D6C08100F0

SYSTEMES DE PALPAGE
POUR MACHINES-OUTILS
L’Entreprise
Marposs a été fondée en 1952 par un ingénieur, Mario Possati. Dès ses
débuts, l’entreprise fabrique des systèmes standards et des solutions
personnalisées, tous destinés à des applications industrielles de mesure
et de contrôle des dimensions, de la géométrie et de la surface de
composants mécaniques. Le lien qui se crée entre Marposs et sa clientèle,
formée d’utilisateurs finaux ou de constructeurs de machines-outils, est
très étroit. Il nait dès les premiers instants, au moment du développement
du projet, se poursuit jusqu’à son achèvement et ne s’interrompt jamais
car Marposs offre un support et une assistance à long terme. Les
applications ainsi conçues répondent aux exigences les plus diversifiées
: du contrôle immédiat de la machine-outil au contrôle final des pièces
usinées ainsi que la collecte et le traitement des données de mesure.
Les produits Marposs sont pensés pour la mesure et le contrôle sur
machines-outils et s’adressent aux constructeurs mais aussi aux
utilisateurs finaux dans des domaines très divers : la construction
automobile et ses sous-traitants, l’aéronautique, l’industrie mécanique
(engrenages, roulements etc.), l’industrie du verre, des moteurs
électriques, l’électronique et les technologies de pointe, le biomédical et
l’énergie.
Depuis toujours attentive aux principes de qualité, Marposs est engagée
dans une démarche d'amélioration continue. L’analyse, le développement,
la production, le contrôle et l’assistance après-vente sont l’objet de
procédures et de méthodes.
Grâce à son expérience, Marposs permet à son client d’atteindre son
propre objectif en matière de qualité du produit, de rendement, de flexibilité,
de productivité et de fiabilité du processus de production mais aussi de
maintenance du processus de production, quelle que soit la dimension
de son entreprise.
Marposs est aujourd’hui le leader mondial de la technologie de la mesure
et offre une gamme de produits à l'avant-garde, une parfaite connaissance
du marché et une disponibilité totale à collaborer à long terme.
L'année 2000 marque le début d'un programme d'acquisitions d'entreprises
solides et bien structurées, chacune en mesure de fournir un produit de
très haute qualité dans le domaine qui lui est propre.
Toutes ces entreprises sont des leaders dans leur secteur mais opéraient
dans un contexte local ; en s'unissant au groupe Marposs, elles tirent un
maximum de profit de l'organisation ramifiée du service des ventes et de
l'assistance Marposs, qui permet d'atteindre les clients partout dans le
monde.
Grâce à ces acquisitions, Marposs a pu élargir sa propre gamme de
produits et de solutions, augmentant ainsi sa capacité à satisfaire les
besoins des clients.
DES MESURES PRÉCISES AUGMENTENT LE RENDEMENT ET
DIMINUENT LES DECHETS ET LES TEMPS MORTS.
L’utilisation de têtes de mesure MARPOSS signifie

perfectionner la machine-outil et par conséquent
améliorer les usinages, augmenter la qualité et la
précision des pièces et diminuer les déchets et les arrêts
machine.
La mesure en machine réalisée par les produits
MARPOSS rend automatique, rapide et précis le contrôle
dimensionnel des pièces et des outils. Exécuter le
contrôle au cours des usinages mécaniques permet
d’avoir les informations dimensionnelles en temps réel
dans des conditions effectives de travail. Le résultat
obtenu est donc beaucoup plus exact qu’une mesure
hors machine et éliminer toute possibilité d’une erreur
humaine.
Avec les produits de la ligne MARPOSS Mida, il est

possible de réaliser le contrôle de tout le processus de
production, en quatre phases de mesure :
1. le positionnement 2. le pré-réglage 3. le contrôle de 4. la mesure de la

pièce permet la outil transmet l’outil, car celui-ci pièce, permet
définition de son automatiquement peut s’user, vérifie d’économiser
orientation et les informations ses dimensions du temps et
de ses origines, sur la géométrie réelles et assure d’effectuer
garantissant que de l’outil à le même niveau d’éventuels ré-
les tolérances « l’intelligence » de de prestation sur usinages sans
souhaitées sont la machine, évite toute la durée devoir repositionner
obtenues avec le risque d’erreur du processus : la pièce, car la
l’usinage ; de l’opérateur ce qui veut dire mesure est réalisée
et garantit une moins de rebuts au sein même de la
meilleure qualité et une meilleure machine.
d’usinage, puisque productivité de la
toutes les mesures machine ;
sont réalisées au
sein même de la
machine ;
4
LES AVANTAGES DE L'UTILISATION DES SYSTÈMES MARPOSS SUR
MACHINES-OUTILS
La table suivante identifie quel est le produit le mieux adapté à votre application :
Mesure pièce Contrôle outil
Petit Moyen Grand Par contact Sans contact
VOP40 VOS / WRS / WRG VOS / WRS / WRG

Centres d'usinage. VOP40P WRP60P WRP60P TLS / TS30,
TS30 90° / VOTS
WRTS
VOP40 VOS / WRS VOS / WRS
Fraiseuses VOP40P WRP60P WRP60P
MIDA LASER
TBD and TBD HS
Tours T18 / A90K VTS
VOP40L WRS / WRP60P
Centres de tournage MIDA ARMS
Machines pour
l'usinage du verre/ WRS / WRP60P TS30 / TS30 90° / VOTS
marbre
Affûteuses T25P - -
Toutes les machines Cycles logiciels
5
LÉGENDE ICÔNES
TYPE DE TRANSMISSION DONNÉES
Transmission radio
Transmission optique
Transmission via câble
TYPE DE MACHINES SUR LESQUELLES LES TÊTES SONT UTILISÉES
Centres d'usinage et fraiseuses
Tours
Tête
6
TABLE DES MATIÈRES
CONTRÔLE PIÈCE VOTS - VOTS 90° Page 31
Tête WRP45 Page 10 WRTS Page 32
Tête WRP60 Page 11 ML75 Stand Alone Page 33
Tête WRP45P - WRP60P Page 12 ML75P Modular Page 34
ML75P
Tête VOP40 Page 13 Page 35
Versions spéciales
Tête VOP40P Page 14 ML105 Page 36
Tête VOP60 Page 15 TBD - TBD HS Page 37
Tête VOP40M - VOP60M Pag. 16 VTS HC Page 38
Tête VOP40L Page 17 Tête T18 Page 39
Tête WRG Page 18 A90K Page 40
Tête WRSP60 Page 19 MIDA SET Page 42
Tête T25P Page 20 MIDA TOOL EYE Page 43
ACCESSOIRES
Tête T25 Page 21
STYLETS Page 46
RALLONGES Page 47
Tête TT25 Page 22
CÔNES Page 48
Supports pour têtes Page 23
LOGICIELS
Interface E32U Page 24
LOGICIELS Page 49
Récepteurs WRI e VOI Page 25
CODES
CONTRÔLE OUTIL CODES Page 55
TLS Page 28
TS30 / TS30 90° Page 30
7
CONTRÔLE PIÈCE
Le monde des machines-outils ne cesse de se développer. La nécessité d'obtenir des usinages toujours meilleurs augmente la
demande de technologies plus performantes en mesure de maintenir le processus de production sous contrôle.
Les têtes Marposs offrent la meilleure solution pour optimiser le temps et la qualité du travail.
Les systèmes à transmission optique offrent un excellent compromis entre temps et qualité pour centres d'usinage, fraiseuses
et tours de petites et moyennes dimensions.
Les centres d'usinage de grandes dimensions à 5 axes et les grands centres de tournage exigent des technologies de transmission
plus robustes, qui s'obtiennent grâce à la transmission radio.
Pour terminer, les solutions via câble sont idéales pour le contrôle pièce sur rectifieuses.
VÉRIFICATION
PIÈCE
TRANSMISSION OPTIQUE
TRANSMISSION RADIO
TRANSMISSION VIA CÂBLE
9
WRP45 Centres d’usinage et fraiseuses
La tête de palpage à transmission radio WRP45

est la solution idéale pour les centres d'usinage et les
fraiseuses à 5 axes de moyennes et grandes dimensions.
La technologie radio est caractérisée par une fréquence
d'exercice de 2,4 GHz et permet d'installer plusieurs
appareils dans un même environnement.
51,4 Elle présente un design modulaire c'est pourquoi il existe
des paquets qui sont déjà configurés pour les différentes
91,5 catégories d'application avec les têtes de palpage T25,
TT25 et TT30.
VÉRIFICATION Elle fonctionne combinée à WRI, récepteur avec interface
PIÈCE
Ø45,5
intégrée.
Ø25
Tête Récepteur Câble Accessoires Kit
5m CÔNES TÊTE
WRI
10 m STYLETS RÉCEPTEUR
15 m CÂBLE
WRP45+T25 30 m
WRP45+TT25
WRP45+TT30
Spécifications techniques
Version T25 Version TT25/TT30
TRANSMISSION DONNÉES RADIO
DISTANCE DE TRANSMISSION 15 m
REPRODUCTIBILITÉ (2σ)
Avec stylet standard de 35 mm 0,5 μm 1 μm
et vitesse 600 mm/min
FORCE DE MESURE X - Y: 2 N X - Y: 0,5 ÷ 0,98 N

Avec stylet standard de 35 mm Z: 12 N Z: 5,8 N
SURCOURSE X - Y: 11,2 mm X - Y: 11,6 mm
Avec stylet standard de 35 mm Z: 4 mm Z: 4 mm
COMPATIBLE AVEC WRI
10
Centres d’usinage et fraiseuses
WRP60
La tête de palpage à transmission radio WRP60

est idéale pour une utilisation sur centres d'usinage de
moyennes et grandes dimensions. La modularité du
design a permis de mettre au point une série de paquets
65,7
spécifiques qui répond à l'ensemble des applications

105,8
utilisant les têtes T25 et TT25.

Elle peut également être configurée avec des rallonges
de maximum un mètre de long.
Elle fonctionne combinée à WRI, récepteur avec interface
intégrée.
VÉRIFICATION
PIÈCE
Ø25 Rallonge (jusqu'à 1

mètre)
Ø63
CÔNES
STYLETS
5m RALLONGES
TÊTE
WRI 10 m RÉCEPTEUR
15 m CÂBLE
WRP60+T25
30 m
WRP60+TT25
Version T25 Version TT25

COMPATIBLE AVEC WRI
11
WRP45P - 60P Centres d’usinage et fraiseuses
Les têtes de mesure à transmission radio

WRP45P et WRP60P sont parfaites sur les centres
d'usinage à 5 axes pour des usinages d'une extrême
précision. Utilisant la technologie piézo-électrique,
les têtes garantissent une incroyable précision et une
excellente reproductibilité (0.25 µm). Avec leur design
51,4
65,7
modulaire, les WRP45P et WRP60P parviennent à

contrôler des surfaces complexes, d'accès difficiles ou
91,5
105,8
des pièces présentant des cavités profondes en utilisant

des extensions de longueur jusqu'à 1 m.
VÉRIFICATION Elles fonctionnent en combinaison avec WRI, le récepteur
PIÈCE
à interface intégrée.
Ø25 Ø25
Ø63 Ø45,5
Tête Ø40Récepteur Câble Accessoires Kit
CÔNES
STYLETS
5m RALLONGES
TÊTE
WRI 10 m RÉCEPTEUR
15 m CÂBLE
30 m
WRP60P
WRP45P
Avec stylet standard de 50 mm 0,25 μm
FORCE DE MESURE X - Y: 0,07 N

Avec stylet standard de 50 mm Z: 0,07 N
SURCOURSE X - Y: 12 mm
Avec stylet standard de 50 mm Z: 3,7 mm
COMPATIBLE AVEC WRI
12
VOP40
Compacte, la tête de palpage à transmission

optique VOP40 est la solution idéale pour les centres
d'usinage de petites et moyennes dimensions.
Grâce au système innovant de transmission optique
modulée, elle garantit une immunité élevée aux
interférences et introduit des avantages uniques :
• système multicanal : jusqu'à 4 têtes dans la même
application
• application multimandrin : utilisation simultanée de 2
50
têtes.
Elle fonctionne combinée à VOI, le récepteur avec VÉRIFICATION
PIÈCE
interface intégrée, alors que dans le mode legacy, elle
est compatible avec les récepteurs E83 RX.
Ø40
5m
10 m TÊTE
CÔNES
VOP40 VOI RÉCEPTEUR
15 m STYLETS
30 m CÂBLE
TRANSMISSION DONNÉES OPTIQUE
DISTANCE DE TRANSMISSION 6m
Avec stylet standard de 50 mm 1 μm
FORCE DE MESURE X - Y: 0,5 ÷ 0,9 N

SURCOURSE X - Y: 12 mm
Avec stylet standard de 50 mm Z: 6 mm
COMPATIBLE AVEC VOI - E83 RX - DIVERS
13
VOP40P Centres d’usinage et fraiseuses
VOP40P est le système de palpage pour centres

d’usinage et fraiseuses à 5 axes utilisés pour des usinages
extrêmement fins et précis. Basé sur une technologie
piézoélectrique intégrée dans un design ultracompact
(diamètre de 40 mm), VOP40P est en mesure d’atteindre
de très hautes prestations dans la mesure de surfaces
3D et de très hauts niveaux de reproductibilité (0,25
µm). Grâce au système innovant de transmission
optique modulée, elle garantit une immunité élevée aux
50
interférences et introduit des avantages uniques :

VÉRIFICATION • système multicanal : jusqu'à 4 têtes dans la même
PIÈCE
application
têtes.
Elle fonctionne combinée à VOI, le récepteur avec
Ø40
5m
10 m TÊTE
CÔNES
VOP40P VOI RÉCEPTEUR
15 m STYLETS
30 m CÂBLE

SURCOURSE X - Y: 12°
14
VOP60
La tête de palpage à transmission optique

VOP60 dans sa version compacte est la solution idéale
pour les centres d'usinage de moyennes et grandes
dimensions. Grâce au système innovant de transmission
optique modulée, elle garantit une immunité élevée
aux interférences optiques et introduit des avantages
uniques :
• système multicanal : jusqu'à 4 têtes dans la même
application ;
65,4

têtes ;
88
VÉRIFICATION
PIÈCE
La tête a un corps robuste qui permet son utilisation
y compris dans des conditions de travail critiques
(vibrations, réfrigérants etc.). Elle est compatible avec
les têtes Marposs séries T25 et TL25 afin de répondre à
toutes les attentes du Client.
Ø25
Ø63
5m
VOP60+T25 VOI 10 m TÊTE
CÔNES
VOP60+TT25 15 m RÉCEPTEUR
STYLETS
30 m CÂBLE
Version T25 Version TT25

COMPATIBLE AVEC VOI - E83RX - DIVERS
15
VOP60M - 40M Centres d’usinage et fraiseuses
Les têtes de mesure à transmission optique

VOP40M et VOP60M en versions modulaires garantissent
la plus haute flexibilité d'application. Autre atout : elles
conservent les mêmes caractéristiques que la version
compacte.
VOP40M et VOP60M sont configurables avec les têtes
Marposs T25 et TT25 et avec des rallonges jusqu'à un
71,4
53,9
mètre de longueur.
Elles fonctionnent en combinaison au VOI, récepteur à
interface intégrée, alors qu'en mode legacy elles sont
VÉRIFICATION Ø25 Ø25 rétrocompatibles avec les récepteurs E83 RX.
PIÈCE Ø63 Ø40
VOP60M VOP40M
Rallonge (jusqu'à 1
mètre)
CÔNES
STYLETS
5m RALLONGES
VOI TÊTE
10 m
RÉCEPTEUR
15 m
CÂBLE
30 m
VOP60M / VOP40M +T25
VOP60M / VOP40M+TT25
Comme pour VOP60
16
Tours
VOP40L
VOP40L est le système de palpage pour tours

et centres d’usinage toutes dimensions. Avec un
design compact, VOP40L est en mesure d’atteindre
des prestations très élevées et fait preuve d’une grande
robustesse mécanique nécessaire aux milieux de travail
hostiles où la tête côtoie continuellement des huiles
réfrigérantes et des déchets d’usinages incandescents.
50
Grâce à un système innovant de transmission optique

modulée, il garantit une très haute immunité aux
interférences et introduit la possibilité d’installer deux
85
applications sur centres multitourelles permettant VÉRIFICATION

PIÈCE
l’utilisation de deux têtes simultanément

Ø25
Ø40
5m
10 m TÊTE
CÔNES
VOP40L VOI RÉCEPTEUR
15 m STYLETS
30 m CÂBLE
FORCE DE MESURE X - Y: 2 N
Avec stylet standard de 50 mm Z: 12 N
SURCOURSE X - Y: 11,2 mm
17
WRG Centres d’usinage et fraiseuses
WRG est un tampon à transmission radio pour

inspections rapides, précises et simples de perçages
sur centres d'usinage. Tampon à structure robuste, son
utilisation est indiquée dans la fabrication de produits de
Ø84,2
masse et peut facilement être adaptée aux exigences de
mesure du Client.
Le plus grand avantage du système multi-transducteur
qui offre la possibilité d'effectuer différents types de
mesure est un dispositif efficace de recul anticollision et
299,5*
la capacité de gérer les WRG et les têtes contrôle pièce

VÉRIFICATION WRP sur la même machine (jusqu'à 12 dispositifs) en
PIÈCE
utilisant un seul récepteur.
Il est compatible avec le récepteur WRI.
Le système a une interface avec les amplificateurs
Marposs P7 ou E9066 pour l'affichage des résultats de
mesure, état des batteries et recul.
Ø* (*) La dimension dépend de l'application
5m
TÊTE
WRI 10 m
WRG CÔNES RÉCEPTEUR
15 m
CÂBLE
30 m
Spécifications techniques tampons WRG (à une section)

DIMENSIONS* Ø mesurable : 41 ÷ 105 mm

longueur : 299.5 mm
REPRODUCTIBILITÉ
2.77σ avec Ra ≤ 0.8
max { 7% tolérance
0,7 μm
REPRODUCTIBILITÉ
2.77σ avec 0.8 ≤ Ra ≤ 6.3
max { 10% tolérance
1,2 μm
PLAGE DE LINÉARITÉ ±300 μm
TIR MAX RACCORD CÔNE/OGIVE <50 μm
NOMBRE DE TRANSDUCTEURS max 8
COMBINÉ À WRI
* = pour toute application qui exige l'emploi de tampons avec des dimensions autres que celles décrites, prière de s'adresser au Bureau Marposs le plus proche.
18
WRSP60
WRSP60 est la tête qui effectue des balayages par

contact de profils et surfaces pour un contrôle précis et
complet de la qualité d'usinage de la pièce, directement
en environnement machine.
La transmission radio des données WRSP60 en fait un
produit idéal sur tout type de machine-outil à enlèvement
de copeaux. WRSP60 réalise des opérations impossibles
72.4
à obtenir avec une tête touche standard, comme le

contrôle de la qualité du profil, la compensation du
122.4
décalage de la pièce et le contrôle de la déformation de

surface avec compensation du programme de coupe, VÉRIFICATION
PIÈCE
comparaison à l'étalon et vérification du faux-rond et
positionnement de la pièce.
Le système transmet les données par transmission radio
à un récepteur WRI à interface intégrée. Les données
sont collectées, analysées et affichées au moyen d'un
logiciel propriétaire Marposs.
Ø25
Ø63
5m
10 m TÊTE
WRI CÔNES
WRSP60 15 m RÉCEPTEUR
STYLETS
30 m CÂBLE

Avec stylet standard de 50 mm Z: 3,9 mm
COMPATIBLE AVEC WRI
19
T25P Tête
Ø25
La première tête de palpage Marposs de très haute
précision conçue pour affûteuses et rectifieuses. Avec
la nouvelle technologie piézoélectrique, il est désormais
possible d'atteindre des performances sans égales sur
géométries 3D.
Ce système innovant dont est équipée la tête permet
d'obtenir une avant-course nulle et une très faible force
de contact, avec une reproductibilité en dessous du
40,3
micron dans toutes les directions du contact.

Grâce à sa géométrie compacte, elle peut être facilement
utilisée dans des espaces de travail restreints.
La précision des résultats est garantie aussi par l'utilisation
VÉRIFICATION de stylets longs. La tête T25P peut être équipée de tous
PIÈCE
les accessoires de la ligne Mida et son installation offre
aussi la possibilité d'une mise en conformité ou mise
à jour grâce à une totale compatibilité avec le câblage
préexistant des têtes T25, TT25 ou assimilées.
Elle fonctionne combinée à l'interface E32U.
Tête Support Interface Accessoires Kit
TÊTE
T25P E32U STYLETS SUPPORT
INTERFACE
TRANSMISSION DONNÉES CÂBLE
ISOTROPIE X - Y: ±0,25 μm
Avec stylet standard de 35 mm
et vitesse 600 mm/min X - Y - Z: ±1 μm

COMBINÉ À E32U
20
Centres d'usinage et fraiseuses - Tours
T25
Ø25
Les têtes MIDA de la série T sont des têtes de
mesure hautes performances. Idéales pour toute
catégorie de machine-outil. L’excellente reproductibilité
unidirectionnelle les rend parfaites pour être utilisées sur
des surfaces prismatiques ou peu complexes.
De plus, elles garantissent une insensibilité excellente
aux vibrations d'usinage et aux accélérations des axes de
machine grâce à leur structure mécanique particulière.
40
Elles sont donc idéales pour les usinages mécaniques

sur centres d'usinage, tours et centres de tournage.
La série T est formée de différents modèles, qui varient
suivant la force de mesure ou de la protection, qui peut
être standard ou en acier pour les applications sur tour. VÉRIFICATION
PIÈCE
Chaque modèle est combinable à tous les systèmes
de transmission sans fil Marposs mais peut aussi être
installé via câble.
La tête est disponible dans quatre modèles :
• T25 (ave joint toilé)
• TL25 (à faible force de mesure, avec joint toilé)
• T25S (avec manchon métallique)
• TL25S (à faible force de mesure, avec manchon
métallique)
TÊTE
T25 E32U STYLETS SUPPORT
INTERFACE
T25G TL25G T25S TL25S
RÉPÉTABILITÉ (2σ)*
FORCE DE MESURE X - Y: 2 N X - Y: 0,9 N X - Y: 2 N X - Y: 0,9 N

Avec stylet standard de 35 mm Z: 12 N Z: 5,5 N Z: 12 N Z: 5,5 N
COMBINÉ À E32U
21
TT25 Centres d'usinage et fraiseuses - Tours
Ø25
Les têtes MIDA de la série TT sont des têtes de

mesure hautes performances. Idéales pour toute
catégorie de machine-outil. L’excellente reproductibilité
multidirectionnelle les rend idéales pour être utilisées sur
40
des surfaces rainurées ou complexes.

Elles possèdent également une excellente performance
d'isotropie spatiale qui, combinée à une reproductibilité
élevée, permet d'effectuer des mesures 3-D précises
de surfaces complexes typiques des usinages sur
fraiseuses de moules, coques, turbines etc.
VÉRIFICATION La série TT est formée de plusieurs modèles, qui varient
PIÈCE suivant la force de mesure à appliquer. Chaque modèle
est combinable à tous les systèmes de transmission
sans fil Marposs mais peut aussi être installé via câble.
La tête est disponible dans la version standard TT25 et
avec une force de mesure élevée TT25H.
TÊTE
TT25 E32U STYLETS SUPPORT
INTERFACE
TT25 TT25h
Avec stylet standard de 35 mm 1 μm 2 μm
FORCE DE MESURE X - Y: 0,5 ÷ 0,95 N X - Y: 0,9 ÷ 1,75 N

Avec stylet standard de 35 mm Z: 5,8 N Z: 10,8 N
COMBINÉ À E32U
22
Supports pour Têtes
Ligne complète de supports qui permet la polyvalence

dans l'utilisation des têtes Marposs. Il est donc possible
de satisfaire toute nécessité de machine ou toute
spécification du Client.
VÉRIFICATION
PIÈCE
45
22,5
Ø25
Ø45
Ø25
Support avec réglage axial pour tête T25/TT25 Support avec réglage d'angle pour tête T25/TT25
22,5
L
Ø25
Support fixe fileté pour tête T25/TT25
16,5
L Ø
Tête
mm mm
T25/TT25/TL25 22,5 37
Ø35
TT30 24,5 48
Support fixe pour tête T25/TT25 Support fixe avec flasque de fixation pour tête T25/TT25 et TT30
23
INTERFACES
E32U
E32u L'interface E32U
convertit les signaux générés par la tête touch en signal
que la CNC de la machine-outil pourra traiter.
Sur le panneau frontal de l'unité, un bornier permet de

raccorder les E/S et trois LED signalent le branchement à
l'alimentation et l'état de la tête et de l'interface.
Les LED indiquent en particulier :
• LED VERTE : l'état d'alimentation de la tête
VÉRIFICATION
• LED JAUNE : clignote en cas de contact
PIÈCE
• LED ROUGE : dysfonctionnement de l'interface
Sur la partie supérieure de l'unité, 5 interrupteurs permettent

de configurer facilement le mode de fonctionnement du
système.
L'interface universelle E32U est compatible avec toutes les
têtes Marposs pour les applications à connexion par câble.
L'interface E32U remplace les interfaces E32R et E32RP.
ALIMENTATION 24 Vdc non stabilisée
ABSORPTION 150 mA max
Relais état solide (SSR)
SIGNAUX DE SORTIE ±30 V de crête
±100 mA de crête
Intensité max
LED EXTERNES
5 mA
24
RÉCEPTEURS
Ø92 Ø72
WRI Lerécepteuravecinterfaceintégrée
WRI à transmission radio est disponible dans deux
versions, avec connecteur axial et radial ; la version
radiale est munie d'un aimant pour une installation
57,3
probe
error
battery
temporaire, utile en phase de mise au point (setup) ou
select enter
hors de l'environnement machine.
La programmation du système peut être effectuée à
l’aide des boutons optiques du récepteur ou avec la
télécommande. WRI est caractérisé par un afficheur à
4 caractères et peut recevoir jusqu’à 4 têtes (contrôle
pièce et contrôle outil) qu’il active en mode séquentiel. VÉRIFICATION
La version pour tampon WRG est aussi pourvue d’une PIÈCE
sortie sérielle RS422.

Il est compatible avec toutes les têtes à transmission
radio Marposs.
VÉRIFICATION
OUTIL
Ø92 Ø72
VOI Lerécepteuravecl’interfaceintégrée
VOI utilise la nouvelle technologie de transmission optique
modulée Marposs. Pour une meilleure installation, il est
disponible dans deux versions, une avec connecteur
57,3
axial et radial, la version radiale est munie d'un aimant

pour une installation temporaire utile en phase de mise
au point (setup).
La programmation du système peut être effectuée à
l’aide des boutons optiques du récepteur ou avec la
télécommande. VOI est caractérisé par un afficheur à
4 caractères et peut recevoir jusqu’à 4 têtes (contrôle
pièce et contrôle outil) qu’il active en mode séquentiel.
Il fonctionne combiné aux têtes à transmission optique
de nouvelle génération VOP.
25
VÉRIFICATION
OUTIL
26
CONTRÔLE OUTIL
L’emploi du contrôle outil automatique sur des machines à CN a comporté une amélioration significative dans la qualité de la
production.
En utilisant un préréglage de l'outil externe, on ne mesure pas les outils dans leurs conditions effectives de travail et des erreurs
peuvent se vérifier au cours de la saisie manuelle des données dans la CN. De plus, les systèmes de mesure externes ne peuvent
pas être utilisés pour le contrôle de l'usure du tranchant de l'outil entre deux cycles.
Les contrôles outils Marposs peuvent être utilisés pour déterminer la longueur, le rayon, l'usure, le tranchant et la rupture ainsi
que pour vérifier la présence de l'outil sur le mandrin. Ces opérations sont effectuées automatiquement sur la machine en
écrivant les données mesurées dans la table outil. Elles sont rendues possibles par la synergie d'utilisation entre les outils de
mesure Marposs et les cycles logiciels.
Les contrôles outil par contact sont des applications idéales pour chaque centre d'usinage ou centre de tournage.
Les contrôles outil sans contact, à technologie laser, sont les plus précis et flexibles dans la gamme des produits pour contrôle
outil Marposs.
Les bras pour contrôle outil haute précision sont modulaires, flexibles et faciles à installer ; ils peuvent être utilisés sur n'importe
quel type de tour.
CONTRÔLE PAR CONTACT POUR CENTRES

D'USINAGE
VÉRIFICATION
OUTIL
CONTRÔLE SANS CONTACT POUR

CENTRES D'USINAGE
CONTRÔLE PAR CONTACT POUR

TOURS
27
TLS
TLS est une ligne de têtes compactes pour contrôle-outil sur centres d'usinage.
Les têtes de cette ligne présentent une excellente reproductibilité aux hautes vitesses de contact, ce qui signifie une plus grande
qualité de production et des temps de cycle réduits.
La grande variabilité des modèles permet de satisfaire n'importe quelle exigence d'application c'est pourquoi elles représentent
la juste solution pour la fabrication de produits de masse et les usinages sans surveillance.
17.5 28.5 110

55
13.5
27
25 39.5
50
34 14.5
25
13.5
Ø28.5
17 76 17
Ø20
88.5
89
45
30.5
34.5
44
VÉRIFICATION
OUTIL
14.5
46
38
12 14
7
12.5
25
18
25
18
13 11
33
Ø3.5
Ø19.6
Ø3 Ø16
Ø10
16
14.3
21.2
13
22.7
23
40.8
10
20.2
18
0.3
28
TLS
Spécifications techniques Spécifications techniques

COURSE TOTALE 8 mm COURSE TOTALE 26 mm
SORTIE CÂBLE inférieur SORTIE CÂBLE inférieur / latéral*
LONGUEUR CÂBLE 10 m LONGUEUR CÂBLE 10 m
VÉRIFICATION
COURSE AU SKIP 0,5 mm COURSE AU SKIP 0,5 mm OUTIL
REPRODUCTIBILITÉ (2σ) 1 μm REPRODUCTIBILITÉ (2σ) 1 μm
FORCE DE MESURE 1,2 ÷ 1,7 N* FORCE DE MESURE 2,5 ÷ 3 N*
SURCOURSE 5 mm SURCOURSE 10,5 mm
Spécifications techniques Spécifications techniques

COURSE TOTALE 5 mm COURSE TOTALE 3 mm
SORTIE CÂBLE latéral SORTIE CÂBLE latéral
LONGUEUR CÂBLE 3m LONGUEUR CÂBLE 3m
COURSE AU SKIP ≈0 COURSE AU SKIP ≈0
REPRODUCTIBILITÉ (2σ) 0,5 μm REPRODUCTIBILITÉ (2σ) 1 μm
FORCE DE MESURE 0,5 ÷ 2 N* FORCE DE MESURE 1,5 ÷ 2 N
SURCOURSE 3 mm SURCOURSE /
(*) = en fonction du modèle
29
TS30 - TS30 90°
Ø39
Ø20
6,5
TS30 est une tête pour contrôle outil sur centres
d'usinage avec transmission via câble.
91
La tête peut être utilisée pour le contrôle de l'état de

l'outil, la mesure de la longueur et du diamètre outil et
la compensation de l'usure outil avec une excellente
TS30 reproductibilité et une vitesse de contact rapide.
La tête a été étudiée pour résister à des conditions
Ø73
ambiantes critiques. La partie centrale du disque
de palpage est en acier inoxydable de manière à ce
qu'elle soit protégée des éventuelles détériorations qui
pourraient survenir au cours de la mesure.
Ø52 L’interface est intégrée dans la tête.
3
TS30 90° est le tool setter qui optimise non seulement

l’espace de travail occupé, grâce au stylet à 90°, mais
aussi le processus d’installation. Grâce à un système
d’alignement en trois étapes, extrêmement innovant,
95,3
le positionnement de la nouvelle base, du corps de la

72,2
tête de palpage et du palpeur se fait de manière simple

et rapide. L'alignement complet de la TS30 90° peut être
VÉRIFICATION effectué en moins de 5 minutes,
OUTIL La tête de palpage est indiquée aussi pour la mesure de
Ø69,8
TS30 90° petits outils, grâce à une force de contact d’une mineure
entité.
Tête Accessoires Kit
TÊTE
TÊTE
STYLETS
STYLET
Spécifications mécaniques
Avec stylet standard 1 µm
X - Y: 1,2 ÷ 2,4 N
FORCE DE MESURE
Z: 8,6 N
X - Y: 7,8 mm
SURCOURSE
Z: 3,5 mm
Spécifications électriques
ALIMENTATION 24 VDC non stabilisée (12 ÷ 30 V)
COURANT ABSORBÉ 35 mA max
30
VOTS - VOTS 90°
Ø39
Ø20
VOTS est une tête pour le contrôle outil à

transmission optique modulée, utilisée soit pour le
110,6 contrôle de rupture, usure, état, soit pour la mesure de la
VOTS longueur et le diamètre outil sur centres d'usinage. Grâce
à la double version, verticale et à 90 degrés, elle fait
preuve d’une grande flexibilité d’application. L’absence
totale de câbles la rend simple à installer.
Elle peut être utilisée dans les applications TWIN : avec
Ø20 une tête pour contrôle pièce VOP et un seul récepteur
optique.
Caractérisée par une excellente reproductibilité et une
149,7 Ø42 vitesse de contact rapide, elle a été conçue pour résister
aux milieux de travail les plus hostiles.
Elle fonctionne associée à un récepteur VOI.
90,5
VOTS 90° VÉRIFICATION

OUTIL
Ø20
TÊTE 5m
TÊTE
10 m STYLETS
VOI RÉCEPTEUR
15 m
CÂBLE
30 m
X - Y: 0,5 ÷ 0,9 N
FORCE DE MESURE
Z: VOTS 5,8 N / VOTS 90° 3 N
X - Y: 12°
SURCOURSE
Z: VOTS 12° / VOTS 90° 6 mm
COMBINÉ À VOI - VOP40/VOP60 POUR APPLICATIONS TWIN
31
WRTS
Ø39
Ø20
WRTS est une tête pour le contrôle d'outil sur

centres d'usinage à transmission radio.
La tête peut être utilisée pour le contrôle de l'état de
l'outil, la mesure de la longueur et du diamètre de l'outil et
107.5
la compensation de l'usure de l'outil avec une excellente

121.4
reproductibilité et une vitesse de contact rapide.
56
WRTS peut être utilisée dans des applications twin avec
la tête d'inspection WRS.
La tête a été étudiée pour résister à des conditions
ambiantes critiques. La partie centrale du disque
27
de palpage est en acier inoxydable de manière à ce

qu'elle soit protégée des éventuelles détériorations qui
26
pourraient survenir au cours de la mesure.

Elle fonctionne combinée au récepteur WRI.
Ø73
VÉRIFICATION
OUTIL
5m TÊTE
WRTS WRI 10 m STYLETS RÉCEPTEUR
15 m CÂBLE
30 m
X - Y: 1 ÷ 2 N
FORCE DE MESURE
Z: 8,6 N
X - Y: 7,8 mm
SURCOURSE
Z: 3,5 mm
COMBINÉ À WRI - WRP45/WRP60 POUR APPLICATIONS TWIN
32
ML75P STAND ALONE
D
ML75P “autonome” est un système compact
sans contact pour un contrôle rapide et précis de l'usure
Laser et rupture de l'outil sur centres d'usinage.
Le faisceau laser focalisé est protégé par le système
104.4
88.9
exclusif et breveté à technologie ATE (Air-Tunnel Effect).
Ce système assure un maximum d'immunité contre
29.4
l'interférence des déchets d'usinage, du réfrigérant et des
30 L turbulences de l'air de barrage.
Une structure en métal résistante, la grande qualité des
optiques et les électroniques intelligentes garantissent
L D
Ø
ØOutil
outil une précision et une reproducbilité de très haut niveau.
mesurable [mm]
[mm] [mm] Disponible dans plusieurs modèles dimensionnels.
min max
Le système est formé d'un capteur fourche laser et d'une
136 32 0.03 27
interface pour le raccordement à la CN.
165 48 00:04 43
215 98 00:05 93
L’interface est pourvue d’un microprocesseur qui traite
295 178 00:08 173
le signal pour pouvoir distinguer les outils du réfrigérant
415 298 00:15 293 ou de copeaux.
Fourche Interface Câble Accessoires Kit VÉRIFICATION

OUTIL
10 m
20 m Kit de nettoyage outil FOURCHE LASER
30 m Plaque de fixation INTERFACE
Groupe filtre à air CÂBLE
ML75P CONNECTEUR : Outil d’étalonnage
Connecteur :inférieur 90°
latéral E/S Interface Axial
frontal
avec faisceau laser focalisé
0.2 µm
Ø MINIMUM MESURABLE
avec faisceau laser focalisé 50 µm
et distance focale < 50 mm
1. Obturateur mécanique
PROTECTIONS OPTIQUES
2. Système à jet d'air
Spécifications pneumatiques
Pression 0,5 ÷ 3,5 bar
(<1.5 bar par rapport à l'obturateur)
AIR DE BARRAGE Filtrage 0,01 µm*
Consommation 9 l/min (fermé)

à 3 bars max 95 l/min (ouvert)
OBTURATEUR / Pression 3 ÷ 6 bar

NETTOYEUR D'OUTIL Filtrage 5 µm*
(*) = qualité air d'entrée (=40 µm) suivant normes (ISO 8573-1 / 7.4.4)
ALIMENTATION 12 ÷ 24 VDC ± 20%
INTENSITÉ 250 mA max
33
ML75P MODULAIRE
70.2
50 61.5 50
ML75P “modulaire” est une variante de la version

“autonome”, où émetteur et récepteur sont séparés.
Cette solution est très utile dans des installations
complexes où une grande distance est requise entre
l'émetteur et le récepteur.
117
86
Idéale pour centres d'usinage horizontaux et avec

58
changeur de palettes.
Le système modulaire garantit d'excellentes
26
performances et est disponible dans deux versions :

• focalisé, avec une distance de maximum 500 mm
16
• collimaté, avec une distance de maximum 3 m. Sur

demande, il est possible d'obtenir des distances
jusqu'à 8 m.
L’interface est pourvue d’un microprocesseur qui traite
le signal pour pouvoir distinguer les outils du réfrigérant
ou de copeaux.
Modules Interface Câble Accessoires Kit
VÉRIFICATION
OUTIL 10 m
Plaque d’alignement MODULE RÉCEPTEUR
20 m
Groupe filtre à air MODULE ÉMETTEUR
30 m
Outil d’étalonnage CÂBLE
INTERFACE
CONNECTEUR :
ML75P 90°
modulaire E/S Interface
0.2 µm
50 µm (avec faisceau laser focalisé et distance focale < 50 mm)

= 1 mm (pour faisceau laser collimaté)
DISTANCE DE FONCTIONNEMENT Distance maximale entre l'émetteur et le récepteur : 3 mètres (version standard)


34
ML75P VERSIONS SPECIALES
Mida Laser 75P à hauteur de faisceau laser majorée
58.5 D 58.5 Des versions spéciales sont disponibles:

Mida Laser 75P à hauteur de faisceau laser majorée permet
le positionnement du mandrin en conditions d'encombrement
critiques
60
104.5+K
Mida Laser 75P hybride, munie latéralement d'une tête contact.
E
152.5+K
Au moyen de la tête, il est possible de contrôler le troisième
K
axe, pour les compensations thermiques.

Mida Laser 75P pour tables basculantes est une version
47.8
à connecteur inférieur adaptée au montage sur tables

29.4
49 83 basculantes à raccordements intérieurs. La mesure de l'outil

4 L est possible par rotation à 90° de la table.
Mida Laser 75P Long Distance, les versions stand alone étant
Des solutions L D E K alignées par Marposs à leur sortie d'usine et étant moins
avec d'autres [mm] [mm] [mm] [mm] sensibles aux vibrations de la machine, les Long Distance
valeurs de
L et D sont 295 178 85.4 25.4 sont indiquées dans les situations nécessitant de laisser un
disponibles
415 298 131 71 espace important entre les modules.
Mida Laser 75P stand alone hybride (avec palpeur mécanique A90) Mida Laser 75P pour tables basculantes
D=178
15
Laser L
69.9
D 30
14.5
89.4
VÉRIFICATION
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT 1
1 mW MAXIMUM OUTPUT
EMITTED WAVELENGTH 670 nm
OUTIL
28.7
22
L=295 30
80
65
12.5
12.2
66
14.5
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT 1
1 mW MAXIMUM OUTPUT
EMITTED WAVELENGTH 670 nm
Des solutions avec valeurs de

L et D identiques à celles du Des solutions avec
Mida Laser 75 P Stand Alone d'autres valeurs de L et D
sont disponibles sont disponibles
Mida Laser 75P Stand Alone Long Distance
D 30
59.9
124.4
49.5
B 280 80
L
Ø outil
L D B mesurable [mm]
[mm] [mm] [mm]
min max
600 483 160 00:25 478
800 683 260 00:35 678
1000 883 360 00:50 878
35
ML105P
35 88.5 35
Mida Laser 105P modulaire, avec faisceau laser

focalisé ou collimaté, est disponible en deux versions :
• avec câble sectionné avec connecteur
105
• avec câble intégré et serre-câble
85
Distance focale jusqu'à 1,8 m. La version collimatée peut

62
fonctionner avec des modules jusqu'à 11 m de distance.

Idéale pour des machines de grandes dimensions, elle
24 possède une interface intégrée.
Modules Interface Câble Accessoires Kit
VÉRIFICATION
OUTIL 10 m Plaque d’alignement MODULE RÉCEPTEUR
20 m Groupe filtre à air MODULE ÉMETTEUR
30 m Outil d’étalonnage INTERFACE
CÂBLE
CONNECTEUR :
ML105P 90°
E/S Interface
0.2 µm
avec faisceau laser focalisé 800 µm
et distance focale < 50 mm
DISTANCE DE FONCTIONNEMENT Distance maximale entre l'émetteur et le récepteur : 12 mètres


36
TBD - TBDHS
121,5 40
96,5
TBD est le système de contrôle rupture outil qui

en moins d'une seconde vérifie la rupture axiale d'outils
à corps solide concentrique comme forets, goupilles,
fraises et fraises à bout sphérique. Utilisant la technologie
85
101,2
89,2
64,5
laser à réflexion, il est en mesure de contrôler une vaste

gammes d'outils, à une distance qui va de 300 mm à
2 m.
Peut usiner à vitesse de rotation de mandrins de 200
à 5000 tr/min dans la version standard, et de 1000 à
80000 tr/min dans la version HS (High Speed).
Les versions disponibles sont à focale fixe et à focale
109 22,5 variable avec connecteur ou à focale fixe avec presse-
étoupe.
Elles peuvent être équipées de souffleur pour nettoyage
de la vitre du récepteur.
Unité de commande Interface Câble Accessoires Kit
VÉRIFICATION
5m Verre en saphir UNITÉ DE COMMANDE OUTIL
10 m Kit souffleur SUPPORT EN « C »
Intégrée
15 m Groupe air nettoyage CÂBLE
30 m
TBD
DISTANCE DE MESURE 300 mm ≤ x ≤ 2.0 m
OUTILS ADMISSIBLES * 0,15 à 300 mm - 0,75 à 2 m
(*) = données qui varient en fonction du type de revêtement de l'outil, de la distance d'installation et des conditions de travail
Pression 0,5 ÷ 3,5 bar (<1.5 bar par rapport à l'obturateur)
AIR DE BARRAGE
Filtrage 0,01 µm**

NETTOYEUR D'OUTIL Filtrage 5 µm**
ALIMENTATION 12 ÷ 24 Vdc ± 20% (Doit être de type S.E.L.V., conformément à la norme EN 60950-1)
COURANT ABSORBÉ 300 mA max
SSR – Max 50V
SIGNAUX DE SORTIE
Intensité nominale 100 mA
+24 Vdc (source)
SIGNAUX D'ENTRÉE
0 Vdc (sink)
PUISSANCE MAXIMALE ÉMISE <1 mW (Dispositif de classe 2 conformément à la réglementation EN 60825-1)
LONGUEUR D'ONDE DU LASER Visible, 670 nm
Cycles de mesure compris

CN Brother - Fanuc - Haas - Heidenhain - Makino - Mazak - Mitsubishi - Siemens - Yasnac
37
VTS HC
64 46 18
VTS de Marposs est le nouveau système de

mesure sans contact utilisé pour le contrôle outil dans
les applications où il est requis un maximum de qualité.
La récente technologie de traitement des images garantit
non seulement d'excellentes prestations métrologiques
160
145
mais permet d'unir les avantages des systèmes de

mesure avec et sans contact. Les résultats sont
indépendants de la géométrie et de la dimension de l'outil
et la mesure est effectuée dans des conditions réelles
de travail ce qui entraîne une réduction du temps de
préréglage et évite le risque de rupture.
140
La détection de la mesure est extrêmement précise et
rapide. Diamètre, Longueur, Rayon et TIR sont en effet
évalués avec un seul positionnement et un unique cycle
de mesure sans devoir donner d'informations à priori sur
60
l'outil.
Le système à double protection, mécanique et numérique,
200 assure la fiabilité des résultats, y compris dans les
conditions de travail les plus dures ; son utilisation est
VÉRIFICATION
facilitée grâce à une interface graphique (GUI, Graphical
OUTIL User Interface) compatible avec plusieurs plateformes.
VTS est disponible dans la version standard et compacte.
Unité de mesure Unité de traitement Câble Accessoires Kit
10 m Marposs Nemo VTS - SU

15 m Marposs CS160HI VTS - EU
Groupe filtre à air CÂBLES
CONNECTEUR : Outil d’étalonnage
90°
VTS Axial
REPRODUCTIBILITÉ (6σ) 0.2 µm
Ø MINIMUM MESURABLE 10 µm
2. Système à air de barrage
Pression 1,5 ÷ 3 bar
AIR DE BARRAGE
Filtrage 0,01 µm*

38
T18
Ø29,5
La T18 est une tête Touch compacte pour le

contrôle outil. Grâce à sa polyvalence, elle peut être
configurée pour une utilisation sur tours et centres
19
d'usinage pour la vérification du contrôle outil, le calcul

de l'offset de l'outil, le prépositionnement de l'outil et la
compensation de l'usure outil.
25,5
Elles est disponible dans la version avec interface

intégrée.
Ø17,5
19
VÉRIFICATION
OUTIL
Ø17,5
36,7
Avec interface intégrée

Ø17,4
Caractéristiques techniques
TRANSMISSION DONNÉES VIA CÂBLE
DIRECTIONS DE DÉTECTION
avec stylet droit
±X, ±Z
Avec stylet standard de 20 mm 1 µm
FORCE DE MESURE
1,5 N
FORCE DE DÉCLENCHEMENT AXIALE 1N

SURCOURSE
5,5 mm
LONGUEUR CÂBLE 8m
COMBINÉ À E32U
39
A90K Tours
40
30
+Z
A90K est une ligne de têtes compactes pour le
contrôle de l'outil sur tours et centres d'usinage.
Elles présentent une excellente reproductibilité aux
vitesses de contact rapides et garantissent une
40
30
+X -X
8
augmentation de la qualité de production et une réduction

des temps de cycle.
La ligne de têtes A90K offre une grande gamme de
-Z modèles pour toutes les exigences d'application et est la
solution idéale pour la fabrication de produits de masse
12.5
16 et les usinages sans surveillance.

Les produits de la ligne A90K sont entièrement
compatibles et remplaçables pin-to-pin par ceux d'autres
fournisseurs. La correspondance avec Metrol est
indiquée dans la table ci-dessous.
52
27
MARPOSS METROL
Q3PA9012012 H4A-08-05C
13
Q3PA9012016 H4A-12-77S
Q3PA9012029 H4A-12-136S
VÉRIFICATION
OUTIL Q3PA9012030 H4A-12S
Ø18 Q3PA9012101 H4A-12-20

Q3PA9012102 H34-30-03
Q3PA9012111 H4A-08-02A
Q3PA9013121 H4A-53-01S
Q3PA9015006 H4A-04-00
Q3PA9015103 H4A-12-21S
H-4A-12-05H
Q3PA9015104
H-4A-12-05S With Radiusing.
Q3PA9015114 H4A-18
Q3PA9015115 H4A-18-42S
Table correspondance Marposs-Metrol
40
Tours
A90K
Q3PA9012012 Q3PA9012016 Q3PA9012029 Q3PA912080 Q3PA9012101

NOMBRE DE CONTACTS 4
COURSE TOTALE 2 mm
AIR DE NETTOYAGE Non
REPRODUCTIBILITÉ (2σ) 1 μm
FORCE DE MESURE 2÷3N
VITESSE DE CONTACT 50 ÷ 200 mm/min
ALIMENTATION 24 Vcc - 20mA max
PRÉSENCE LED Non Oui - Norm. ON
SIGNAL DE SURCOURSE Non
INTERFACE INTÉGRÉE Non
CÂBLE 1
1 = inférieur / 2 = latéral

NOMBRE DE CONTACTS 3 4
COURSE TOTALE 2 mm VÉRIFICATION
AIR DE NETTOYAGE Non OUTIL
PRÉSENCE LED Oui - Norm. ON Non
INTERFACE INTÉGRÉE Non Oui Non
CÂBLE 1

NOMBRE DE CONTACTS 4
COURSE TOTALE 2 mm
AIR DE NETTOYAGE Non
PRÉSENCE LED Oui - Norm. OFF
INTERFACE INTÉGRÉE Non
CÂBLE 1
41
MIDA SET Tours
Ø85
La ligne Mida Set offre des bras amovibles pour

tours et centres de tournage dédiés au préréglage,
mesure de longueur, rupture outil, mise à zéro et contrôle
A
des offset.
Le système est formé d'une base fixe, montée de façon
Diamètre
broche permanente à côté du mandrin de la machine et par un
bras amovible, qui est assuré à la base, quand il est
utilisé, avec une haute reproductibilité de positionnement.
La reproductibilité est garantie par le fait que les bras
30 mm Min.
sont combinés aux têtes Mida.
Le couvercle de la base est hermétique et protège les
connexions életriques des déchets et du réfrigérant au
cours des usinages.
Modulaire, flexible, facile à monter, ce système
peut être utilisé sur n'importe quel type de machine,
S
indépendamment des outils et des mandrins utilisés.
VÉRIFICATION KIT MIDA SET

OUTIL Dimension outil
16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm A [mm] B [mm]
6" ● ● ● ● 250 211
Dimension mandrin
8" ● ● ● ● 280 241

10" ● ● ● ● ● 325 290
12" ● ● ● ● ● ● 355 290
15" ● ● ● ● ● 455 355
18" ● ● ● ● 510 375
24" ● ● ● ● 580 450
S [mm] 36 41 51 56 61 71
Bras Base Interface Accessoires Kit
MIDA SET BASE

CÂBLE BRAS
E32A STYLETS BASE
INTERFACE
DIRECTIONS DE MESURE
avec tête TT30 - axes de machine
±X, ±Z
REPRODUCTIBILITÉ DE
POSITIONNEMENT (2σ) 5 µm
versions pour mandrins 6" ÷ 15"
42
Tours
Mida Tool Eye
91 B
MTE est la ligne de bras à installation fixe pour

tours dédiée au préréglage, mesure de longueur, contrôle
rupture, mise à zéro et contrôle des offset. Le bras est
conduit en position de mesure par l'opérateur de la
S machine (version manuelle) ou automatiquement, guidé
par le moteur (version électrique).
30 mm Min.
Quand le bras est en position de repos, la tête est
contenue dans un boîtier en métal qui en garantit la
protection.
La reproductibilité de positionnement du bras de la
Diamètre mandrin position de repos à celle de travail est garantie par le fait
que les bras sont combinés aux têtes Mida.
ø 109 Modulaire, flexible, facile à monter, ce système
peut être utilisé sur n'importe quel type de machine,
indépendamment des outils et des mandrins utilisés.
135
Z 59
A
KIT MIDA TOOL EYE VÉRIFICATION

OUTIL
Dimension outil
16mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm A [mm] B [mm]
6" ● ● ● ● 250 172
Dimension mandrin
8" ● ● ● ● 286 202

10" ● ● ● ● ● 335 251
12" ● ● ● ● ● ● 368 251
15" ● ● ● ● ● 400 296
18" ● ● ● ● 469 336
24" ● ● ● ● 555 411
S [mm] 36 41 51 56 61 71
Bras Interface Accessoires Kit
MTE électrique
MTE manuel
BRAS
E32A STYLETS BASE
INTERFACE
DIRECTIONS DE MESURE
avec tête TT30 - axes de machine
±X, ±Z
43
LOGICIELS
44
ACCESSOIRES
Marposs offre une vaste gamme d'accessoires pour adapter ses propres solutions à chaque type de machine et chaque exigence
formulée par le Client.
Supports et rallonges pour permettre l'utilisation des têtes y compris dans les endroits plus difficiles. Un vaste choix de stylets et
bras, fruits de l'expérience Marposs dans le domaine de la mesure. Une gamme complète de cônes pour applications sur centres
d'usinage, fraiseuses, tours et centres de tournage.
De plus, Marposs a développé des paquets logiciels à associer à n'impotre quelle catégorie de ses systèmes de mesure, avec
ou sans contact. Les logiciels Mida facilitent l'utilisation de vos têtes Mida, les têtes contrôle pièce et systèmes laser, quelle que
soit l'application, pour augmenter la qualité de la production et le rendement.
STYLETS
ACCESSOIRES
CÔNES
RALLONGES
45
STYLETS
Marposs offre une vaste gamme de stylets, que ce soit

pour l'inspection de la pièce que pour le contrôle de
l'outil.
Comment choisir le stylet qui convient le mieux à votre
application :
1. Le stylet doit être le plus court possible ;

2. Le diamètre de la sphère doit être le plus large
possible, de façon à avoir la tige du stylet plus large
et obtenir une meilleure rigidité;
3. Réduire au minimum l'utilisation de raccords comme
goupilles de rupture et rallonges
4. Quand il est demandé des stylets très longs, utiliser
le matériau le plus rigide possible (céramique) ;
5. Quand la pièce à usiner est placée au-dessus
d'une table magnétique ou en présence de risques
électrostatiques, utiliser des stylets avec une sphère
en rubis et/ou un stylet en céramique de manière à
garantir l'isolation électrique.
Pour plus de détails, prière de consulter la brochure
"Accessoires pour têtes".
Solutions dédiées sur demande.
ACCESSOIRES
Stylets droits avec tige en acier ou céramique

Stylets droits avec sphère en rubis
et sphère en carbure de tungstène
Stylets droits avec tige en acier et bout Stylets coudés avec tige en acier et disque
en carbure de tungstène en carbure de tungstène
46
RALLONGES
Rallonges pour WRP45, WRP60 et VOP60

Dans certaines applications, il est impossible d'effectuer
le contrôle pièce sans utiliser de rallonges entre
l'émetteur du signal et la tête. Marposs peut fournir
plusieurs solutions, que ce soit en acier ou en fibre de
carbone. Les rallonges sont entièrement compatibles
avec toutes les têtes de la série T et TT. Voir ci-après la
liste des modèles disponibles. Il est possible d'obtenir
des longueurs différentes en reliant plusieurs rallonges.
Pour WRPP60 et VOP60, la longueur maximale qu'il est
possible obtenir est 1 mètre.
23.5 mm
ACCESSOIRES
50 mm acier
100 mm
150 mm
150 mm
300 mm
fibre de
400 mm carbone
500 mm
650 mm
47
CÔNES
Marposs a développé une gamme complète de cônes

et flasques d'installation pour ses propres systèmes de
mesure sur tous types de centres d'usinage, fraiseuse,
tour et centre de tournage. Il s'agit de solutions
compatibles avec les standards les plus traditionnels du
marché.
PRODUIT CÔNES / VDI
code 2027885200 → 214:
2027885200 → 214:
HSK 63 AC - E - F
HSK 80 AC
WRP60 HSK 100 AC
VOP60 BT 40
BT 50
I SO 40
Pour centre d'usinage I SO 50
CAPTO C5 - C6 - C8
VDI Ø25 mm
code 2027885200 → 214:
2027885150 → 167:
HSK 32 AC - E
HSK 40 AC - E
HSK 50 AC
VOP40
HSK 63 AC
ISO 25 A - E
I SO 30
I SO 40
CAPTO C3 - C4 - C5
VDI Ø25 mm
code 2027885200 → 214:
2027885050 → 090:
ACCESSOIRES HSK 40 AC - E
HSK 50 AC - E
Pour tour HSK 63 AC - E - F
HSK 80 AC - E
WRP45 HSK 100 AC
BT 30
BT 40
BT 50
I SO 40
I SO 50
CAPTO C5 - C6 - C8 - C4
VDI Ø25 mm
code 2027885200 → 214:
2027885167 → 168:
VOP40L
Flasque VDI Ø10
Flasque VDI Ø25
48
LOGICIELS
Pour répondre à la demande croissante de mesure et de contrôle

de la qualité et du processus sur la machine-outil de l'industrie
moderne, Marposs a développé de nouveaux paquets logiciels
pour ses propres systèmes de mesure avec ou sans contact.
Les logiciels Mida ont été conçus pour faciliter l'utilisation
des systèmes laser et des têtes Mida dans le contrôle pièce/
outil ainsi que leurs cycles de mesure sur une vaste gamme
d'applications pour centres d'usinage, fraiseuses et tours dans
le but d'optimiser le rendement de la production.
Mesure pièce, exemple de programmation. L'évolution de la mesure en machine passe à travers la mesure
de plus en plus précise de la position de la pièce à usiner, des
dimensions géométriques et la forme de la pièce finie sans
oublier le réglage et le contrôle des outils utilisés au cours du
processus d'usinage. Pour répondre à ces exigences, il a été
créé une famille de paquets logiciels destinés au marché des
machines-outils, à combiner avec nos systèmes de mesure.
Les logiciels se présentent donc sous forme de paquets utilisés
sur des machines-outils comme des centres d'usinage, des
fraiseuses et des tours. Les cycles destinés au contrôle pièce
comprennent une série de macroinstructions comme la mesure
de perçages, arbres, surfaces, arêtes, poches, évidements et
surépaisseur. Ceux pour le contrôle outil permettent de vérifier la
Mesure outil, exemple de programmation. longueur, le rayon, l'état axial, le contrôle du tranchant, la dérive
thermique des axes de machine, l'excentration.
LOGICIELS
49
LOGICIELS
LOGICIEL DE MESURE
Type de machine Application Niveaux Cycles
Positionnement protégé de la tête
Étalonnage tête
Mesure de trous et d'arbres (90°)
Mesures de trous et d’arbres en 3 points
Inspection
Mesure d'épaulements
Basic
Mesure de poches
Mesure de surface simple
Mesure d'angle sur le plan XY
Positionnement d’une arête
Contrôle pièce Mesure d'angle sur plans XZ et YZ
Centres d'usinage. Mesures de trous et d’arbres avec axes angulaires
et fraiseuses Inspection
Mesures de poches et d’épaulements
Premium
Positionnement d'une arête avec angle de rotation coordonnées
Mesure de l'entraxe de deux trous/arbres
Inspection Mesure de trois/quatre trous/arbres
Ultimate Mesure de surépaisseur
Orientation tête pour applications multi-axe
Exemple de programmation
Étalonnage tête
Contrôle outil Mesure/vérification longueur et rayon outil
Contrôle état axial outil
Positionnement protégé de la tête

Étalonnage axe X
Étalonnage axe Z
Mesure par un seul contact en X
Mesure par un seul contact en Z
Mesure de cannelures et d’épaulements en X
Contrôle pièce
Tours et centres de Mesure de cannelures et d’épaulements en Z
tournage Mesure diamétrale
Mesure du centre avec déplacement axe C
Mesure de cannelures et clavettes en Z avec recherche du centre
Mesure de trous et cylindres en X avec recherche du centre
Exemple de programmation
Étalonnage tête
Contrôle outil
Mesure de l’outil
LOGICIEL POUR LASER

Type de machine Application Niveaux Cycles
Étalonnage du Mida Laser
Mesure axiale et non axiale de longueur et rayon outil
Contrôle état outil un seul tranchant en un point ou le long d'un profilé droit
LOGICIELS Contrôle état outil un seul tranchant le long d'un profilé complexe
Cycles communs pour Vérification secteur de cercle de l'outil
centres d'usinage,
Contrôle outil Contrôle rupture axiale de l'outil
fraiseuses et centres de
tournage Préréglage fraises-disques
Compensation dérive thermique axes
Mesure de barres d'alésage
Vérification rupture axiale outil avec filtrage gouttes
Autres prestations
Préréglage outils de tournage standard

Cycles spéciaux pour
Contrôle outil Prérégage outils de tournage pour fileter
centres de tournage
Préréglage outils de tournage pour gorges
50
LOGICIELS
LOGICIEL DE MESURE POUR CENTRES D'USINAGE ET FRAISEUSES
STOP
Z
Z Y
Y
Y
X
X
X
Positionnement protégé de la tête Etalonnage tête Mesures de trous et d’arbres avec axes à 90°
Inspection Basic
Z
Y
Y
Z
Y
X X
Mesure de trous et d'arbres en 3 points et

Mesures de poches et d’épaulements Mesure de surface simple
avec angles de contact programmables
Y
Y
X
Mesure d'angle sur le plan XY Positionnement d’une arête

Contrôle pièce
Z Y
Y
Y
Inspection Premium
X X
X
Mesures de trous et d’arbres avec axes

Mesure d'angle sur plans XZ et YZ Mesures de poches et d’épaulements
angulaires
Y
Y
X
X
Positionnement d'une arête avec angle de

rotation coordonnées
LOGICIELS
Y
Y
Inspection Ultimate
X
X
Mesure de l'entraxe de deux trous/arbres Mesure de trois/quatre trous/arbres Mesure de surépaisseur
Z
Y
Orientation tête
51
LOGICIELS
LOGICIEL DE MESURE POUR CENTRES D'USINAGE ET FRAISEUSES
Centres d’usinage et
Contrôle outil
fraiseuses
Z
Z
Y
Y
X
X
Etalonnage tête Mesure/vérification longueur et rayon outil Contrôle état axial outil
LOGICIEL DE MESURE POUR TOURS

STOP
Positionnement protégé de la tête Étalonnage axe X Étalonnage axe Z

Tours et centres de tournage
Contrôle pièce
Mesure par un seul contact en X Mesure par un seul contact en Z Mesure de cannelures et d’épaulements en X
LOGICIELS Mesure de cannelures et d’épaulements en Z Mesure diamétrale Recherche du centre avec déplacement
Mesure de rainures et clavettes en Z avec Mesure de trous et cylindres en X avec

recherche du centre recherche du centre
52
LOGICIELS
LOGICIEL DE MESURE POUR TOURS
Tours et centres de
Contrôle outil
tournage
Etalonnage tête Mesure de l’outil
LOGICIEL LASER POUR TOURS, FRAISEUSES ET CENTRES DE TOURNAGE
4
L
Cycles communs pour centres d’usinage, fraiseuses et centres de tournage
2
H
1
R 3
Étalonnage du Mida Laser Mesure axiale et non axiale de longueur et Contrôle état outil un seul tranchant en un point
rayon outil ou le long d'un profilé droit
Contrôle outil
Contrôle état outil le long d'un profilé complexe Vérification secteur de cercle de l'outil Contrôle rupture axiale de l'outil
4
L
2
H
1
R 3
Préréglage fraises-disques Compensation dérive thermique axes Mesure de barres d'alésage
Vérification rupture axiale outil avec filtrage

gouttes
LOGICIELS
LOGICIEL LASER POUR CENTRES DE TOURNAGE

centres de tournage
Cycles destinés aux
Contrôle outil
Préréglage outils de tournage standard Prérégage outils de tournage pour fileter Préréglage outils de tournage pour gorges
53
CODES
CONTRÔLE PIÈCE
WRP45
P1ARWH0000 WRP45 complete application kit - Machining centre
P1BRW00000 WRP45 complete application kit - Machining centre
P1ARW00000 WRP45 replacement E86/E86N complete kit - Machining centre
P1ARW00001 WRP45 replacement E86/E86N kit w/out probe
P1ARW00002 WRP45 replacement E86/E86N kit w/out probe
P1ARW00003 WRP45 replacement E86/E86N kit w/out probe with T36 adapter
P1SRW00000 WRP45 kit with T25G probe - Machining centre
P1SRW00001 WRP45 kit with T25S probe - Lathe
P1SRW00002 WRP45 kit with TT25 probe - Milling machine
P1SRW00003 WRP45 kit with TT30 probe - Small machine
P1SRW00004 WRP45 kit with TL25 probe - M/C low force
P1SRW00005 WRP45 kit with TT25H probe - Milling high force
WRP60
P1ARW00030 WRP60 replacement E86 complete kit - Machining centre
P1ARW00031 WRP60 replacement E86 kit w/out probe
P1SRW00030 WRP60 kit with T25G probe - Machining centre
P1SRW00031 WRP60 kit with T25S probe - Lathe
P1SRW00032 WRP60 kit with TT25 probe - Milling machine
P1SRW00034 WRP60 kit with TL25 probe - M/C low force
P1SRW00035 WRP60 kit with TT25H probe - Milling high force
VOP40
P1AIV00050 VOP40 full kit
P1SIV00003 VOP40 probe
P1AIV00004 VOP40 replacement E83/OP32 complete kit
VOP40P
P1SIV00000 VOP40P probe
P1AIVP0000 VOP40 full kit
VOP40L
6871844240 VOP40L probe
P1AIV00005 VOP40L replacement E83TXL complete kit
VOP60
6871842000 VOP60 with T25G
6871842001 VOP60 with TL25G
6871842002 VOP60 with TT25
6871842003 VOP60 with T25S
P1AIV00000 VOP60 replacement E83 kit (with T25)
P1AIV00001 VOP60 replacement E83 kit (w/o probe)
VOP60M / VOP40M
6871842100 VOP60 modular without probe
6871844241 VOP40 modular without probe
WRG
please contact Marposs office
T25P
3427912010 T25P Probe
T25
3415335200 T25 with rubber gasket
3424306040 TL25 T25 with rubber gasket and low trigger force
3415335201 T25S with metal shield
3424306041 TL25S with metal shield and low trigger force
55
CODES
TT25
3424310000 TT25
3424310100 TT25h with high trigger force
PROBE SUPPORT
2915335060 Support with axial adjustment for T25/TT25 probe
2915335070 Support with angle adjustment for T25/TT25 probe
2915335020 Threaded fixed support for T25/TT25 probe
2915335043 6 m threaded fixed support for T25P probe
2915335053 12 m threaded fixed support for T25P probe
2915335037 Fixed support with connector flange for T25/TT25 probe
2915335041 6 m fixed support with connector flange for T25P probe
2915335049 12 m fixed support with connector flange for T25P probe
2919845005 Fixed support for T25/TT25 probe
E32U
8303290081 E32U electronic interface
WRI
P1SRW60000 WRI Kit with side connector
P1SRW60001 WRI Kit with rear connector
CABLE
6180890104 Connection cable 5 m
VOI
P1SIV70000 VOI Kit with side connector
P1SIV70001 VOI Kit with rear connector
CONTROLE OUTIL
TLS
Q3PTLS10290 TLS NO probe contact - NC 30 V 20 mA probe output - lateral air inlet
Q3PTLS11352 TLS NC probe contact - NC 24 V 20 mA probe output - downside air inlet
Q3PTLS11393 TLS NC probe contact - NO 30 V 20 mA with internal interface probe output - lateral air inlet
Q3PTLS11304 TLS NC probe contact - NC 24 V 20 mA probe output - lateral air inlet
Q3PTLS12094 TLS NC probe contact - lateral air inlet
Q3PTLS12107 TLS frontal LED - right-hand air pipe
Q3PTLS12109 TLS frontal LED - right-hand air pipe
Q3PTLS12110 TLS left-hand LED - left-hand cable side air pipe
Q3PTLS12111 TLS left-hand LED - left-hand frontal side air pipe
Q3PTLS12108 TLS right- and left-hand LED - right-hand air pipe
TS30
3927877500 TS30 with protection, 40 mm contact disk, 8m cable
TS30 90°
P1SC600001 TS30 90° w/ cubic stylus full kit
P1SC600003 TS30 90° w/ cylindrical stylus full kit
3927877505 TS30 90° probe
VOTS
P1SIVT0000 VOTS vertical with axial clamping
P1SIVT0001 VOTS vertical with lateral clamping
P1SIVT0003 VOTS horizontal with axial clamping
P1SIVT0004 VOTS horizontal with lateral clamping
P1SIVT0006 VOTS 90 with central fixing screw and alignment system
56
CODES
WRTS
P1SRWT0001 WRTS with mounting brackets and 40 mm contact disk
P1SRWT0000 WRTS with centralised mounting and 40 mm contact disk
ML75P Stand Alone Pico
0T62000001 ML75P PICO - D32 L136 H43 lateral connect. - 10 m cable straight connector - electronic interface with RS232
0T62000051 ML75P PICO - D32 L136 H43 lateral connect. - 10 m cable with 90° connector- electronic interface with RS232
0T62000081 ML75P PICO - D32 L136 H43 lateral connect. - electronic interface with RS232
ML75P Stand Alone Lateral Connector
0T63000001 ML75P SA - D48 L165 H60 lateral connect. - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T63000051 ML75P SA - D48 L165 H60 lateral connect. - 10 m cable with 90° connector - electronic interface with RS232
0T63000081 ML75P SA - D48 L165 H60 lateral connect. - electronic interface with RS232
0T63050001 ML75P SA - D48 L165 H60 lateral connect. - 10 m cable w/out protection straight connector - electronic interface with RS23
0T65002001 ML75P SA - D98 L215 H60 lateral connect. w/out mechanical shutter - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T65002051 ML75P SA - D98 L215 H60 lateral connect. w/out shutter - 10 m cable with 90° connector - electronic interface with RS232
0T65002081 ML75P SA - D98 L215 H60 lateral connect. w/out mechanical shutter - electronic interface with RS232
0T67002081 ML75P SA - D178 L295 H60 lateral connect. w/out mechanical shutter - electronic interface with RS232
ML75P Stand Alone Bottom Connector
0T63300001 ML75P SA - D48 L165 H60 bottom connect. - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T63300081 ML75P SA - D48 L165 H60 bottom connect. - electronic interface with RS232
0T67300051 ML75P SA - D178 L295 H60 bottom connect. - 10 m cable with 90° connector - electronic interface with RS232
57
CODES
ML75P Stand Alone Frontal Connector

0T63500001 ML75P SA - D48 L165 H60 frontal connect. - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T63500051 ML75P SA - D48 L165 H60 frontal connect. - 10 m cable with 90° connector - electronic interface with RS232
0T63500081 ML75P SA - D48 L165 H60 frontal connect. - electronic interface with RS232
ML75P Modular
0T60100001 ML75P modular collimated - 10 m cables with straight connector - electronic interface with RS232
0T60100081 ML75P modular collimated - electronic interface with RS232
0T60110001 ML75P modular foc=300 mm - 10 m cables with straight connector - electronic interface with RS232
ML75P Special Versions
0T63300003 ML75P SA - D48 L165 H60 bottom connect. w/ fixing plate - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T62300003 ML75P PICO - D48 L136 H60 bottom connect. w/ fixing plate - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T67000000 ML75P SA - D178 L295 H60 lateral connect. 3rd axis control (touch) - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T67000004 ML75P SA - D178 L295 H60 lateral connect. w/ touch and blower kit (hybrid) - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T66100001 ML75P SA - D683 L800 H60 lateral connector - Long version - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T68100001 ML75P SA - D883 L1000 H60 lateral connector - Long version - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T67000501 ML75P SA - D178 L295 H84,5 lateral connect. - 10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T67002501 ML75P SA - D178 L295 H84,5 lateral connect. w/out mechanical shutter - 10 m cable straight connector - electronic interface with RS232
0T67002551 ML75P SA - D178 L295 H84,5 lateral connect. w/out mechanical shutter - 10 m cable 90° connector - electronic interface with RS232
0T67300501 ML75P SA - D178 L295 H84,5 bottom connect. -10 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T67300511 ML75P SA - D178 L295 H84,5 bottom connect. -20 m cable with straight connector - electronic interface with RS232
0T67300551 ML75P SA - D178 L295 H84,5 bottom connect. -20 m cable with 90° connector - electronic interface with RS232
0T67300581 ML75P SA - D178 L295 H84,5 bottom connect. - electronic interface with RS232
ML105P
Special codes on demand.
TBD
3P00100100 TBD with C-shaped bracket for machine assembly, adjustable focus, straight connector with 5 m cable with protection
3P00140100 TBD-HS with C-shaped bracket for machine assembly, adjustable focus, straight connector with 5 m cable with protection
3P00140110 TBD-HS with adjustable focus, straight connector with 5 m cable with protection
3P00140220 TBD-HS with C-shaped bracket for machine assembly, adjustable focus, optimized blower, straight connector with 5 m cable with protection
VTS
P1ZV0N1100 VTS_HS essential application kit: VTS-SU connector “N”, 280 mm metal sheath, connecting cables 10 mt, VTS-EU
P1ZV1N1100 VTS_HS with NEMO application kit: VTS-S connector “N”, 280 mm metal sheath, 10 mt connecting cables, VTS-EU, NEMO
P1ZV2N1100 VTS_HS with CS160HI application kit: VTS-SU connector “N”, 280 mm metal sheath, 10 mt connecting cables, VTS-EU, CS160HI
58
CODES
T18
3419825010 T18 probe
3419825100 T18 probe w/ integrated interface
A90K
Q3PA9012012
Q3PA9012016
Q3PA9012029
Q3PA9012080
Q3PA9012101
Q3PA9012102
Q3PA9012111
Q3PA9013121 Voir page #39
Q3PA9015001
Q3PA9015006
Q3PA9015101
Q3PA9015103
Q3PA9015104
Q3PA9015114
Q3PA9015115
MIDA SET
0244390xxx xxx part code depend on the dimension of arm, please refer to page #40 table
MTE
0248000xxx manual version, xxx part code depend on the dimension of arm, please refer to page #41 table
0248100xxx electric version, xxx part code depend on the dimension of arm, please refer to page #41 table
E32A
8303222844 E32A electronic interface for manual MTE and Mida Set
8303222834 E32A electronic interface for electric MTE
ACCESSOIRES
STYLETS
3191910872 Straight stylus with ceramic stem and tungsten-carbide ball (L. 35; D. 6)
3191910811 Straight stylus with steel stem and tungsten-carbide ball (L. 25; D. 6)
3191910911 Straight stylus with tungsten-carbide stem and ruby ball (L. 19; D. 2)
3191910910 Straight stylus with tungsten-carbide stem and ruby ball (L. 19,5; D. 1)
3191910912 Straight stylus with tungsten-carbide stem and ruby ball (L. 30; D. 3)
3191910868 Straight stylus with ceramic stem and ruby ball (L. 30; D. 4)
3191910915 Straight stylus with carbon fiber stem and ruby ball (L. 150; D. 6)
for other type and models please refers to brochure D6C06100G0
59
CODES
EXTENSION and OTHER
2015335004 Additional shield for T25 / TL25 / T25P probes
2915335023 Probe extension 23,5 mm long for T25 / TT25 / T25P probes
2915335100 Probe extension 50 mm long for T25 / TL25 / T25P probes
2915335105 Probe extension 75 mm long for T25 / TT25 / T25P probes
2915335128 Carbon fiber probe extension 150 mm for T25 / TT25 / T25P
3015335010 90° degree adapter for T25 / TL25 / T25P probes
3015335012 90° degree adapter for TT30 probe
3015335011 Double 90° degree adapter for T25 / TL25 / T25P probes
2915335013 Front protection for T25G and TL25G
2915335012 Front protection for T25S and TL25S
2915335018 Spare parts kit for T25G and TL25G
2915335008 Spare parts kit for T25S and TL25S
1015340070 Ring adaptor for T25 and TL25 probes (to assembly the probe on T36 holders)
2915335060 Single axis adjustable holder for T25 / TL25 / T25P
2915335070 Rotating adjustable holder for T25 / TL25 / T25P
2915335020 Thread fixing holder for T25 / TL25 / T25P
2915335037 Front fixing holder for T25 / TL25 / T25P
2919845005 Rear fixing holder for T25 / TL25 / T25P
1019108005 Crash protection pin 15 mm
1019108038 Crash protection pin 8 mm
1015051100 Crash protection pin for grup screw stylus
1019825075 Crash protection pin for tool checking with T18 probe
1044957100 Crash protection pin for arms applications
1019108004 Adapter screws
SHANKS for WRP60 E VOP60
2027885080 Adapting flange group P60 for shanks E83/E86
2027885214 VDI adapter D 25 mm
2027885200 P60 HSK63 A+C DIN69893
2027885201 P60 HSK63 E DIN69893
2027885202 P60 HSK63 F DIN69893
2027885203 P60 HSK80 A+C DIN69893 AIR
2027885204 P60 HSK100 A+C DIN69893 AIR
2027885205 P60 BT40 MAS403
2027885206 P60 BT50 MAS403
2027885207 P60 ISO40 DIN69871/A
2027885208 P60 ISO50 DIN69871/A
2027885209 P60 CAPTO C5
2027885210 P60 CAPTO C6 AIR
2027885211 P60 CAPTO C8 AIR
60
CODES
SHANKS FOR VOP40 and VOP40P
2027885150 P40 BT30 MAS 403
2027885152 Flange group P40 E83/E86
2027885153 P40 BT40 MAS 403
2027885154 P40 ISO25 CON FASATURA
2027885155 P40 HSK25 E DIN 69893
2027885156 P40 HSK32 AC DIN 69893
2027885157 P40 HSK32 E DIN 69893
2027885158 P40 HSK40 AC DIN 69893
2027885159 P40 HSK40 E DIN 69893
2027885160 P40 HSK50 AC DIN 69893
2027885161 P40 HSK63 AC DIN 69893
2027885162 P40 ISO30 DIN 69871/A
2027885163 P40 ISO40 DIN 69871/A
2027885164 P40 CAPTO C3
2027885165 P40 CAPTO C4
2027885166 P40 CAPTO C5
2027885167 VDI adapter VOP40 with XY regulation D 25 mm
2027885168 VDI adapter VOP40 with XY regulation D 10 mm
SHANKS for WRP45
2027885050 HSK40 A+C DIN 69893 35
2027885086 HSK40 E DIN 69893 with X/Y adj. 35 35
2027885051 HSK50 A+C DIN 69893 42
2027885074 HSK63 A+C DIN 69893 - Aria 44
2027885079 HSK50 E DIN 69893 44
2027885084 HSK63 E DIN 69893 44
2027885085 HSK63 F DIN 69893 44
2027885053 HSK80 A+C DIN 69893 48
2027885075 HSK100 A+C DIN 69893 - Aria 50
2027885056 CAPTO C5 36
2027885057 CAPTO C6 38
2027885058 CAPTO C8 46
2027885059 ISO40 DIN 69871A 31.8
2027885060 ISO50 DIN 69871A 31.8
2027885061 MAS 403 BT30 28
2027885062 MAS 403 BT40 33
2027885063 MAS 403 BT50 43
2027885065 Kennametal KM63 46
2027885078 VDI adapter WRP45 with xy regulation
2027885087 VDI adapter WRP with xy regulation D 16 mm
2027885088 VDI adapter WRP with xy regulation D 20 mm
2027885089 VDI adapter WRP with xy regulation D 3/4”
2027885090 VDI adapter WRP with xy regulation D 1”
61
Worldwide organization
U.S.A.
Marposs Corporation
Millennium Automation Inc.
Control Gaging Inc.
FL Tool Holders LLC
CANADA
Marposs Canada Corporation
BRAZIL
Marposs Aparelhos Eletrônicos
de Medição Ltda.
MEXICO
Marposs, S.A. de C.V.
GRANDE BRETAGNE CHINE
Marposs Limited Marposs (Shanghai) Trading Ltd.
Marposs Nanjing Automation Co., Ltd.
SUISSE
Marposs AG
ALLEMAGNE
Marposs GmbH
Artis GmbH
COREE
Brankamp GmbH Marposs Company Limited
Dittel Messtechnik GmbH
AUTRICHE
Marposs Austria GmbH
SUEDE
Marposs AB JAPON
Marposs Kabushiki Kaisha
REPUBLIQUE TCHEQUE
Marposs s.r.o.
RUSSIA
Marposs LLC
AUSTRALIE
Marposs Australia Pty. Ltd.
ITALIE
Marposs S.p.A.
Marposs Italia S.p.A.
MG S.p.A.
Helium Technology S.r.l.
Metrel S.p.A. TAIWAN
INDE
Tecna S.r.l. Marposs India Pvt. Ltd. Marposs Company Limited
FRANCE THAILANDE HONG KONG

Marposs SAS Marposs (Thailand) Co., Ltd. MG Asia Limited
Bpma SARL
ESPAGNE MALAISIE VIETNAM
Marposs, S.A. Marposs Kabushiki Kaisha Marposs Vietnam Company Limited
SINGAPOUR
Marposs Kabushiki Kaisha
Headquarters
Visitez notre site www.marposs.com
Marposs dans le monde :
ou téléchargez avec le code QR ci-contre
www.marposs.com/worldwide_addresses
la dernière version de cette brochure
D6C08100F0 - Edition 07/2017

Les spécifications sont susceptibes de modifications
© Copyright 2013-2017 MARPOSS S.p.A. (Italie) - Tous droits réservés

D6C08100F0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

D6C08100F0

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

D6C08100F0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SYSTEMES DE PALPAGE

L’utilisation de têtes de mesure MARPOSS signifie

Avec les produits de la ligne MARPOSS Mida, il est

1. le positionnement 2. le pré-réglage 3. le contrôle de 4. la mesure de la

Mesure pièce Contrôle outil

Petit Moyen Grand Par contact Sans contact

VOP40 VOS / WRS / WRG VOS / WRS / WRG

Toutes les machines Cycles logiciels

TYPE DE TRANSMISSION DONNÉES

Transmission via câble

TYPE DE MACHINES SUR LESQUELLES LES TÊTES SONT UTILISÉES

Centres d'usinage et fraiseuses

CONTRÔLE PIÈCE VOTS - VOTS 90° Page 31

Tête WRP45 Page 10 WRTS Page 32

Tête WRP60 Page 11 ML75 Stand Alone Page 33

Tête WRP45P - WRP60P Page 12 ML75P Modular Page 34

Tête VOP40P Page 14 ML105 Page 36

Tête VOP60 Page 15 TBD - TBD HS Page 37

Tête VOP40M - VOP60M Pag. 16 VTS HC Page 38

Tête VOP40L Page 17 Tête T18 Page 39

Tête WRG Page 18 A90K Page 40

Tête WRSP60 Page 19 MIDA SET Page 42

Tête T25P Page 20 MIDA TOOL EYE Page 43

TS30 / TS30 90° Page 30

TRANSMISSION VIA CÂBLE

La tête de palpage à transmission radio WRP45

Tête Récepteur Câble Accessoires Kit

FORCE DE MESURE X - Y: 2 N X - Y: 0,5 ÷ 0,98 N

La tête de palpage à transmission radio WRP60

spécifiques qui répond à l'ensemble des applications

utilisant les têtes T25 et TT25.

Ø25 Rallonge (jusqu'à 1

Tête Récepteur Câble Accessoires Kit

FORCE DE MESURE X - Y: 2 N X - Y: 0,5 ÷ 0,98 N

Les têtes de mesure à transmission radio

modulaire, les WRP45P et WRP60P parviennent à

des pièces présentant des cavités profondes en utilisant

Tête Ø40Récepteur Câble Accessoires Kit

FORCE DE MESURE X - Y: 0,07 N

Compacte, la tête de palpage à transmission

Tête Récepteur Câble Accessoires Kit

FORCE DE MESURE X - Y: 0,5 ÷ 0,9 N

VOP40P est le système de palpage pour centres

interférences et introduit des avantages uniques :

Tête Récepteur Câble Accessoires Kit

FORCE DE MESURE X - Y: 0,07 N

La tête de palpage à transmission optique

• application multimandrin : utilisation simultanée de 2

Tête Récepteur Câble Accessoires Kit

FORCE DE MESURE X - Y: 2 N X - Y: 0,5 ÷ 0,98 N

Les têtes de mesure à transmission optique

Tête Récepteur Câble Accessoires Kit

Comme pour VOP60

VOP40L est le système de palpage pour tours

Grâce à un système innovant de transmission optique

applications sur centres multitourelles permettant VÉRIFICATION

Elle fonctionne combinée à VOI, le récepteur avec

Tête Récepteur Câble Accessoires Kit

WRG est un tampon à transmission radio pour