1 Experts-2023
1 Experts-2023
1 Experts-2023
Palais de Justice
42, avenue Pouvana’a a Oopa
BP 101 – 98713 PAPEETE
Polynésie Française
Tel : (00.689) 40 41.55.00
Fax : (00.689) 40 45.37.67 ou (00.689) 40 42.44.16
E-mail : sec.pp.ca-papeete@justice.fr
POUR L’ANNÉE
2023
1
Article 1 - Les listes d’experts prévues à l’article 1 du décret du 23 décembre 2004 susvisé sont dressées
par les cours d’appel...... conformément à la nomenclature suivante, qui se divise en branches :
(Ex. : A), rubriques (ex.: A.1.) et spécialités (ex. : A.1.1).
E-INDUSTRIES ..................................................................................................................... 18
E-01 ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE ............................................................................. 18
E-01.02 INTERNET ET MULTIMEDIA .............................................................................. 18
E-01.03 LOGICIELS ET MATERIELS ........................................................................... 18-19
E-01.04 SYSTEMES D'INFORMATION (MISE EN OEUVRE) ............................................... 19
E-01.05 TELECOMMUNICATIONS ET GRANDS RESEAUX ............................................... 19
F-SANTE ................................................................................................................................ 21
F-01 MEDECINE .................................................................................................................... 21
F-01.03 ANESTHESIOLOGIE ET REANIMATION (SERVICES ET SOINS MEDICAUX
D'URGENCE) .................................................................................................................. 21
F-01.05 CANCEROLOGIE, RADIOTHERAPIE ................................................................... 21
F-01.09 GASTRO-ENTEROLOGIE ET HEPATOLOGIE ....................................................... 22
F-01.11 GYNECOLOGIE MEDICALE................................................................................ 22
F-01.14 MEDECINE GENERALE ...................................................................................... 22
F-01.17 MEDECINE ET SANTE DU TRAVAIL ................................................................... 22
F-01.24 PEDIATRIE ........................................................................................................ 23
* * *
* * *
7
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2022 CLUA Eric (1964)
BP 3648 - 98728 Maharepa Moorea
B-06 - SPORT
Activités sportives, matériel et installations sportives
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2020 LEGRAND Claude (1968)
Activités sportives, matériel et installations sportives
DEUG MASS : Mathématiques appliquées, option économie, Master de méthodes informatiques
appliquées à la gestion des entreprises, Master en conduite de projets informatiques
BP 20622 -98713 Papeete
Tél : 40 50 18 92
Port. : 89 53 40 68 Mèl : Claude.legrand@expert-de-justice.org
Tél : 40 42 83 42
Port. : 87 76 55 66 Mèl : lkza@mail.pf
Fax : 40 45 33 93
Port. : 87 79 22 39 Mèl : courrier@chauvinarchitecte.com
En période probatoire
2021 URIOT Jean-Michel (1959)
Architecte DPLG
BP 40810-98713 PAPEETE
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2005-2023 CAZAMAYOU Laurent (1965)
Technicien du bâtiment
BP 13004-98718 Punaauia
Tél : 40 42 83 42
Port. : 87 76 55 66 Mèl : lkza@mail.pf
9
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2016-2019 GOULAY Alain (1955)
Diplôme d'ingénieur des travaux de bâtiments
BP 13769-98717 Punaauia
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2005-2023 CAZAMAYOU Laurent (1965)
Technicien du bâtiment
BP 13004-98718 Punaauia
Tél : 40 42 83 42
Port. : 87 76 55 66 Mèl : lkza@mail.pf
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2016-2019 GOULAY Alain (1955)
Diplôme d'ingénieur des travaux de bâtiments
BP 13769-98717 Punaauia
C-01.25 - Sols
Géologie, géotechnique, hydrologie
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2020 BARON Jonathan (1986)
BAC Série scientifiques, BTS (Brevet Technicien Supérieur) Géomètre et Topographe, Diplôme
10
d'ingénieur de l'école supérieure des Géomètres et Topographes
BP 1489-98729 Papetoai Moorea
Port. : 87 25 62 23 Mèl : Geometrix.tahiti@gmail.com
2000-2023 BOULAY Christophe (1959)
BP 140681-98701 ARUE
C-01.26 - Thermique
Génie thermique (chauffage, four, fumisterie, ventilation) - Génie climatique (climatisation, traitement de l'air, salles blanches)
Génie frigorifique (production et transport frigorifique) - Isolation (thermique, frigorifique)
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2016-2019 GOULAY Alain (1955)
Diplôme d'ingénieur des travaux de bâtiments
BP 13769 -98717 Punaauia
C-01.27 - Toiture
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2016-2019 GOULAY Alain (1955)
Diplôme d'ingénieur des travaux de bâtiments
BP 13769-98717 Punaauia
Port. : 87 31 95 77 Mèl : algoulay@hotmail.fr
C-01.28 - Topométrie
Contrôles de stabilité - Levés topographiques
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
11
2018-2021 GREVIN Nicolas (1970)
Diplôme de l'Institut de Topométrie
BP 140 189-98701 Arue
Tél : 87 75 42 54
Port. : 87 75 42 54 Mèl : grevin.nicolas@gmail.com
2017-2022 RALLET Rudy (1972)
Diplôme d'ingénieur de l'école supérieure des Géomètres et Topographes
BP 360- 98735 Uturoa Raiatea
Tél : 40 60 03 30 Fax : 40 60 03 33
Port. : 87 70 88 78 Mèl : rudyrallet@hotmail.com
En période probatoire
2023 JACOB Arnaud Théo (1988)
Master Ingénieur diplômé de l'Institut National des Sciences appliquées de Strasbourg spécialité
TOPOGRAPHIE 18.10.2011
BP 44890-98713 PAPEETE
Tél : 87 75 42 54
Port. : 87 75 42 54 Mèl : grevin.nicolas@gmail.com
Tél : 40 68 71 80
Port. : 87 72 29 50 Mèl : vincent_kuntz@mail.pf
Tél : 40 45 22 22 Fax : 40 45 22 23
Port. : 87 74 22 44 Mèl : geofenua@mail.pf
12
2017-2019 MARSAULT Sandra (1986)
BAC série scientifiques, BTS (Brevet Technicien Supérieur) Géomètre Topographie, Diplôme
d'ingénieur de l'école supérieure des Géomètres et Topographes
BP 1489 -98729 Papetoai Moorea
Tél : 40 60 03 30 Fax : 40 60 03 33
Port. : 87 70 88 78 Mèl : rudyrallet@hotmail.com
En période probatoire
2021 AUDERN Mathieu (1989)
2014-DIPLOME D'ingénieur, grade de master- de l'école supérieure des géomètres et topographes du
conservatoire national des arts et métiers
BP 44890-98713 PAPEETE
Port. : 87354836 Mèl : arnaud.jacob@geometres.pf
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2022 BARTHELEMY Marie-Hélène née ALPHONSE (1961)
BAC série A4
BP 13798-98717 Punaauia
Tél : 87 75 42 54
Port. : 87 75 42 54 Mèl : grevin.nicolas@gmail.com
13
1990-2023 PETIT Jean-Michel (1956)
BP 1756 -98713 Papeete
Tél : 40 58 26 20
Port. : 87 76 41 72 Mèl : obillaudet@free.fr
D - ECONOMIE ET FINANCE
D-01 - COMPTABILITE
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
1995-2023 MORIN Véronique (1961)
BP 4933 -98713 Papeete
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité et de
Gestion
BP 21805-98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2020 FINDLING Laurent (1972)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) , DECF (Diplôme d'Etudes Comptables et Financières) ,
DECS (diplôme d'études comptables supérieur)
BP 43190 - 98713 Fare Tony
Port. : 87 30 51 21 Mèl : Laurent.findling@auditetconseils.com
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité et de
Gestion
BP 21805 -98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité et de
Gestion
BP 21805-98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
D-03 - FINANCES
PAPEETE
En période probatoire
2021-2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité et de
Gestion
BP 21805-98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité et de
Gestion
BP 21805-98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité et de
Gestion
BP 21805-98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
2022 MAXANT Christophe (1968)
DESS (diplôme d'études supérieures spécialisées) de techniques bancaires et financières - université
des sciences juridiques, politiques, sociales et de technologie de Strasbourg 4 décembre 1991,
DIPLOME de l'institut d'études politiques de Strasbourg section économique et financière- 26.06.1990
BP 2599-98713 Papeete
D-06 - FISCALITE
D-06.01 - Fiscalité personnelle
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, Autre 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité
et de Gestion
BP 21805-98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, Autre 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité
et de Gestion
BP 21805 - 98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
Tél : 40 43 86 00 Fax : 40 43 34 02
Mèl : info@edec-tahiti.com
En période probatoire
2021 BENVENISTE Yoann (1985)
DEC (Diplôme d'expertise comptable) 2018, Autre 2016 DSCG Diplôme Supérieure de Comptabilité
et de Gestion
BP 21805 - 98713 PAPEETE
Tél : 87.79.10.40
Port. : 89.54.30.85 Mèl : yoannbenveniste@ingeficonseil.com
E – INDUSTRIES
Tél : 40 81 01 14
Port. : 87 70 27 03 Mèl : michel@cerdini.com
Tél : 40 81 01 14
Port. : 87 70 27 03 Mèl : michel@cerdini.com
Tél : 40 81 01 14
Port. : 87 70 27 03 Mèl : michel@cerdini.com
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2020 GRUET Nicolas (1972) Marchands, Plaisance
Autre Diplôme d'architecte naval - Diplôme d'architecte DPLG
BP 43109 - 98713 Fare Tony
En période probatoire
2023 GOYAT Vincent Patrice (1974)
Maîtrise BAC + 5 Formation d'ingénieur électronicien (ISEB -Brest) 1995-1998
Cabinet d'expertise maritime
BP 60802 - 98702 FAAA
En période probatoire
2023-2023 GOYAT Vincent Patrice (1974)
Maîtrise BAC + 5 Formation d'ingénieur électronicien (ISEB -Brest) 1995-1998
Cabinet d'expertise maritime
BP 60802 - 98702 FAAA
Port. : 87204708 Mèl : vincent.goyat@mail.pf
F – SANTE
F-01 - MEDECINE
Tél : 40485827
Port. : 87384004 Mèl : sebmonte@wanadoo.fr
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2019-2022 BRONSTEIN Jean-Ariel, Georges (1962)
DIU (Diplôme inter-universitaire - médecine -) Médecine tropicale - Santé de développement (1989),
DU (Diplôme universitaire - médecine -) Médecine des catastrophes - Environnements Extrêmes -
Médecine Urgence (1989), DU (Diplôme universitaire - médecine -) Colo-proctologie (1994), Autre
DE - Statistiques appliquées à la médecine - module épidémiologie et module analyse multivariée
(1995), DESS (diplôme d'études supérieures spécialisées) Option Hépato Gastroentérologie (1997),
Autre DESC - Cancérologie Générale
Clinique CARDELLA
BP 295 - 98713 Papeete
Tél : 40 46 04 15
Port. : 89 500 423 Mèl : bronstein@mail.pf
Tél : 40 46 04 15
Port. : 89 500 423 Mèl : bronstein@mail.pf
Tél : 40 82 97 13
Port. : 87 78 97 98 Mèl : detgr@mail.pf
En période probatoire
2023 GUGLIELMETTI Philippe, Antoine, Gaston (1967)
DU (Diplôme universitaire - médecine -) réparation juridique du dommage corporel, Autre Capacité de
médecine d'urgence et de catastrophe, Autre Diplôme d'état de docteur en médecine
BP 9455 Cabinet médical Immeuble New Mahana - 98713 Papeete
Tél : 40 82 81 82
Port. : 87 77 60 41 Mèl : drguglielmetti.expertise@gmail.com
F-01.24 - Pédiatrie
PAPEETE
En période probatoire
2023 A YOU Cynthia Vaitiare (1987) Pédiatrie et médecine légale
BP 879 - 98713 PAPEETE
F-02 - PSYCHIATRIE
F-02.01 - Psychiatrie d'adultes
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2020-2023 ROUSSEVA Angela (1969)
13, rue LAGARDE, immeuble AIR France
BP 21327 - 98713 Papeete
PAPEETE
En période probatoire
2021 COSTA DE MORAES Yuri (1985)
Autre diplôme d'Etat de docteur en médecine (BRESIL), Doctorat en médecine, Diplôme d'Etudes
Spécialisées de Psychiatrie -2017, Université de Brest (France), Certificat 2019- Attestation de
participation au programme MBSR (thérapie cognitive basée sur la pleine conscience) sur huit
semaines du 03 avril au 22 mai délivrée par le centre de recherche et de psychologie appliquée de
24
Tahiti département psychiatrie, CHPF
BP 1640 - 98713 PAPEETE
Tél : 40.48.47.21
Port. : 87.21.14.90 Mèl : michel.steinmetz@cht.pf
F-02.02 - Pédopsychiatrie
PAPEETE
En période probatoire
2020 ROUSSEVA Angela (1969)
13, rue LAGARDE, immeuble AIR France
BP 21327 - 98713 Papeete
Tél : 40.48.47.21
Port. : 87.21.14.90 Mèl : michel.steinmetz@cht.pf
F-03 - CHIRURGIE
Tél : 40 46 19 95
Port. : 89 77 23 57 Mèl : pfbousquet@gmail.com
Tél : 40 54 24 26
Port. : 87 74 23 52 Mèl : soderlund.pro@gmail.com
F-05.01 - Alcoolémie
PAPEETE
En période probatoire
2023 CHUNE Valérie (1988)
Master2 2016 recherche génétique Université Paris Diderot, DESS (diplôme d'études supérieures
spécialisées) 2017 Diplôme de docteur en Médecine DES de Biologie Médicale-Université Lille 2
BP 1640 - 98713 Papeete
Tél : 40 42 00 69
Port. : 87 74 51 85 Mèl : pierretaulelle@gmail.com
F-06 - ODONTOLOGIE
F-07 - PSYCHOLOGIE
Tél : 87 34 30 17
Port. : 87 34 30 17 Mèl : sophie.brilland.psychologue@gmail.com
Tél : 87 76 73 76
Port. : 87 76 73 76 Mèl : eloiseenjolras@yahoo.fr
Tél : 40 48 47 19
Port. : 87 74 39 16 Mèl : isao@mail.pf
Tél : 40 58 40 47
Port. : 87 73 22 92 Mèl : jfmagnes@gmail.com
Tél : 87.73.38.30
Port. : 87.38.93.83 Mèl : aurelia.mulet@live.fr
En période probatoire
2022 ELIE Irmine née SINJOUX (1967)
DESS (diplôme d'études supérieures spécialisées) psychologie clinique et pathologie UNIVERSITE
BORDEAUX 2 1993
BP 50707 - 98716 Pirae
Tél : 40 58 40 47
Port. : 87 73 22 92 Mèl : jfmagnes@gmail.com
Tél : 87.73.38.30
Port. : 87.38.93.83 Mèl : aurelia.mulet@live.fr
En période probatoire
2022 ELIE Irmine née SINJOUX (1967)
DESS (diplôme d'études supérieures spécialisées) psychologie clinique et pathologie UNIVERSITE
BORDEAUX 2 1993
BP 50707 - 98716 Pirae
PAPEETE
En période probatoire
2023 FEUGEAS Fanny née LASSALLE (1978)
DEA (diplôme d'études approfondies) Diplôme d'état d'ergothérapeute 29.06.2001 BORDEAUX
Ergothérapeute
BP 42630 Fare Tony - 98713 PAPEETE
G-01.01 - Alcoolémie
PAPEETE
En période probatoire
2023 CHUNE Valérie (1988)
Master2 2016 recherche génétique Université Paris Diderot, DESS (diplôme d'études supérieures
spécialisées) 2017 Diplôme de docteur en Médecine DES de Biologie Médicale-Université Lille 2
BP 1640 - 98713 Papeete
Tél : 40 48 62 51 Fax : 40 46 62 29
Port. : 87 76 42 84 Mèl : van.hoangoppermann@gmail.com
Tél : 40 46 19 95
Port. : 89 77 23 57 Mèl : pfbousquet@gmail.com
Tél : 40 48 62 51 Fax : 40 46 62 29
Port. : 87 76 42 84 Mèl : van.hoangoppermann@gmail.com
En période probatoire
2023 GUGLIELMETTI Philippe, Antoine, Gaston (1967)
DU (Diplôme universitaire - médecine -) réparation juridique du dommage corporel, Autre Capacité de
médecine d'urgence et de catastrophe, Autre Diplôme d'état de docteur en médecine
BP 9455 Cabinet médical Immeuble New Mahana - 98713 Papeete
Tél : 40 82 81 82
Port. : 87 77 60 41 Mèl : drguglielmetti.expertise@gmail.com
Tél : 40485827
Port. : 87384004 Mèl : sebmonte@wanadoo.fr
PAPEETE
En période probatoire
2023 CHUNE Valérie (1988)
Master2 2016 recherche génétique Université Paris Diderot, DESS (diplôme d'études supérieures
spécialisées) 2017 Diplôme de docteur en Médecine DES de Biologie Médicale-Université Lille 2
BP 1640 - 98713 Papeete
PAPEETE
En période probatoire
2023 CHUNE Valérie (1988)
Master2 2016 recherche génétique Université Paris Diderot, DESS (diplôme d'études supérieures
32
spécialisées) 2017 Diplôme de docteur en Médecine DES de Biologie Médicale-Université Lille 2
BP 1640 - 98713 Papeete
H - INTERPRETARIAT - TRADUCTION
H-01 - INTERPRETARIAT
H-01.01.01_Interprétariat anglais
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2020-2023 DE ANADIA marques Raquel, Sofia (1992)
BP 251 - 98713 Papeete
H-01.02.07_Interprétariat chinois
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2013-2021 GUERIN Karine-Hinano (1978) MANDARIN
Autre Docteur qualifié en langue et civilisation chinoise
BP 4698 - 98713 Papeete
Tél : 40 42 45 26
Port. : 87 26 63 68 Mèl : khguerin@gmail.com
Tél : 40 43 85 92
Port. : 87 77 50 04 Mèl : Lechene.eliane@gmail.com
Tél : 40 42 58 07
Port. : 87 30 36 66 Mèl : jacquesxm@hotmail.com
Tél : 40.47.22.20
Port. : 87.21.12.58 Mèl : hiria.ottino@gmail.com
34
2015-2023 WANG épouse OTTINO Justine (1981)
Autre Diplômé de l'institut de diplomatie de Beijing domaine relations internationales département
langues étrangères section langue française.
BP 1173 - 98728 Maharepa MOOREA
En période probatoire
2021 DING Xuankai (1991)
Autre Institut de diplomatie de Chine, Autre Université Minzu (Pékin) : licence en anglais
Papeete BP 41928 FARE TONY - 98713 PAPEETE
H-01.02.18_Interprétariat japonais
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2007-2023 HIRAMATSU Miwa (1976)
BP 380487 - 98703 Punaauia
Tél : 40 42 92 57
Port. : 87 74 22 62 Mèl : oharatahiti@mail.pf
H-01.04.01_Interprétariat allemand
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2020 MENOU Elodie (1971)
Licence de langues étrangères appliquées, Licence de droit, UPF, DESS (diplôme d'études supérieures
spécialisées) de traducteur éditorial, économique et technique, Licence de droit
BP 380761 -Tamanu Punaauia
Tél : 40 47 20 00
Port. : 87 29 46 99 Mèl : engel.raygadas@gmail.com
H-01.05.02_Interprétariat espagnol
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2013-2021 NOUAILLE Thierry (1972)
BP 41762 - 98713 Papeete Fare Tony
Tél : 40 81 97 92
Port. : 89 23 58 75 Mèl : thierrynouaille@gmail.com
Tél : 40 47 20 00
Port. : 87 29 46 99 Mèl : engel.raygadas@gmail.com
H-01.05.05_Interprétariat italien
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2016-2019 MIRIBEL Isabelle (1966)
Certificat Militaire de langues étrangères du 3ème degré : langue Italienne
BP 1151 - 98735 Uturoa RAIATEA
H-01.05.07_Portugais
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2018-2021 DE CASTRO Ellen Rose (1973)
BP 1534 - 98703 Punaauia
Tél : 89 23 67 22
Port. : 89 23 67 22 Mèl : ellenrose@mail.pf
36
H-01.07 - Interprétariat langues polynésiennes
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2019-2022 DUCHEK Antoinette, Vaekehu née KOHUMOETINI (1964) marquisienne
BP 11196 - 98709 Mahina
Tél : 87 70 05 93
Port. : 87 70 05 93 Mèl : aduchek29@mail.pf
Tél : 40 92 70 60 Fax : 40 92 70 60
Port. : 87 700 171 Mèl : heitaagabyfeli@mail.pf
Tél : 40 52 11 20
Port. : 87 78 79 16 Mèl : nony@mail.pf
En période probatoire
2021 RAMEHA Paul (1964)
BP 1078 - 98703 Punaauia
Tél : 40 42 06 85
Port. : 89 77 72 18 Mèl : ramehapaul@yahoo.fr
H-02 - TRADUCTION
H-02.01 - Langues anglaises et anglo-saxonnes
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2016-2019 SAIZ François (1974)
Licence anglais, Maîtrise anglais, CAPES (Certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire),
Agrégation
BP 44103 - 98713 Fare Tony
H-02.01.01_Traduction anglais
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
37
2020-2023 DE ANADIA marques Raquel, Sofia (1992)
BP 251 - 98713 Papeete
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2007-2023 HENRI Miwa née HIRAMATSU (1976) Langues JAPONAISES
BP 380487 - 98703 Punaauia
H-02.02.07_Traduction chinois
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2013-2021 GUERIN Karine-Hinano (1978) MANDARIN
Autre Docteur qualifié en langue et civilisation chinoise
BP 4698 - 98713 Papeete
Tél : 40 42 45 26
Port. : 87 26 63 68 Mèl : khguerin@gmail.com
Tél : 40 42 58 07
Port. : 87 30 36 66 Mèl : jacquesxm@hotmail.com
38
2015-2023 OTTINO Peter (1970)
Doctorat d'études orientales, diplôme d'études approfondies en anthropologie
BP 1173 - 98728 Maharepa MOOREA
Tél : 40.47.22.20
Port. : 87.21.12.58 Mèl : hiria.ottino@gmail.com
H-02.02.18_Traduction japonais
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2007-2023 HENRI Miwa née HIRAMATSU (1976)
BP 380487 - 98703 Punaauia
Tél : 40.57.28.14
Port. : 87.29.67.89 Mèl : Mitsunori.kamakura@gmail.com
H-02.04.01_Traduction allemand
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2017-2020 MENOU Elodie (1971)
Licence de langues étrangères appliquées, Licence de droit, UPF, DESS (diplôme d'études supérieures
spécialisées) de traducteur éditorial, économique et technique, Licence de droit
BP 380761 - Tamanu Punaauia
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2020-2023 DE ANADIA marques Raquel, Sofia (1992)
BP 251 - 98713 Papeete
Tél : 40 47 20 00
Port. : 87 29 46 99 Mèl : engel.raygadas@gmail.com
H-02.05.02_Traduction espagnol
Tél : 40 81 97 92
Port. : 89 23 58 75 Mèl : thierrynouaille@gmail.com
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2016-2019 MIRIBEL Isabelle (1966) Langue italienne
Certificat Militaire de langues étrangères du 3ème degré : langue Italienne
BP 1151 - 98735 Uturoa RAIATEA
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2019-2022 DUCHEK Antoinette, Vaekehu née KOHUMOETINI (1964) marquisienne
BP 11196 - 98709 Mahina
Tél : 87 70 05 93
Port. : 87 70 05 93 Mèl : aduchek29@mail.pf
40
2019-2022 HEITAA Félicienne née TAIAAPU (1959) Marquisien
Autre Membres de l’Académie Marquisienne (2000)
BP 52 - 98741 ATUOANA HIVA OA
Tél : 40 92 70 60 Fax : 40 92 70 60
Port. : 87 700 171 Mèl : heitaagabyfeli@mail.pf
Tél : 40 52 11 20
Port. : 87 78 79 16 Mèl : nony@mail.pf
PAPEETE
Inscrits(s)/Réinscrit(s)
2018-2021 SOMAINI Yves, Bruno (1986)
Autre Diplôme de compétence en langue des signes
BP 71117 - 98719 Taravao
Tél : 87 35 29 27
Port. : 87 35 29 27 Mèl : yves.somaini@icloud.com
41
EXPERTS HONORAIRES
Mèl : weinmann@mail.pf