GAMME DE PRODUITS TRAVAUX MAROC

USINE BETON
SOMMAIRE

TUYAUX BVA

TUYAUX EB & EB AME TOLE

TUYAUX CAO

CANAUX D’IRRIGATION

DALOTS PREFABRIQUES

FOSSES BETONNEES PREFABRIQUEES

VIDANGES PUISSARDS VENTOUSES

REGARDS PREFABRIQUES

SEPARATEUR MODULAIRE EN BETON

METHODOLOGIE DE LA POSE DES TUYAUX

 TUYAU EB & EB AME TOLE

Les tuyaux répondent à plusieurs

Classe 60A, 90A, 135A, 165A et 200A pression de service à savoir :
8, 10, 12, 14, 16, 18 selon le diamètre

DN INT EXT CLOCHE E L DN A B C D E F G H L Total

400 628 528 400 502,6 68 472 51 90 7000

400 400 545 672 72,5 2404 500 769 637 500 608 72 580 70 120 7000
600 877 745 600 716 76 688 70 120 7000
600 600 765 874 82,5 2404 700 1061 848 700 803,5 76 788 90 160 7000
800 1169 956 800 911,5 80 896 90 160 7000
800 800 990 1140 95 2404
900 1287 1090 900 1046 92 1020 90 160 7000
1000 1385 1172 1000 1127,5 88 1112 90 160 7000
1000 1000 1220 1420 110 2404
1000 (PS>12) 1453 1250 1000 1205,5 122 1180 90 160 7000

1200 1200 1460 1676 130 2404 1100 1486 1276 1100 1232 90 1216 90 160 7000
1200 1594 1384 1200 1341,5 94 1324 90 160 7000

1400 1400 1700 1900 150 2380 1400 1853 1650 1400 1605,5 122 1580 90 160 7000
1600 2116 1840 1600 1810 127 1790 90 160 7000
1600 1600 1940 2050 170 2380 1800 2300 2060 1800 2031 142 2020 90 160 7000

TUYAU BVA
 CANAUX D’IRRIGATION
Classe 60A, 90A, 135A, 165A et 200A

DN A B C D E F

300 470 390 300 375 37,5 3640

400 608 500 400 490 45 3640

500 730 610 500 600 50 3640

600 860 730 600 710 55 3640

700 1000 850 700 830 65 3640

800 1130 970 800 960 80 3640

1000 1420 1220 1000 1200 100 3640

1400 1800 1600 1400 1620 110 3640

Caractéristiques géométriques des tuyaux C.A.O

Les canaux semi-circulaires en béton précontraint

longitudinalement assurent un écoulement gravitaire à
ciel ouvert.

La Société Travaux Maroc dispose d’une variété de

diamètres allant de 400 à 1850 mm sur des longueurs de
5, 6, 6.80, 7 et 8 ml.

DN Diam Intérieur (mm) Épaisseur (mm) Longueur (m)

400 400 35 6-6,81-7

500 500 37 6-6,81-7

600 600 40 6,81-7-8

700 700 44 6,81-7-8

800 800 48 6,81-7

950 950 53 6,81-7-8

1100 1100 62 6,81-7

1300 1300 66 6,81-7

TUYAU CAO 1550

1850
1550

1850
80

85
6,81-7

5
 DALOTS PRÉFABRIQUÉS FOSSES BETONNÉES PRÉFABRIQUÉES

Section Longueur
Section A B C D E F G

Petit débit 900 300 1020 380 450 80 300

1500 x 1500 15001500
x 1500
Moyen débit 1500 500 1650 600 630 100 500
2000 x 2000 2000
1500
x 2000 Grand débit 1500 800 1660 900 630 100 500

2400 x 2000 2400

1500
x 2000

2500 x 2000 2500

1500
x 2000 Les fosses bétonnées recueillent les eaux de surface
2500 x 2500 2500
1500
x 2500 des champs et des talus. Elles évitent aussi le ravine-
ment lors de fortes pluies et assurent le drainage de Longueur
3000 x 2000 3000
1500
x 2000
unitaire 1 ml
l’eau.
3000 x 3000 3000
1500
x 3000
La Société Travaux Maroc dispose de trois types de
fossés petit, moyen et grand débit.
Les dalots préfabriqués ou les cadres enterrés sont une
solution utilisée pour les traversées d’eau sur les pistes
ou les routes (ouvrages), ils sont aussi utilisés comme
bassins pour les eaux pluviales.

La Société Travaux Maroc présente des sections ada-

ptées aux besoins des clients.
 VIDANGES ET VENTOUSES REGARDS PRÉFABRIQUÉS

DN1000 pour tuyau DN ≤ 600 (sauf 600 béton)

Regard de visite circulaire
DN1000 selon la norme 10.9.003
avec joint d’emboitement plastomère
Les puisards sont des regards de drainage d’eau
pluviales sur des hauteurs ne dépassant générale-
ment pas 1,4 ml.

La Société Travaux Maroc propose une gamme de

trois diamètres livrés avec des tampons en béton :

DN 600

DN 1000

DN 1400

Le carottage se fait selon le type de conduite utilisé

 REGARDS PRÉFABRIQUÉS REGARDS PRÉFABRIQUÉS

DN1000 pour tuyau DN ≤ 600

(sauf 600 béton)

Elément de fond Hauteur utile (H)

EF 600 DN1000 600

EF 780 DN1000 780

EF 900 DN1000 900

Elément de fond

Raccordement assuré avec un joint élastomère

DN1000 pour tuyau DN ≤ 600

(sauf 600 béton) Elément de fond

Elément droit Hauteur utile (H) Elément droit Hauteur utile (H)

ED 350 DN1000 350 ED 600 DN1000 600

ED 400 DN1000 400 ED 700 DN1000 700

ED 450 DN1000 450 ED 800 DN1000 800

ED 500 DN1000 500 ED 900 DN1000 900

ED 550 DN1000 550 ED 1000 DN1000 1000

REGARDS PRÉFABRIQUÉS REGARDS PRÉFABRIQUÉS

DN1000 pour tuyau DN ≤ 600 DN1000 pour tuyau DN ≤ 600

(sauf 600 béton) (sauf 600 béton)

Cône de réduction Hauteur utile (H) Cône de réduction Hauteur utile (H) Dalle réductrice Hauteur utile (H)
Cône H750 750 Cône H900 900
Dalle pour tampon 250
Cône H800 800 Cône H950 950
Dalle pour appareil siphoïde et grille 330
Cône H850 850 Cône H1000 1000

Cône de réduction Dalle réductrice

REGARDS PRÉFABRIQUÉS REGARD DE TIRAGE

600x600

Regard de tirage 600x600x600

Largeur interne 600

Longueur interne 600

Hauteur utile 600

Épaisseur 10

Regard de tirage 600x600x600

Largeur 690

Longueur 690

Épaisseur 10

Classe de béton B30

Poids total : 660 Kg

DN1000 pour tuyau DN ≤ 600 (sauf 600 béton)

Regard Hauteur utile (H)

Pour diamètre 600 béton 114

Pour diamètre 800 114

Pour diamètre 1000 130

Pour diamètre 1200 155

Pour diamètre 1400 178

REGARDS PRÉFABRIQUÉS SÉPARATEUR MODULAIRE EN BÉTON

800x800 BT1 & BT4

Regard de tirage 800x800x1000 Type BT1

Largeur interne 800 Hauteur 800 mm

Longueur interne 800 Largeur base 600 mm

Hauteur utile 1000 Longueur 1500 mm ou 2000 mm

Épaisseur 10 Poids 940 kg ou 1250 kg

Trappe ragard de tirage 800x800 Type BT4

Largeur 890 Hauteur 800 mm

Longueur 890 Largeur base 600 mm

Épaisseur 10 Longueur 4000 mm

Poids 2500 kg
Classe de béton B30
Poids total : 870 Kg
 PRÉPARATION DE LA POSE POSE DES TUYAUX

ULTIME CONTRÔLE AVANT LA POSE DÉFINITIVE

DES TUYAUX DANS LA TRANCHÉE

ADAPTATION DU SOL Fissures ? Cassures à l’extrémité d’un tuyau ? Dégâts au joint

en caoutchouc ? Lorsque vous constatez un de ces défauts,
prenez le temps de les marquer et mettez-les de côté.
Prévoir un système de drainage, la présence d’eau au
fond de la tranchée rend la fondation instable. Une
Ainsi, ils ne seront pas utilisés dans votre réseau d’égouttage.
attention particulière doit être portée au sol qui doit être
absolument sec avant d’entamer les travaux ! PLUSIEURS PARAMÈTRES
DONT IL FAUT ÉGALEMENT TENIR COMPTE Le plus facule est de commencer au niveau de l’excavation la
plus profonde. Celle-ci sera la chambre de visite à partir de
POUR LES PAROIS DE LA TRANCHÉE
laquelle sera placé l’embout mâle du tuyau ou un de ses
LA LARGEUR DE LA TRANCHÉE segments.
Les parois de la tranchée : elles doivent dépasser
DÉPEND DE PLUSIEURS
de 50 cm le sommet du tuyau.
PARAMÈTRES La partie de faible diamètre d'un tuyau s'appelle l'embout
Leur inclinaison doit former un angle d’au moins 70° mâle et l'autre extrémité, de plus grand diamètre, le
Les dimensions du tuyau ; par rapport au niveau du sol. manchon. L'embout, enduit de lubrifiant, est glissé dans le
La profondeur de l’excavation ; manchon du tuyau précédent (ou dans le manchon de la
Si la profondeur de la tranchée dépasse 1,20 m, des chambre de visite).
La largeur requise pour la tranchée selon le tableau
mesures supplémentaires sont requises pour renforcer
ci-dessous ; la stabilité : Le diamètre du manchon étant plus grand que celui de
La possibilité de compacter la terre lors du l’embout, il faut creuser le sol davantage à cet endroit pour
Installer un système de soutènement à parois
que le tuyau soit aligné de manière parfaitement horizontale
remblayage et du comblement ; verticales OU
sans contrainte dans le prolongement du tuyau.
La sécurité des ouvriers dans la tranchée. Creuser les parois en oblique.
Si le manchon est équipé d’un joint intégré, le lubrifiant est
appliqué sur l’embout mâle du tuyau. Dans le cas des tuyaux
Profondeur de la tranchée Espace de travail minimum Coupe tranchée avec dimensions de la tranchée à embout mâle équipé d’un joint annulaire, c’est le manchon
de chaque côté du tuyau
de l'autre tuyau qu'il faut lubrifier.
0.00 m ≤ 0.50 m minimum 20 cm
Di diamètre intérieur b 20 cm pour tuyaux Ø < 1 m

0.50 m ≤ 1.00 m minimum 30 cm De diamètre extérieur a 30 cm pour tuyaux Ø ≥ 1 m Pour éviter les tassements différentiels dans un réseau de
Largeur a min. 120° pour que le tuyau repose
conduites non-armées, on installe un morceau de tuyau à
1.00 m ≤ 2.00 m minimum 40 cm embout mâle sur la sortie de la chambre de visite. Cela
Supplémentaire tout à fait sur la fondation
> 2.00 m minimum 50 cm permet de prévenir tout risque de rupture au niveau du
premier tuyau.
ASSEMBLAGE DES TUYAUX ASSEMBLAGE DES TUYAUX

Les manchons et les embouts doivent être propres ; 3 AVEC CHAÎNES ET ÉLINGUES
Installer d’abord les joints annulaires aux tuyaux qui
sont dépourvus ; Le tuyau est suspendu par des chaînes ou des élingues et
Laisser au matériau le temps de se décompacter déposé dans le fond de la tranchée ; dès que l’embout
avant d’installer les joints annulaires ; mâle est positionné à hauteur du manchon, le tuyau est
inséré par traction d'une grue. La chaîne ou l’élingue est
Utiliser uniquement les joints annulaires fournis par
serrée au plus près sur le tuyau à insérer et une force de
le fabricant, c’est la seule manière de garantir
traction est appliquée par le bras de la grue.
l’étanchéité à l’eau.

Les joints annulaires en rouleau ne sont pas autorisés

pour les tuyaux publics. AVEC DES OUTILS DE TRACTION

Le lubrifiant ;
Cette méthode convient surtout pour les tuyaux de grande
Utiliser uniquement celui fourni ou recommandé par le dimension : on utilise un ou plusieurs tire-fort ou un
fabricant ; système de serrage pour tirer les tuyaux l’un dans l’autre.
Procéder à son application sur l’extrémité du tuyau L’avantage majeur de ce système est que la force est
exempt de joint en caoutchouc en veillant sur ma appliquée dans l’axe de la canalisation et évite tout mouve-
propreté de celui-ci ; ment incontrôlé.
Appliquer le lubrifiant sur tout le pourtour du tuyau ;
Il est préférable d’appliquer le lubrifiant avec le seul
et même gant destiné à cet usage.
- Poser le tuyaux sur la couche ...
- Ajuster la position du tuyau ...
 ASSEMBLAGE DES TUYAUX COMBLEMENT DE LA TRANCHÉE

Attention :
Toujours intercaler une protection (p.ex. un madrier en bois) entre le tuyau et la pelle de l'excavatrice !
Il faut d’abord contrôler si les tuyaux ont été posés correctement (étanchéité, hauteur, pente, direction, raccordements).
Conseil : Ensuite on peut combler la tranchée et compacter le sol. Pour les opérations de compactage, de remblayage et de comble-
Placer un morceau de bois entre le levier et le tuyau pour éviter d’endommager le tuyau. ment autour des tuyaux, il est préférable de procéder par couches successives de 30 cm, à chaque fois sur toute la largeur
de la tranchée.

AVEC LA PELLE DE L'EXCAVATRICE REMBLAYAGE - COMBLEMENT

Cette méthode présente le risque d’endommager le tuyau Le matériau à utiliser pour le remblayage est détermi-
en béton sous l’action des forces et mouvements incontrô- né par le Cahier des charges particulier ;
lés. La poussée est toujours appliquée transversalement
sur le tuyau, côté manchon. Ne pas déverser de matériau de remblayage directe-
ment sur le tuyau ni dans la tranchée à partir d'une
hauteur trop élevée ;
Eviter de remblayer ou de combler une tranchée par
À LA MAIN temps de gel ou sous une averse violente.

Cette méthode n’est utilisable que pour l’assemblage des

petits diamètres. Cette méthode peut être appliquée de
deux façons : COMPACTAGE

Avec un levier Veiller à bien compacter le sol de chaque côté et autour

de la moitié inférieure du tuyau ;
On exerce une poussée en intercalant un levier entre
le sol et le tuyau. Il est préférable d’utiliser un outil de compactage léger
pour éviter tout dommage et/ou le déplacement du
Avec un appareil d’insertion tuyau ;

Cette méthode consiste à placer un levier derrière le Pour réaliser un bon compactage juste à côté du
manchon précédent et à serrer un anneau à l’extrémité tuyau, il est préférable d’utiliser une plaque vibrante
du tuyau à emboîter. La force appliquée par le levier (avec réglage sur une fréquence adéquate) ;
est reportée sur l’anneau au moyen d’une chaîne. Éviter d’utiliser un vibro-dameur !
ILS NOUS FONT CONFIANCE
Zone Industrielle Kénitra - Route de Tanger

+212 6 55 27 36 11 www.travauxmaroc.com