Le Guide de Specialisation MD

Guide de Spécialisation
en Médecine
Idriss TSAYEM
AUTEURS ASSOCIES
NOUMENI N. R. Steve, MD, Msc

Interne en Médecine Vasculaire, Brest, France
DOUANLA Arnaud, MD
Résident en Neurochirurgie, Yaoundé, Cameroun
KAMDEM N. Lawrence, MD
Interne en Neurochirurgie, Bordeaux, France
NOUBISSI N. Emile, MD
Interne en Pédiatrie, Dijon, France
ENDOMBA A. Francky, MD
Interne en Psychiatrie, Dijon, France
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
CHAPITRE 1 : LA FRANCE
1. Internat de médecine a titre étranger (ETR) .................................. 7
2. Faisant Fonction d’Interne ........................................................... 12
3. La voie du PACES .......................................................................... 16
4. Le DFMS / DFMSA ........................................................................ 19
5- La Procédure d’Autorisation a Exercer (PAE) ............................... 22
CHAPITRE 2: LA BELGIQUE
1. L’Équivalence de diplôme [l’ARES] ............................................... 31
2. Le certificat de formation Spécialisé partielle (MSP9CE) ............ 33
3. Le certificat de formation Spécialisé complémentaire (MSC9CE)36
4- COMMENT FAIRE CONCRÈTEMENT POUR POSTULER AUX
FORMATIONS MSP9CE ET MSC9CE ? ............................................... 37
CHAPITRE 3: LE QUÉBEC
1. Vérification du Diplôme a la source ............................................. 40
2. EAMAC partie 1 ............................................................................ 41
3. L’ECOS de la CNE .......................................................................... 45
4. Candidature aux programmes post-doctoraux ............................ 50
CHAPITRE 4: LA SUISSE
1. Reconnaissance du diplôme......................................................... 54
2. Enregistrer son diplôme ............................................................... 58
3. Candidature dans des services accrédités ................................... 58
CONCLUSION
REMERCIEMENTS
Ce livre a été possible grâce a la quette de personnes remarquables;

très engagées et surtout prêt a partager leur histoires pour que les
erreurs ne soient plus répétées. Beaucoup ont améliorer cette œuvre
de près ou de loin.
Je pense Ici a Youssouf MFETIE, Abdel GAMAL, Arlene
KOUAMASSONG, Nathan YANWOU, Daryl TCHEUTCHOUA,
Didien MEYANWI, Didier NSALAR, Yvan NGAHA, Cyrille
LONTSIE, Aurelien NANA.
i
INTRODUCTION
« S’orienter dans un tourbillon » est comparable a la direction

que les nouveaux médecins essayent de se donner après
l’obtention du précieux sésame : le diplôme de « Docteur en ...».
Internet est un fourre-tout, pouvant abriter simultanément les
informations les plus utiles et les informations les plus
déroutantes. Le but de ce livre est de classer, conduire, essayer
de montrer de maniéré simple les opportunités en spécialisation
pour les médecins dans les 4 territoires occidentaux d’expression
française ; a savoir, la France, la Belgique, le Québec et la Suisse.
Ce livre a été écrit a l’intention des étudiants en médecine en fin

de cursus ; toutefois, if est recommande de l’utiliser au plus tôt
au cours des études médicales pour pouvoir s’orienter efficace-
ment le moment venu. Plusieurs jeunes aspirants aux métiers de
la santé se posent des questions futuristes pendant leur cursus
sans réponse. Une bonne nouvelle est de savoir que les opportu-
nités existent ; une moins bonne nouvelle est qu’il faut pouvoir
bien s’orienter et travailler avec une stratégie efficace.
Ce manuel se concentre sur la « moins bonne nouvelle », a savoir
bien s’orienter en connaissant les éléments a prendre en compte
dans cet environnement très compétitif qu’est la spécialisation de
haut niveau en médecine.
Le lecteur doit donc savoir d’avance ce que ce livre lui appor-
tera ; mais plus important encore c’est de savoir ce que ce livre
n’est pas, afin de ne pas être déçu a mis-chemin.
Ce que ce livre n’est pas:
✓ Une méthode de coaching: A la limite, nous formulons
des propositions basées sur des faits. Propositions qui
nous semblent justes et ayant prouvé leur efficacité.
✓ Une contrat de réussite: l’admission en spécialisation né-
cessite surtout beaucoup de travail de la part du candidat;
“retrousser ses manches et travailler” est la phrase a gar-
der a l’esprit. Nous ne vous garantissons pas l’accès a un
programme d’internat grâce a ce livre.
✓ Une collecte de vérités absolues: Toute œuvre humaine
étant imparfaite, nous serons gré de recevoir des critiques,
des ajouts et des corrections a l’adresse it-
sayem@gmail.com . Malgré le niveau intense de re-
cherche consacré aux informations présentées dans ce
livre, le lecteur est invité vérifier toute informations dont
il doute; les auteurs ne peuvent pas être tenu pour respon-
sable d’une maladresse quelconque.
Le lecteur pourra a la fin de ce livre :

✓ Maîtriser les procédures de spécialisation en médecine qui
lui sont possible dans les pays francophones.
✓ Faire un choix conséquent sur son plan de carrière,
✓ Se projeter sur des années futur avec un plan concret.
✓ Promulguer des conseils et des informations utiles aux
plus jeunes étudiants dans le domaine.
Pour exploiter ce livre pleinement, les liens internet doivent être

consultés a chaque fois que nécessaire. Pour ceux utilisant
l’ebook disponible sur amazon, les liens sont directement acces-
sible.
Les éléments du texte marqués en gras sont très important a sa-
voir et doivent être connus des candidats.
Bonne Lecture.
CHAPITRE 1
LA FRANCE
Comme la grande majorité de pays occidentaux, l’accès a la
5
www.izimedical.org
Suivez-nous sur : Youtube | Facebook | LinkedIn
spécialisation pour les ressortissants étrangers est soumis a une

démarche spécifique. La route est parfois longue et hardie, mais
elle reste abordable, faisable et surtout très gratifiante si réus-
sie. Nous allons parler tour a tour des opportunités de spéciali-
sation pour les médecins étrangers en fonction du diplôme de
médecine générale (MD, DO, MBBS).
A Savoir au préalable.
Tout d’abord, il faut savoir que la médecine générale en France

est une spécialité a part entière depuis Janvier 2002. Après 6 ans
dans une école de médecine française, 3 années doivent encore
être parcourues pour obtenir le DES (Diplôme d’études Spécia-
lisé) en médecine Générale. Compte fait, il en faut 9 ans après
le BAC pour être médecin généraliste.
Ce n’est donc pas surprenant que celui qui obtient un diplôme

de médecine générale en 7 années hors de France soit obliger
de se « spécialiser » avant d’exercer.
Il existe 3 chemins connus, mais non exhaustifs pour se spécia-

liser avec un diplôme en médecine Générale dans l’hexagone.
www.izimedical.org 6
www.izimedical.org
1. Internat de médecine a titre étranger

(ETR)
C’est quoi ?
C’est un concours ouvert aux médecins étrangers [Non ressortis-

sant de l’union Européenne/suisse/Monaco] souhaitant se spécia-
liser en France. Le concours est organisé par le centre national de
gestion [Lien1] et comporte 2 parties :
✓ La première c’est l’épreuve d’admissibilité ; ‘’une épreuve

d’une durée de 2h commune a toutes les disciplines au titre
desquelles concourent les candidats. Elle se compose d’un
questionnaire a choix multiples et/ou a choix simple de 120
questions . Elle est affecte du coefficient 1.
✓ La seconde épreuve dite d’admission se compose de 2

questions rédactionnelles d’une , chacune durée de 1
heure et affectée du coefficient 1 : C’est l’épreuve de spé-
cialité. Elle porte sur le domaine de spécialisation choisie
par le candidat au moment de son inscription (parfois
après l’inscription).
www.izimedical.org
Les éléments clefs
Le dépôt des dossiers se fait entièrement en ligne du 1er au 31

Mars de l’année de passage de l’épreuve. Toute fois, les
candidats doivent impérativement être en possession de leur
Diplôme de Médecine Générale permettant d’exercer dans leur
pays d’origine. Une attestation de réussite aux examens
classantes nationales dans son pays ou mieux encore une
attestation de soutenance n’est pas valide pour passer
l’examen.
Les dates d’examens sont prévu en septembre pour l’épreuve

d’admissibilité et en décembre de la même année pour les
épreuves d’admission.
Le lieu d’examen
L’épreuve 1 se déroule ‘’pour le candidat qui réside a

l’étranger’’, dans le service de coopération et d’action culturelle
français du pays de résidence du candidat [Ambassade,
Consulat, Instituts Français].
Pour le candidat de nationalité étrangère résidant légalement

en France, c’est le bureau du conseil scientifique des concours
www.izimedical.org
d’internat [Lien 2] qui organise le dit concours en région

Parisienne.
l’épreuve 2 se déroule obligatoirement en France, en région

parisienne et est organisée par le CNCI.
Les modalités de classement
Le classement est très objectif pour cet examen,. Les 2 épreuves

(admissibilité et admission) étant toutes écrites, la réussite dé-
pends uniquement du classement a l’issue de la première, puis
de la deuxième.
Ce qu’il faut savoir
Le choix des spécialité: une liste de spécialités restreintes est

publiée au préalable par une commission, de même que le
nombre de postes a pourvoir. Le candidat est donc amené a
choisir une spécialité dans ce pool (5 ou 6) de spécialités.
En 2018 par exemple, 4 spécialités étaient ouvertes pour une

place chacune, a savoir: neurochirurgie, médecine cardio-vascu-
laire, pédiatrie et psychiatrie.
www.izimedical.org
Le nombre de tentative autorisé: les étrangers ne peuvent com-

poser cet examen qu’au plus 2 fois. Une attestation sur l’hon-
neur est signée par le candidat, stipulant que ce dernier ne se
présente pas pour une troisième fois. A cet effet, se préparer
avec un sérieux proportionnel a l’enjeu serai sage.
L’Autorisation d’exercice: la spécialisation en tant qu’étranger

sur le territoire Français ne donne pas directement le droit
d’exercer (ce qui n’est pas l’objectif de ce livre). Il faut obligatoi-
rement passer par une procédure supplémentaire pour exer-
cer. En effet, les internes étrangers signent une attestation sur
l’honneur de retourner dans leur pays d’origine après leur for-
mation sur l’hexagone. Ce qui est une bonne nouvelle pour évi-
ter la fuite des cerveaux des les pays qui ont le plus besoins vers
les pays qui en ont suffisamment.
Vu d’un ancien lauréat
“Tout se joue étape par étape, et la vraie bataille c’est a

l’admission, surtout si vous êtes plusieurs visant une spécialité
a postes limités. En effet, a l’admissibilité, la différence entre la
plus grande note et la plus petite est très petite, de l’ordre de 5
ou 10 points sur 120. A l’admission par contre, il y’a encore prêt
de 120 point a chercher. C’est ainsi qu’on a déjà eu a rencontrer
des personnes très mal classé en admissibilité qui surclassaient
des premiers après l’épreuve d’admission.
www.izimedical.org
Travailler avec des anciens sujets paye : s’exercer au

maximum. La meilleure préparation c’est en travaillant avec
les anciennes épreuves a répétition.”
Dr NOUMENI Steve R.
Interne en Médecine Vasculaire , Brest
En résumé
pros:
✓ Les étapes simples et l’absence d’une épreuve pratique

(comportant un degré de subjectivité)
✓ La possibilité de composer dans plusieurs pays

possédant une représentation diplomatique française
✓ Le coût de l’examen abordable
✓ L’assurance d’être admis dans un programme de

spécialisation après succès.
cons:
✓ La forte distinction entre étrangers et nationaux
www.izimedical.org
✓ Choix de spécialités réduit.
2. Faisant Fonction d’Interne
C’est quoi ?
Lorsqu'un poste susceptible d'être offert à un interne ou à un

résident n'a pu être pourvu par des étudiants a l’issu de l’ECN
Français et du concours d’internat a titre européen ou
étranger ; Il peut être occupé provisoirement par un médecin
(possiblement étranger), un étudiant en médecine, un
pharmacien ou un étudiant en pharmacie qui fait fonction
d'interne.
Éléments Clés
La cible :
www.izimedical.org
Il s’adresse aux Les médecins ou pharmaciens titulaires d’un

diplôme de docteur en médecine ou en pharmacie permettant
l’exercice dans le pays d’obtention ou d’origine et qui effectuent
des études en vue de la préparation de certains diplômes dont
la liste est fixée par arrêté des ministres chargés de
l’enseignement supérieur et de la santé. A ce jour, le dit
médecin doit être en cours d’une des formations suivantes:
1- Diplôme d'études spécialisées (DES)
2- Diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) ;

3- Diplôme interuniversitaire de spécialisation
4- Attestation de formation spécialisée (AFS)
5- Inscription dans l'année de la demande sur la liste des
candidats au concours national PAC
Les stages effectués en tant que FFI peuvent être valorisés

comme années requises lors de la PAE (procédure
d’autorisation a exercer) ; a voir plus bas.
Procédure
Lorsque la direction d’un hôpital fait le constat d’un poste

d’interne vacant dans un service en son sein, le service des
ressources humaines lance un appel d’offres généralement
www.izimedical.org
disponible sur le site internet du dit hôpital et de la faculté de

médecine a laquelle cet hôpital est rattaché. Ces offres sont
également répertoriés sur le site de la Fédération Hospitalière
de France [Lien 3]. Les pièces demandées de manière
récurrentes sont :
➔ le diplôme de médecine
➔ un curriculum vitae
➔ une lettre de motivation
➔ une lettre de recommandation
Ce qu’il faut savoir:
Le statut de FFI
Comme son nom l’indique, le FFI « Fait Fonction d’interne » . Il

n’a donc pas le même statut qu’un interne. Dans la pratique, il
réalise toutes les activités qu’un interne devrait réaliser.
L’intéressé dispose :
➔ d’un temps de travail et de formation
www.izimedical.org
➔ de Congés annuels, congés de

maternité/paternité/adoption, congé maladie, temps
partiel thérapeutique
➔ d’Avantages sociaux
➔ de Garanties disciplinaires
Mais contrairement aux « internes proprement dit », les FFI ne

peuvent pas :
➔ Prendre de disponibilité (Faire une mise a disponibilité

pour 2 ans par exemple)
➔ Prendre une année de recherche
➔ Faire un stage a l’étranger
➔ Mener une activité d’encadrement médical
Les contrats de FFI sont temporaires et généralement d’une

durée de 6 mois a 12 mois, renouvelable ou pas.
Résumé
Pros
www.izimedical.org
✓ C’est un moyen adéquat pour s’exercer a la pratique

sans avoir a passer un concours très sélectif.
Cons :
✓ Faire le travail d’un interne et ne pas avoir les mêmes

avantages.
✓ Contrats de courte durée
✓ Ne donne pas droit a un diplôme de spécialité
3. La voie du PACES
C’est quoi ?
Les médecins étrangers peuvent s’inscrire avec le BAC en

première année commune d’études de la santé (PACES). Après
la réussite de cet examen très sélectif, ils sont reclassés dans le
cursus médical français en 4ieme, 5ieme ou 6ieme année dans une
faculté de médecine. Des lors, ils suivent le même parcours que
leur homologues français et composent donc les examens
classantes nationales (ECN) a titre européen et ont le choix de
www.izimedical.org
spécialité en fonction de leur classement a l’issu de cet examen.
Les éléments clés
Les dates : les admissions en première année sont soumises a la

procédure Campus France [Lien 4] et / ou parcoursup [Lien 5].
La procédure Campus France débute autour de Janvier de
chaque année et se clôture mi-Mars ; ceci dans 44 pays [Lien
6].. Quand a la procédure parcoursup, elle va de Décembre a fin
Janvier et concerne en priorité des personnes résidant sur le
territoire Français.
La réussite a cette première année est soumises a un nombre

de places limité appelé « numerus clausus ». C’est un quota du
nombre de place a pourvoir dans chaque faculté de médecine
Française chaque année. Les cours suivis par le candidat sont
très fondamentaux (Chimie, Physique, Mathématiques,
biologie).
Après la réussite au PACES et du reclassement en au deuxième
www.izimedical.org
cycle, le concerné continue les études médicales comme toute

autre étudiant français, et choisis donc sa spécialité en fonction
de son rang.
Résumé :
pros :
✓ Possibilité de faire la spécialité de ses rêves.
cons :
✓ Prends plus de temps ; généralement 3 a 4 ans au

minimum des cas.
✓ Deux ou trois années en tant qu’étudiant : donc pas de

salaire.
✓ Cours et examens de sciences fondamentales a prendre

après plusieurs années de clinique.
www.izimedical.org
4. Le DFMS / DFMSA
C’est quoi ?
Il s’agit d’un diplôme de formation médicale spécialisé ( DFMS)

ou approfondie (DFMSA) ouvert sur concours. Il peut également
être ouvert dans le cadre d’une coopération entre les facultés
de médecine / pharmacie étrangères et Françaises.
www.izimedical.org
S’agissant du DFMS, c’est en effet un poste de FFI (faisant

fonction d’interne) cité plus haut. Le poste est assuré par des
médecins / pharmaciens en cours de spécialisation dans leur
pays d’origine ou de résidence (AUTRE QUE L’UNION
EUROPÉENNE ). Dans ce cas, le candidat termine en France le
nombre d’années restantes pour l’obtention de son diplôme
dans son pays.
Quant aux postes de DFMSA, ce sont des postes de « sous-

specialisation » pour lesquelles le candidat doit impérativement
être en possession de son Diplôme de spécialité. Nous parlerons
ici uniquement du DFMS.
Il existe deux formes de DFMS :
Le DFMS « contingent national » - concours
Cette voie se fait bien entendu sur concours organisé dans les
représentations diplomatique française dans le pays de
spatialisation et/ou d’origine du candidat. Mais il ne peux suivre
la procédure que dans le pays ou son diplôme de médecine lui
donne droit d’exercer. Ici, seul les meilleurs sont retenu, d’où
l’appellation ‘concours’.
www.izimedical.org
Le DFMS « au titre de coopération » (hors contingent national)

- Examen
Cette voie se fait grâce aux coopérations existantes entre

facultés de médecine et hôpitaux entre la France et les pays
étrangers. Les candidats se présentent sur recommandation des
chefs de département et des responsables de leur cycle de
spécialisation (en cours et hors de France). Ils sont ensuite
soumis aux mêmes épreuves que ceux du « contingent
national » ; mais pour réussir, ils ont besoin uniquement de la
moyenne.
Les dates : les procédures sont lancée chaque année par

l’université de Strasbourg autour de Décembre de chaque
année ; et la communication se fait a travers les différentes
représentations diplomatiques (Exemple : Ambassade de
France en Armenie [Lien 7]) avec pour date limite mi-Janvier.
La durée : les candidats au DFMS doivent avoir complété au

minimum 2 semestres dans leur cycle de spécialisation et
peuvent prétendre au maximum a la durée restante.
Résumé :
www.izimedical.org
pros :
✓ Tout les avantages des FFI ( Faisant fonction d’interne)
✓ La procédure peut être suivie dans 2 pays au choix. (Si

un Sénégalais par exemple suit sa spécialité au Maroc, il
a la possibilité de postuler dans une de ces ambassades
si son diplôme le permet d’exercer dans les 2 pays)
Cons :
✓ Similaires a ceux susmentionnés pour les Faisant

fonction d’interne.
5- La Procédure d’Autorisation a Exercer

(PAE)
C’est quoi ?
C’est une procédure qui autorise la pratique médicale. Elle

donne le droit d’exercer la médecine sur le territoire français
www.izimedical.org
pour les médecins / pharmaciens hors union-européenne ;

qu’ils soient généralistes ou spécialistes. La médecine générale
étant une spécialité, suivre cette procédure avec un diplôme de
médecine générale reviens a « se spécialiser » en médecine
générale. Il faut garder a l’esprit que la même procédure peut
être suivit par un spécialiste (cardiologue, radiologue…)
étranger pour obtenir le droit d’exercer en France.
La procédure est codifiée et comporte plusieurs étapes que

nous allons détailler. La première étape étant la réussite aux
examens de vérifications de connaissances (EVC). Il existe 2
listes d’inscription possible :
➔ Liste B : Elle est ouverte uniquement aux personnes

justifiant le statut de réfugiée politique, apatride,
bénéficiaire de l’asile territorial, bénéficiaire de la
protection subsidiaire ou français ayant regagné le
territoire national a la demande des autorités françaises.
➔ Liste A : concerne tout ceux éligibles, mais non concernés

par la liste B ; et donc la majorité.
Pourquoi cette précision sur les listes, parce que les candidats
de la liste A effectuent un concours (nombre de place fixé et
compétitif) et ceux de la liste B un examen (10/20 étant
suffisant).
www.izimedical.org
Le contenu des épreuves est identique pour tout les candidats.

Ceux de la liste A et B se présentent a 2 épreuves écrites de 2
heures chacune, notés sur 20, et affectés du coefficient 1. La
première épreuve porte sur les connaissances fondamentales,
la seconde sur les connaissances cliniques.
Les inscriptions sont fixées traditionnellement en mai de chaque

année ; les épreuves ayant lieu a l’automne (Fin Septembre – mi
Décembre). Les candidats devront cependant vérifier les dates
exactes dans l’arrêté d’ouverture. Les dossiers d’inscription
[Lien 8] sont a adresser aux Agences régionales de la Santé (ARS)
de la région dans laquelle le candidat souhaite exercer la
médecine. Le Formulaire d’inscription a l’EVC [Lien 9]. Ce
formulaireFormulaire d’inscription a l’EVCFormulaire
d’inscription a l’EVC, associé aux pièces demandées sont
envoyés a l’adresse de l’ARS cible consultable a cette liste :
Adresses de des différentes Agences Régionales [Lien 10].
Les examens se déroulent obligatoirement en région

parisienne. Les ambassades n’abritent pas encore les dites
épreuves.
Procédure
Les candidats doivent être en possession de leur diplôme de

médecine générale au moment de l’inscription a l’examen. Pour
les détails, voir le schéma récapitulatif de la PAE [Lien 11].
www.izimedical.org
Étape 1 : réussir les examens / concours de l’EVC. Il existe une

note éliminatoire aux épreuves écrites pour les 2 listes. Ainsi, les
candidats qui obtiennent une note inférieure ou égale a 6 sur 20
a l’une des épreuves ne peuvent être déclarés admis.
Les individus ne peuvent se présenter aux épreuves de la PAE

qu’au plus trois fois. Une bonne préparation est donc nécessaire
et impérative.
Étape 2 : Après la réussite aux épreuves de Vérification de

connaissances, les lauréats doivent dispenser des soins publics
sur une période de 3 ans dans la spécialité préalablement
choisie (La médecine générale étant une spécialité). Ils seront
sous la responsabilité d’un chef de service qui évaluera alors
leurs pratiques professionnelles. Durant ces 3 années, ils
exerceront en qualité de praticien attaché, attaché associé ou
assistant associé assurant les actes courants sous la
responsabilité d’un chef de service.
Étape 3 : Le dépôt du dossier auprès de la commission

d’autorisation se fait après la réussite aux EVC et de la
réalisation des 3 années de fonction hospitalière.
La décision du ministère de la santé autorisant le médecin a

exercer en France dépend de l’avis de la commission. Le
ministère peut alors fournir soit une autorisation de « plein
exercice » soit une « autorisation temporaire ».
Étape 4 : Ensuite vient l’inscription a l’ordre des médecins.
www.izimedical.org
3 cas sont a distingués : le cas de l’exercice la la profession en

France métropolitaine, l’exercice en Guyane ou a Saint-pierre et
Miquelon.
Le « Régime général » qui s’applique a tout les médecins ne
bénéficiant pas la reconnaissance automatique de leurs
qualifications professionnelles. Ces derniers suivent au préalable
les 3 étapes sus-mentionnées, puis contactent a nouveau l’ARS
de la région concernée.
A saint-Pierre et Miquelon, le représentant de l’État dans la
collectivité territoriale peut autoriser, par arrêté, un médecin
étranger a exercer dans la collectivité.
En Guyane, les médecins étrangers peuvent êtres autorisés a
exercer par un arrêté du directeur général de l’Agence Régionale
de la Santé, sous réserve de leur inscription au tableau de l’ordre.
Un tel médecin, ne remplissant pas les conditions requises par
l’article L.4111-1 du code de la santé publique [Lien 12], ne peut
exercer dans un autre département ou territoire Français.
La France dispose des accords bilatéraux avec certains états

assurant aux citoyens de tous les pays signataires un traitement
identique a celle qui s’applique a ses propres citoyens et vice-
versa. Les médecins originaires de ces pays et ayant un diplôme
de médecine enseigné en langue française sont par conséquent
directement inscriptibles a l’ordre des Médecins.
Le QUEBEC
l’arrangement de reconnaissance mutuelle des qualifications
professionnelles de médecin entre la France et le Québec [Lien
www.izimedical.org
13].
Les médecins étrangers dans ce cas doivent être titulaires d’un
diplôme de docteur en médecin obtenu dans l’une des quatre
universités du Québec. Ils doivent attester de deux années de
fonctions. Un dossier complet [Lien 14] est adressé au conseil
national de l’ordre des médecins qui dispose d’un délai d’un moi
pour statuer et formuler une recommandation. Cette
recommandation est transmise au ministère de la santé qui se
prononce sur l’autorisation individuelle d’exercice du médecin.
Les médecins du Golfe
Les médecins ressortissant des ces pays peuvent s’inscrire au
DES (ou DESC) de la spécialité de leur choix s’ils sont en cours
de spécialisation (ou d’ores et déjà spécialistes) dans leur pays
d’origine. Ils sont accueillis comme faisant fonction d’interne
pour la réalisation de leur DES (ou DESC). Ces pays sont
l’Arabie Saoudite, les Émirats Arabes Unis, le Bahreïn, le
Sultanat d’Oman, le Koweït, et le Qatar.
Résumé
pros :
➔ Procédure courte si ressortissant d’un pays ayant des

accords de traitement identique avec la France .
➔ Moins compétitif que d’autres voies.
➔ Le médecin est Salarie pendant la procédure
www.izimedical.org
cons :
➔ Beaucoup d’étapes a franchir (plus de temps) si le

candidat est originaire d’un pays sans accords avec la
France
➔ Nécessite d’un déplacement pour composer
CHAPITRE 2
LA BELGIQUE
29
Guide De Spécialisation en Médecine
Le cursus médical en Belgique est très similaire a celui retrouvé

en France.
Après 6 années d’études, l’étudiant reçoit le titre de
« Médecin » qui n’autorise en aucun cas la pratique de l’art
médical. La formation doit obligatoirement être complétée par
une spécialisation, appelé en Belgique « master de
spécialisation », que ce soit en médecine générale ou dans une
autre spécialité. Cette spécialisation qui dure entre 3 et 6 ans
est sanctionnée par un diplôme permettant de pratiquer dans
l’Union Européenne ; peu importe la nationalité du candidat.
Il faut déjà savoir que ces spécialisations sont soumises a des
quotas par région belge ; et les nationaux ont ainsi la grande
priorité. Chaque région belge sélectionne en priorité ses
ressortissants.
Dans cette optique, tout candidat suit une procédure
d’admission aux spécialités médicales et passe une épreuve de
sélection pour la spécialisation choisie.
Jusqu’à présent, la loi belge n’autorise pas les titulaires d’un

diplôme de médecine hors union européenne a pratiquer sur le
territoire Belge. Ils ne peuvent des lors pas être admis aux
masters de spécialisation. En effet, le cycle de spécialisation est
considéré comme la pratique de l’art médical supervisé.
Seule 2 principales voies sont possibles a notre connaissance:

➔ Demande d’équivalence de diplôme, après avoir réussis
30
a l’examen de première année.

➔ Effectuer un certificat universitaire de formation
spécialisé partielle.
Pour plus d’information, le candidat est fortement conseillé de

s’adresser directement a l’université dans laquelle souhaite
effectuer sa spécialisation.Heureusement il n’existe que trois
d’universités en Belgique d’expression francophone qui offrent
des master de spécialisation:
➔ L’université libre de Bruxelles [Lien 15]
➔ L’université catholique de Louvain [Lien 16]
➔ L’université de Liège [Lien 17]
31
1. L’Équivalence de diplôme [l’ARES]
En raison de l’entrée en vigueur d’un décret relatif aux

études de sciences médicales et dentaires, tout candidat
souhaitant intégrer le cursus des études de sciences médicales
ou de sciences dentaires a partir de la rentrée 2017-2018 doit
obligatoirement réussir l’examen d’entrée (de première année)
et ainsi obtenir une attestation d’accès aux études. Cette loi
s’applique autant aux nationaux qu’aux étrangers.
Pour obtenir l’équivalence, il faut donc :

✓ S’inscrire en première année d’une faculté de médecine
et réussir l’examen. (matières fondamentales).
L’Académie de Recherche et de l’Enseignement
Supérieure (ARES) [Lien 18] organise cet examen.
✓ Déposer la demande d’équivalence avec le diplôme de
médecine auprès de la Commission en charge de la
communauté Wallonie-Bruxelles [Lien 19].
✓ Un verdict est prononcé sur décret par la commission.Si
favorable, l’étudiant est reclassé au second cycle
d’études médicales / dentaire (4ieme, 5ieme, 6ieme
année) et continue ses études comme tout les autres
nationaux.
32
✓ Le candidat peut être dans de rare cas, directement

admis a prendre l’examen de sélection organisé par
l’université qui est un tremplin pour l’admission en
master de spécialisation.
Après la réussite et l’obtention de l’équivalence, le candidat a
plein droit d’inscription en master de spécialisation qui durent
de 3 ans (médecine générale) a 6 ans (chirurgie).
A titre d’exemple, Master de spécialisation en Médecine de
l’université Catholique de Louvain [Lien 20].
33
2. Le certificat universitaire de formation

Spécialisé partielle (MSP9CE)
Ce sont des certificats a destination des médecins, dentistes et

pharmaciens diplômés a l’étranger (hors union européenne)
souhaitant poursuivre ou compléter une formation spécialisée
entreprise dans leur pays d’origine ou dans un pays hors Union
européenne.
Cette formation est dite partielle parce qu’elle exige que le

candidat ai déjà fait au moins une année de spécialité dans son
pays d’origine. En effet, pour postuler a ce certificat, le candidat
doit :
✓ Avoir entamé une formation de médecin spécialiste dans
un pays tiers non membre de l’union européenne et
avoir réussi a au moins la première année.
✓ Être recommandé a une université belge par une
université d’un pays tiers non-membre de l’union
européenne
✓ Être en possession d’une attestation du ministère de la
santé ou de l’ordre des médecins de son pays d’origine
prouvant qu’il est autorise a pratique l’art de guérir (ex :
réussite aux examens du colloque pour le Liban et la
Syrie).
34
✓ Être titulaire d’une bourse officielle – le document doit

émaner de l’organisme payeur (Organisation mondiale
de la santé, Coopération Technique belge, Université ou
Hôpital du pays d’origine, etc...) attestant que la bourse
couvre les frais de séjour du requérant, le montant exact
en euro alloue par mois et la durée exacte pour laquelle
la bourse est alloue.
Pour l’obtention de la bourse, il revient au candidat de
trouver un organisme partenaire. Toutefois, l’université
libre de Bruxelles met a disposition des fonds de soutien
a la formation médicale ( FOSFOM) [Lien 21] sous forme
de bourse. Cette bourse permet aux candidats spécialiste
ou spécialistes étranger d’effectuer une ou deux années
maximum de formation de spécialité dans un hôpital
réseau de l’Université Libre de Bruxelles. Les facultés de
médecine partenaires de cette bourse sont :
Faculté de médecine de l’Université d’Alger (Algérie)
Université de médecin d’État d’Erevan nommée Mkhitar
Heratsi (Arménie)
Faculté de Médecine et des sciences Biomédicales
(Cameroun)
Faculté de Médecine et des Sciences Pharmaceutiques
(Cameroun)
Université des sciences de la santé d’Owendo (Gabon)
Faculté de médecine et des sciences médicales de
l’Université de Balamand (Liban)
35
Faculté des sciences Médicale

✓ L’université libre de Bruxelles [Lien 15]
✓ L’université catholique de Louvain [Lien 16]
✓ L’université de Liège [Lien 17]s - Université Libanaise

(Liban)
Facultés de médecine et de pharmacie des universités
Mohammed V, Hassan II, CADI AYYAD et Sidi Mohammed
Ben Abdellah ( MAROC)
Université de Médecine et de Pharmacie Nicolae
(Moldavie)
✓ Obtenir une dispense relative a l’exercice [Lien 22] des
professions de soins de la santé ; l’obtention est une
formalité si les conditions précédentes sont remplies.
Sans cette dispense, le médecin non ressortissant de
union Européenne n’a pas le droit de pratiquer la
médecine sur un malade.
Les stages se déroulant en français, une bonne connaissance de
la langue (compréhension et expression orale) est indispensable
et obligatoire pour que le candidat profite de ses entretiens
avec les malades et les encadreurs. Pour cela il faut
obligatoirement justifier de la maîtrise de langue française au
minimum DELF B2 si la langue maternelle du candidat n’est pas
le français.
L’inscription a ce certificat confère au candidat le statut
particulier de Médecin Assistant Clinicien Boursier (MAC B).
36
A titre d’exemple, Certificat universitaire de formation

spécialisé partielle de l’Université Catholique de Louvain [Lien
23]
3. Le certificat universitaire de formation

Spécialisé complémentaire (MSC9CE)
C’est une formation qui s’adresse aux médecins reconnus

spécialistes dans un pays autre que la Belgique et qui désirent
approfondir leur expertise dans un domaine précis. Elle dure 2
années au maximum et suit une procédure identique a celle du
« certificat universitaire de formation spécialisé partielle »
(MSP9CE).
Pour postuler, il faut:
➔ Être titulaire d’un diplôme de médecin non belge
➔ Avoir une connaissance suffisante du français (si la
langue d’enseignement est différente)
➔ Avoir des documents traduit en Français, Néerlandais ou
Allemand
37
4- COMMENT FAIRE CONCRÈTEMENT POUR

POSTULER AUX FORMATIONS MSP9CE ET MSC9CE
?
Il faut :
➔ Postuler pour une admission auprès du secrétariat
responsable de la formation dans une des 3 universités
qui offre des certificats universitaires de formation
spécialisée partielle. En effet, c’est le responsable de la
formation qui est chargé de donner un avis favorable ou
non. Écrire un mails aux secrétariat des 3 facultés de
médecine francophones en leur faisant part de votre
intérêt :
L’université libre de Bruxelles [Lien 24]
L’université catholique de Louvain [Lien 25 ]
L’université de Liège [Lien 26]
➔ Le candidat obtient une réponse du secrétariat ou de

décanat de la faculté de médecine d’intérêt. Le candidat
doit suivre rigoureusement les étapes mentionnées dans
la section « conditions d’admission » du document de
l’UCL [Lien 27]; puis renvoyer les pièces demandées au
secrétariat avant la date limite (Très variable en fonction
des facultés) ; Et bien-sur, communiquer en permanence
avec le secrétariat responsable de son futur lieu de stage.
38
CHAPITRE 3
LE QUEBEC
39
La spécialisation (ou programme postdoctoral) dans cette zone

du monde concerne les diplômés en médecine générale et
médecine dentaire nationaux et étrangers. La Pharmacie est
prise en charge par une autre commission (Il ne s’agit pas d’une
spécialisation dans ce cas).
Pour les médecins étrangers, il existe une procédure unique

comportant 4 étapes.
40
1. Vérification du Diplôme a la source
La première étape c’est la vérification du diplôme de médecine.

Un diplôme de médecine étant considérer comme « étranger »
au Québec s’il a été obtenu hors du Canada, des États-Unis ou
France. Il doit être vérifié ; s’il s’agit d’un FAUX, toute les
procédures sont arrêtées et le candidat peut être poursuivit
juridiquement. Ainsi le diplôme est vérifié a la source, c’est a
dire dans le pays qui est supposé avoir délivrer le diplôme.
Ceci peut se faire en créant un compte et en soumettant le
diplôme sur le site inscriptionmed.ca [Lien 28]
Concomitamment a cette étape, le candidat peut engager la
« Reconnaissance / l’Équivalence de diplôme » qui est
différente de la vérification en ceci qu’elle impose la réussite a
2 examens ; l’EAMAC, partie 1 et l’ECOS de la CNE.
2. EAMAC partie 1
L’examen d’aptitude du conseil médical du Canada (EACMC)
41
partie 1 est un examen informatisé d’une journée qui permet

d’évaluer les connaissances médicales essentielles et la prise de
décisions cliniques d’un candidat par rapport au niveau attendu
d’un étudiant en médecine qui obtient son diplôme de
médecine au Canada.
Acte de candidature : pour être éligible a composer cet examen,
le candidat doit :
✓ Être titulaire du diplôme de médecine
✓ Le diplôme doit être en cours de vérification a la source.
(voir la section précédente)
✓ Soumettre une demande et les documents requis pour
passer l’examen auprès de la plateforme réservée a cet
effet qui est inscriptionmed.ca [Lien 28]
Une fois la demande acceptée, le candidat reçois un message
par l’entremise de son compte inscriptionmed.ca confirmant
son admissibilité pour passer l’EACMC, partie 1.
Période d’examen
Plusieurs sessions sont organisées par an : 4 (2019) ou 5 fois ( a
partir de 2020) et peuvent être prises dans 80 pays.
Amériques : Argentine, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Colombie,
République dominicaine, Guatemala, Mexique, Pérou, Puerto-
Rico, Venezuela.
Afrique : Botswana, Égypte, Ghana, Kenya, Mauritanie, Nigeria,
Afrique du Sud, Tanzanie, Ouganda, Zimbabwe.
42
Europe : Arménie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie,

République Tchèque, Finlande, France, Géorgie, Allemagne,
Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Pays-bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, Suède, Suisse,
Ukraine, Royaume-unis,
Océanie : Australie, Nouvelle-Zélande
Asie : Bangladesh, Chine, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Israël,
Japon, Jordanie, Kazakhstan, Corée du sud, Koweït, Liban,
Malaisie, Népal, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russie,
Arabie Saoudite, Singapour, Taïwan, Thaïlande, Turquie, Émirats
Arabe Unis, Ouzbékistan, Yémen.
La réservation se fait en ligne ou par téléphone a travers le site

de l’entreprise prometric [Lien 29] ; ceci tout au long de
l’année.
Contenu de l’examen
L’examen porte sur des questions a choix multiples en chirurgie,
gynocologie-obstetrique, pédiatrie, médecine interne, la
psychiatrie, la prévention et la promotion de la santé.
Le candidat est fortement encourager a s’entraîner
fréquemment grâce aux simulations offertes par le conseil
médical du Canada [Lien 30].
Ces simulations coûtent environ $500 pour une session
complète et corrèlent très fortement la note que vous aurez lors
de l’examen réel.
43
L’EACMC partie I, comprends 210 questions a choix multiples

(QCM) et 38 cas de prise de décisions clinique (PDC) (60 a 70
questions). Des 210 QCM, 35 sont des questions pilotes, qui ne
seront pas utilisées pour le calcul de la note globale. Des 38 cas
de PDC, 8 son également pilotes. Toutefois, les questions pilotes
ne sont pas identifiable a l’examen ; et le candidat devra
répondre a toute les questions.
Modalités de réussite
L’EACMC, partie I, est un test critériel. Cela signifie que ceux qui
satisfont au standard ou dépassent le standard réussiront
l’examen, peu importe le rendement des autres candidats à
l’examen.
Après la réussite a l’EACMC, partie I, le médecin étranger peut
théoriquement s’inscrire a un programme postdoctoral ; mais la
chance d’obtenir un poste est quasi nulle. L’EACMC étant un
examen théorique, il faut démontrer les aptitudes clinique en
interagissant avec des patients soit lors de l’EACMC, partie II ;
soit lors de l’ECOS de la CNE.
L’ EACMC partie II ne pouvant se prendre qu’après un minimum
de 12 mois de formation postdoctorale, l’ECOS de la CNE reste
le seul moyen pour prouver des compétences cliniques.
44
3. L’ECOS de la CNE
L’examen clinique objectif et structuree (ECOS) de la

Collaboration nationale en matière d’évaluation (CNE) est un
examen d’une durée d’une journée qui évalue si les candidats
sont prêts a entrer au sein d’un programme de résidence au
Canada. Il s’agit d’un examen normalisé d’envergure nationale
45
qui porte sur les connaissances, les compétences et les attitudes

essentielles a l’entrée en formation postdoctorale au Canada.
Cet examen comprend une série de 12 stations ou le candidat
est mis en face des scenarios cliniques représentatifs. Ces
scenarios peuvent comprendre entre autres, des problèmes de
médecine, chirurgie, pédiatrie, obstétrique et gynécologie,
psychiatrie, promotion de la santé et prévention de la maladie.
Passer l’examen
L’examen se passe obligatoirement au Canada dans plusieurs
villes : Calgary, Edmonton, Vancouver, Winnipeg, Halifax,
London, Ottawa, Sudbury, Toronto, Montréal, Saskatoon….etc.
Les frais de l’examen sont fixes ce jour a $2775.
Pour s’inscrire a l’examen, il suffit de créer un compte sur le site

inscriptionmed.ca et s’enregistrer au dit examen. Les résultats
seront acceptés par les directeurs de programme peu importe
ou vous passez l’examen. Le candidat n’est pas tenu de passer
l’examen de la CNE dans la province ou il fait la demande pour
une formation postdoctorale.
Les stations de l’ECOS de la CNE

Lors d’une session d’examen, tous les candidats se présentent à
la même série de stations, ainsi qu’aux stations pilotes non
46
comptabilisées dans la note finale. Chaque station est d’une

durée maximale de 11 minutes et 2 minutes sont accordées
entre les stations.
À chaque station, il y aura une brève description écrite du
problème clinique vous présentant les tâches que vous devez
accomplir (recueillir une anamnèse, effectuer un examen
physique, etc.). Dans chaque station, un patient standardisé (PS)
et un médecin examinateur (ME), au minimum, seront présents.
Un PS représente soit une personne en bonne santé ou une
personne souffrant de maladie chronique stable. Les PS ont reçu
une formation leur permettant de simuler les signes ou
symptômes d’un patient réel de façon fiable et uniforme. Avec
les PS, vous devez interagir de la même façon que vous le feriez
avec des patients réels. De ce fait, vous devez notamment
couvrir le patient de façon appropriée pour les différents
éléments de l’examen physique (peu importe son sexe). La
plupart des PS sont déjà vêtus d’une chemise d’hôpital, mais il
est possible, dans le cadre de l’examen, de demander au patient
d’enlever la chemise.
Vous devez notamment, lorsque vous interagissez avec les PS,
leur poser des questions et répondre à leurs problèmes. Le ME
évaluera votre interaction avec le PS.
Le ME observe votre rencontre avec le patient. Pour la plupart
des stations, après huit minutes avec le PS, le ME vous
demandera de répondre à une série de questions orales. Les
consignes à l’intention du candidat (affichées sur la porte et
dans la pièce) vous indiqueront ou non si vous aurez à répondre
à des questions orales pour cette station.
47
En général, bien que vous n’interagirez pas avec le ME, il est

possible qu’il intervienne dans les circonstances suivantes :
• S’il juge que vous avez mal interprété les directives (par
ex., vous recueillez une anamnèse au cours d’une station
d’examen physique).
• S’il juge qu’il y a un problème avec le PS.
• Pour vous fournir des renseignements ou des résultats à
la suite d’une manœuvre d’examen de votre part. Cela
vous permettra d’économiser du temps et vous
permettra de poursuivre votre examen physique. Entre
autres, un examinateur peut avoir pour consigne de vous
remettre une lecture de tension artérielle ou les résultats
d’un examen ophthalmoscopique. Il peut vous remettre
ces consignes seulement dans certaines stations ou
seulement si vous avez déjà entrepris la manœuvre
d’examen.
• Pour vous fournir des résultats d’examens. Ces résultats
vous sont fournis seulement aux stations où vous devez
demander des examens ou analyses. Vous ne serez pas
fournis tous les résultats des examens que vous avez
demandés. Veuillez noter que la demande de certaines
analyses de laboratoire peut être pertinente même si
aucun résultat n’est disponible.
Le rendement du candidat est évalué en fonction de sa capacité
a se concentrer sur la tâche et sur le problème du patient. Par
exemple, si vous êtes demandé d’effectuer un examen physique
d’un patient atteint de dyspnée aiguë, le défi consiste à établir
des priorités, à organiser et à effectuer un examen physique en
48
tenant compte de la nature et de l’importance de la détresse

respiratoire du PS dans le temps accordé pour la station.
L’habileté de cibler ce qui est nécessaire pour le problème du
patient, étant donné le peu de renseignements et le peu de
temps, constitue un élément essentiel à la réussite à l’examen.
Environ sept semaines après la date d’examen, vous recevrez un

avis par courriel et un message dans votre compte
inscriptionmed.ca indiquant que vous pouvez vérifier votre
résultat final (p. ex., réussite, échec) de l’examen de la
Collaboration nationale en matière d’évaluation (CNE). Peu
après que vous recevrez ce message, deux documents seront
téléversés dans votre compte :
• Le relevé de résultats comprend votre résultat final et
votre note globale de l’examen de la CNE ainsi que la
note requise pour réussir l’examen.
• Le rapport d’information supplémentaire fournit des
renseignements supplémentaires sur votre rendement à
l’examen, y compris vos notes spécifiques et des
renseignements comparatifs par rapport à d’autres
candidats.
Il est possible de s’inscrire à l’examen de la CNE au plus trois
fois, peu importe si vous avez réussi ou échoué la fois
précédente. Seul votre résultat le plus récent à l’examen
demeure valide indéfiniment.
Après vérification du diplôme a la source, réussite a l’EACMC
49
parie I et a L’ECOS de la CNE, le conseil médical du Quebec

(CMQ) examine le dossier du médecin étranger et délivre
l’équivalence. Ensuite, celui ci transmet vos coordonnées au
Bureau de coopération interuniversitaire (BCI) [Lien 31], lequel
est responsable de l’application de la politique des inscriptions
dans les programmes de formation postdoctoraux au Québec.
4. Candidature aux programmes

Post-doctoraux
Il faut savoir au préalable que “Le cheminement de la

reconnaissance / d’équivalence du diplôme ne mène pas
systématiquement a l’admission aux programmes
postdoctoraux de formation qui sont la prérogative des
universités.”
Le Bureau de coopération interuniversitaire contacte les
50
médecins étrangers ayant été reçu favorablement a la

demande d’équivalence et leur indique la prochaine étape.
Pour candidater aux formations, 2 contingents existent :
Le contingent régulier
Ce contingent est destiné a ceux qui satisfont les conditions de
« résident au Québec » . c’est a dire des personnes possédant la
carte de résident québecois ou la nationalité Canadienne. Pour
les détails sur ces conditions, voir le « Règlement sur la
définition du résident du Québec » [Lien 32].
Le contingent particulier
Dans se contingent se trouvent les candidat ne satisfaisant pas
les conditions de « résidence au Québec ».
Chaque université Québecoise a un nombre de place et de
spécialités limités pour le contingent particulier.
Mode de sélection
Pour le contingent régulier, c’est le Service Canadien de
Jumelage des résidents (CaRMS) [Lien 33] qui s’en charge ; le
candidat doit donc s’inscrire sur cette plateforme et soumettre
son dossier. Le Jumelage se déroule en 2 tours.
Le premier tour comprend tous les diplômés internationaux qui
répondent aux critères d’admissibilité de base et qui ne
possèdent aucune formation postdoctorale antérieure en
médecine au Canada ou aux États-Unis
51
Le deuxième tour comprend les postes et les candidats non

jumelés au premier tour, ainsi que les candidats qui ont déjà fait
une formation postdoctorale au Canada ou aux États-Unis et les
candidats qui n’ont pas participe au premier tour pour toute
autre raison.
Pour le contingent particulier, c’est chaque université qui se
charge de l’attribution des postes de résidents, en coordination
avec les directeurs de programmes.
Pour plus de détails entre les deux contingents, une page dédiée
sur le site de l’université de Montréal [Lien 34].
52
CHAPITRE 4
LA SUISSE
53
Les diplômes de médecine des États non membres de

l’union européenne ne sont pas reconnus automatiquement en
Suisse. Avant que leur titulaire puisse exercer une activité
médicale qui inclus toucher le malade, ils doivent êtres
examinés par la commission des professions médicales
(MEBEKO) et inscrits dans le registre des professions médicales
(MedReg).
Ce qu’il faut savoir sur la spécialisation en suisse c’est :
➔ La spécialisation après le diplôme de médecin, chirurgien

dentaire ou pharmacien est appelé formation post-
graduée, et dure 5 ans environ.
➔ La médecine générale est une spécialité a part entière ;
similaire a la médecine de famille.
➔ Les programmes de spécialisation ne dépendent pas
d’une faculté, mais des hôpitaux accrédités et reconnu.
➔ Pour se former en Suisse, il faut y travailler comme
médecin . Et pour ce faire ce diplôme doit être reconnu
comme mentionné plus haut par l’office fédéral de la
santé publique qui délivre une équivalence.
Les étapes pour faire une spécialisation en suisse en tant

qu’étranger sont donc tour a tour :
54
✓ L’obtenir l’équivalence de son diplôme

✓ Postuler pour un poste de médecin dans un service dont
la spécialité vous intéressé et qui bien-sur est accrédité
(un examen pourra être nécessaire a cet effet). Puis dans
un autre service (jusqu’à pouvoir cumuler le nombre
d’années suffisantes)
✓ Se présenter a l’examen de fin de spécialisation et
réussir. A noter que cet examen peut être présenter
même si la spécialisation a été effectuée dans un autre
pays (dans le but d’exercer en suisse).
Procédure en 3 étapes
1. Reconnaissance du diplôme
La reconnaissance des diplômes de professions médicales en
Suisse peut se faire de 02 sortes : la reconnaissance indirecte et
l’obtention du diplôme fédéral.
La reconnaissance indirecte : dans ce cas, un état de l’Union

Européenne reconnaît le diplôme qui est ensuite reconnu
automatiquement par la Suisse : on parle de « reconnaissance
de a reconnaissance ». Pour ce faire, le médecin sollicitant doit
satisfaire toute les conditions suivantes :
✓ Être (ou avoir un conjoint) ressortissant de la Suisse ou
55
d’un État membre de l’UE ou de l’AELE (Association

Européenne de libre-échange) ;
✓ Avoir été autorisé a exercer son activité professionnelle
sans restriction et bénéfice dans l’état qui a reconnu son
diplôme ;
✓ Pouvoir justifier d’une expérience professionnelle
clinique d’au moins trois ans effectué au cours des cinq
dernières années dans l’État ayant reconnu le diplôme
et/ou en Suisse.
✓ Justifier des connaissances linguistiques suffisantes
(Allemand, Français ou Italien)
Un Candidat qui remplis toutes ces conditions doit :

✓ Remplir le formulaire de reconnaissance indirecte [Lien
35] qui y est dédié et associer tout les justificatifs sus-
mentionnés.
✓ Envoyer l’ensemble du dossier a l’adresse suivante :
Office fédéral de la santé publique MEBEKO

Schwarzenburgstrasse 157
CH – 3003 Berne
Tél : +41 58 462 94 83,
Fax : +41 58 463 00 09
Si la commission fédérale juge insuffisante le dossier envoyé,
56
elle peut demander des pièces complémentaires. Passé cette

étape, le candidat :
✓ Paye un émolument compris entre 800 et 1000 francs
suisse.
✓ Reçois l’attestation de reconnaissance accompagnée de
la carte de légitimation.
L’obtention du diplôme fédéral : pour comprendre au mieux

cette section, il est important de savoir que les études
médicales en Suisse s’effectuent selon un schéma différent de
celui d’autres pays Européen. Après le Baccalauréat de
l’enseignement secondaire, l’élève qui choisis faire médecine
suit le schéma suivant :
3 années de Licence (sciences fondamentales)

3 années de master (sciences cliniques)
Pour obtenir le diplôme fédéral Suisse en tant que médecin

étranger, il existe 03 possibilités :
La première option est d’obtenir un master en médecine

humaine dans une université Suisse et réussir a l’examen
fédéral de médecine humaine. Ces formation sont entièrement
57
gérées par les universités et nécessite de suivre la procédure

normale d’admission dans les universités Suisses pour étranger.
La seconde option est de composer directement l’examen
fédéral de médecine humaine si le candidat peut justifier au
moins 36 mois d’activité clinique en Suisse. L’examen fédéral
devra être réussis dans son intégralité (partie théorique et
partie pratique).
La troisième option est de passer directement l’examen fédéral ;
mais cette fois, uniquement la partie théorique (Questions a
choix multiples) doit être réussie. Pour bénéficier de cette
option, le candidat doit justifier au moins 60 mois d’activités
clinique.
La demande pour les 2ieme et 3ieme option doit se faire avant le

31 Mars de l’année d’examen a l’adresse suivante :

CH – 3003 Berne
Tél : +41 58 462 94 83,
Fax : +41 58 463 00 09
Il faut noter que l’examen fédéral se déroule sur le territoire
Suisse.
58
2. Enregistrer son diplôme
Une fois le diplôme étranger reconnu (reconnaissance

indirecte), ou le diplôme fédéral obtenu, le candidat se doit de
faire enregistrer son diplôme de base dans le registre des
profession médicales (MedReg). Pour ce faire, il suffit de
remplir le formulaire enregistrement de diplôme étranger [Lien
36] l’associer a des pièces complémentaires précisées dans le
formulaire et soumettre le dossier a l’adresse suivante :
CH – 3003 Berne
Tél : +41 58 462 94 83,
Fax : +41 58 463 00 09
3. Candidature dans des services

accrédités
Après la reconnaissance et l’enregistrement du diplôme, le

médecin étranger peut commencer le résidanat (spécialisation).
En effet il suffit d’accumuler un nombre d’années prédéfinis
dans les différents services accrédités de la spécialité désirée ;
59
et réussir a un examen de fin de spécialisation (Après 3 a 8 ans

en fonction des spécialités).
Plusieurs sites et groupes offrent des postes temporaires dans
les hôpitaux reconnus pour la formation post-graduée. On peut
citer entre autre :
➔ La Fédération de Médecins Suisses [Lien 37]
➔ Le Bulletin de Médecins Suisses [Lien 38]
➔ L’Association Suisse des Medecins-Assistants [Lien 39]
➔ Annonces de la Suisse Francophone [Lien 40]
Pendant la recherche d’un poste, il faut s’assurer que le service

du dit hôpital figure bien dans le registre des établissements
reconnus pour la formation post-graduée [Lien 41]. Si ce n’est
pas le cas, le stage qui sera effectué ne pourra pas être
comptabilisé comme années de spécialisation.
60
CONCLUSION
Les métiers de la santé sont particulièrement exigeant en

termes de temps de travail et d’énergie. Le but de cet ouvrage
était de fournir les informations nécessaires au jeune médecin,
dentiste et pharmacien pour s’orienter efficacement et
concentrer son énergie dans une voie, connaissant les obstacles
a franchir et en mesurant les conséquences . Après avoir
parcouru ce guide, nous espérons que cet objectif a été atteint.
Bonne chance et beaucoup de courage dans l’aventure.
61
À PROPOS DE L’AUTEUR
Idriss TSAYEM N. MD/PhDc est médecin, enseignant-chercheur a Sorbonne

université et l’école normale supérieure de Paris. Adhérent pleinement a
l’hypothèse qui définit « l’éducation comme l’arme la plus puissante », il a mis
sur pieds la plateforme www.izimedical.org qui accueille au quotidien plus de
20000 visiteurs, ainsi que l’application izimedical qui aide a la préparation aux
examens d’entrée en cycle de spécialisation. Sans oublier une chaîne YouTube
qui décrit les mécanismes médicaux complexes en terme simple. Afin
d’amoindrir les limites lies au manque d’informations entre étudiants en
médecine.
62

Le Guide de Specialisation MD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Guide de Specialisation MD

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Guide de Specialisation MD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide de Spécialisation

NOUMENI N. R. Steve, MD, Msc

Ce livre a été possible grâce a la quette de personnes remarquables;

« S’orienter dans un tourbillon » est comparable a la direction

Ce livre a été écrit a l’intention des étudiants en médecine en fin

Le lecteur pourra a la fin de ce livre :

Pour exploiter ce livre pleinement, les liens internet doivent être

Comme la grande majorité de pays occidentaux, l’accès a la

spécialisation pour les ressortissants étrangers est soumis a une

Tout d’abord, il faut savoir que la médecine générale en France

Ce n’est donc pas surprenant que celui qui obtient un diplôme

Il existe 3 chemins connus, mais non exhaustifs pour se spécia-

1. Internat de médecine a titre étranger

C’est un concours ouvert aux médecins étrangers [Non ressortis-

✓ La première c’est l’épreuve d’admissibilité ; ‘’une épreuve

✓ La seconde épreuve dite d’admission se compose de 2

Les éléments clefs

Le dépôt des dossiers se fait entièrement en ligne du 1er au 31

Les dates d’examens sont prévu en septembre pour l’épreuve

L’épreuve 1 se déroule ‘’pour le candidat qui réside a

Pour le candidat de nationalité étrangère résidant légalement

d’internat [Lien 2] qui organise le dit concours en région

l’épreuve 2 se déroule obligatoirement en France, en région

Les modalités de classement

Le classement est très objectif pour cet examen,. Les 2 épreuves

Ce qu’il faut savoir

Le choix des spécialité: une liste de spécialités restreintes est

En 2018 par exemple, 4 spécialités étaient ouvertes pour une

Le nombre de tentative autorisé: les étrangers ne peuvent com-

L’Autorisation d’exercice: la spécialisation en tant qu’étranger

Vu d’un ancien lauréat

“Tout se joue étape par étape, et la vraie bataille c’est a

Travailler avec des anciens sujets paye : s’exercer au

Interne en Médecine Vasculaire , Brest

✓ Les étapes simples et l’absence d’une épreuve pratique

✓ La possibilité de composer dans plusieurs pays

✓ Le coût de l’examen abordable

✓ L’assurance d’être admis dans un programme de

✓ La forte distinction entre étrangers et nationaux

✓ Choix de spécialités réduit.

2. Faisant Fonction d’Interne

Lorsqu'un poste susceptible d'être offert à un interne ou à un

Il s’adresse aux Les médecins ou pharmaciens titulaires d’un

1- Diplôme d'études spécialisées (DES)

2- Diplôme d'études spécialisées complémentaires (DESC) ;

Les stages effectués en tant que FFI peuvent être valorisés

Lorsque la direction d’un hôpital fait le constat d’un poste

disponible sur le site internet du dit hôpital et de la faculté de

➔ une lettre de motivation

➔ une lettre de recommandation

Ce qu’il faut savoir:

Comme son nom l’indique, le FFI « Fait Fonction d’interne » . Il

➔ d’un temps de travail et de formation

➔ de Congés annuels, congés de

Mais contrairement aux « internes proprement dit », les FFI ne

➔ Prendre de disponibilité (Faire une mise a disponibilité

➔ Prendre une année de recherche

➔ Faire un stage a l’étranger

➔ Mener une activité d’encadrement médical