VKV021

VIBRATION MONITOR Diagnosesysteme

1: Anzugsdrehmoment 15 Nm
M8 Regelgewinde, Steigung 1,25mm

Produktmerkmale
Schwingungswächter
VKV
Geräteanschluss über M12-Steckverbindung
Schwingungswächter nach DIN ISO 10816
Messbereich veff (RMS): 0...25 mm/s
Schaltausgang Öffner DC PNP und Analogausgang 4...20 mA
Einsatzbereich
Einsatzbereich Schwingungswächter Veff nach DIN ISO 10816
Elektrische Daten
Betriebsspannung [V] 18...32 DC
Stromaufnahme [mA] < 50
Schutzklasse III
Ein- / Ausgänge
Beschaltung 1 x Öffner DC PNP / 1 x analog 4...20 mA
Ein- / Ausgänge gesamt 2
Ausgänge
Digital
Ausgangsfunktion 1 x Öffner DC PNP
Strombelastbarkeit je Ausgang [mA] 500
Spannungsabfall [V] <2
Kurzschlussschutz getaktet
Überlastfest ja
Analog
Stromausgang [mA] 4...20
Max. Bürde [Ω] < 500
Mess- / Einstellbereich
Verzögerung [s] 1...60
Messbereich [mm/s] 0...25 RMS
Frequenzbereich [Hz] 10...1000
Genauigkeit / Abweichungen
Genauigkeit [% vom Endwert] <±3
Schaltpunktgenauigkeit < ±4
VKV021
VIBRATION MONITOR Diagnosesysteme

Wiederholgenauigkeit < 0,5 %

Linearität 0,25 %
Software / Programmierung
Schaltpunkteinstellung Einstellring
Schaltverzögerung Einstellring
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur [°C] -25...80, für UL-Applikation: max. 80 °C
Schutzart IP 67
Zulassungen / Prüfungen
EMV EN 61000-4-2 ESD: 4 kV CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 HF gestrahlt: 10 V/m
EN 61000-4-4 Burst: 2 kV
EN 61000-4-6 HF
leitungsgebunden: 10 V
Schockfestigkeit 400 g
MTTF [Jahre] 510
Mechanische Daten
Sensorart Mikroelektromechanisches System (MEMS)
Anzahl Messachsen 1
Gehäusewerkstoffe PBT (Pocan); PC (Makrolon); FPM (Viton); V4A (1.4404)
Montageart M8 x 1,25
Gewicht [kg] 0,116
Anzeigen / Bedienelemente
Anzeige Betrieb LED grün
Schaltzustand LED gelb
Elektrischer Anschluss
Anschluss M12-Steckverbindung
Anschlussbelegung
1: L+
2: 4...20 mA
3: GND
4: Digitaler Ausgang (Öffner)

Bemerkungen
Verpackungseinheit [Stück] 1
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! — DE — VKV021 — 08.04.2016
VKV021
VIBRATION MONITOR Diagnostic systems

1: tightening torque 15 Nm
M8 standard thread, 1.25 mm pitch

Product characteristics
Vibration monitor
VKV
Connection via M12 connector
Vibration monitor to DIN ISO 10816
Measuring range RMS: 0...25 mm/s
Switching output NC DC PNP and analogue output 4...20 mA
Application
Application Vibration monitor Vrms to DIN ISO 10816
Electrical data
Operating voltage [V] 18...32 DC
Current consumption [mA] < 50
Protection class III
Inputs / outputs
Circuit 1 x normally closed DC PNP / 1 x analogue 4...20mA
Inputs / outputs total 2
Outputs
Digital
Output function 1 x normally closed DC PNP
Max. current load per output [mA] 500
Voltage drop [V] <2
Short-circuit protection pulsed
Overload protection yes
analogue
current output [mA] 4...20
Max. load [Ω] < 500
Measuring / setting range
Delay [s] 1...60
Measuring range [mm/s] 0...25 RMS
Frequency range [Hz] 10...1000
Accuracy / deviations
Accuracy [% of the final value] <±3
Switch point accuracy < ±4
VKV021
VIBRATION MONITOR Diagnostic systems

Repeatability < 0.5 %

Linearity 0.25 %
Software / programming
Switch point setting Setting ring
Switching delay Setting ring
Environment
Ambient temperature [°C] -25...80, for UL applications: max. 80 °C
Protection IP 67
Tests / approvals
EMC EN 61000-4-2 ESD: 4 kV CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 HF radiated: 10 V/m
EN 61000-4-4 Burst: 2 kV
EN 61000-4-6 HF conducted: 10 V
Shock resistance 400 g
MTTF [Years] 510
Mechanical data
Type of sensor Microelectromechanical system (MEMS)
Number of measurement axes 1
Housing materials PBT (Pocan); PC (Makrolon); FPM (Viton); stainless steel 316L / 1.4404
Type of mounting M8 x 1.25
Weight [kg] 0.116
Displays / operating elements
Display Operation LED green
Switching status LED yellow
Electrical connection
Connection M12 connector
Wiring
1: L+
2: 4...20 mA
3: GND
4: digital output (normally
closed)

Remarks
Pack quantity [piece] 1
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — We reserve the right to make technical alterations without prior notice. — GB — VKV021 — 08.04.2016
VKV021
VIBRATION MONITOR Systèmes de diagnostic

1: couple de serrage 15 Nm
Filetage standard M8, pas de filetage 1,25mm

Caractéristiques du produit
Surveillance vibratoire
VKV
Raccordement via connecteur M12
Surveillance vibratoire selon DIN ISO 10816
Etendue de mesure veff : 0...25 mm/s
Sortie de communication NF DC PNP et sortie analogique 4...20 mA
Application
Application Surveillance vibratoire Veff selon DIN ISO 10816
Données électriques
Tension d'alimentation [V] 18...32 DC
Consommation [mA] < 50
Classe de protection III
Entrées / Sorties
Technologie 1 x normalement fermé DC PNP / 1 x analogique 4...20mA
Entrées / Sorties total 2
Sorties
TOR
Sortie 1 x NF DC PNP
Courant max. par sortie [mA] 500
Chute de tension [V] <2
Protection courts-circuits pulsé
Protection surcharges oui
Analogique
sortie courant [mA] 4...20
Charge maxi [Ω] < 500
Etendue de mesure / plage de réglage
Temporisation [s] 1...60
Etendue de mesure [mm/s] 0...25 RMS
Gamme de fréquence [Hz] 10...1000
Exactitude / dérives
Précision [% de la valeur finale] <±3
Exactitude du seuil < ±4
VKV021
VIBRATION MONITOR Systèmes de diagnostic

Répétabilité < 0,5 %

Linéarité 0,25 %
Logiciel / programmation
Réglage du seuil Anneau de réglage
Temporisation de commutation Anneau de réglage
Conditions d'utilisation
Température ambiante [°C] -25...80, pour application UL : max. 80 °C
Protection IP 67
Tests / Homologations
CEM EN 61000-4-2 ESD (décharges
électro.): 4 kV CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 rayonnement HF : 10 V/m
EN 61000-4-4 transitoires
électriques rapides : 2 kV
EN 61000-4-6 parasites HF
conduits par le câble : 10 V
Tenue aux chocs 400 g
MTTF [Années] 510
Données mécaniques
Type de capteur Système microélectromécanique (MEMS)
Nombre d'axes de mesure 1
Matières boîtier PBT (Pocan); PC (Makrolon); FPM (Viton); inox (1.4404 / 316L)
Type de montage M8 x 1,25
Poids [kg] 0,116
Afficheurs / éléments de service
Indication Disponibilité LED vert
Indication de commutation LED jaune
Raccordement électrique
Raccordement Connecteur M12
Branchement
1: L+
2: 4...20 mA
3: GND
4: sortie TOR (normalement
fermé)

Remarques
Quantité [pièce] 1
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. — FR — VKV021 — 08.04.2016