Fiche technique

MPS-025CLTP0
MPS-C

POSITION ANALOGIQUES
 MPS-025CLTP0 | MPS-C
POSITION ANALOGIQUES

A Informations de commande

Type Référence

B MPS-025CLTP0 1079358

C Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/MPS-C

D
E
F

H Caractéristiques techniques détaillées

Caractéristiques
I Type de vérin Rainure en C

J
Formes de vérin avec adaptateur Vérin cylindrique
Vérins à tige profilée et à tirant
Rail SMC CDQ2
Rail SMC ECDQ2

K Plage de mesure

Longueur du boîtier
25 mm 1)
41 mm

L Sortie de commutation
Fonction de sortie
Push-pull : PNP/NPN

Analogique, IO-Link, sortie de commutation

M
Version électrique CC 4 fils

Sortie analogique (tension) 0 V ... 10 V

Sortie analogique (courant) 4 mA ... 20 mA

N Indice de protection IP67 2)

Réglage

O Panneau de commande apprentissage Programmation des sorties analogiques

Sélection de la sortie de courant ou de tension
Inversion de la sortie analogique

P
Programmation des sorties de commutation numériques
IO-Link Programmation de 4 points de commutation
Configuration de la broche 2 (0 V – 10 V, 4 mA – 20 mA)
Plage de mesure (mm) de la programmation (sortie analogique)

Q Verrouillage de la touche de programmation

Mode de programmation par sortie via IO-Link (mode capteur pour vérin, mode deux points,
mode fenêtre et mode un point)

R 1)
2)
± 1 mm.
Selon EN 60529.

S
T 2 CAPTEURS POUR VÉRIN | SICK Fiche technique | 2024-01-30 07:52:29
Sujet à modification sans préavis
 MPS-025CLTP0 | MPS-C
POSITION ANALOGIQUES

Mécanique/électronique
Tension d'alimentation 12 V DC ... 30 V DC

Consommation 42 mA, sans charge

Chute de tension ≤2V

Courant permanent Ia ≤ 100 mA 1)

Résistance de charge max. ≤ 500 Ω Sortie de courant, pour 24 V

Résistance de charge min. ≥ 2 kΩ 2)

Classe de protection III

Durée d'initialisation 0,15 s

Intensité du champ magnétique requise 3 mT ... 12 mT

standard
Résolution typ. ≥ 50 µm

Défaut de linéarité typ. 0,3 mm 3)

Reproductibilité typ. 0,1 mm 4)
Taux de balayage typ. 1 ms

Protection contre l'inversion de polarité Oui

Protection contre les courts-circuits Oui

LED d'état de commutation Oui

Sortie de commutation numérique Oui

Apprentissage Oui

Température de fonctionnement –20 °C ... +70 °C

Immunité aux chocs et aux vibrations 30 g, 11 ms / 10 … 55 Hz, 1 mm

CEM Selon EN 60947-5-7 5)

Mode de raccordement Câble avec connecteur mâle M8, 4 pôles, 0,3 m

Mode de raccordement, détail

Propriété de congélation Ne pas déformer le câble si la température est inférieure à 0 °C
Section du conducteur 0,08 mm²
Diamètre de câble Ø 2,6 mm
Rayon de courbure En cas de pose fixe > 5 x diamètre de câble
À l’état en mouvement > 10 x diamètre de câble
Sortie de câble Axial
Matériau
Boîtier Plastique
Câble PUR
Fichier UL n° NRKH.E181493 & NRKH7.E181493

1)
≤ 100 mA (PUSH); ≥ –100 mA (PULL).
2)
Sortie de tension.
3)
À 25 °C, erreur de linéarité (écart maximum) en fonction de la courbe de réponse et de la fonction d'écart minimal.
4)
À 25 °C, répétabilité en cas de mouvement magnétique à partir d'une direction.
5)
Il est possible que, sous l'action de facteurs transitoires, des différences apparaissent au niveau des mesures analogiques.

Grandeurs caractéristiques relatives à la sécurité

MTTFD 244 années

DCavg 0%

2024-01-30 07:52:29 | Fiche technique CAPTEURS POUR VÉRIN | SICK 3


Sujet à modification sans préavis
 MPS-025CLTP0 | MPS-C
POSITION ANALOGIQUES

A TM (durée d'utilisation)

Interface de communication
20 années

B Interface de communication
Interface de communication détail
IO-Link V1.1

COM3

C Temps de cycle
Longueur de données de process
1 ms

16 Bit

D
Structure de données de process Bit 0 = signal de commutation QL1
Bit 1 = signal de commutation QL2
Bit 2 = signal de commutation QL3
Bit 3 = signal de commutation QL4

E Classifications
Bit 4 ... 15 = position (in 50 μm)

F eCl@ss 5.0
eCl@ss 5.1.4
27270104

27270104

eCl@ss 6.0 27270104

eCl@ss 6.2 27270104

H
eCl@ss 7.0 27270104

eCl@ss 8.0 27270104

eCl@ss 8.1 27270104

I eCl@ss 9.0 27270104

eCl@ss 10.0 27270104

J eCl@ss 11.0
eCl@ss 12.0
27270104

27274301

K ETIM 5.0
ETIM 6.0
EC002544

EC002544

L
ETIM 7.0 EC002544

ETIM 8.0 EC002544

UNSPSC 16.0901 39122230

M
N Consigne de montage

O
0.2 - 0.4 Nm
SW / AF 1.5

P
Q
R
S
T 4 CAPTEURS POUR VÉRIN | SICK Fiche technique | 2024-01-30 07:52:29
Sujet à modification sans préavis
 MPS-025CLTP0 | MPS-C
POSITION ANALOGIQUES

Schéma de raccordement
Cd-357

BN 1
+ (L+)
WH 2
UA (0 ... 10 V)/IA (4 ... 20 mA)
BK 4
Q/IO-Link
BU 3
- (M)

Plan coté (Dimensions en mm (inch))

Câble avec connecteur mâle M8

12.2 L1 Total length Measuring range

Ø 2.6
(0.10)

(0.48) 22.4 (L1) mm (L2) mm

(0.88)
(0.66)

40.6 25
16.8

MPS-xxx
MPS-xxx 64.9 50
(0.22)

L2 MPS-xxx 114.9 100

5.6

2.8
(0.08) MPS-xxx 214.7 200
Ø 8.2
(0.32)

1 23

4
L = 300 mm

Pin 2 Pin 4 5
M8x1

Pin 1 Pin 3 29 ... 37

(1.14 ... 1.46)

① Touche d’apprentissage
② LED d'état
③ LED de fonctionnement
④ Vis de fixation, ouverture de clé 1,5
⑤ Raccordement

Accessoires recommandés
Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/MPS-C

Description succincte Type Référence

Modules de bus de terrain

Maître IO-Link EtherCAT, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentation électrique par IOLG2EC-03208R01 6053254
câble 7/8'' 24 V / 8 A, raccordement de bus de terrain par câble M12 (IO-Link Master)

Maître IO-Link EtherNet/IP, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentation électrique par IOLG2EI-03208R01 6053255
câble 7/8'' 24 V / 8 A, raccordement de bus de terrain par câble M12

Maître IO-Link PROFINET, IO-Link V1.1, Port Class A, alimentation électrique par IOLG2PN-03208R01 6053253
câble 7/8'' 24 V / 8 A, raccordement de bus de terrain par câble M12 (IO-Link Master)

2024-01-30 07:52:29 | Fiche technique CAPTEURS POUR VÉRIN | SICK 5


Sujet à modification sans préavis
 MPS-025CLTP0 | MPS-C
POSITION ANALOGIQUES

A Description succincte
IO-Link V1.1 classe de port A, connexion USB 2.0, alimentation électrique optionnelle
Type
IOLA2US-01101
Référence
1061790
externe 24 V / 1 A (SiLink2 Master)

B Autres accessoires de montage

C 10 pièce, Porte-étiquette, 2,5 mm à 3,5 mm, 10 pièces, TPU PORTE-ÉTIQUETTE 2086019

D
Connecteurs et câbles
Tête A: Connecteur femelle, M8, 4 pôles, droit DOS-0804-G 6009974
Câble: non blindé

E Tête A: Connecteur femelle, M8, 4 pôles, coudé

Câble: non blindé
DOS-0804-W 6009975

F Tête A: connecteur mâle, M8, 4 pôles, droit

Câble: non blindé
STE-0804-G 6037323

Tête A: Connecteur femelle, M8, 4 pôles, droit, Codage A YF8U14- 2094791

Tête B: extrémité de câble ouverte 020UA3XLEAX

H Câble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 2 m

Tête A: Connecteur femelle, M8, 4 pôles, droit, Codage A
Tête B: extrémité de câble ouverte
YF8U14-
050UA3XLEAX
2094792

I
Câble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 5 m
Tête A: Connecteur femelle, M8, 4 pôles, droit, Codage A YF8U14- 2096607
Tête B: connecteur mâle, M12, 4 pôles, droit, Codage A C60VA3M2A14

J
Câble: câble capteur / actionneur, PVC, non blindé, 0,6 m
Tête A: Connecteur femelle, M8, 4 pôles, coudé, Codage A YG8U14- 2095589
Tête B: extrémité de câble ouverte 020UA3XLEAX
Câble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 2 m

K Tête A: Connecteur femelle, M8, 4 pôles, coudé, Codage A

Tête B: extrémité de câble ouverte
YG8U14-
050UA3XLEAX
2095590

Câble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 5 m

L Support pour capteurs de vérin

1 pièce, Support de fixation sur vérin cylindrique avec diamètre de piston de 1 mm à BEF-KHZ-RC1-130 2077686

M
130 mm, température ambiante de –30 °C à 80 °C, acier inoxydable, aluminium
1 pièce, Support de fixation sur vérin cylindrique avec diamètre de piston de 1 mm à BEF-KHZ-RC1-25 2077685
25 mm, température ambiante de –30 °C à 80 °C, acier inoxydable, aluminium

N Support de fixation pour vérins à tige profilée/tirant, zinc moulé sous pression, avec ma-
tériel de fixation
BEF-KHZ-PC1 2076170

O
P
Q
R
S
T 6 CAPTEURS POUR VÉRIN | SICK Fiche technique | 2024-01-30 07:52:29
Sujet à modification sans préavis
 MPS-025CLTP0 | MPS-C
POSITION ANALOGIQUES

Services recommandés
Autres services www.sick.com/MPS-C

Type Référence

Function Block Factory

• Description: La Function Block Factory prend en charge les automates programmables Function Block Factory Sur demande
industriels courants de différents fabricants, p. ex. ceux de Siemens, Beckhoff, Rock-
well Automation et B&R. Vous trouverez des informations supplémentaires sur la FBF <a
href=https://fbf.cloud.sick.com target="_blank"> ici </a>.

2024-01-30 07:52:29 | Fiche technique CAPTEURS POUR VÉRIN | SICK 7


Sujet à modification sans préavis
 SICK en bref
Fiche technique en ligne

SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
accidents et la prévention des dommages environnementaux.

Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.

Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-
pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.

C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.

Dans le monde entier, près de chez vous :

Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com