentrations de vérapamil et de diltiazem avec le MARS, avec des concentrations
indétectables au terme des sessions de 6 heures.

Pour la CVVHDF, l’élimination du vérapamil est principalement liée à une adsorption de

celui-ci à la surface de la membrane de dialyse et minoritairement par diffusion et convection.
A l’inverse le diltiazem est principalement éliminé par diffusion/convection et de façon
minoritaire par adsorption. Ces différences sont difficilement explicables à partir des propriétés
physico-chimiques des deux molécules (vérapamil : log P = 3,8, Pka = 8,9 ; diltiazem : log P =
3,1, Pka = 8,1). Le vérapamil est fortement lié aux protéines plasmatiques (90%), par
conséquent la fraction libre et adsorbable chez les patients traités par CVVHDF reste très

111
minoritaire (104). Une seule publication rapporte le cas d’un patient intoxiqué au vérapamil,
chez lequel la CVVHDF semble avoir eu un bénéfice (105). Cependant, aucun dosage n’a été
réalisé dans ce cas, rendant les données difficilement interprétables. Un cas a également été
publié pour le diltiazem chez un patient intoxiqué traité par hémodialyse (106). Celle-ci a
permis une diminution nette des concentrations plasmatiques sans rebond, mais sans
amélioration clinique. Dans ces deux cas, l’efficacité de l’hémodialyse peut être expliquée par
une saturation de la liaison aux protéines plasmatiques et une augmentation de la fraction libre
dialysable.

Concernant le MARS, il a permis une épuration rapide et complète des deux molécules.
L’intérêt du MARS chez les patients intoxiqués au diltiazem et au vérapamil a été documenté
à travers plusieurs articles (43,44). Dans les 4 cas documentés (diltiazem n=3 et vérapamil n=1),
il a été observé une diminution significative des concentrations plasmatiques en diltiazem,
désacétyldiltiazem et vérapamil, une augmentation de la pression artérielle et une baisse des
lactates permettant un sevrage progressif des amines vasopressives. Cependant aucun
prélèvement n’a été réalisé à l’intérieur du circuit de dialyse afin d’apprécier le rôle des 3
éléments responsables de l’épuration. Notre étude a permis de mettre en avant l’efficacité de la
cartouche de charbon, responsable de plus de 80% de l’élimination avec les deux molécules.
En comparaison, la résine et le Diaflux ont intérêt négligeable.

Quelques études compartimentales ont été réalisées. Pour le paracétamol chez un patient
traité pour une intoxication les auteurs ont évalué les concentrations avant/après le DiaFlux, et
avant/après les deux cartouches. L’efficacité de l’hémodialyse est modeste en comparaison aux
deux bobines mais les auteurs n’ont pas individualisé l’analyse des deux cartouches ce qui ne
nous permet pas de dire laquelle est responsable de l’épuration du paracétamol (40). Dans une
deuxième étude réalisée chez le cochon dans un modèle d’insuffisance hépatique aiguë, les
auteurs ont étudié l’efficacité du système dans l’épuration du fentanyl et du midazolam (107).
Dans ce travail, la partie Diaflux était clampée afin de n’évaluer que le charbon et la résine. La
cartouche de charbon était responsable de l’intégralité d’épuration. La troisième et dernière
étude a évalué l’épuration du méropénème et de la moxifloxacine chez un patient et dans un
modèle expérimental ou le compartiment patient était représenté par une poche de 5 L de sang
bovin hépariné. Dans cette étude le rôle des différentes parties du système est partagé. Pour la
moxifloxacine 20% sont extraits par le DiaFlux, 74% par le charbon, et 5% par la résine. Pour
le méropénème 41% sont extraits par le DiaFlux, 47% par le charbon, et 8% par la résine. Les
différences observées sont en grande partie expliquées par la liaison aux protéines plasmatique
112
des molécules étudiées. Le diltiazem, le vérapamil, le fentanyl et le midazolam sont fortement
liés aux protéines, tandis que la moxifloxacine et le méropénème le sont très peu, 30-50% et
2% respectivement (107). De plus, la moxifloxacine et le méropénème sont dialysables par les
systèmes de dialyse conventionnels (108,109). Pour toutes les molécules étudiées, nous notons
l’inutilité de la résine. Celle-ci a un rôle chez le sujet insuffisant hépatique ou elle permet
d’extraire la bilirubine libre (résine échangeuse d’anion). Pour les molécules lipophiles,
fortement liées aux protéines plasmatiques, pour lesquelles le MARS présente un vrai intérêt,
la résine et le DiaFlux semblent être inefficaces comparées au charbon. Afin d’améliorer
l’efficience du système il serait intéressant à minima d’ôter résine et DiaFlux. Le passage de
l’albumine à travers les trois composantes crée des deltas de pressions importants, à l’origine
d’arrêt de la pompe. La dialyse MARS mobilise un appareil de dialyse conventionnelle
(Prismaflex). Enlever cette partie permettrait aux services de réanimation de rendre une
machine supplémentaire disponible. Enfin, cela diminuerait considérablement le temps de
préparation du système (actuellement 1h-1h30 pour une personne bien formée) et dans ce type
d’intoxications le temps est le plus souvent précieux. Afin d’améliorer les capacités épuratrices
du système, le DiaFlux et la résine pourrait être remplacés par une seconde cartouche de
charbon.

Cette étude a permis d’étudier le système d’une façon difficilement réalisable in vivo.
Cependant, ce travail présente plusieurs limites inhérentes au modèle utilisé. Il n’y a aucun
élément dans le soluté de dialyse représentant le compartiment patient permettant de retenir les
molécules. D’autre part, le vérapamil et le diltiazem sont deux médicaments fortement
distribués, et l’épuration génère une redistribution tissulaire qui n’est pas représentée dans notre
modèle. Enfin, le vérapamil et le diltiazem sont métabolisés (désacetyldiltiazem et
norvérapamil), cela n’est également pas simulé. Un aspect qui n’a encore jamais été évalué est
la capacité maximale de fixation de la cartouche de charbon. Les traitements suivent les
recommandations et durent 6 h ou 8 h, mais dans ces études les quantités extraites diminuent
de façon linéaire tout au long de la dialyse, indiquant que la saturation n’est pas atteinte.

113
CONCLUSION GÉNÉRALE

Ce travail a permis d’étudier deux approches permettant de prendre en charge les

intoxications pour trois molécules dont il n’existe pas de traitement spécifique à ce jour.

La première partie a permis d’évaluer l’efficacité d’un nouvel antidote permettant la prise
en charge des intoxications à la colchicine dans un modèle animal proche de l’homme et validé
pour les études de toxicologie : le cochon nain Göttingen. La première partie a permis de définir
quelle est la dose léthale chez le cochon : 0,25 mg/Kg par voie IV, et de développer un modèle
reproductible d’intoxication aiguë à la colchicine. Dans ce modèle l’administration de l’antidote
permet une redistribution importante de la colchicine du compartiment tissulaire vers le
compartiment sanguin. Administré avant T3h post-injection celui-ci permet d’accroître la
quantité de colchicine éliminée dans les urines, et la survie des animaux. A T6h post-
administration de colchicine celui n’est plus efficace, et n’améliore que très faiblement la durée
de survie par rapport aux animaux contrôles. Les deux principales limites sont la voie
d’administration IV qui ne reflète pas l’administration chez l’homme et le délai
d’administration à respecter pour garantir l’efficacité de l’antidote qui est très court. L’efficacité
de cet antidote et les délais réels d’efficacité doivent maintenant être évalués cliniquement dans
un protocole strict ou l’administration précoce est recommandée.

L’étude des deux systèmes de dialyse a démontré la supériorité du MARS par rapport à la
CVVHDF pour le vérapamil et le diltiazem. L’épuration du vérapamil en CVVHDF est très
majoritairement liée à une adsorption à la membrane de dialyse, tandis que le diltiazem est
épuré par diffusion/convection. Dans le circuit MARS, le charbon est responsable de plus de
80% de l’épuration. La résine et le DiaFlux sont inutiles. Afin d’améliorer l’efficacité du
système dans le traitement des intoxications il serait intéressant de proposer le remplacement
de ces deux parties par une seconde cartouche de charbon.

114
BIBLIOGRAPHIE

1. JO du 16.02.2014. Décret n° 2014-128 du 14 février 2014 relatif à la toxicovigilance

[Internet]. 2014 [cité 7 août 2019]. Disponible sur: https://www.legifrance.gouv.fr/
affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028600707&categorie Lien=id

2. Singh SP, Aggarwal AD, Oberoi SS, Aggarwal KK, Thind AS, Bhullar DS, et al. Study of
poisoning trends in north India--a perspective in relation to world statistics. J Forensic
Leg Med. janv 2013;20(1):14‑8.

3. Wang L, Wu Y, Yin P, Cheng P, Liu Y, Schwebel DC, et al. Poisoning deaths in China,
2006–2016. Bull World Health Organ. 1 mai 2018;96(5):314-326A.

4. Mew EJ, Padmanathan P, Konradsen F, Eddleston M, Chang S-S, Phillips MR, et al. The
global burden of fatal self-poisoning with pesticides 2006-15: Systematic review. J Affect
Disord. 2017;219:93‑104.

5. Mann JJ, Apter A, Bertolote J, Beautrais A, Currier D, Haas A, et al. Suicide prevention
strategies: a systematic review. JAMA. 26 oct 2005;294(16):2064‑74.

6. Hawton K, Bergen H, Simkin S, Wells C, Kapur N, Gunnell D. Six-year follow-up of

impact of co-proxamol withdrawal in England and Wales on prescribing and deaths: time-
series study. PLoS Med. 2012;9(5):e1001213.

7. Boëlle PY, Flahault A. Suicide trends in France and UK. Lancet Lond Engl. 17 avr
1999;353(9161):1364.

8. Adnet F, Atout S, Galinski M, Lapostolle F. Évolution des intoxications médicamenteuses

volontaires en France. Réanimation. 1 déc 2005;14(8):721‑6.

9. Sinno-Tellier S, Daoudi J, Manel J. Epidémiologie en France: Etude des cas d’exposition

enregistrés par les centres antipoison français en 2013. In: Toxicologie clinique. 6ème.
Lavoisier Médecine Sciences; 2017. p. 112‑32.

115
10. Legout C, Villa A, Baud F, Baffert E, Eftekhari P, Langrand J, et al. OBSERVATOIRE
MULTISOURCES DES INTOXICATIONS AIGUËS EN ÎLE-DE-FRANCE : UNE
ÉTUDE EXPLORATOIRE.

11. Rapport annuel 2017 Tox Info Suisse [Internet]. 2017 [cité 7 août 2019]. Disponible sur:
https://toxinfo.ch/customer/files/691/9181408_Tox_JB-2017_FR_Website.pdf

12. Rapport d’Activité 2018 du centre antipoisons belge. [Internet]. 2018 [cité 7 août 2019].
Disponible sur: https://www.centreantipoisons.be/folders-et-publications/rapports-annuels

13. Lindqvist E, Edman G, Hollenberg J, Nordberg P, Ösby U, Forsberg S. Intensive care

admissions due to poisoning. Acta Anaesthesiol Scand. 2017;61(10):1296‑304.

14. Gummin DD, Mowry JB, Spyker DA, Brooks DE, Osterthaler KM, Banner W. 2017
Annual Report of the American Association of Poison Control Centers’ National Poison
Data System (NPDS): 35th Annual Report. Clin Toxicol Phila Pa. déc 2018;56(12):1213‑
415.

15. Huynh A, Cairns R, Brown JA, Lynch A-M, Robinson J, Wylie C, et al. Patterns of
poisoning exposure at different ages: the 2015 annual report of the Australian Poisons
Information Centres. Med J Aust. 16 2018;209(2):74‑9.

16. United Nations. UN Population Data Search Engine [Internet]. 2017 [cité 22 avr 2018].
Disponible sur: http://data.un.org/Default.aspx

17. Food and Agriculture Organisation of the United Nations [Internet]. 2015 [cité 5 févr
2018]. Disponible sur: http://faostat3.fao.org/browse/R/RP/E

18. Srivastava A, Peshin SS, Kaleekal T, Gupta SK. An epidemiological study of poisoning
cases reported to the National Poisons Information Centre, All India Institute of Medical
Sciences, New Delhi. Hum Exp Toxicol. 1 juin 2005;24(6):279‑85.

19. Ghodsi Z, Moghaddam SS, Saadat S, Yoosefi M, Rezaei N, Ostadrahimi H, et al. Trend
of fatal poisoning at national and provincial levels in Iran from 1990 to 2015. Public
Health. 1 mai 2019;170:78‑88.

116
20. Alinejad S, Zamani N, Abdollahi M, Mehrpour O. A Narrative Review of Acute Adult
Poisoning in Iran. Iran J Med Sci. juill 2017;42(4):327‑46.

21. Titidezh V, Arefi M, Taghaddosinejad F, Behnoush B, Akbar Pour S, Mahboobi M.

Epidemiologic profile of deaths due to drug and chemical poisoning in patients referred to
Baharloo Hospital of Tehran, 2011 to 2014. J Forensic Leg Med. mai 2019;64:31‑3.

22. Baud F. Traitement des intoxications. In: Toxicologie clinique. 6ème. Lavoisier Médecine
Sciences; 2017. p. 182‑221.

23. Haute Autorité de Santé. Prise en charge des surdosages en antivitamines K, des situations
à risque hémorragique et des accidents hémorragiques chez les patients traités par
antivitamines K en ville et en milieu hospitalier [Internet]. 2008 [cité 8 août 2019].
Disponible sur: https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2008-
09/surdosage_en_avk_situations_a_risque_et_accidents_hemorragiques_-
_synthese_des_recommandations_v2.pdf

24. Zellner T, Prasa D, Färber E, Hoffmann-Walbeck P, Genser D, Eyer F. The Use of

Activated Charcoal to Treat Intoxications. Dtsch Arzteblatt Int. 3 mai
2019;116(18):311‑7.

25. Proudfoot AT, Krenzelok EP, Brent J, Vale JA. Does urine alkalinization increase
salicylate elimination? If so, why? Toxicol Rev. 2003;22(3):129‑36.

26. Liermain A. [Theoretical basis for alkalinization treatment in barbiturate poisoning]. J

Med Bord. déc 1966;143(12):1947‑8.

27. Roberts DM, Buckley NA. Urinary alkalinisation for acute chlorophenoxy herbicide
poisoning. Cochrane Database Syst Rev. 24 janv 2007;(1):CD005488.

28. Frenia ML, Schauben JL, Wears RL, Karlix JL, Tucker CA, Kunisaki TA. Multiple-dose
activated charcoal compared to urinary alkalinization for the enhancement of
phenobarbital elimination. J Toxicol Clin Toxicol. 1996;34(2):169‑75.

117
29. Pitman SW, Frei E. Weekly methotrexate-calcium leucovorin rescue: effect of
alkalinization on nephrotoxicity; pharmacokinetics in the CNS; and use in CNS non-
Hodgkin’s lymphoma. Cancer Treat Rep. juill 1977;61(4):695‑701.

30. Pont A-C de. Extracorporeal treatment of intoxications. Curr Opin Crit Care. 1 déc
2007;13(6):668‑73.

31. Orlowski J, Hou S, Leikin J. Extracorporeal removal of drugs and toxins. In: Clinical
toxicology. WB Saunders Company. St Louis: Ford M, Delaney KA, Ling L, et al.; 2001.
p. 43‑50.

32. Mégarbane B, Borron SW, Baud FJ. Current recommendations for treatment of severe
toxic alcohol poisonings. Intensive Care Med. févr 2005;31(2):189‑95.

33. Vodovar D, El Balkhi S, Curis E, Deye N, Mégarbane B. Lithium poisoning in the

intensive care unit: predictive factors of severity and indications for extracorporeal toxin
removal to improve outcome. Clin Toxicol Phila Pa. sept 2016;54(8):615‑23.

34. Feinfeld DA, Rosenberg JW, Winchester JF. Three controversial issues in extracorporeal
toxin removal. Semin Dial. oct 2006;19(5):358‑62.

35. Lee WM. Acute liver failure in the United States. Semin Liver Dis. août
2003;23(3):217‑26.

36. Ghannoum M, Hoffman RS, Gosselin S, Nolin TD, Lavergne V, Roberts DM. Use of
extracorporeal treatments in the management of poisonings. Kidney Int.
2018;94(4):682‑8.

37. Barshes NR, Gay AN, Williams B, Patel AJ, Awad SS. Support for the Acutely Failing
Liver: A Comprehensive Review of Historic and Contemporary Strategies. J Am Coll
Surg. 1 sept 2005;201(3):458‑76.

38. Belleflamme M, Hantson P, Gougnard T, Minon J-M, Wittebole X, Laterre P-F, et al.
Survival despite extremely high plasma diltiazem level in a case of acute poisoning
treated by the molecular-adsorbent recirculating system. Eur J Emerg Med Off J Eur Soc
Emerg Med. févr 2012;19(1):59‑61.

118
39. Gérard L, Galloy A-C, Capron A, Hantson P. Mixed amlodipine/valsartan overdose
treated by the molecular adsorbent recirculating system (MARSTM). Clin Toxicol. 3 juill
2015;53(6):573‑7.

40. de Geus H, Mathôt R, van der Hoven B, Tjoa M, Bakker J. Enhanced paracetamol
clearance with molecular adsorbents recirculating system (MARS®) in severe
autointoxication. Blood Purif. 2010;30(2):118‑9.

41. Korsheed S, Selby NM, Fluck RJ. Treatment of severe theophylline poisoning with the
molecular adsorbent recirculating system (MARS). Nephrol Dial Transplant Off Publ Eur
Dial Transpl Assoc - Eur Ren Assoc. mars 2007;22(3):969‑70.

42. Mecarelli O, Pulitano P, Mingoia M, Ferretti G, Rossi M, Berloco PB, et al. Acute
Hepatitis Associated with Lamotrigine and Managed with the Molecular Adsorbents
Recirculating System (MARS). Epilepsia. 1 oct 2005;46(10):1687‑9.

43. Pichon N, François B, Chevreuil C, Gaulier JM. Albumin dialysis: a new therapeutic
alternative for severe diltiazem intoxication. Clin Toxicol Phila Pa. 2006;44(2):195‑6.

44. Pichon N, Dugard A, Clavel M, Amiel JB, François B, Vignon P. Extracorporeal albumin
dialysis in three cases of acute calcium channel blocker poisoning with life-threatening
refractory cardiogenic shock. Ann Emerg Med. juin 2012;59(6):540‑4.

45. Pinto VL, Wenderfer SE, Morris J, Akcan-Arikan A. Treatment of Severe Amlodipine
Toxicity With Molecular Adsorbent Recirculating System. Kidney Int Rep. févr
2019;4(2):346‑9.

46. Sen S, Ratnaraj N, Davies NA, Mookerjee RP, Cooper CE, Patsalos PN, et al. Treatment
of phenytoin toxicity by the molecular adsorbents recirculating system (MARS).
Epilepsia. févr 2003;44(2):265‑7.

47. Lionte C, Sorodoc L, Simionescu V. Successful treatment of an adult with Amanita

phalloides-induced fulminant liver failure with molecular adsorbent recirculating system
(MARS). Romanian J Gastroenterol. sept 2005;14(3):267‑71.

119
48. Zhang J, Zhang Y, Peng Z, Maberry D, Feng X, Bian P, et al. Experience of Treatments
of Amanita phalloides–Induced Fulminant Liver Failure with Molecular Adsorbent
Recirculating System and Therapeutic Plasma Exchange: ASAIO J. 2014;60(4):407‑12.

49. Covic A, Goldsmith D, Gusbeth-Tatomir P, Volovat C, Dimitriu A, Cristogel F, et al.

Successful use of Molecular Absorbent Regenerating System (MARS) dialysis for the
treatment of fulminant hepatic failure in children accidentally poisoned by toxic
mushroom ingestion. Liver. juin 2003;23(3):21‑7.

50. Marrs TC, Thompson JP. The efficacy and adverse effects of dicobalt edetate in cyanide
poisoning. Clin Toxicol Phila Pa. sept 2016;54(8):609‑14.

51. World Health Organization. Guidelines for Iodine Prophylaxis following Nuclear
Accidents - Update 1999 [Internet]. 1999 [cité 9 août 2019]. Disponible sur:
https://www.who.int/ionizing_radiation/pub_meet/Iodine_Prophylaxis_guide.pdf

52. Zbigniew S. Iodine Prophylaxis in the Case of Nuclear Accident. Recent Pat Endocr
Metab Immune Drug Discov. 2017;11(1):43‑6.

53. Chan BSH, Buckley NA. Digoxin-specific antibody fragments in the treatment of digoxin
toxicity. Clin Toxicol Phila Pa. oct 2014;52(8):824‑36.

54. Gottlieb M, Khishfe B. Idarucizumab for the Reversal of Dabigatran. Ann Emerg Med. 1
mai 2017;69(5):554‑8.

55. Boels D, Hamel JF, Bretaudeau Deguigne M, Harry P. European viper envenomings:
Assessment of ViperfavTM and other symptomatic treatments. Clin Toxicol Phila Pa. mars
2012;50(3):189‑96.

56. Jollivet V, Hamel JF, de Haro L, Labadie M, Sapori JM, Cordier L, et al. European viper
envenomation recorded by French poison control centers: A clinical assessment and
management study. Toxicon Off J Int Soc Toxinology. 15 déc 2015;108:97‑103.

57. Nicholson WT, Sprung J, Jankowski CJ. Sugammadex: a novel agent for the reversal of
neuromuscular blockade. Pharmacotherapy. août 2007;27(8):1181‑8.

120
58. Gracia RC, Snodgrass WR. Lead toxicity and chelation therapy. Am J Health Syst Pharm.
1 janv 2007;64(1):45‑53.

59. Treatment guidelines for lead exposure in children. American Academy of Pediatrics
Committee on Drugs. Pediatrics. juill 1995;96(1 Pt 1):155‑60.

60. Mohr I, Weiss KH. Current anti-copper therapies in management of Wilson disease. Ann
Transl Med [Internet]. avr 2019 [cité 10 août 2019];7(Suppl 2). Disponible sur:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6531644/

61. Chang TP-Y, Rangan C. Iron poisoning: a literature-based review of epidemiology,

diagnosis, and management. Pediatr Emerg Care. oct 2011;27(10):978‑85.

62. Sokolowska E, Kalaska B, Miklosz J, Mogielnicki A. The toxicology of heparin reversal

with protamine: past, present and future. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2 août
2016;12(8):897‑909.

63. Ng PCY, Long BJ, Davis WT, Sessions DJ, Koyfman A. Toxic alcohol diagnosis and
management: an emergency medicine review. Intern Emerg Med. 1 avr
2018;13(3):375‑83.

64. McMartin K, Jacobsen D, Hovda KE. Antidotes for poisoning by alcohols that form toxic
metabolites. Br J Clin Pharmacol. mars 2016;81(3):505‑15.

65. Klein-Schwartz W, Doyon S. Intravenous acetylcysteine for the treatment of

acetaminophen overdose. Expert Opin Pharmacother. janv 2011;12(1):119‑30.

66. Widemann BC, Balis FM, Murphy RF, Sorensen JM, Montello MJ, O’Brien M, et al.
Carboxypeptidase-G2, thymidine, and leucovorin rescue in cancer patients with
methotrexate-induced renal dysfunction. J Clin Oncol Off J Am Soc Clin Oncol. mai
1997;15(5):2125‑34.

67. Leveau P. Intoxications aiguës par des produits phytosanitaires chez l’enfant. Arch
Pédiatrie. 1 juill 2016;23(7):775‑80.

121
68. Lotti M, Becker CE. Treatment of acute organophosphate poisoning: evidence of a direct
effect on central nervous system by 2-PAM (pyridine-2-aldoxime methyl chloride). J
Toxicol Clin Toxicol. avr 1982;19(2):121‑7.

69. Wright RO, Lewander WJ, Woolf AD. Methemoglobinemia: Etiology, Pharmacology,
and Clinical Management. Ann Emerg Med. 1 nov 1999;34(5):646‑56.

70. Łukasik-Głębocka M, Sommerfeld K, Teżyk A, Zielińska-Psuja B, Panieński P, Żaba C.

Flubromazolam--A new life-threatening designer benzodiazepine. Clin Toxicol Phila Pa.
2016;54(1):66‑8.

71. Fleming SW, Cooley JC, Johnson L, Frazee CC, Domanski K, Kleinschmidt K, et al.
Analysis of U-47700, a Novel Synthetic Opioid, in Human Urine by LC-MS-MS and LC-
QToF. J Anal Toxicol. 1 avr 2017;41(3):173‑80.

72. Helander A, Bäckberg M, Beck O. MT-45, a new psychoactive substance associated with
hearing loss and unconsciousness. Clin Toxicol Phila Pa. oct 2014;52(8):901‑4.

73. Jones MJ, Hernandez BS, Janis GC, Stellpflug SJ. A case of U-47700 overdose with
laboratory confirmation and metabolite identification. Clin Toxicol Phila Pa. janv
2017;55(1):55‑9.

74. Domanski K, Kleinschmidt KC, Schulte JM, Fleming S, Frazee C, Menendez A, et al.
Two cases of intoxication with new synthetic opioid, U-47700. Clin Toxicol. 2 janv
2017;55(1):46‑50.

75. Armenian P, Olson A, Anaya A, Kurtz A, Ruegner R, Gerona RR. Fentanyl and a Novel
Synthetic Opioid U-47700 Masquerading as Street « Norco » in Central California: A
Case Report. Ann Emerg Med. 2017;69(1):87‑90.

76. Schneir A, Metushi IG, Sloane C, Benaron DJ, Fitzgerald RL. Near death from a novel
synthetic opioid labeled U-47700: emergence of a new opioid class. Clin Toxicol. 2 janv
2017;55(1):51‑4.

77. Rambaran KA, Fleming SW, An J, Burkhart S, Furmaga J, Kleinschmidt KC, et al. U-
47700: A Clinical Review of the Literature. J Emerg Med. oct 2017;53(4):509‑19.

122
78. Gussow L. Toxicology Rounds: Who Said the Opioid Crisis Couldnʼt Get Any Worse?
Emerg Med News. nov 2016;38(11):1.

79. Graudins A, Lee HM, Druda D. Calcium channel antagonist and beta‐blocker overdose:
antidotes and adjunct therapies. Br J Clin Pharmacol. mars 2016;81(3):453‑61.

80. Thanacoody HKR, Thomas SHL. Tricyclic antidepressant poisoning : cardiovascular

toxicity. Toxicol Rev. 2005;24(3):205‑14.

81. Larabi IA, Fabresse N, Etting I, Abe E, Alvarez J-C. Rapid and simultaneous screening of
new psychoactive substances and conventional drugs of abuse - The use of Biochip Array
Technology in whole blood and urine: A comparative study. TIAFT Bulletin. 49(2).

82. Hartung EF. History of the use of colchicum and related medicaments in gout; with
suggestions for further research. Ann Rheum Dis. sept 1954;13(3):190‑200.

83. Ben-Chetrit E, Levy M. Colchicine: 1998 update. Semin Arthritis Rheum. août
1998;28(1):48‑59.

84. Wallace SL, Omokoku B, Ertel NH. Colchicine plasma levels. Implications as to
pharmacology and mechanism of action. Am J Med. avr 1970;48(4):443‑8.

85. Rochdi M, Sabouraud A, Girre C, Venet R, Scherrmann JM. Pharmacokinetics and

absolute bioavailability of colchicine after i.v. and oral administration in healthy human
volunteers and elderly subjects. Eur J Clin Pharmacol. 1994;46(4):351‑4.

86. Walaszek EJ, Kocsis JJ, Leroy G., Geiling EMK. Studies on the excretion of radioactive
colchicine. Arch Int Pharm. 1960;125:371‑92.

87. Niel E, Schermann J-M. Rapid and sensitive liquid chromatography–tandem mass
spectrometry method for the quantitation of colchicine in human plasma. Rev
Rhumatisme. 2006;73:1338‑45.

88. Gaultier M, Bismuth C. [Acute colchicine poisoning]. Rev Prat. 11 déc 1978;28(57):4545
‑54.

123
89. Luduena R. Biochemistry of tubulin. In: Microtubules. Academic press. New York:
Robert K, Hyams JS; 1979. p. 65‑93.

90. Scherrmann JM, Boudet L, Pontikis R, Nguyen HN, Fournier E. A sensitive

radioimmunoassay for colchicine. J Pharm Pharmacol. nov 1980;32(11):800‑2.

91. Sabouraud A, Urtizberea M, Grandgeorge M, Gattel P, Makula ME, Scherrmann JM.

Dose-dependent reversal of acute murine colchicine poisoning by goat colchicine-specific
Fab fragments. Toxicology. 1991;68(2):121‑32.

92. Sabouraud AE, Urtizberea M, Cano NJ, Grandgeorge M, Rouzioux JM, Scherrmann JM.
Colchicine-specific Fab fragments alter colchicine disposition in rabbits. J Pharmacol Exp
Ther. 3 janv 1992;260(3):1214‑9.

93. Baud FJ, Sabouraud A, Vicaut E, Taboulet P, Lang J, Bismuth C, et al. Treatment of
Severe Colchicine Overdose with Colchicine-Specific Fab Fragments. N Engl J Med. 9
mars 1995;332(10):642‑5.

94. Peake PW, Pianta TJ, Succar L, Fernando M, Buckley NA, Endre ZH. Fab fragments of
ovine antibody to colchicine enhance its clearance in the rat. Clin Toxicol Phila Pa. juin
2015;53(5):427‑32.

95. Bollen P, Ellegaard L. The Göttingen minipig in pharmacology and toxicology.

Pharmacol Toxicol. 1997;80 Suppl 2:3‑4.

96. Smith TW, Haber E, Yeatman L, Butler VP. Reversal of advanced digoxin intoxication
with Fab fragments of digoxin-specific antibodies. N Engl J Med. 8 avr 1976;294(15):797
‑800.

97. Halkin H, Dany S, Greenwald M, Shnaps Y, Tirosh M. Colchicine kinetics in patients

with familial Mediterranean fever. Clin Pharmacol Ther. juill 1980;28(1):82‑7.

98. Barkovskiy M, Ilyukhina E, Dauner M, Eichinger A, Skerra A. An engineered lipocalin

that tightly complexes the plant poison colchicine for use as antidote and in bioanalytical
applications. Biol Chem. 25 2019;400(3):351‑66.

124
99. Tochinai R, Ando M, Suzuki T, Suzuki K, Nagata Y, Hata C, et al. Histopathological
studies of microtubule disassembling agent-induced myocardial lesions in rats. Exp
Toxicol Pathol. 1 sept 2013;65(6):737‑43.

100. Mitzner SR, Stange J, Klammt S, Risler T, Erley CM, Bader BD, et al. Improvement
of hepatorenal syndrome with extracorporeal albumin dialysis MARS: results of a
prospective, randomized, controlled clinical trial. Liver Transplant Off Publ Am Assoc
Study Liver Dis Int Liver Transplant Soc. mai 2000;6(3):277‑86.

101. Mitzner SR, Stange J, Klammt S, Koball S, Hickstein H, Reisinger EC. Albumin
Dialysis MARS: Knowledge from 10 Years of Clinical Investigation: ASAIO J. sept
2009;55(5):498‑502.

102. Wittebole X, Hantson P. Use of the molecular adsorbent recirculating system

(MARSTM) for the management of acute poisoning with or without liver failure. Clin
Toxicol. 1 nov 2011;49(9):782‑93.

103. St-Onge M, Dubé P-A, Gosselin S, Guimont C, Godwin J, Archambault PM, et al.
Treatment for calcium channel blocker poisoning: A systematic review. Clin Toxicol
Phila Pa. nov 2014;52(9):926‑44.

104. Abott. RCP verapamil. 2013.

105. Akıncı E, Akıllı NB, Koylu R, Gonen MO. Successful resuscitation of a patient with
continuous venovenous hemodiafiltration following intoxication from verapamil and
trandolapril. Kaohsiung J Med Sci. juin 2014;30(6):321‑2.

106. Roberts DM, Roberts JA, Boots RJ, Mason R, Lipman J. Lessons learnt in the
pharmacokinetic analysis of the effect of haemoperfusion for acute overdose with
sustained-release diltiazem. Anaesthesia. juill 2008;63(7):714‑8.

107. Sen S, Ytrebø LM, Rose C, Fuskevaag O-M, Davies NA, Nedredal GI, et al. Albumin
dialysis: a new therapeutic strategy for intoxication from protein-bound drugs. Intensive
Care Med. 21 janv 2004;30(3):496‑501.

125
108. Stass H, Bührmann S, Mitchell A, Kubitza D, Möller J-G, Kribben A, et al. The
influence of continuous venovenous haemodialysis on the pharmacokinetics of multiple
oral moxifloxacin administration to patients with severe renal dysfunction. Br J Clin
Pharmacol. déc 2007;64(6):745‑9.

109. Deshpande P, Chen J, Gofran A, Murea M, Golestaneh L. Meropenem removal in

critically ill patients undergoing sustained low-efficiency dialysis (SLED). Nephrol Dial
Transplant Off Publ Eur Dial Transpl Assoc - Eur Ren Assoc. août 2010;25(8):2632‑6.

126
 Titre : Traitement des intoxications. Étude de deux approches : un système d’épuration extra-rénale
de type MARS et un antidote de type Fab anti-colchicine

Mots clés : Antidote ; Épuration extra-rénale ; Intoxication ; Toxicologie Clinique ; Colchicine ;

Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS).

Résumé : L’objectif de ce travail a été d’étudier La deuxième partie de ce travail a consisté à

deux approches permettant le traitement des évaluer l’efficacité du système de dialyse
intoxications. La première est un antidote de type hépatique MARS dans l’épuration du vérapamil
Fab, permettant de prendre en charge les et du diltiazem dans un modèle in vitro. Le
intoxications aiguës à la colchicine. L’étude pré- système MARS a également été comparé à un
clinique a été réalisée chez le cochon nain système de dialyse conventionnelle (CVVHDF).
Göttingen. Un modèle d’intoxication L’efficacité des deux systèmes a été évaluée à
reproductible a préalablement été défini. trois concentrations pour le vérapamil (1, 2,5 et
L’efficacité de l’antidote a ensuite été évaluée à 5 mg/L) et 2 concentrations pour le diltiazem
différents horaires post-administration de (0,75 et 5 mg/L), sur des sessions de 6 heures. Le
colchicine (T+1h, T+3h et T+6h). Chez tous les MARS est le système le plus efficace pour les
animaux traités (n=6), il a été observé une deux molécules. L’épuration du vérapamil par la
redistribution tissulaire importante des tissus CVVHDF est principalement liée à l’adsorption
vers le compartiment sanguin. Seule de la molécule à la surface de la membrane de
l’administration précoce de l’antidote (T+1h et dialyse. Concernant le système MARS, la
T+3h) permet la survie des animaux à T48h, cela cartouche de charbon est responsable de
souligne l’importance d’une administration l’épuration des deux molécules.
précoce afin de garantir une éfficacité chez
l’homme.

Title : Treatment of poisoning. Study of two strategies: an extracorporeal purification system and
anti-colchicine Fab fragments

Keywords : Antidote ; Extracorporeal Treatment ; Poisoning ; Clinical Toxicology ; Colchicine ;

Molecular Adsorbent Recirculating System (MARS).

Abstract : The objective of this work was to The second part of this work was dedicated to
study two approaches allowing the treatment of the evaluation of the effectiveness of the MARS
intoxications. The first is an antidote (anti- hepatic dialysis system in the removal of
colchicine Fab fragments), allowing the verapamil and diltiazem in an in vitro model.
management of acute poisoning with colchicine. The MARS system was also compared to a
The pre-clinical study was carried out using conventional dialysis system (CVVHDF). The
Göttingen minipigs. A reproducible intoxication efficacy of both systems was evaluated at three
model has been defined. The effectiveness of the concentrations for verapamil (1, 2.5 and 5 mg/L)
antidote was then evaluated at different and 2 concentrations for diltiazem (0.75 and 5
schedules (T +1h, T +3h and T +6h). In all mg/L), on 6-hour sessions. MARS is the most
treated animals (n = 6), significant tissue efficient system for both molecules. Purification
redistribution to the blood compartment was of verapamil by CVVHDF is mainly related to
observed. Only the early administration of the the adsorption of the molecule on the surface of
antidote (T + 1h and T + 3h) allows the survival the dialysis membrane. Concerning the MARS
of animals at T48h, this underlines the system, the carbon cartridge is responsible for
importance of early administration to ensure the removal of the two molecules.
efficacy in humans.

Université Paris-Saclay
Espace Technologique / Immeuble Discovery
Route de l’Orme aux Merisiers RD 128 / 91190 Saint-Aubin, France