Tarif Simplifie 1

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 1

-'

Jf/BC
,
.~~~dw
" OEt.()CRAll0UE ou CONGO
REPUBLIQUE E!ALE OES!)()JANESET ACCISES
Q 2 1 AUG
. ha~a
2,)
2014

OI~ Gel O.G.O.A '\1 ./ Z: ',.'.': ~I

coume.rJ,.ecute~. ~.l.\JJ
..'1Q.5.••••l...I............ ' ",' . -t t : "2.., .. :_.~, .. '; ~'.' "t, "', "i 1

/1 ~..1. , '. ~~::


li I! , .-~.. ( cwZ.,
Sous le n... ,....'J"JJ~;': a.~........ ...' r,. fL, ~.JI' 1 l,
. Ministère des Finances j t,l:: \. r 1
Heure :................ 1... te- ",
Par:
, ·············
b.l.~ ....
·........
'.
;'~
u,.,ff;; f'~tf tS-? ~: i,.)
":"/ ~
~
.., t, -.-

ARRETE MINISTERIEL N° CAB/MIN FINANCES/2014/00 DU 111 AUG M i:


ij"'ll
fil
PORTANT INSTITUTION D'UN TARIF SIMPLIFIE A L'IMPORTATION

LE MINISTRE DELE.GUE AUPRES DU PREMIER MINISTRE, CHARGE DES


FINANCES,

Vu la Constitution, telle que révisée par la Loi nO 011/002 du 20 janvie~ 2011, spécialement en
son article 93 ;

Vu l'Ordonnance-loi n? 011/2012 du 21 septembre 2012 instituant un nouveau Tarif des droits


et taxes à l'importation, spécialement le paragraphe 17 des Dispositions Préliminaires;

Vu l'Ordonnance-loi n" 007/2012 du 21 septembre 2012 portant Code des accises;

Vu l'Ordonnance-loi n? 10/001 du 20 août 2010 portant institution de la Taxe sur la Valeur L ,tl~
Ajoutée, telle que modifiée et complétée par l'Ordonnance-loi nO 13/007 du 23 février 2013 ; , Il'

Vu l'ordonnance-loi n° 10/002 du 20 août 2010 portant Code des douanes;

Vu l'Ordonnance n? 12/004 du 28 avril 2012 portant nomination des Vice-Premiers Ministres,


des Ministres, d'un Ministre Délégué et des Vice-Ministres;

Vu l'Ordonnance n? 12/007 du 11 juin 2012 portant organisation et fonctionnement du


Gouvernement, modalités pratiques de collaboration entre le Président de la République et le , "

Gouvernement ainsi qu'entre les membres du Gouvernement;

Vu l'Ordonnance n? 12/008 du 11 juin 2012 fixantles attributions des Ministères; I,~~ 'l''
l',

Considérant la nécessité de faciliter la taxation des produits du cru et des marchandises faisant
l'objet du trafic frontalier; . , 1

Considérant la né~essité de lutter contre le phénomène lié au fractionnement des envois;


~;;,ii~
. II~

Vu l'urgence,

ARRETE:

Article rr:

, , l' ,
~n .ap~licati,on du paragra~heo 17 des Dispositions Préliminaires du Tarif des droits et taxes ~, ~~t j
. ':"~
~,utue p~ 1Ordonnance-lm n 11/2012 du 21 septembre 2012, il est institué un Tarif Simplifié à r 1\" .
1 irAportatlon. f. {~\ '",

Vous aimerez peut-être aussi