Valentina 0.7. Quick Guide. Preview Version nNwdODD

ROMAN TELEZHYNSKYI
GUIDE POUR
çu
“VALENTINA” 0.7.
er
ap
d’
on
r si
Ve
EDITION V1.0, 7 SEPTEMBRE 2022

Ve
rs
io
n
d’
ap
er
çu
çu
Guide pour “Valentina” 0.7.
er
Roman Telezhynskyi ∗
Edition v1.0, 20 septembre 2022
ap
d’
n
io
rs
Ve
smart-pattern.com.ua
∗. e-mail : roman@smart-pattern.com.ua
Table des matières
Copyright 5
çu
Note du traducteur 7
A propos 9
er
A propos de “Valentina” 11
Les objectifs du projet 13
1 Installation du programme
ap
1.1 Installer à partir du code source . . . . .
1.2 Installer à partir d’une version compilée
1.3 Lancement du programme . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
15
17
18
d’
1.4 Mise à jour du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 Traçage d’un patron 21
3 Création d’une pièce 27

n
4 Export du plan de coupe 31

io
5 Outils 35
5.1 Créer des points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
rs
5.2 Créer des lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.3 Créer des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Opérations sur groupes d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ve
6 Obtenir des patrons paramétriques 37

6.1 Formules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 Variables internes au programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3 Incréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.4 Formules complexes (multi-lignes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5 Mensurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5.1 Mensurations individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5.2 Mensurations multi-tailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5.3 Séparateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.6 Assistant de création de formules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Pièces du patron 41
7.1 Contour principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2 Marges de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2.1 Equerrage des angles des marges de couture . . . . . . . . . . 41
4
5 TABLE DES MATIÈRES
7.3 Crans d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.4 Chemin interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.5 Placement des repères intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.6 Etiquettes de mentions sur les pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.7 Outil épingle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.8 Insérer des noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.9 Fusion de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.10Dupliquer une pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8 Plan de coupe 45
8.1 Plan de coupe automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
çu
8.1.1 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.1.2 Exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.2 Plan de coupe manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.2.1 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
er
8.2.2 Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Fonctionnalités additionnelles 47
9.1 Image en arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2 Export en modes Traçage et Pièces . .
9.3 Mesures finales . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Préférences générales du programme
9.4.1 Valentina . . . . . . . . . . . . . .
ap .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
50
50
51
d’
9.4.2 Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.4.3 Puzzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.5 Filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9.6 Export et import des mensurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
n
9.6.1 Export des mensurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9.6.2 Import des mensurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.7 Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
io
FAQ 65
rs
Index 67
Ve
TABLE DES MATIÈRES 6
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
COPYRIGHT
çu
Copyright © Roman Telezhynskyi, 2022
er
Version originale en ukrainien : «Валентина» 0.7. Короткий посiбник, v1.0,
2022-06-29.
Version anglo-saxonne : Guide pour “Valentina” 0.7., v1.0, 2022-07-10.
Version française : Guide pour “Valentina” 0.7., v1.0, 2022-08.01.
ap
Tous droits réservés. La reproduction de ce livre et de son contenu, sa cession
à titre onéreux comme gratuit, sa diffusion avec ou sans modification du contenu
sur quelque support et par quelque moyen que ce soient, sans autorisation des
auteurs, sont interdites.
d’
La même restriction s’applique au contenu de la version d’essai gratuite, ainsi
qu’à toutes les traductions existantes et futures de ce livre et à leurs versions
d’essai.
n
io
rs
Ve
7
Copyright 8
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
NOTE DU TRADUCTEUR
çu
Ce livre constitue la traduction en français du manuel original ukrainien
er
“«Валентина» 0.7. Короткий посiбник”, v1.0, 2022-06-29, à partir de sa version
anglophone.
Nous avons essayé de respecter le plus possible le texte d’origine, en en
gardant les termes et la syntaxe dès que c’était possible, et en tout cas tout son
ap
esprit lorsque une traduction littérale était difficilement lisible en français.
Quelques observations particulières doivent être faites :
Presque toutes les images de ce manuel ont été importées du manuel ukrainien
ou traduit antérieurement en anglais ; il était en effet impossible de recréer ces
d’
nombreuses images une à une pour y faire apparaître l’interface graphique en
français.
Ceci ne vous posera pas de problème de compréhension des images, Valentina,
Tape et Puzzle étant dotés de nombreuses icônes, identiques quelle que soit la
n
langue employée.
En outre, Valentina, Tape et Puzzle, disposent à l’heure actuelle d’une interface
intégralement traduite en français, car un grand travail de mise à jour des
io
traductions de l’interface a été effectuée récemment par deux membres bénévoles

que nous remercions.
rs
Ve
9
Note du traducteur 10
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
A PROPOS
çu
Merci d’avoir acheté ce guide et de contribuer ainsi au développement
er
du projet ! Le but de ce livre est de vous présenter les fonctionnalités de base du
logiciel “Valentina” 1 . Ce manuel se concentre sur les fonctionnalités du logiciel,
il n’a pas pour objet de donner des exemples de ce que l’on peut y patronner. Il
sera utile aux utilisateurs expérimentés en informatique et familiers du patro-
ap
nage vestimentaire. Nous avons inclus dans un format condensé, les principales
questions qui se posent, d’après notre exéprience, aux utilisateurs débutants
lorsqu’ils prennent en mains “Valentina”. Et nous avons volontairement omis ce
qui, selon nous, est intuitif ou n’intéresse qu’un nombre restreint d’utilisateurs.
d’
Ce manuel ne couvre pas le sujet du patronage ou des transformations. “Valen-
tina” n’est basé sur aucun système de patronage en particulier, et ne vous impose
donc aucune approche spécifique en la matière. Nous ne vous donnerons par
conséquent aucun conseil sur ce point. Notons qu’il est préférable, bien que non
n
indispensable, d’avoir une connaissance préalable du patronage avant d’aborder

ce livre, pour en comprendre les tenants et aboutissants.
Ce manuel est en résumé dédié à celles et ceux qui ont besoin d’une introduc-
io
tion rapide et efficace aux fonctionnalités de base de “Valentina”. Les utilisateurs

plus avancés du logiciel, y trouveront quant à eux matière à se familiariser avec
les nouvelles fonctionnalités introduites lors des mises à jour successives de
rs
“Valentina”.
Ve
1. La version à jour de “Valentina”, au moment de l’écriture de ce livre, est la version v0.7.51.
11
A propos 12
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
A PROPOS DE “VALENTINA”
çu
“Valentina” est un logiciel de patronage in-
er
formatique. Tous les logiciels de patronage ne
se ressemblent pas. “Valentina” se distingue
dans ce domaine car ce n’est pas exactement
un logiciel de CAO ("conception assistée par
ap
ordinateur", CAD ou "computer-aided design"
en anglais). En l’état, “Valentina” ne permet
d’ailleurs pas de réaliser toutes les perfor-
mances que l’on trouve habituellement dans
d’
les logiciels de CAO classiques. En revanche,
sa particularité essentielle réside dans sa ca-
pacité à générer des patrons paramétriques.
Le processus paramétrique vous permet
n
Figure 1 – Logo du projet Valen- d’assigner des règles lors de la construction du

tina patron. Cet aspect de la construction est laissé
pour compte dans l’approche classique habituelle. De sorte que l’on ne peut
io
retravailler le résultat final qu’en modifiant la forme obtenue. Cela n’est pas un
problème si cette forme est celle que nous souhaitions obtenir. Mais les difficultés
apparaissent lorsque l’on veut adapter le tracé à de nouvelles mesures. Il faut
rs
alors retravailler ’manuellement’ pour modifier le patron. Cette difficulté n’existe

pas lorsque le patron est paramétrique. Le fichier contient déjà la description de
la construction, de sorte que le recalcul des données se fait automatiquement.
Ve
N’appréhendez pas “Valentina” comme un outil ’universel’, construire des

patrons paramétriques n’est un processus, ni facile, ni approprié dans tous les
cas. Une construction de ce type implique en effet de travailler avec des formules
et d’anticiper la logique de construction. C’est un processus technique, et sa
technicité ne repose pas en soi sur les difficultés elles-mêmes à patronner, mais
sur le fait qu’il demande en plus un travail mathématique. “Valentina” ne vous
conviendra pas si vous n’êtes pas enclin(e) à travailler en adoptant cette logique.
N’utilisez donc “Valentina” que si vous recherchez un moyen de simplifier la
gradation et/ou l’adaptation à plusieurs conformations, de vos patrons.
Cependant, aucun des systèmes de patronage existants n’a été mis spéciale-
ment en avant dans l’approche prise par “Valentina”. En ce sens, le logiciel peut
donc être considéré comme une solution ’universelle’. Il convient, à un niveau suf-
fisant, pour intégrer la majorité des systèmes de patronage. Et si certains outils
vous manquent pour un cas particulier, vous pouvez contacter les développeurs
13
A propos de “Valentina” 14
pour suggérer les améliorations qui vous paraissent nécessaires.

Tracer un patron dans le logiciel diffère de ce à quoi vous êtes habitué sur
papier ou dans les logiciels de CAD classiques. Vous devez donc vous attendre
à ce que la majorité des systèmes de patronage ne vous donnent pas toutes les
clés pour travailler dans Valentina, car ils ont été pensés avec une approche
papier ou CAD. Si vous restez dans la logique habituelle que vous connaissez, il
est possible que vous obteniez un résultat assez surréaliste.
çu
er
ap
d’
Figure 2 – Logo de la licence GPL
“Valentina” est constitué d’un ensemble de programmes : une première appli-

n
cation pour tracer ses patrons (Valentina), une deuxième pour créer des tables
de mensurations (Tape), et une troisième pour éditer des plans de coupe ma-
nuels (Puzzle). Le logiciel est distribué suivant le modèle ’open source’. Le code
io
source du projet est distribué sous licence GPL (voir fig. 2). Ceci signifie que vous
avez le droit de le télécharger librement, de le modifier et de redistribuer vos
modifications. Ce modèle rend “Valentina” accessible au plus grand nombre 2 .
rs
Si vous recherchez un logiciel permettant de créer des patrons paramétriques,

alors Valentina est d’évidence celui qu’il vous faut.
Ve
2. Sous réserve de s’y connaître en compilation de code source.
LES OBJECTIFS DU PROJET
çu
Quel a été le but initial des auteurs du projet “Valentina” ? Comme tout projet,
er
il est né d’une idée. L’idée de créer un bel outil. Le but initial est donc tout
simplement né du désir de créer. Il était par ailleurs difficile de créer des patrons
informatiquement, et c’est ainsi que l’idée de cet outil a émergé. “Valentina” n’est
pas né tout de suite, il a fallu bâtir des prototypes. Il a fallu du temps et beaucoup
ap
d’expérimentations pour aboutir à son développement. Au fur et à mesure, des
besoins complémentaires se sont ajoutés. La finalité d’obtenir des patrons
paramétriques s’est ajoutée à l’idée de base de créer des patrons informatiques.
En pratique, il existe en effet peu d’outils permettant de créer des patrons de
d’
nature paramétrique. La méthode est connue depuis un certain temps, mais on
considère souvent qu’il est difficile d’obtenir de bons résultats en l’employant.
Soit, défi relevé ! Nous avons l’audace de croire que notre outil permettra un jour
de considérer que l’idée n’est pas si compliquée que ça à mettre en oeuvre.
n
Créer un outil acessible au plus nombre, n’est pas tâche aisée. Ceci demande
beaucoup de temps et d’argent, argent dont un petit groupe d’enthousiastes ne
dispose pas. C’est dans cet esprit que le modèle open source a été choisi. La
io
finalité de ce modèle est de fédérer les efforts d’une communauté autour d’un but
commun. En l’occurrence, nous avons tous le même but – pouvoir disposer d’un
outil puissant. Bien sûr, il existe beaucoup de logiciels de patronage sur le mar-
rs
ché, mais peu sont librement accessibles. On peut comprendre les développeurs
de ces logiciels, car le développement demande beaucoup d’investissements,
mais nous n’apprécions pas que ces solutions ne soient pas accessibles. C’est
Ve
pourquoi nous travaillons sur ce projet, car c’est une erreur d’ignorer un nombre
significatif d’utilisateurs potentiels.
Outre le coût exorbitant des logiciels de patronage, alors qu’ils ignorent en
général complètement l’aspect paramétrique des patrons, se pose avec acuité le
problème de leur apprentissage. Même lorsque vous avez pu avoir une version
’crackée’, encore faut-il apprendre à l’utiliser correctement. De notre côté, nous
avons pour objectif de fournir des matériaux d’apprentissage de qualité,
entre autres le présent livre.
Vouloir obtenir la perfection se heurte à de nombreux obstacles. La majorité
des utilisateurs de “Valentina” ne maîtrise pas la programmation, et ne peut donc
pas corriger les bugs du logiciel, ni y ajouter de nouvelles fonctionnalités. Il est
donc très important qu’un support technique adapté existe.
Au fur et à messure de son développement, l’équipe de développeurs et la
communauté du projet ont réussi à créer un outil qui a suscité l’intérêt de
15
Les objectifs du projet 16
nombreux modélistes. Il nous reste beaucoup de chemin à parcourir, car il reste

encore beaucoup à faire ! Cependant, la poursuite du développement du projet et
la réalisation de nos objectifs ne peut plus se concevoir sans succès commercial.
Ce qui n’est après tout aucunement contradictoire avec l’objectif initial.
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
CHAPITRE 1
INSTALLATION DU PROGRAMME
çu
er
“Valentina” est distribué sous deux formes différentes : des versions compilées,
et le code source de ces versions. Ce livre n’abordera pas en détail le proces-
sus d’installation, il s’agit en effet d’un processus standard que n’importe quel
ap
utilisateur d’un ordinateur connaît déjà. Notre propos est de vous expliquer les
principales méthodes d’installation possibles et de vous orienter vers les sources
appropriées pour que vous puissiez les examiner de manière plus approfondie si
vous le souhaitez.
d’
1.1 Installer à partir du code source
Comme mentionné précédemment, “Valentina” est un logiciel distribué selon
n
le modèle open source 1 . Vous pouvez donc créer vous-même une version compilée
du code source mis à disposition.
io
A première vue, on pourrait penser que seules les personnes disposant d’un
bagage technique sont susceptibles d’être intéressées par cette méthode d’ins-
tallation, mais ce n’est pas tout à fait le cas et il convient de ne pas sous-estimer
rs
cette option. Elle offre de nombreux avantages, même si elle requiert des connais-
sances particulières. Pour profiter pleinement de “Valentina”, il convient d’être
au moins conscient du fait que cette méthode d’installation existe, et connaître
sa mise en oeuvre. Nous allons donc entrer un peu dans le détail ci-après.
Ve
Vous n’avez absolument pas besoin de connaître un langage de program-

mation pour utiliser cette méthode. La compilation d’un programme à partir de
son code source implique seulement d’apprendre et d’accomplir certaines étapes.
Les gens qui s’occupent de cet aspect sont généralement des développeurs, qui
codent, documentent, et compilent les versions ’finies’ des programmes. Nous
leur devons donc de disposer de versions pré-compilées pour un grand nombre
de systèmes d’exploitation.
Cette méthode d’installation peut vous convenir si :
— Vous acceptez de vous intéresser. Ce n’est pas si compliqué que ça en a
l’air. Et ça vous permet de rester indépendant des autres et d’économiser
de l’argent.
1. “Valentina” est distribué sous licence GPLv3+.
17
1.1. INSTALLER À PARTIR DU CODE SOURCE 18
— Vous préférez être sûr(e) que la version que vous utilisez ne contient aucun
virus ou malware. Cet aspect peut avoir son importance si vous avez besoin
de contrôler quel code entre dans votre système. Cet aspect peut aussi être
contrôlé par une clé d’identification du développeur.
— Vous voulez adapter le code compilé à la configuration de votre ordinateur.
En général, une version compilée est créée pour un équipement standard
et ne peut pas tirer avantage de toutes les particularités propres à chaque
configuration matérielle. En pratique, l’exécution du programme s’en trouve
ralentie. Vous obtiendrez un meilleur résultat en compilant le code source
pour intégrer les spécificités hardware de votre ordinateur.
çu
— Vous voulez créer vos propres versions, c’est-à-dire modifier le code source,
les ressources du programme et les scripts d’installation. Ou distribuer des
versions compilées selon d’autres critères, le projet ne prenant pas encore
en charge certains modes courants de distribution.
er
— Vous voulez créer des versions compilées pour des plateformes ou des archi-
tectures qui ne sont pas officiellement prises en charge à l’heure actuelle.
L’accès libre au code source vous permet de ne pas attendre ni de demander
ap
de l’assistance technique pour obtenir ces versions, mais de compiler vous-
même. Il vous permet aussi de compiler des versions pour des systèmes
d’exploitation anciens qui ne sont plus pris en charge. Les développeurs,
pour des raisons diverses et variées, ont pu arrêter de maintenir pour des
systèmes et plateformes que vous utilisez encore. En pratique, en compilant
d’
le code source vous-même, vous continuez à bénéficier assez facilement du
support pour votre système.
Et cette méthode de distribution vous permet d’adapter l’outil à vos besoins.
Par exemple, si vous n’aimez pas une traduction existante de l’interface ou
n
que vous voulez en ajouter une autre. Que vous voulez remplacer une image
ou modifier un texte dans l’interface du logiciel. Ou vous voulez apporter des
io
modifications qui pourraient visuellement vous démarquer de vos concurrents,

par exemple ajouter votre logo et votre propre colororimétrie. Ou vous préférez
retirer du programme ce qui ne vous est pas nécessaire, pour réduire sa taille.
rs
Ou vous n’aimez pas la façon dont l’installeur officiel fonctionne, par exemple
l’antivirus fait blocage. Vous êtes ainsi capable de contrôler le code que vos
utilisateurs auront à disposition. Ou vous projetez d’utiliser Valentina sur serveur
et vous avez besoin d’une version adaptée à vos besoins. Ou vous n’êtes pas
Ve
autorisé à accéder aux versions officielles, et la compilation du code source vous

permet de passer outre.
La création d’une version compilée du programme nécessite d’avoir accès au
code source. Celui-ci est hébergé sur le dépôt du projet . 2 . Téléchargez l’archive
ou utilisez le système de contrôle de version distribué (Git) (voir fig. 1.1). Vous
devrez installer les outils développeur et procéder à la compilation en fonction de
la plateforme pour laquelle vous voulez construire votre version du programme.
L’application sera alors prête à être utilisée. Généralement, on code en plus des
scripts spécifiques d’installation pour permettre un déploiement et une utilisation
plus simples. Ceci prend la forme d’un installeur ou d’un paquet en fonction du
système d’exploitation. Nous reviendrons sur les différent formats possibles dans
la section consacrée aux versions compilées (section 1.2. “Installer à partir d’une
version compilée”).
2. https ://gitlab.com/smart-pattern/valentina
19 CHAPITRE 1. INSTALLATION DU PROGRAMME
çu
Figure 1.1 – Logo de Git
Ce manuel n’est pas voué à partir dans une description détaillée de la procé-
dure de compilation. Mais vous pouvez consulter la documentation appropriée et
er
demander le support de la communauté du projet et de celle de votre système
d’exploitation. Notre but est surtout de vous donner un aperçu global de cette
méthode d’installation.
1.2 Installer à partir d’une version compilée

ap
La mise à disposition de versions compilées d’un programme est la plus
d’
courante. Elle permet d’installer et d’utiliser rapidement un programme sans
connaissances techniques préalables. L’équipe du projet “Valentina” met à votre
disposition un grand nombre de versions compilées. Vous trouverez l’installeur
pour votre système d’exploitation sur la page de téléchargement du site officiel
n
du projet . 3 .
Pour sélectionner le fichier d’installation approprié, vous devez connaître le
io
nom de votre système d’exploitation, sa version et son architecture, 32 ou 64

bits. Puis de décider quelle version vous souhaitez installer. Le projet prend en
charge un nombre élevé de systèmes d’exploitation, vous devez donc connaître
ces éléments, car on est vite perdu dans la liste des installeurs si on ne sait pas
rs
ce que l’on cherche. Vous pouvez cependant utiliser le parcours assisté . 4 , qui
aide les débutants à choisir la bonne version pour leur système.
Pour choisir la version de “Valentina” de manière éclairée, sachez que le
Ve
programme est actuellement divisé en deux branches, une verson stable et une
version test. La version stable est figée et ne sera plus améliorée. Elle est juste
corrigée des bugs qui ont été rapportés. Utilisez la uniquement si vous ne voulez
prendre aucun risque ou si vous voulez avoir un premier aperçu du programme.
La version test contient quant à elle toutes les dernières modifications apportées
au programme. Ce qui la rend moins stable, mais qui permet d’utiliser immé-
diatement les toutes dernières fonctionnalités, et c’est un intérêt majeur quand
on crée ses patrons. Le projet vous recommande cette version si vous entendez
utiliser “Valentina” à titre professionnel à des fins de patronage paramétrique.
Le numéro de chaque version vous aidera à les distinguer. S’il est pair, il s’agit
d’une version stable, s’il est impair, il s’agit de la version test. Par exemple, la
version stable sera numérotée 0.6.x, 0.8.x, 0.10.x, et la version test, 0.7.x, 0.9.x,
3. https ://smart-pattern.com.ua/en/valentina/download/
4. https ://smart-pattern.com.ua/en/valentina/download/journey/
1.3. LANCEMENT DU PROGRAMME 20
0.11.x. Pour déterminer si la version est paire ou impaire, il faut prendre en

compte uniquement les deux premiers chiffres qui sont séparés par un point.
Pour obtenir un seul numéro, multipliez le premier chiffre par 10 et ajoutez le
second. Le chiffre X, dans notre exemple, n’est quant à lui qu’un incrément qui
augmente de 1 à chaque nouvelle version.
Il existe plusieurs types de versions compilées. Les versions pour Windows
sont maintenues pour XP+ et 7+. Le + signifie que la version fonctionnera aussi
dans les versions plus récentes du système d’exploitation. Une version portable
qui ne nécessite pas d’installation, est aussi mise à disposition. Vous devez juste
télécharger le fichier, cliquer sur l’application et elle est prête à être utilisée.
çu
Les utilisateurs Mac ont également le choix entre plusieurs versions, en fonction
de celle de leur système. Des versions compilées sont également fournies pour
certaines distributions Linux. Nous recommandons néanmoins d’installer depuis
les sources de dépôts officiels quand il en existe.
Nous vous recommandons de ne télécharger le programme que depuis des
er
sources officielles. Ce qui couvre le site officiel du projet et les versions des
dépôts officiels. Il n’est pas rare de tomber cependant sur d’autres versions sur
des sites tiers. Prenez garde à ces versions, elles peuvent contenir des virus ou
ap
être modifiées par des hackers pour attaquer votre système.
Dans la plupart des cas, les versions compilées sont gratuites. Cependant, les
mainteneurs de versions peuvent décider de facturer leur travail et de distribuer
leur version moyennant rémunération. Ceci est tout à fait permis. Mais assurez-
vous dans ce cas que vous donnez bien votre argent à la personne que vous
d’
croyez payer. Il n’est pas rare que des utilisateurs soient trompés et encouragés
à transférer des fonds, fonds qui sont en fait reçus par un tiers sans lien avec les
developpeurs.
Après avoir sélectionné la version que vous souhaitez, vous devrez télécharger
n
le fichier sur votre ordinateur, s’il s’agit d’un installeur ou d’un paquet. Ou vous
connecter à un dépôt, dans le cas de certaines distributions Linux. La suite obéit
io
à la logique habituelle d’installation d’un programme sur votre ordinateur. Entrer

dans les détails sur ce point irait au-delà de l’objet de ce manuel.
rs
1.3 Lancement du programme

Pour débuter, vous devez ouvrir le programme (voir fig. 1.2). La manière de
Ve
le lancer depend du système d’exploitation. Il peut s’agir d’une icône sur le

bureau, une app dans la liste des programmes, un fichier dans l’explorateur, ou
l’ouverture d’un fichier associé au programme.
Trois applications composent le programme : Valentina, Tape et Puzzle (voir
fig. 1.3). Dans le cas d’un installeur classique, les trois apps sont accessibles
séparément. La version portable ne donne accès qu’à l’application principale ;
toutes les apps additionnelles doivent être ouvertes depuis le menu de Valentina.
Pour MacOS X, la version classique se comporte comme la version portable sur
ce point.
21 CHAPITRE 1. INSTALLATION DU PROGRAMME
çu
er
ap
d’
Figure 1.2 – Application “Valentina”
n
io
rs
Ve
Figure 1.3 – Les apps
1.4. MISE À JOUR DU PROGRAMME 22
1.4 Mise à jour du programme
çu
Figure 1.4 – Boîte de dialogue “mise à jour du programme”
L’application vérifie l’existence de mises à jour à chaque lancement du pro-

gramme. Une connexion à internet est nécessaire. Si une mise à jour est identifiée,
er
vous aurez 3 options possibles (voir fig. 1.4) :
— Ne pas installer cette version – Vous ne verrez un nouveau message de
notification de mise à jour que lorsqu’une nouvelle version sortira.
ap
— Me rappeler plus tard – le message de notification de mise à jour n’apparaîtra
plus pendant un certain temps.
— Obtenir la mise à jour – vous serez alors redirigé(e) vers la page de téléchar-
gement de la mise à jour sur le site officiel.
d’
Si vous rencontrez des difficultés pour vérifier les nouvelles versions,
ÿ ou que vous ne voulez plus recevoir de notification de mise à jour,

vous pouvez désactiver la recherche de automatique de mises à jour
n
dans les Préférences du programme.

io
Pour vérifier manuellement l’existence de mises à jour, ouvrez la boîte de

dialogue A propos dans le menu principal, et cliquez sur “Vérifier les mises à jour”.
Dans cette même boîte de dialogue, vous trouverez les informations concernant
la version que vous êtes en train d’utiliser.
rs
Ve
CHAPITRE 2
TRAÇAGE D’UN PATRON
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 2.1 – Exemple de patron
Dans les trois sections qui suivent, nous allons nous concentrer sur le travail
de base dans l’application principale (Valentina) du programme. Nous nous
occuperons des deux autres applications ultérieurement.
Le processus de patronage est en gros divisé en trois étapes : traçage, ex-
traction et mise en forme des pièces, édition du plan de coupe. Ces étapes
correspondent à 3 modes de travail : “Traçage”, “Pièces”, “Plan de coupe” (voir
fig. 2.2). Nous allons voir dans ce chapitre comment on crée basiquement un des-
sin en “Mode Traçage”. Les deux autres modes seront abordés dans les chapitres
23
24
Figure 2.2 – Modes de travail
suivants. Pour pouvoir passer aux modes Pièces et Plan de coupe, le contour d’au
moins une pièce de patron doit être extrait depuis le Mode Traçage. Il est donc
très important de comprendre dans un premier temps comment fonctionne le
çu
premier espace de travail.
Les principes de construction des tracés dans “Valentina” diffèrent un peu
de la pratique habituelle. Le but n’est pas uniquement de placer des points, des
lignes et des courbes, mais aussi de fixer les règles de leur interdépendance.
Le paramétrage constitue une étape supplémentaire pour produire des patrons
er
"intelligents".
On peut diviser les différentes approches de travail d’un patron en plusieurs
générations successives.
ap
Au début, on générait des images matricielles. On produisait une image de
lignes ou de courbes sur papier ou sur un écran d’ordinateur, qu’on ne pouvait
pas modifier sauf à supprimer tout ou partie de l’image et à tout reprendre. Dans
un tel schéma, des concepts tels qu’une ligne ou une courbe ne sont en fait que le
produit de l’imagination. L’ordinateur, lui, travaille avec des blocs individuels – les
d’
pixels. Cette méthode est demeurée très répandue. Elle permet de se concentrer
sur l’essentiel et de sauvegarder des patrons finis pour les vendre ou les stocker.
Comme vous le savez, les images sont soit matricielles, soit vectorielles. En
dessin technique, l’image vectorielle est bien plus pratique à utiliser car on peut
n
travailler avec un ensemble de primitives de base : points, courbes, polygones

complexes, la liste est très étendue. Vous créez des images en modifiant leurs
io
caractéristiques : taille, position, angle, couleur de contour, couleur de fond,

épaisseur du trait, etc ... L’utilisation des images vectorielles appartient à la
seconde génération. Leur avantage principal réside dans la possibilité d’éditer
rs
les options des primitives de base à la demande, et de pouvoir en changer l’échelle.

Les images vectorielles sont simples à créer, mais il n’est pas si facile que ça de
travailler avec en patronage car elles ne sont pas adaptées à ses spécificités.
La troisième génération a donc été l’aboutissement logique de la seconde.
Ve
L’image vectorielle a été intégrée dans des logiciels adaptés au patronage. Le

coeur du processus ne change pas fondamentalement. Mais ces logiciels sont
pratiques car ils sont orientés patronage. On y trouve d’autres outils natifs, des
outils additionnels, des collections de blocs prêts à l’emploi. Cette génération
a pour énorme avantage de fournir des outils pour les transformations, ce qui
permet de travailler facilement des transformations complexes à partir des bases.
Même si ce processus de transformations n’est pas en rapport direct avec notre
sujet – le patronage lui-même.
Et finalement, la quatrième génération, dont fait partie “Valentina”. L’image
vectorielle évolue encore à un niveau supérieur. Alors que dans les générations
précédentes, on place un ensemble d’objets, disons “sans ordre déterminé”, dans
“Valentina”, on organise l’ordre de construction de ces objets pour produire un
patron paramétrique, ce qui permet la reconstruction automatique et la gradation
de ce patron. Cet outil sophistiqué dans “Valentina” permet de produire assez faci-
25 CHAPITRE 2. TRAÇAGE D’UN PATRON
lement des patrons paramétriques ; cependant, le processus des transformations

nécessite encore d’y être amélioré.
çu
Figure 2.3 – Création d’un nouveau projet
Pour commencer un nouveau patron, lancez “Valentina” et cliquez sur “Nouvel

élément de patron”. Attribuez un nom à votre premier élément de patron et
er
choisissez l’unité de mesure (voir fig. 2.3). Vous aurez alors accès à l’espace de
travail et aux outils.
* L’unité de mesure ne peut plus être modifiée par la suite dans le projet.
ap
d’
Figure 2.4 – Liste des éléments de patron
n
Vous devez concevoir un seul fichier de patron comme un projet d’ensemble.

“Valentina” permet de découper le projet en plusieurs éléments de patron si on le
io
souhaite. Chaque élément de patron permet de regrouper un ensemble d’objets et

de pièces sous un même nom. Vous ne pouvez travailler qu’un élément de patron
à la fois. L’élément de patron actif doit être sélectionné dans la liste déroulante
(voir fig. 2.4). Lorsqu’un élément de patron est sélectionné, les objets des autres
rs
éléments de patron deviennent inactifs.
La liste des éléments de patron est triée par ordre alphabétique. Pour
ÿ
Ve
trier autrement les éléments de patron dans la liste, ajoutez un chiffre

devant leur nom.
Chaque élément de patron a un objet "maître", son point de départ. Le point

de départ constitue l’origine des coordonnées de tous les objets du dessin. Vous
pouvez utiliser ce point pour déplacer l’élément de patron à une autre position
ou supprimer l’élément du projet en supprimant son point de départ. Le point
de départ est facile à identifier, il est toujours marqué par un cercle rouge (voir
fig. 2.5).
Si le projet ne comprend qu’un élément de patron, celui-ci ne peut

á pas être supprimé en supprimant son point de départ.
L’espace à deux dimensions dans lequel on construit le tracé, est une grille
de coordonnées d’origine (0 ; 0). Les coordonnées X augmentent de gauche à
26
Figure 2.5 – Point de départ
çu
er
ap
d’
Figure 2.6 – Direction des coordonnées
droite et les coordonnées Y augmentent du haut vers le bas (voir fig. 2.6). Les
coordonnées ne peuvent être manipulées directement que lorsqu’il s’agit du
n
point de départ. Les coordonnées des autres objets sont calculées à partir de
leurs objets de référence. L’origine des coordonnées est aussi utilisée comme
valeur par défaut lorsque le logiciel ne peut pas placer un objet comme souhaité
io
en raison d’une erreur de calcul. Dans ce cas, c’est à l’origine des coordonnées
que vous verrez placé votre objet.
Dans “Valentina”, les valeurs angulaires sont mesurées dans le sens anti-
rs
horaire – sens inverse des aiguilles d’une montre (voir fig. 2.7). L’angle zéro
degré part à droite sur l’horizontale. Une valeur angulaire négative correspond
à un angle calculé dans le sens horaire.
Ve
Vous pouvez modifier l’échelle de vue via la barre d’outils du haut, menu
Elément de patron ou la molette de la souris + Ctrl .
A la gauche de l’écran se trouve une barre d’outils organisée en groupes. Pour
activer un outil, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris et suivez les
instructions qui s’affichent en bas à gauche de l’écran. Vous devrez sélectionner
des objets à l’écran et saisir des réglages additionnels (ces objets et réglages
varient selon l’outil choisi).
Pour éditer les paramètres d’un objet, passez le curseur de la souris dessus et
cliquez sur le bouton droit de la souris pour appeler la boîte de dialogue. Sélec-
tionnez “Options”. Pour accéder rapidement aux paramètres d’un objet, cliquez
juste dessus avec le bouton gauche de la souris. Puis effectuez vos modifications
dans la boîte de dialogue des options de l’objet qui s’affiche dans la barre d’outils
à droite.
27 CHAPITRE 2. TRAÇAGE D’UN PATRON
çu
er
ap
d’
Figure 2.7 – Comment comprendre les angles
ÿ
Si la fenêtre des “paramètres des objets” n’est pas ouverte, vous
pouvez l’activer via le menu Fenêtre .
n
Actuellement, le programme n’est pas capable de retracer complètement

io
toutes les dépendances entre objets, du coup les options de suppression et

d’édition des objets demeurent limitées. Si l’option de suppression n’est pas active,
il faut l’activer. La suppression n’est possible que dans l’ordre anti-chronologique
rs
de construction des objets. Il faut d’abord supprimer à la main tous les objets qui
dépendent de celui que l’on veut supprimer. Et si un objet est utilisé en Mode
Pièces, il faut d’abord supprimer la pièce créée dans ce mode.
Ve
Si vous n’arrivez pas à activer la suppression de l’objet, essayez de

ÿ fermer et de réouvrir le fichier. Cela aide parfois à actualiser les
données de dépendance entre objets.
On ne peut pas ajouter des objets dans l’espace de travail sans qu’ils ne dé-
coulent d’objets pré-existants. Par exemple, on construit un segment en indiquant
son point de départ, et sa longueur et son angle. D’autres outils exigent de se
référer à plus d’objets et/ou paramètres. Les différents outils seront abordés dans
5. “Outils”.N’hésitez pas à suivre les indications visuelles que le programme vous
fournit, avant de confirmer votre sélection.
Ces indications visuelles sont notamment : le changement de couleur

á et de graisse des lignes, et l’aspect du curseur de la souris.
28
Pour enregistrer un nouveau fichier, sélectionnez Fichier Enregistrer sous ... .

Donnez un nom à votre fichier et choisissez à quel endroit il sera enregistré.
ÿ
N’oubliez pas de sauvegarder régulièrement votre travail et d’en faire
une copie pour éviter de perdre des données.
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
CHAPITRE 3
CRÉATION D’UNE PIÈCE
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Figure 3.1 – Exemple de pièces

Ve
Construire un patron n’est que le début du processus. Pour l’imprimer ou

l’exporter, il faut ensuite créer et mettre en forme les pièces du patron. La mise
en forme des pièces s’effectue en “mode Pièces”, mais avant d’avoir accès à
ce mode, vous devez extraire le contour d’au moins une pièce depuis le “mode
Traçage”.
Pour extraire le contour principal d’une pièce et la créer, vous devez "décrire"
ce contour. Pour ce faire, sélectionnez l’outil “Extraction du contour principal”
en “mode Traçage”. Suivez les instructions / indices fournis par le programme
et sélectionnez les objets du contour principal. Ils doivent l’être dans le sens
des aiguilles d’une montre. Finalisez la selection en tapant Enter , si vous avez
sélectionné correctement les objets du contour, le bouton OK deviendra actif.
Vous n’avez plus qu’à confirmer la création de la nouvelle pièce en cliquant sur
OK .
29
30
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 3.2 – Finaliser la création de la pièce
31 CHAPITRE 3. CRÉATION D’UNE PIÈCE
Il faut avoir finalisé le contour principal de la pièce pour avoir ensuite

ÿ accès à ses autres options, donc ne tentez pas d’y accéder au stade
de la création du contour (voir fig. 3.2).
Après avoir créé une pièce, vous devez passer en “mode Pièces” pour pour-
suivre sa mise en forme. Appelez la boîte de dialogue de la configuration de la
pièce via le menu contextuel pour accéder à ses paramètres.
De plus amples détails sur la configuration d’une pièce sont fournis

á au Chapitre 7. “Pièces du patron”.
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
32
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
CHAPITRE 4
EXPORT DU PLAN DE COUPE
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 4.1 – Exemple de plan de coupe
La création d’un plan de coupe est l’une des manières de préparer les données
pour leur exportation. Pour obtenir un plan de coupe, vous devez avoir créé le
contour principal d’au moins une pièce. Rendez-vous en “mode Plan de coupe”
quand vous voulez en créer un. Si aucun plan de coupe ne pré-existe, la boîte de
dialogue des réglages du plan va automatiquement apparaître. Vous n’avez plus
qu’à définir correctement les réglages et débuter le processus de création du
plan.
L’erreur la plus courante, quand on crée un plan de coupe, est de choisir un
format de "papier" inapproprié (voir fig. 4.2). Le format de papier correspond
en fait à l’espace disponible pour y placer les pièces. A ne pas confondre avec
le format final d’impression, par exemple du A4. Le découpage en "piles" pour
impression multipages A4, ne s’effectue qu’à une étape ultérieure.
33
34
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 4.2 – Configuration du plan de coupe automatique
35 CHAPITRE 4. EXPORT DU PLAN DE COUPE
Si vous projetez d’imprimer à terme votre plan de coupe, n’oubliez pas de

régler les marges d’impression correctement dès l’origine. Laissez suffisamment
d’espace autour de la feuille pour que l’image puisse être imprimée en son entier.
Une fois que vous aurez créé le plan de coupe, vous aurez accès aux options
d’impression ou d’export. Pour ce faire, vous pouvez vous rendre via le menu
dans Fichier Plan de coupe , ou utiliser l’outil dédié dans l’onglet Plan de coupe.
Pour de plus amples détails sur le plan de coupe, voir 8. “Plan de

á coupe”.
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
36
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
CHAPITRE 5
OUTILS
çu
er
Cette partie n’est pas incluse dans la version d’essai du livre. Merci
W d’acheter la version intégrale pour avoir accès au contenu intégral.
ÿ ap
Ce livre et d’autres peuvent sont accessibles à l’achat sur notre site
internet smart-pattern.com.ua . .
d’
5.1 Créer des points
n
io
ÿ
rs
5.2 Créer des lignes

Ve
ÿ
5.3 Créer des courbes
37
5.4. OPÉRATIONS SUR GROUPES D’OBJETS 38
ÿ
5.4 Opérations sur groupes d’objets
çu
ÿ
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
CHAPITRE 6
OBTENIR DES PATRONS PARAMÉTRIQUES
çu
er
ÿ ap
d’
6.1 Formules
n
io
ÿ
rs
6.2 Variables internes au programme

Ve
ÿ
6.3 Incréments
39
6.4. FORMULES COMPLEXES (MULTI-LIGNES) 40
ÿ
6.4 Formules complexes (multi-lignes)
çu
ÿ
6.5 Mensurations
er
W
ÿ
ap
d’acheter la version intégrale pour avoir accès au contenu intégral.

d’
6.5.1 Mensurations individuelles

n
io
ÿ
rs
6.5.2 Mensurations multi-tailles

Ve
ÿ
6.5.3 Séparateur
41 CHAPITRE 6. OBTENIR DES PATRONS PARAMÉTRIQUES
ÿ
6.6 Assistant de création de formules
çu
ÿ
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
6.6. ASSISTANT DE CRÉATION DE FORMULES 42
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
CHAPITRE 7
PIÈCES DU PATRON
çu
er
ÿ ap
d’
7.1 Contour principal
n
io
ÿ
rs
7.2 Marges de couture

Ve
ÿ
7.2.1 Equerrage des angles des marges de couture
43
7.3. CRANS D’ASSEMBLAGE 44
ÿ
7.3 Crans d’assemblage
çu
ÿ
7.4 Chemin interne
er
W
ÿ
ap

d’
7.5 Placement des repères intérieurs

n
W
io

rs
ÿ
Ve
7.6 Etiquettes de mentions sur les pièces
ÿ
45 CHAPITRE 7. PIÈCES DU PATRON
7.7 Outil épingle
ÿ
çu
7.8 Insérer des noeuds
W
er
ÿ
ap
7.9 Fusion de pièces

d’
n
ÿ
io
rs
7.10 Dupliquer une pièce

Ve
ÿ
7.10. DUPLIQUER UNE PIÈCE 46
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
CHAPITRE 8
PLAN DE COUPE
çu
er
ÿ ap
d’
8.1 Plan de coupe automatique
n
io
ÿ
rs
8.1.1 Réglages
Ve
ÿ
8.1.2 Exportation
47
8.2. PLAN DE COUPE MANUEL 48
ÿ
8.2 Plan de coupe manuel
çu
ÿ
8.2.1 Utilisation
er
ÿ
ap
d’
8.2.2 Export
n
io
ÿ
rs
Ve
CHAPITRE 9
FONCTIONNALITÉS ADDITIONNELLES
çu
er
Un certain nombre d’options de “Valentina” étendent ses fonctionnalités, mais
leur utilisation est optionnelle. Nous les avons donc placées dans un chapitre à
part.
9.1 Image en arrière-plan ap

d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.1 – Exemple d’image en arrière-plan
L’outil “image en arrière plan” (voir fig. 9.1), permet d’ajouter des images en
arrière-plan en mode Traçage. Ceci peut répondre à plusieurs finalités :
— Reproduire la forme du tracé de patrons déjà existants.
— Disposer d’un pistolet pour construire des courbes.
— Répondre à des besoins de design, par exemple ajouter des images de
broderie, pour faciliter la projection visuelle d’un modèle.
— Ajouter une image au projet futur pour faciliter son traçage.
49
9.2. EXPORT EN MODES TRAÇAGE ET PIÈCES 50
On peut utiliser des images d’arrière-plan de formats matriciel ou vectoriel.

Tant que possible, utilisez des images vectorielles pour pouvoir zoomer dessus
sans qu’elles ne perdent en qualité.
L’image peut être déplacée, on peut modifier sa taille, la faire pivoter et l’an-
crer dans l’espace de travail. Si vous utilisez des images de pièces de patron pour
les reproduire dans “Valentina”, attention à ce que l’échelle de votre image cor-
responde à l’échelle de “Valentina”. Il faut, dans ce cas, connaître les dimensions
linéaires de la pièce et les faire correspondre dans “Valentina”. Il suffit alors de
positionner la pièce correctement et de faire en sorte que les lignes de repères
correspondent en taille. Vous pouvez utiliser à cette fin les options de rotation et
çu
de mise à l’échelle. Après avoir obtenu le résultat souhaité, il faut annuler les
transformations apportées à l’image.
er
ap
Figure 9.2 – Ajouter une image en arrière-plan
d’
L’ajout d’une image en arrière-plan peut se faire de deux manières : en mode
intégré ou en tant que lien vers un fichier (voir fig. 9.2). En mode intégré, l’image
est sauvergardée dans le fichier du patron, donc peu importe son emplacement
n
d’origine. Mais cela alourdit le poids du fichier. Quand on n’ajoute qu’un lien
vers le fichier de l’image, le fichier du patron ne retient que son chemin d’accès.
io
Si vous choisissez cette option, vous devez donc faire en sorte que le programme
puisse trouver le fichier de l’image.
rs
9.2 Export en modes Traçage et Pièces

“Valentina” permet d’exporter un plan de coupe, mais également le tracé de
Ve
construction et les pièces.

L’export du tracé permet d’exporter une image des dessins de construction
du patron pour l’utiliser dans un autre programme. Pour exporter, activez l’outil
dans la barre d’outils et choisissez le dossier où le fichier sera enregistré ainsi
que son nom (voir fig. 9.3a). On ne peut exporter qu’au format SVG. L’image
exportée contiendra tous les objets des tracés qui sont visibles au moment de
l’export.
L’export des pièces permet de passer l’étape de la création d’un plan de coupe
quand on n’en n’a pas besoin (voir fig. 9.3b). L’export direct des pièces peut
s’avérer utile quand on veut créer soi-même son plan de coupe dans Puzzle, ou
qu’on veut utiliser les pièces dans une application tierce. Par exemple, pour les
importer dans un logiciel de modélisme 3D.
51 CHAPITRE 9. FONCTIONNALITÉS ADDITIONNELLES
çu
er
ap
d’
n
io
rs
(b) Exporter les pièces

Ve
(a) Exporter un tracé
Figure 9.3 – Outils d’export du tracé et des pièces
9.3. MESURES FINALES 52
9.3 Mesures finales
çu
er
ap
d’
Figure 9.4 – Boîte de dialogue “Mesures finales”
n
Les mesures finales permettent de récupérer des valeurs de mesures dans

le tracé une fois que le dessin a été calculé (voir fig. 9.4). Ce sont des données
io
utiles permettant de procéder à des vérifications en cours de production.

Pour être exportées, les mesures finales doivent être créées via une boîte
de dialogue dédiée. Chaque enregistrement doit comprendre un libellé et une
rs
formule de calcul. En option, on peut ajouter une description pour documenter

à quoi correspond la mesure. Pour activer la boîte de dialogue, rendez-vous via
menu,
menu[,]Mesures,Mesures finales.
Ve
Les mesures finales s’exportent au format CSV, via le menu Measurements

Export final measurements to CSV .
9.4 Préférences générales du programme

Pour modifier les réglages d’une l’application, il faut utiliser la boîte de dia-
logue “Préférences”. Chacune des trois applications du programme “Valentina”
a sa propre boîte de dialogue. Certains réglages sont communs aux trois, il suffit
donc configurer ceux-ci que dans une seule des applications. Dans tous les cas,
pour ouvrir la boîte de dialogue, on y accède dans le menu via Fichier Préférences
.
Pour appliquer les modifications, validez avec la touche OK .
Tous les réglages possibles ne seront pas abordés dans ce manuel,

á mais uniquement les plus importants.
9.4.1 Valentina
Les réglages de l’application principale sont divisés en 3 sections : Configura-
tion, Patron et Répertoires.
Configuration
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.5 – Section “Configuration”
La section “Configuration” gère les réglages généraux du programme (voir

fig. 9.5).
La sauvegarde automatique des modifications du patrons, permet de créer
une copie de sauvegarde des derniers changements effectués. Il est recommandé
9.4. PRÉFÉRENCES GÉNÉRALES DU PROGRAMME 54
de laisser cette option cochée. N’oubliez de toute façon pas de sauvegarder

régulièrement votre travail.
Dans la partie “Langue”, vous pouvez changer la langue de l’interface.
Le “Séparateur de décimale” permet de gérer le type de séparateur utilisé.
Ce peut être un point ou une virgule. Ce réglage déterminera la façon dont une
formule sera affichée.
L’option “Langue des libellés” permet de configurer l’alphabet utilisé lors de
la génération automatique des libellés des points créés. Pour chaque nouvel
élément de patron, la lettre suivante dans l’alphabet est utilisée. Par exemple,
pour le premier élément de patron, les libellés A1, A2, A3, etc ..., seront utilisés.
çu
Dans le second élément de patron, ce seront les libellés B1, B2, B3, etc ...
Activez le “mode "Courbe libre"” pour améliorer la modification dynamique
des courbes. Dans ce mode, les changements ne prennet effet que lorsque l’utili-
sateur a relâché la courbe après modifications. Ceci évite de perdre du temps à
reconstruire le dessin à chaque modification mineure de la position de la courbe.
er
Tous les systèmes d’exploitation comportent des boîtes de dialogue standard
pour les opérations de base telles que “Ouvrir fichier”, “Enregistrer”, etc ... L’uti-
lisation des boîtes de dialogue du système est recommandée quand on travaille
ap
dans Valentina. Cependant, dans certaines situations, ces boîtes de dialogue ne
fonctionnent pas correctement. Dans ce cas, on peut basculer sur les boîtes de
dialogue intégrées au programme en cochant "ne pas utiliser la boîte de dialogue
native". Ces boîtes de dialogue ont une apparence unifiée quel que soit le système
d’exploitation utilisé, en revanche elles offrent moins de fonctionnalités que les
d’
boîtes de dialogue natives.
Patron
n
La section “Patron” permet de modifier l’apparence du dessin et d’attribuer

des valeurs par défaut à certains paramètres (voir fig. 9.6).
io
En utilisant le rendu OpenGL, on peut générer un rendu plus rapide du dessin,

qui est pris en charge par la carte graphique en libèrant les ressources utilisées
par la carte mère. Le système doit prendre en charge cette option pour qu’elle
rs
fonctionne. Si ce n’est pas le cas, un écran noir s’affichera à la place de l’espace

de travail. Dans ce cas, désactivez le rendu OpenGL.
“Valentina” n’a pas besoin de faire des calculs à rallonge pour générer
Ve
á une image de patron, il se peut que l’effet du rendu OpenGL soit peu
perceptible.
Le réglage “Approximation des courbes” permet de contrôler le degré de

précision des calculs des courbes de Bézier. Plus la valeur est élevée, plus il y
aura de points dans la courbe, et plus celle-ci sera "douce". La valeur par défaut
est 0.
Le réglage “Afficher le second cran d’assemblage sur la ligne de couture”
permet de faire figurer un second cran d’assemblage sur la ligne de couture en
plus de la ligne de coupe.
La boîte de dialogue des "matériaux utilisés" permet de créer une liste des
matières employées, que l’on peut ensuite intégrer dans les mentions du patron à
afficher sur les pièces (voir section 7.6. “Etiquettes de mentions sur les pièces”).
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.6 – Section “Patron”
9.4. PRÉFÉRENCES GÉNÉRALES DU PROGRAMME 56
Chemins d’accès
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.7 – Section “Répertoires”
La section “Répertoires” permet de configurer les chemins d’accès par défaut,

aux fichiers du programme (voir fig. 9.7).
9.4.2 Tape
Les réglages dans Tape sont similaires à ceux de “Valentina”, ils ne seront
donc pas abordés en détail.
9.4.3 Puzzle
Comme dans l’application principale, les réglages de Puzzle sont divisés en
trois sections : Configuration, Plan de coupe, Répertoires (voir fig. 9.8).
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.8 – Section “Configuration”
9.5. FILIGRANE 58
Nous allons détailler la section Plan de coupe uniquement (voir fig. 9.9), les
deux autres sections étant similaires à celles des deux autres applications.
Plan de coupe
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Figure 9.9 – Section “Plan de coupe”

Ve
Dans cette section, les réglages permettent de fixer des valeurs par défaut
pour le projet de plan de coupe. Ce qui évite de perdre du temps à ajuster ces
réglages à chaque nouveau plan de coupe.
Il faut porter une attention particulière au réglage “Largeur de la ligne” des
pièces à l’écran. Car en même temps, cette valeur s’appliquera à l’export et à
l’impression ; ce que vous verrez à l’écran sera ce que vous obtiendrez.
9.5 Filigrane
On place souvent des logos et des signatures sur un patron dans un but de
protection de la propriété intellectuelle du créateur (voir fig. 9.10). “Valentina”
permet d’ajouter un filigrane sur une impression ou un export au format PDF
empilé. L’ajout d’un filigrane est pris en charge pour les plans de coupe édités en
mode automatique comme manuel.
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.10 – Exemple de filigrane
9.5. FILIGRANE 60
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.11 – Editeur de filigrane
Dans les deux cas, il faut créer un fichier spécifique comprenant les réglages
du filigrane, et le lier à un patron ou à un plan de coupe manuel (voir fig. 9.11).
Vous pouvez ajouter un texte et/ou une image en paramétrant le filigrane.
Réglez aussi le niveau de transparence, ainsi que l’angle de rotation.
Le filigrane sera toujours placé au centre de chaque page créée lors de la
mise en piles.
çu
er
ap
d’
Figure 9.12 – Aperçu du filigrane dans Puzzle
n
L’aperçu n’est pris en charge qu’en mode plan de coupe manuel (voir fig. 9.12).
io
Si un filigrane a été ajouté dans un fichier de patron, il sera automatiquement

intégré au moment de l’export au format PDF empilé.
rs
9.6 Export et import des mensurations

Pour permettre l’échange de données avec des applications tierces, Tape
Ve
permet d’importer et d’exporter ces données au format CSV. Le format CSV

(comma-separated values, littéralement "valeurs séparées par des virgules", mais
la séparation est parfois effectuée avec un autre caractère), est un fichier au
format texte pour échanger des données de type tableur. Il simplifie l’export et
l’import des tables de mensurations.
9.6.1 Export des mensurations

Pour exporter des mensurations, on se rend dans le menu,
Fichier Exporter au format CSV . Dans la boîte de dialogue dédiée qui s’ouvre, on
choisit un dossier où le fichier sera enregistré, et on nomme celui-ci.
Pour achever l’export, il faut spécifier les réglages du fichier CSV (voir
fig. 9.13). On peut y ajouter les en-têtes de colonne. Il faut choisir un codec
approprié. On peut aussi choisir parmi 4 types de séparateurs.
9.6. EXPORT ET IMPORT DES MENSURATIONS 62
çu
Figure 9.13 – Configurer l’export des mensurations au format CSV
er
Le type de codec sélectionné détermine la façon dont les données
seront encodées. Un choix inapproprié peut entraîner une corruption
W
ap
des données. A moins qu’une application tierce ne nécessite un autre
codec, il vaut mieux utiliser le codec universel UTF-8.
d’
ÿ
Le choix du séparateur à l’export a une influence sur l’import dans une
application tierce. Il faut noter quel séparateur on utilise à l’export.
Le résultat de l’export correspondra à l’état de la table au moment de l’export.

Dans le cas de tables mutli-tailles, on ne peut donc pas exporter en une fois
n
toutes les variantes possibles.

io
9.6.2 Import des mensurations

Pour importer des mensurations, rendez-vous dans menu,
rs
Fichier Importer depuis CSV . Sélectionnez le fichier à importer et procédez aux

réglages initiaux (voir fig. 9.14).
Pendant la phase de configuration initiale, il faut indiquer au programme quelle
Ve
est la structure du fichier à importer. Indiquez si le fichier contient des en-têtes

de colonnes. Spécifiez avec quel codec le fichier a été encodé à l’origine. Spécifiez
quel séparateur de données a été employé. Pendant la sélection de ces critères,
la fenêtre d’aperçu avant import permet de savoir si les réglages sélectionnés
sont appropriés. Quand tout est bien configuré, la table en pré-aperçu contient
les rangées, en-têtes et colonnes correctement disposés.
Une fois que les paramètres du fichier CSV ont été spécifiés, l’ordre d’import
des colonnes doit être indiqué. Le processus pour une table de mensurations
individuelles et une table multi-tailles diffère légèrement, mais le principe est le
même dans les deux cas.
La partie “Entrée” affiche le contenu du fichier tel qu’il existe avant import.
La partie “Import” doit correspondre aux en-têtes pré-définis dans Tape. Utilisez
la liste déroulante dans la section “Colonnes” pour spécifier le numéro d’ordre
approprié de chacune d’elles. Les colonnes précédées d’un astérisque (*), doivent
çu
er
ap
Figure 9.14 – Configurer l’import des mensurations depuis un fichier CSV
d’
n
io
rs
Ve
Figure 9.15 – Configurer les colonnes pour l’import depuis un fichier CSV
9.6. EXPORT ET IMPORT DES MENSURATIONS 64
çu
er
ap
Figure 9.16 – Configurer les colonnes pour l’import depuis un fichier CSV dans
une table multi-tailles
d’
être importées. Chaque colonne a une valeur d’ordre unique. Une colonne op-
tionnelle peut être ignorée. Si le fichier comprend plus de colonnes que celles
requises par le programme, elles seront ignorées à l’import.
n
Pour identifier rapidement le numéro d’ordre d’une colonne, activez

ÿ les messages d’aide en pointant avec la souris sur le nom de l’en-tête
io
dans la partie “Entrée”.
Pour les mensurations individuelles (see fig. 9.15), vous devez spécifier 4
rs
numéros d’ordre des colonnes. 2 d’entre eux sont optionnels.

Pour les mensurations multi-tailles, l’import porte sur 7 colonnes. 2 d’entre
elles sont optionnelles.
Ve
Le nombre de colonnes requises dépend des paramètres de la table

á multi-tailles.
Quand l’ordre des colonnes est configuré, les enregistrements des mensura-
tions importées sont ajoutés au fichier. Les données pré-existantes de la table ne
sont pas effacées ni remplacées.
Si le fichier contient déjà une mesure comportant le même nom qu’une

W mesure importée, l’import plante.
L’import et l’export répondant à des besoins différents, la structure des

données n’y est pas identique. Ils ne sont donc pas réciproquement
) compatibles. L’import de données précédemment exportées requiert
une configuration additionnelle.
9.7 Raccourcis
L’utilisation de la souris n’est pas le seul moyen d’interagir avec l’interface du
programme. Certaines opérations standard sont plus rapides à accomplir avec
des raccourcis clavier spécifiques. “Valentina” prend en charge un grand nombre
çu
de raccourcis clavier pour accomplir certaines tâches habituelles.
En l’état, “Valentina” ne permet pas de définir des raccourcis clavier

á personnalisés.
er
Les raccourcis énumérés ci-après sont plus spécifiques à Windows. La
á touche Ctrl doit être remplacée par la touche correspondante dans
ap
votre système. La touche Cmd pour Mac OS X, et Alt pour Haiku.
Certains raccourcis peuvent ne pas fonctionner s’ils ne sont pas com-

d’
* patibles nativement avec votre système.
Raccourci Action
n
Ctrl + N Nouveau fichier

io
Ctrl + S Enregistrer
Ctrl + + S Enregistrer sous
rs
Ctrl + W Mode Traçage

Ctrl + E Mode Pièces
Ctrl + L Mode Plan de coupe
Ve
+ Ctrl + N Nouvel élément de patron

Ctrl + H Historique
Ctrl + + Zoom +
Ctrl + - Zoom -
Ctrl + = Zoom optimal
Ctrl + 0 Zoom par défaut
Ctrl + Z Annuler
+ Ctrl + Z Rétablir
Ctrl + T Table des variables
9.7. RACCOURCIS 66
Raccourci Action
Del. Supprimer un objet
Ctrl + Q Quitter
L Activer dernier outil utilisé
Ctrl + PgUp Elément de patron précédent
Ctrl + PgDown Elément de patron suivant
Esc Annuler sélection de l’outil
çu
+ + Augmenter la taille de police
+ - Diminuer la taille de police
0 Taille de police par défaut
er
+
Alt + L Cacher tous les libellés
Table 9.1 – Raccourcis dans Valentina
Raccourci Action ap
d’
Ctrl + N Nouveau fichier
Ctrl + O Ouvrir
Ctrl + S Enregistrer
n
Ctrl + + S Enregistrer sous

Déplacer la pièce d’un pixel vers le haut
io
Déplacer la pièce d’un pixel vers le bas

Déplacer la pièce d’un pixel vers la droite
rs
Déplacer la pièce d’un pixel vers la gauche

Ctrl + Déplacer la pièce de 10 pixels vers le haut
Ve
Ctrl + Déplacer la pièce de 10 pixels vers le bas

Ctrl + Déplacer la pièce de 10 pixels vers la droite
Ctrl + Déplacer la pièce de 10 pixels vers la gauche
, Del. Supprimer une pièce de la feuille
[ Pivoter la pièce de 15° vers la gauche
] Pivoter la pièce de 15° vers la droite
Ctrl + [ Pivoter la pièce de 90° vers la gauche
Ctrl + ] Pivoter la pièce de 90° vers la droite
Alt + [ Pivoter la pièce de 1° vers la gauche
Raccourci Action
Alt + ] Pivoter la pièce de 1° vers la droite
Home Mettre la pièce en avant-plan
Up Déplacer la pièce verticalement vers le haut
Down Déplacer la pièce verticalement vers le bas
End Mettre la pièce en arrière-plan
Ctrl + + Zoom +
çu
Ctrl + - Zoom -
Ctrl + = Zoom optimal
Ctrl + 0 Zoom par défaut
er
Ctrl + Z Annuler
+ Ctrl + Z Rétablir
Ctrl + Q Quitter
ap
Table 9.2 – Raccourcis dans Puzzle
d’
n
io
rs
Ve
9.7. RACCOURCIS 68
çu
er
ap
d’
n
io
rs
Ve
FAQ
çu
Ce chapitre répond aux questions fréquemment posées.
er
Combien coûte “Valentina” ?
On peut répondre à cette question en en posant une autre : “Quel est le
ap
coût de la liberté ?”. “Valentina” est un projet distribué selon le modèle open
source. La philosophie de ce mouvement donne à ses utilisateurs le droit
de modifier et de distribuer les modifications apportées au code source.
En pratique, ceci implique que l’accès aux ressources du programme est
totalement libre. Mais cela ne signifie pas qu’il ne coûte rien. L’expérience
d’
a démontré que des projets tels que “Valentina” requièrent une maintenance
constante du code, l’écriture de manuels et de l’assistance technique. Et
c’est là que la liberté a un coût. L’utilisateur doit choisir entre travailler
sur le projet pour l’améliorer, ou payer d’autres personnes pour faire ce
n
travail. Vous devez prendre en compte ce facteur quand vous choisissez

d’utiliser un programme tel que “Valentina”. Donc, êtes-vous prêt(e) à
io
payer le prix de la liberté ?

Puis-je vendre mes patrons et donner des cours d’utilisation du pro-
gramme ?
rs
Oui. L’équipe du projet comme sa licence ne vous imposent aucune restriction

sur ce point. Vous n’avez à demander aucune autorisation. La liberté dans
toute sa beauté.
Ve
Je n’ai rien versé aux auteurs du projet et j’utilise le programme gratui-

tement. Ai-je le droit de propriété sur mes patrons ?
Oui, la licence du logiciel vous le permet. Personne n’a le droit de vous

obliger à diffuser publiquement les détails de construction de vos patrons.
Comment fonctionne la gradation dans “Valentina” ?
En créant un patron, vous le paramétrez. Meilleure sera la construction,

meilleure sera la gradation. Les bases du paramétrage reposent sur des
formules et des expressions logiques, ainsi que des règles géométriques.
La gradation est obtenue par le recalcul des paramétres en prenant en
compte l’actualisation de données : les mensurations et les incréments
(voir section 6.3. “Incréments”).
69
FAQ 70
“Valentina” permet-il les transformations ?
Oui, “Valentina” permet de transformer les patrons de base. Mais les trans-
formations sont par nature bien plus complexes à réaliser que dans des
systèmes de CAD classiques, ce qui peut décourager les débutants. Ce-
pendant, une fois ce cap dépassé, le logiciel a l’avantage en contrepartie
de reconstruire tout seul votre patron, ce que les systèmes classiques ne
permettent pas de faire.
Je n’arrive plus à ouvrir mon fichier, que dois-je faire ?
Pas de panique ! Si vous êtes un utilisateur expérimenté, vous pouvez essayer
çu
de le restaurer par vous-même. Nous vous recommandons de contacter les
développeurs pour avoir de l’assistance. En général, les fichiers se restaurent
très facilement. On vous aidera, ne vous inquiétez pas !
Quels types d’imprimantes et traceurs sont pris en charge par “Valenti-
er
na” ?
“Valentina” ne limite pas votre choix à telle imprimante ou tel traceur. Toute
ap
imprimante prise en charge par votre système fera l’affaire.
Puis-je utiliser “Valentina” sur une tablette ou un smartphone ?
“Valentina” a été conçu pour être utilisé sur ordinateur. Aucune version ne
permet de travailler sur tablette ni smartphone, et nous ne prévoyons pas
d’
de changement sur ce point.
Que dois-je faire si le patron n’est pas imprimé à la bonne échelle ?
En général, ce problème survient quand on imprime un PDF depuis une

n
application tierce. Très souvent, ces applications recalibrent l’échelle par

défaut de l’image pour qu’elle entre dans le format de papier spécifié. Ce
io
qu’il faut absolument éviter. Donc, assurez-vous que l’application depuis

laquelle vous imprimez le PDF soit réglée à une échelle de 100%.
Une partie du patron n’est pas imprimée sur le contour de la feuille. Que
rs
puis-je faire pour éviter cela ?
Ceci se produit quand les marges d’impression spécifiées sont inférieures

à celle de votre imprimante. Chaque modèle d’imprimante a des valeurs
Ve
propres de marges minimales. Vous devez en tenir compte quand vous

paramétrez votre fichier. Prévoyez une marge suffisante (gauche, droite,
haut, bas), dans Valentina ou Puzzle, avant d’exporter.
Où puis-je obtenir de l’aide si j’ai une question ?
Si vous rencontrez un problème ou avez une question à poser à propos de

“Valentina”, vous pouvez utiliser la liste de contacts publiée sur notre site
internet . .
INDEX
çu
er
C individuelles, 38
csv, 59 multi-tailles, 38
séparateur, 38
E
mesures finales, 50
ap
export
mise à jour, 20
mesures, 59
mode Pièces, 21, 29
mesures finales, 50
mode Plan de coupe, 21, 31
mode Pièces, 48
mode Traçage, 21
mode Traçage, 48
d’
plan de coupe, 31, 45, 46 O
F outil
filigrane, 56 extraction du contour principal,
27
n
formules
formules complexes (multi-lignes),
P
38
io
point de départ, 23
I
image en arrière-plan, 47 R
raccourcis, 62
rs
import
mesures, 60 Puzzle, 64
installation, 15 Valentina, 63
code source, 15 réglages, 50
Ve
versions compilées, 17
V
M variable
mensurations mensurations, 38
71

Valentina 0.7. Quick Guide. Preview Version nNwdODD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Valentina 0.7. Quick Guide. Preview Version nNwdODD

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Valentina 0.7. Quick Guide. Preview Version nNwdODD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROMAN TELEZHYNSKYI

EDITION V1.0, 7 SEPTEMBRE 2022

Les objectifs du projet 13

2 Traçage d’un patron 21

3 Création d’une pièce 27

4 Export du plan de coupe 31

5.2 Créer des lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Obtenir des patrons paramétriques 37

7.3 Crans d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.6.1 Export des mensurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

traductions de l’interface a été eﬀectuée récemment par deux membres bénévoles

indispensable, d’avoir une connaissance préalable du patronage avant d’aborder

tion rapide et eﬃcace aux fonctionnalités de base de “Valentina”. Les utilisateurs

1. La version à jour de “Valentina”, au moment de l’écriture de ce livre, est la version v0.7.51.

Figure 1 – Logo du projet Valen- d’assigner des règles lors de la construction du

alors retravailler ’manuellement’ pour modifier le patron. Cette diﬃculté n’existe

N’appréhendez pas “Valentina” comme un outil ’universel’, construire des

pour suggérer les améliorations qui vous paraissent nécessaires.

“Valentina” est constitué d’un ensemble de programmes : une première appli-

Si vous recherchez un logiciel permettant de créer des patrons paramétriques,

2. Sous réserve de s’y connaître en compilation de code source.

nombreux modélistes. Il nous reste beaucoup de chemin à parcourir, car il reste

Vous n’avez absolument pas besoin de connaître un langage de program-

modifications qui pourraient visuellement vous démarquer de vos concurrents,

autorisé à accéder aux versions oﬃcielles, et la compilation du code source vous

1.2 Installer à partir d’une version compilée

nom de votre système d’exploitation, sa version et son architecture, 32 ou 64

0.11.x. Pour déterminer si la version est paire ou impaire, il faut prendre en

à la logique habituelle d’installation d’un programme sur votre ordinateur. Entrer

1.3 Lancement du programme

le lancer depend du système d’exploitation. Il peut s’agir d’une icône sur le

Figure 1.3 – Les apps

1.4 Mise à jour du programme

L’application vérifie l’existence de mises à jour à chaque lancement du pro-

ÿ ou que vous ne voulez plus recevoir de notification de mise à jour,

dans les Préférences du programme.

Pour vérifier manuellement l’existence de mises à jour, ouvrez la boîte de

Figure 2.1 – Exemple de patron

Figure 2.2 – Modes de travail

travailler avec un ensemble de primitives de base : points, courbes, polygones

caractéristiques : taille, position, angle, couleur de contour, couleur de fond,

les options des primitives de base à la demande, et de pouvoir en changer l’échelle.

L’image vectorielle a été intégrée dans des logiciels adaptés au patronage. Le

lement des patrons paramétriques ; cependant, le processus des transformations

Pour commencer un nouveau patron, lancez “Valentina” et cliquez sur “Nouvel

Vous devez concevoir un seul fichier de patron comme un projet d’ensemble.

souhaite. Chaque élément de patron permet de regrouper un ensemble d’objets et

éléments de patron deviennent inactifs.

trier autrement les éléments de patron dans la liste, ajoutez un chiﬀre

Chaque élément de patron a un objet "maître", son point de départ. Le point

Si le projet ne comprend qu’un élément de patron, celui-ci ne peut

Figure 2.5 – Point de départ

Actuellement, le programme n’est pas capable de retracer complètement

toutes les dépendances entre objets, du coup les options de suppression et

Si vous n’arrivez pas à activer la suppression de l’objet, essayez de

Ces indications visuelles sont notamment : le changement de couleur

Pour enregistrer un nouveau fichier, sélectionnez Fichier Enregistrer sous ... .

Figure 3.1 – Exemple de pièces

Construire un patron n’est que le début du processus. Pour l’imprimer ou