Dyrr?

\ D
0

iSinvio i*r i'rén

XXX mÈoUNARODNI SAMOVSKI SUfa-iwmM nmmmwm» IMMUMU ,

bo/nn lâ rcicpmn PitTMO

« de aê Itnpotadas

oc k-qiM bl<t<l0^mv) 4f>

LaOituralconiTïiB^
cerSn]asrurtano On^ie^

CruUiad en Mârveo
La By» dgwg^iixlb^^jug
ÈreslUenssen Barafiva

pot auetb de Sdutcaciier «uiai• &.>•.,«n iiuia i>n m

Al hifoyi dll iS(»Ha Viliu raiii-oa iroricA: iiDâtaidj tU'U
^lianifALb <Agu-4'l ibi rt

U 4.4
F*unto de Kder
1 ane?a conserve el pueslo de pitvOei^ tras cmpatar con d Xove;d Banbibrc estrenô tiiunfo

G. KASPAROV E. BACROT

Mffiîôip
BACR01 AU BANC D'ESSAI
y
Fressiiet rm l:S7:Sa
3-
Il «•! X I '& 2 ûn èe,
3 ûe3 ùn
le'Xem
m m a
o
D i
n
E
□

m
rjl

s.>' 'ifcCâ.

11540-491 -37,00 F

N° 491 / JUILLET-AOÛT 2000 / 42* année / www£urope-echecs.coRi / Btigique 270 FI/-Suisse 10,80 PS / Canada 7,S0 $ / Maroc S9 MAD
 w WRIANTES 29, rue Saint André des Arts
75006 PARIS - M° : St. Michel
Tél. : 01 .43.26.01 .01
Fax 01.40.46.84.55
Internet : www.varlantes.com e-mai : varlantes@aoi.com
Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 20h30 sans Interruption et le dimanche de 15h à 20h.

PROGRAMMES DE JEU
Kfamnlk, Kramnlmy Ijfe and gamas, Easy!juida to the Sveshnikov SIclllan,
272 pi.s, 216 FF 144 pages, 168 FF FRTTZe#^^
Co-écntavec DamsKy l'ouvrage présente 178 Attentionl'Ouverture dangereuse! 350 FF.
parties ou positions du dauphin de Kasparov, En quelques pages l'auteur décrit les diémes CD Win (Performance
-dont 50 sont commentées en profondeur, typiques de l'ouyerture puis il nous livre 2825 Elo au Masters de
L'ënsemble dégage une logique forte et concrète des échecs. une analyse déjâiHée et complète de la Francfort 99). Version de
, Sveshnikov. mise à jour à partir de
Legrand, Mémoires d'un joueur 5.32 : 2S0 FF. (Inutile de renvoyer l'ancienne version),
Sadler, Queen's gambit decllned, Encore plus tort, avec un jugement posilionnei amélioré,
d'échecs lamentable, 128 pages,
176 pages, 180 FF interface entièrement repensée, configurable par l'utili
69 FF
Sadler s'impose comme l'un des meilleurs sateur. Publication automatique de parties et de tournois
Sans démagogie aucune, ce livre vous
concerne! Un bon bol de rire Irais!
auteurs de livres d'ouvertures et nous le sur des sites internet. Base de 320 000 parties actualisée
confirme dans cette étude du Gambil Dame. (août 99), et bien d'autres choses encore...
Les parties sont commentées sous forme
Gllbrd.Bbllia,10D de Questions-Réponses et petit à petit ce qui au départ CHESS TIGER, 290 FF.
pour progresser am échecs. est un livre d'ouvertures se transforme en un excellent
wm Programme Windows écrit par Christophe Théron.
112 pages, 79 FF traité de stratégie.
Premier du classement SSDF(Classement Suédois),
La suite des 1Q0 exercices est destinée à
faire continuer au lecteur son effort pour une Sawyer, The j
JUNI0FI6. CD, 350 FF.
meilleure compréhension du leu, è la fols stratégique et Playbook,158 pages, 175 FF Version de mise à jour : 250 FF. Programme de jeu
tactique. Un barème Elo permet d'évaluer sa perfermance Ouvrage très complet sur ce début
autonome et moteur d'analyse pour ChessBase.
dans la résolution des tests. provocateur.

Caaag, Guide des i Flear, Opan Ruy Lopez, POWERBOOK 2000, CD. 350 FF.
et Insolites, 224 pages, 148 FF Bibliothèque d'ouverture et base de données pour Fritz.
160 pages, 180 FF
Le livre de Jean-Louis Cazaux se lit comme Sous forme de parties commentées Flear BASES DE DONNEES
un guide de vacances: Il nous entraîne dans nous fait une excellente présentation
un voyage passionnant à travers les siècles de ce début très dynamique.
et les continents. Plonger dans ces jeux, c'est comprendre CHESSBASE 7.0
pourquoi les règles sont devenues ce qu'elles sont BlgDalal>ase2000.350 FF./MegaDalabase2000,090 FF.
aujourd'hui. Toutes les variations s'y retrouvent, celles Starter Package : 990 FF, Bigbase 2000 (l 370 000
dont on a pu entendra parler et (es autres que l'on A nouveau disponible: parties) -► Encyclopédie des joueurs + moteurs Crafty
découvre avec curiosité. et Fritz 5 + un numéro de CB Mag.
y, Attack and Defence, 316 FF
Dunnington, WInnIng unorthodox CHESS ACADEMY 2000 #^
s openings,144 pages, 168 FF y, Positlonal Play, 216 FF
Version Exclusive,1 990 FF / Professionnel,1 390 FF
Lé recueil esl dédié aux débuts irréguliers que /Basic,890 FF
, Tialnlng for fiie Toumament Player, 180 FF
l'auteur considère comme "convenables" Nouveauté
i5 chapitres sont consacrés à 1.04,1.03, • Guleld, The complété Dragon, 216 FF
1-Cc3, 1,t4,1.g3. Dunnington meten CHESS ASSISTANT 5.0 #
• valeur les caractères stratégiques de ces ouvertures • McDonald, Mastering the French. 180 FF
®us-estimées et donne,des commentaires approfondis Base Ce données de 1 150 000 parties dont 4650
qui procurent au lecteur un arsenal solide. • Vaisser, Beating the Klng's Indlan and Benoni, 156 FF
commentées. Logiciel de jeu et moteur d'analyse Tiger 12.0.
-"•g- Encyclopédie des ouvertures 2000. PossiOilité de dossier
et d'arborescence instantanée des ouvertures.
Version complète : 799 FF.
Mise à jour de la version 4.0 :390 FF.
Mise à jour des versions antérieures : 59Û FF.
ECHIQUIERS ELECTRONIQUES SA^HIRE II De Lue
2150 Elo. 3 290 FF.
CD French with 3.Hc3, Knut Neven. 170 FF
La hase contient plus de 44 000 parties dont 1000
commentées. En 15 fichiers texte l'auteur explique les
,.:er&«it,M
principales variantes avec les thèmes et les pians y
afférant. Des liens vous permettent de voir immédia
PRESIDENT
AGATE PLUS tement les parties significatives illustrant le chapitre.
2000 Elo, 2 700 FF.
TURQUOISE
1650 Elo, 600 FF. CD Young Talents, 450 FF
1950 Elo 990 FF
7 moteurs de jeu avec l'interface de Fritz 6 pour ceux qui
voudraient un peu de variété, avec des styles différents :
Goliath Light, Gromit3.1, tkanjsVO.18, Patzer3.11,
-VSattcfc- Phailanx XXI], SOS, AnMon 5.07.
COSMOS CD CORR 2000,490 FF Mise à ir:350 FF
2000 Elo ATLANTA base de données complètes de par correspondance,
790 FF. 2280 Elo, 2 39» FF En tout le CD contient 290.000 de 1804 à 1999.
2150 Elo, 1 89» FF.

BON DE COMMANDE à renvoyer (ou écrire sur papier libre) à VARIANTES - 29, rue Saint André des Arts - 75006 Paris
Nom: Prénom: Articles commandés :

Adresse :

Ci-joint un chèque à l'ordre de VARIANTES de : francs

Vous pouvez aussi commander par téléphone (paiement par Carte Bleue) EXPÉDITION GRATUITE EN FRANCE ET OOM TOM.
 Etienne BACROT s EN VERSION
a C'est une valeur sûre.
FRANÇAISE,
Il joue très bien les fi-

nales et son analyse en CHESS TIGER,

milieu de partie LE LOGICIEL
est très proche
CHAMPION
du jugement humain,
DE LAN 2DDO
ce qui est rare

pour une machine! »

Enfin en français, ie fameux logiciei du concepteur

français Christophe Théron, qui s'est classé premier
au ciassement SSDF en janvier 20DO !
m
Avec CHESS TIGER, vous disposez d'un outii complet
pour parfaire votre jeu.
Ses atouts : une bibliothèque d'ouvertures variée, ia
force tactique, le brio positionnai et stratégique.
Comme i'écrit Detlef Elvis Pordzik, d'Europe Rocha-
de : « Avec l'apparition du nouveau CHESS TiGER, se
profile à mon avia un pas en avantjusqu'ici unique dans
l'histoire des programmes d'échecs. »

je' •• jc

IIP ^ Si s g: sa f tPiK >. 9 gil < « . » » <î

Après 4D années de parutions, Europe

Échecs ouvre sa page logicielle en vous
proposant un des meilleurs jeux du mo
Novs- ICN6SS «00?
ment, CHESS TiGER :
- Classé premier SSDF en janvier 2GGD I
la is 2û 11 jv

- Vainqueur de Lautier dans la aimuitanée

qu'il a donnée contre des logiciels au Tro
phée iTRAS\
^e^er 43 ertprsfonc^ ft Cof»: Dh3

i)h3 m OM TkM Tdoe Th2 □U TROUVER CHESS TiSER?

- Au « Damier de l'Dpéra »
Entraînez-vous avec CHESS TiGER : - Chez « Variantes »
- À « L'Académie des Jeux »
• Configurez-ie pour votre confort de jeu personnel :
choix des pièces, des couieurs, des pendules.,. - Auprès d'Europe Échecs :
■ Suivez coup par coup l'évolution de votre partie avec
l'histogramme.,. Par internet : www.europe-echecs.cotn
Par téléphone au 03 81 51 01 26
• Utilisez ia base de données pour sauvegarder vos Par fax en renvoyant ce coupon au 03 81 51 71 64
parties, consulter celles de vos champions préférés Par courrier en renvoyant ce coupon à :
et les analyser à loisir.., Europe Échecs-4 82, rue Roussillon - 25000 Besançon
CHESS TiGER : S99 F TTC
□ M-QM"'aM. .
LOGICIEL EN FRANÇAIS + MANUEL EN FRANÇAIS
+ MISES A JOUR SUR INTERNET Adresse :

Code postal | L I I Ville:

□ le souhaite recevoir un exemplaires de Chess Tiger
que je recevrai le lendemain.
□ J'adresse un règlement de 299 F (livraison gratuite)
□ Par carte bieue n ° : i I I i i I I i I I
date d'expiration de la carte I I I I I
□ Par chèque bancaire à l'ordre d'furope Échecs
SERVICE APRES-VENTE ;GREGORY VANOBBERGH □ Par mandat-lettre joint à l'ordre d'Europe Échecs
03 81 51 01 26 - 06 03 81 96 73 □ Par virement postal à l'ordre d'Europe Échecs CCP Strasbourg 1283-30 Z
 JUILLET-AOÛT 2000

4B2,rue Roussillon
25000 BESANÇON
LE COUP DE LEOH
Tél.0381510126
Fax 0381517164
Quatrième édition
e-mail:
redaction@europe-echecs.com pour ces « Échecs du futur »
site web:
ou, plus exactement, DiiM» ôf tnJti

http;//www.europe-echecs.com assistés par ordinateur. nmmm

U *»idelee»-Wo»
Quatre joueurs étaient invités: Br—miraiiiaii

Anand, Chirov, Judit Polgar et lllescas.

La hiérarchie Elo a été respectée
Fondateur
et Anand gagne en finale contre Chirov. Punto de Ifder
Raoul Bebtolo
Mais sur la partie décisive, CM>-60«k RXid XiMs d «snfttBUiTo

Directeur de la publication
les « moteurs de recherche »
Bachar Kûdati.y(GMI)
n'ont pu anticiper un socrifice
Rédacteur en cbef
Christophe Bouton
pourtant prévisible par un humain
Rédacteur en chef adjoint
et superbement préparé par Anand.
Sylvain Zinser
En revanche ils ont démontré

Secrétaire de rédaction
toi/tes leurs qualités en déknse,
Maquette - Composition comme dans la partie Anand-Polgar,
François Chevaldonnbt(MI) où la meilleure joueuse réussit
Administration-Publicité à combiner son talent naturel
Simone Marfisi avec cei;x de la machine
contre l'attaque d'Anand
qui paraissait pourtant inexorable.
Ontcoliaboréà ce numéro

Yochanan Afek(MI)
JÉRÔME APPENDINO
Christian Bai^r(GMl)
LES CLUBS D'ÉCHECS SUR L'INTERNET
Georges Bertola 44
Jean-Luc Chabanon(Ml)
Des plus modestes
AlexeI Chikov(GMl)
Glenn Flear(GMI)
aux grands de la Nationale 1, Oui»4'iehM*4» aicOy
LV.r-

Leontxo Garcia
bon nombre de clubs profitent
Christophe Léotard du développement de l'Internet
Jean-Michel Péchiné pour créer leur propre site.
Michel RoETtai Tour de France des meilleures adresses,
Claude Wiedenhofk
avec carte postale et interviews
LucWinantsCGMI)
des animateurs, les webmestres.
Comment créer son site
et quel contenu lui donner?
LnprcssioD - Photogravure Combien ça coûte
NéO Typo - Besançon et combien ça rapporte? r'jROR»
.|^Hۂ>
Distribution N.MJJ*. L'intérêt de posséder un site et les trucs
EUROPE ÉCHECS pour appâter les internautes.
est édité par
Échecs Promotion Organisation
(E.P.O.)
SA.R.Lau capital de 50000 F
R.C.Besançon B 412069742
Commission paritaire 1202 K 55 368
30 RETROSPECTIVE
Les aimées quarante.
34 FAITES-VOUS LA MAIN!
ABONNEMENTS 12 combinaisons pour se creuser les méninges.
PAGE 74 35 TESTEZ-VOUS!
par téléphone,fax Un cahier central spécial jeux:combinaisons,
quiz sur le Elo et tout sur l'argot échiquéen!
e-mail:abo@europe-echecs.coin
50 JOUERIEZ-VOUS COMME UN ORDINATEUR ?
SOMMAIRE n- 491
LE MONDE
SANS KASPAROV
KASPAROV PREMIER Â SARAJEVO
16 Faire parler dujeu d'Échecs sans Kas
parov n'est guère facile. L'honune rem
Et encore un tournoi gagné pli de neurones communiquant entre
pour le meilleur joueur du monde eux des centaines de variantes attire
qui écrase de sa superbe comme un aimant les amoureux de la
ceux qu'on ne peut plus belle combinaison et les entreprises ou
app^er ses rivaux. villes voulant « communiquer » autour
Pour Etienne Bacrot, de son nom le temps d'un tournoi.C'était
c'était la première visite le cas à Sarajevo, c'est encore le cas à
Francfort en juillet, véritable orgie de
au pays des super grands-maîtres.
parties rapides avec de nouveau des or
Elle a débuté par un tirage terrible dinateurs dans la danse.
IKasparov en première ronde),
une défaite linéaire, A Sarajevo, Kasparov est revenu en
héros plus qu'en gladiateur et a vaincu.
puis un entêtement à jouer
C'en est presque banal, même si à deux
une partie Anglaise rondes de la fin, Chirov pouvait lui chi
qui lui a valu deux défaites. per la première place. Mais Chirov n'est
Accompagné de l'ex-entraîneur pas encore ou ne sera jamais Kasparov.
de Kasparov, Alexandre Nikitine, Il a perdu et craqué. Alors, que font ou
Etienne a toutefois montré que doivent faire les autres « meilleurs »
ce qu'on savait déjà: joueurs du top 10,tous ceux qui neveu-
A.SHfiOV G. KASPAROV lent pas se soumettre à la loi du numéro
il pourra faire partie des grands.
SPAIM RUSS A Mais ce tourno/-/à un mondial,celle où M.Kasparov choi
était vraiment trop dur. sit lui-même .son challenger et à ses
conditions'? Eh bien, ils font de grands
et petits cachets dans des démonstra
tions de tournois,comme à Léon,en Es
pagne. C'e.st ainsi qu'Anand,Chirov, Ju-
LES JEUNES EN FORME OLYMPIQUE
dit Polgar et Illescas se sont retrouvés
dans un tournoi avec assistance autori
La deuxième édition sée des ordinateurs. L'idée vient de...
Kasparov. Le spectacle sur place était
m du Yougmasters Chess Tournomenf
raté, car les écrans étaient trop petits,
rassemblait notamment
mais le retentissement en Espagne fut
Ponomariov, Galkine,
naturellement beaucoup plus grand
champion du monde junior,
qu'un Sarajevo magnifique,totimoi lui-
et le Chinois Bu,plus jeune même enthousiasmant pour tous les
grand-maître du monde. amateurs de l'ex-Yougoslavie au-delà
lôus ces espoirs ont montré des souffrances de la guerre.
qu'ils seroienl bien
Alors, y a-t-il un monde après Kaspa
les grands champions de demain. rov ? Lui cherche à le modéliser notam
Malgré l'absence d'Etienne Bacrot, ment en utilisant son site web. Mais que
Ponomariov n'a pu s'imposer, peut-il contre les petits Robocop formés
perdant en finale dans l'ex-URSS ou ailleurs? Le monde
contre le Russe Grichtchouk. des 64 cases en a-t-il vraiment un en
remplacement? Pas pour l'instant, car si
l'on en croit la méchanceté des vieux re
nards qui ont déchiqueté notre pe
tit Bacrot à Sarajevo, la
pression est énorme et
CHANGKMENTD'ADKESSi;
ACTUALITES ET RESULTATS 47 plus que jamais, pour 15
LE JEU PAR CORRESPONDANCE gravir les marches du
EUROPE fiCIIKCS
À L'HEURE DE L'INTERNET 60 top 10, il faut être fort
4B2.RLII:R01)SSII.L0N
25000 BESANÇON PROBLÈMES 64 en marathon et disposer
Les degrés dans la correction noire. d'une équipe.
CALENDRIER 67 Ch. Bouton
Pourtout savoir sur les tournois de l'été!
Jeu en ivoire, France, xnr siècle ANNONCES 74
 fflimio bc Cron
■-iS-r-,

Osasuna retoma a Riroeia La Cuhutal conbata al La Bga de veiancxBsbi^ue

dermes de seb tempOfatbs cenDal aSuriano Ordônez très Ifcleres en Baicelcna
Osisoua. que ayec v«nci6 2-1 al )ar^ Oïdônn Uegâ a un acuerdo cou Francisco José Escanciajia, en pc&a-
creadvo (con lo que los Oûubense& de«- la DilQira! para la pr^îma lempo- Goidlhaid ganô en Ménaco dtM, Clemeoie Fuertes, ea mcdJos, y
cienden s .Sefvnda &), c$ cl flldmo cqui- rada a l&s ârdcctas de Âjiionjo G«Smez por awtb de Schuncâcher Salvjdoi Garcû. en Jigcioi, son loa inw
po en a&cender u Primeru, una cace|;or£fi Al fichaje de! jugador aminano, nwca* primeios Uderea de la (einporada esùvd
qM perdid hsce s«is aAos. Loiins corn- dorcent^, le se^irH cl de) cenlrocani- Ui canm monegoaco condcfutS scd- de la lucha leoneaa. Ayer se abrid e) sé
plOa 8U aegundu escenio cons£curi%o. pisia pal^âoo Angcl Mata. deoles y mud^a» abdoduoos. riai de 35 com» en Barcelona.

Punto de Uder
La Baneza conserva el puesto de privikglo tras empatar con d Xove; el BenAâbre estrenô triunfo TOftNEO MAGISTRAL
deAJEDREZ
LliTAL
ClUDAO DE LEON
2000

d, los dos jugadores mas grande luchadores ai

do en esta especialiàad/rente rebosar en el audiloi
llaniezfreme al equilibrio. maestro Shalov, segi,
tes disiintas de juego y dos nervioso por hall i

Por la via
nadsno de Anand siqiera la inv«itiva

para ta res*
dania larabién
le uoa munera
zàodolo sotâ-
Se planieâ aid
u unaapertun
naestro Shirov
rùane porque
n:ienie(setiCe u
rio de iipertu-
JTO 13 en de
ktos de venuja
ndd Shirov se
Introdueir una
Âmienio ante-
con Korchfiûi
iO$ pfccisos
EstremcTA y
Guirado,
i&iâ& junio a)
iguayo Zenàn
« ck
inbiarlos y eso
tenta con Aa6,
nar una de
VUELVI LA I66KA 01MAMO. El CM hindd Annod Wis^so- rrfo. en w lineo Ivibâiuol, por eoeitra de bs scceao# de obliw- se9vndo juydy del rr.vndo echû pot herro sodos hi
•vjkVai «a odiudirtô îo deei imcWrceto edicidn del MsaiiTCl iu uponenke y iupo optdveehQt hu escosos de* ma inlormoNcos y demcivrô
Ajedtez «Ousod Je Le6n>. que ccncLyd oyei lot biiidûdee de S^ltcv en su débge con el crdenodo». La ptime- siendo
Tjunfo de! bscerro sobte Afe<ei Sh»roy. o^oque atiOAC6 ut^ Inun- poritda tesub5 «enfobsa Aratd,
iubio», cjo lu que se odtudicc iûs to iiidlœs de openenle
pEiselcs que cotnpotinbc el pt^tna^, Anot^ juSd
iSniol

cx6H

LcÔIUtDÏWS 5 de jtfoio

DEIAPR6NSAI.EONESA
decano
—^ 58.
piioer pootopu

qœ se
presenCD squn.Aoand supo d^ar aiin en los «chips» del «rnioostruo
de lado la truipa del ordenadoc y de silieio» si se i^cnde que su
pe&sd COQ su propia cabeza pan fœrza &ea ioveocible. Pero mien-
iras taato los humajios adn lene-
mos algo que deeir.
Tras cl «Jescar!:;» correspondieji- riempo no es
En algunas acciones Le de diec m'cnutos, Shlrav condu-
Anand logre a
jgoâlado de b
cfa las piezas blancas co n eJ han
decisivas, los dicap de leoer que gonar n coda
movimlento 5
Le iournal local. jugadores dejaron de Costa. Anâfld con su tranqujltdad blas. Anand es
hoUcuai, tespondid aJ e4 de) e^a-
SMieV^MANi
lado el consejo del ficl con la simétrica. Defensa Pe-
''"'su!n^rassassit,al ordenador
trov sobte el taUcm y se entra por
los derroteios de la partida
Cf6 Uia cl5 7J)
Cre 13.TC I T*e
^uncansemerrntm/ctpa' Meeocevic- Shirov del teclenlr
(omeo de Sarajevo. IguaJdad total
l8.Ag3 Al?t 1
2rctff3 Dtl i
17J:te6 Taeô }■

„.„s;SKî!ï»—
CD la jugada 17 a pesar de eue el f6 5tRtgZ Cc7
balDCO maotleoe uo pedn doblado •*fs »
38.Cf5 C«
Biemosrrar a aficionados, profeslo- en la coJutnna de ca'baUo. Siguen 44.bS Del 49JL
naks y ^gramadores que una las manlobrai de Shirov inientan- â(LDaf6a5 51.I
C0S8 e$ el anili&is coucrclo de va do desequiJibrar la posiciôn pcro detiiemeaie 50I1
moinenK> de le i
riantes. doude Friiz es pr&nca- Anand no se inmuta. En el movj-
durante los 51 1
<5 fU/ÎOPfÉCHfCS ■ MUETAOÛT20Û0 mente invcncibte y otra e) vaJorar aiieiito 32 Anad mantten unn ven-
Htmati las uil
ecuânime mente uaa posicido eoa (uja susianeial de liempo que Ile- b«iun el rHunfi
los conceptos de un cerebro hu- ga ya a ios ctcho nnnuios de dife-
tnaoo, Algo leodrl que eambiar rencia. Troii jugadas de tanteo del
 Limes, s (Icjunin lie niorio tK Hein TOBHioMASisniAi DEPORTES/51
dbAJEDREZ
ClUDAD DE LEON
AJEDREZ ooo
La esperada rueda de prensa aclarô aig^unos punies
de tas dos panidas dispuladas. Shtro\ explicô a ios
medioi

rcabre en la orâ^nde iosjugadores

i.fcXM. BiCfad Ao^d Nqmo Pidio Colvo a onhuA ^nuides
RfdnicAi maestros que luanifevtaran ^
iinpre^iniMis sobre el tnrnco, (aor*
6hirov mooociô que yanizaclôn y «) fuiuro de eau iso-
ordenador oo le hebia a cfalidad a lo que Slurov resrnndlâ
oiucbo en dejenniaadas
cirm
que
aido
t te £eon de

libdidod de que lo (nodalldod dd Adsvnced Chau se a otro l^o de

nte su destina. PiWlico a çamina nerviosa hacia la t rdb 0'o de que eo un futwro o medio pkizo 'os {ugodores pcoggn en solfb
Anai .. e rnenor uso. lo coaiiovetsio no ra Kec>o espsro^ y bs consecuoncios,
.dod .para su dsbo^ posterior, esiân en el aire Con ^odo, b piesen^ edicico Ko re*
io de la Junta. El gran Anand se aproxUna a su ri poeibji cr^nizocioTi. en io medba de b que bon mon^ostodo los'iugodores
nvaJ
'ndo de Shirov, pasea mano y mueve su peôn de ■ pas.

nientras el niso-espançl A ia postre, acabâ adjudic . .qui

COQ dos damas. A la pre|tunia de . 1 ae partïS
Caivo de que no cra (an rreotea*
disUi coreo Fischer el gron maes-
«Volveré 9enq)Fe que me llam^>
170 hindil respondiô que no crcia

de la lôgica que hidcre faJu .sobre lodo dc&-

pudâ de ias peripeclas
aycf con Judétn, For oso habia j>
'ado mis trasquilu apravechando
fa venuja de h posicido y sis le-
de Avança) Chcs no
y& que no
iado a] tlésnjTO-
■X desda el ponlo de
ivo porque Uegaiû us
■ Anand fne juds pnigmàilco y
Ucjn que volvcrfa a Leûn siempre
que le Uamaseï) «qiorque oqul
siempre cne han taaiado de mani-
vdia. Tanio el piîblico, coino ios
babla ni venccdores ol vcnddos
sino que vencedores whn indm
lo8 oiiviocuKlos y en especiaJ ia
ciiidad de Leân y lus que bemos
dis£niCâdo Je unes di'as de ajedrtx
Polgar. que cuvo ocastbn de dé
partir Clin Félix l7cu y Jurdi Ma-
geoL ios dos coaemansios del
(omeo para el circuilo conado de
sonido del mienui de U sak. con
que I ;(vias a los cua* la que tntereambiaron opiniones
de 9ûrov para rrâterar el que ban par>
'sea&adeaal tor
re^pecto a lox pormenores de lo
que se babia suœdido cq las hores
de la ulo de previos o la compcticidn y en las
tâm1»én Jurftch po&ieriofCA e la niir^ma

SDEJU

5 el método, que
Ios fiindamentos
del le algo pareci*
- «> "!>=• 'n> con la gnn dife-
ofw cuc«anfvc.<« ncpniMre im* iOJ sexo antcs lo habia renoja a~^vcr del vencedor de la
pumncia pare cl nouertnr desir becho. y mejor que )a cxperiencia en este ripo do lâchas.
rroUo de esia modolidad de Ad* mayonu de lo» super* Mienvas VIsby tJene ya très ma-
vanccd Oms, )a eapericnda de gniniies maestrus del gJscrales sobre sus espaldas coo el
lu.s oiaealsos coo Ios anjenudores momeoia Advanced, Shirov probd por vcz
y Us posiennreai mejoras en Ios ^ MfgiKl Uleseas Ël crtcjor primera sus fueOiis ante un pri
programas y en las bases de dsios jugador cspanol conoce mer afila mundtal en Leda. No se
de Ios Qstcdtas informaOcos barân muy bien la programa- CAia aqul ramo de buscai las razo
eo el fuCuTD que les maestros ten- ci6n de ordenadoros. nes de su derroB cuanto de exa-
;an que especialtzar&e en esre pero carece de la fui minar si Ios recursos apllcadwa
dftd scr a lirts jj la rnfg
xcncln
UDQ «1 f
Ue 4 WA
^1
br RJï R7 AAMDtO
Ûd Kl ^ W
ired^ Sq dSB cDoecntnclén.

la H \z se onvicrtn en lo
mu C eiml te: juego de inveiiel-
n
Uh Lde brtllanie?.
1
a que cartderiaa su Jiugo.

V(1«0] 1. e4e6 2cM

ijtS Cfd7 S.Ccftl c5
>5 cxd4 9.CxM
A lLa4 DaS 12Ad2
) 14Ab5 Cbâ 15.tô
(ad 17.a5 Cd? 18.Dc2
ixe2-» 20.Kxe2 Çc€
i2.Ta2 Tc7 2J.Tdc2
25^4 ReS 2«.r3 Rd7
Ae3 h6 29.fô AfS

:7
ÎI.TXC7* Tx«7
31C*g5 ûAfrS Un tournoi quadrangwaire réunissant
«.M Cal 3&Aei Cb3
g5 Cc4 J9.AC1 1-0 y illescas, Judii Polgar, Alexeï Chirov et Viswanathan Anoncf
-a Afiod.
s'est déroulé à Léon, en Espagne, du 3 au 5 juin,
à la cadence d'une heure par joueur par partie.
a a un final de da* Ce tournoi, dénommé « Échecs du Futur » était, comme chaque année,
0 por bando con
ortes. La veniaja de
un tournoi assisté par ordinateur, dont le but était de montrer au public
sufjcienle para que
Igû posilivo ame lo
lo partie cachée de la réflexion des gronc/s-maîïres.
j posiciôn y en el Succès sur i'internef et dans la salle de presse,
1 se fi rman las ta-
el compedn. La eoneeniraelda deShlmvfse ertrema es iodo ro omenlo. mois fiasco visuel dans la salle en raison d'écrans trop petits.
» ll/3»l/îl I.c4e5 2.Cf3 Clé 3Cxe5d6 4.Cf3 C*e4 5Ad3 Néanmoins, /'originalité de la formule élargit les relations
I Ae7 9Ac2 Tes I0J4 ArtS ll.AgS CbtP 12,Cbd2
U Id.Dxe) hd l&AIH Cad K.AgJ jld.Axed fxg6 17 Ce5 eS hommes, concepteurs, grands-maîtres, grand publie avec les ordinateurs,
17iAi3 cra t^A C6li7 I9.l>cl cfi OftCeS Ac6
LTel Tes 2XM t5 24.h«g5 KxaS -ÎS COi Dde 2d.CcS b6 tout en faisant une propagande échiquéenne unique en Espagne et au monde.
i.0à2 Oe7 29,T*«^Oi«é SO.OiS âhfS i30 ..CF5 âl.DfSJ >|.g3
J3.Cd2 Ce8 34.a) Cdé 35X:e3 RlT «.Kf3 ReS 37J3a6 D«7
AxR Rf? 40A4 Ce6 4l.A*ed. R*eO 42.Dd3 Dc7 43.b4 RdÔ
j2 Ded 44.fth3 Rc7 47.Dh7* Dcf7 48.Dh8 cxb5 49.it*h5 Dxb5
)zg5 1/2-1/2 La defensa Perrov que pbmted Anand fue Io sufl*
da y sepun como para no dar resquicios a 3htnjv eo iiir.gû»
laAidn, pe5e a lox denotUidCf e^fuerm que «I CM ru» rcalizO
)0viniieni08 que durd lu conrroniaciôn En el momenio en que
qcts, iittiuso el OM hindd tenfa ubances paru reguir jugando y suftonJcHSBS
, delinuivn, dadn que (ti pedn Td paaadu le daba cxeelente»
'ara u suntor un segundo puntn en \u cuillero.
 Cette publicité sur Renault
itfiW-tf.r. vue àans El Pais du 2juin 2000
en ditlong sur le degré
de cuiture échiquéenne
présupposé du grand public
Y hasta el ano que \Âene el supposé des publicitaires.
Lhe paitkb deaniâncasa bs 1&30« b UnKoVbd d«rra ho^ Mogbtni] Il n'y a pas de case noire àgauctte Nouà sommes en pleine Castllle et le long
el le fait que les Tours des^ùtes nationales, avant et après Léon,
soient toutes des pèlerins de tous âges marchent à l'aide
sur la première rangée d'un bâton et de solides chaussures de ran
friT:
oblige le lecteur à comprendre donnée. Ils ne vont pas voir des matches
la légende: d'Échecs dans une salle silencieuse, ces
"L'Intelligence est de choisir Échecs que les Espagnols ont appelé « les
l'option la plus ava/i/ageuse ».
Échecs du Futur », mais ils se dirigent vers
Saint-Jacques-de-Compostelle, à plus de
trois cents kilomètres. Aucun d'entre eux
n'Ira dans ce bâtiment futuriste du conseil
général où se déroule le tournoi quadran-
gulalredes <■ Échecs du Futur», pour laqua-
trlème année, à Léon.
SI toutefois un pèlerin curieux avait mis
les pieds dans cette salle plongée dans le
silence, seulement troublé par le ronron des
casques diffusant des commentaires des
grands-maîtres espagnols Magem et Izeta,
Il aurait eu une hallucination.

La première chose visible, c'est en effet

deux joueurs collés à leur écran d'ordina
teur, maniant leur souris avec tantôt de la
le mirHerai
OKibn auï vafut nmjj nonchalance, tantôt avec une vélocité dont
on se demande à quoi elle peut servir.
L'échiquier entre les joueurs semble fai
re de la décoration, comme dans un bon
—.(lu '
vieux salon où l'on vous vante un jeu su
^lordenadormeha perbe plus attaqué par la poussière que par
tugadoimaniala la manipulation. C'est surréaliste et, de temps
pasada, pero..." à autre, les joueurs jouent, appuient sur la
pendule (FIDE), avant de retourner à leur
^ ^ ordinateur hyperplat. Que font-Ils? Les
joueurs explorent, ils montrent au public une
g|j,Vg;g ; .wSrSjsr - • grande partie des variantes qu'ils envisa
i
Le quotidien <• DIario de Léon », gent et s'aident des fameux " moteurs de re
partenaire de cette manifestation, cherche », ces succédanés de programmes
fit une <1 couverture » exemplaire, qui donnent une note à l'évaluation de la
intelligente et pédagogique partie (« -rt » correspondant à l'avantage d'un
de la manifestation,
r.ii:
pion, " +3 » à l'avantage d'une pièce mi
en mettant à la disposition
des lecteurs
neure, etc.), selon la nomenclature que l'on
toutes les Informations apprend aux débutants.
du tournoi
Voilà pour la grande idée de ces Échecs
il 1
assistés par ordinateur-telle devrait être la
i-v-rs: r^, îWliS.-J manière exacte de dénommer ces matches
r Pdr»»SO"'®»®
exhibition - mais pour attirer les sponsors,
Sif^ocuÔB l'enthousiasme espagnol' parle des <• Échecs
Pri,nfrn 4. du Futur».

L'âme de ce tournoi est un enfant du

pays, le maître international Marceline Slon
''^«^ndeJugado, Castro. À 42 ans, Marceline s'est mis en lé
ger retrait de la compétition et coordonne
l'enseignement du jeu dans 41 écoles de
Valeri Salov, « Léon capitale » et de la région. Sept pro
secondant de Chirov, fesseurs essaient de découvrir des talents
a aussi poussé son couplet parmi les 900 élèves touchés chaque année
anti-FIDE, anIi-Kasparov, et l'affaire tourne bien, avec la bienveillan
anf/-/îenfero, anti-tout ce de la mairie et du conseil général qui ont
et pour '• ta défense vu défiler quatorze années de tournois di
des intérêts
vers.
des professionnels ».
Plus rieur en privé En fait, l'Idée de oe tournoi hybride entre
que dans les Interviews, rzST.%ff' I
l'expérimentation et le jeu rapide pur a sur
sesinlerventlans
gi lors d'une conversation entre Sion Cas
dans les commentaires
en direct
tro et Kasparov, qui a une fois de plusoher-
expliquaient bien ché à Innover avec ces puces de silicium. La
tout le travail en amont deuxième année, les deux hommes ne se
dans la préparation âS^J o'aa.ttVi;
agradece sont plus entendus, ce qui n'a en rien enta
des ouvertures ché la popularité de ce tournoi.
et du milieu de jeu
réalisé par unjoueur
du calibre de Cttlrov.
1. On dit qu'un Français est un Espagnol (ou un Ita
'^■'jP'"Bs2ru,uyà col ■' lien) qui ne rit pas.

a tUKOI^ eCHECS ■ JUIUET-AOUT lOOO

 L'ACADEMIE DES JE/>/
ff
.
î:-/
s
SUR PLACE PAR COURRIER PAR TEL PAR INTERNET
32 rue Sala en envoyant services en
un chèque par carte
69002 LYON
à l'adresse bleue en
FRANCE paiement
ci-contre * appelant le * ^ sécurisé.
démonstrations catalogue gratuit
0-0*<>.0"0.0*0 conseils sur simple demande (+33)04 72 56 06 11 \\Av\\.ac;idemie-des-ieii\.com O.O'O.O'O.O

■0'"0'0<<>'<>^C>''<>«<>*0;^<>^<>f0'<>.<>-'0 O'^C'oO-<>=<>''<>.^<>"<>.<>'0=<>*<>,<>'-<>:0^0-0*<>:<>'<> .0'<>,0*0.v<>'^<>-0

Easy Quide to tJie Svethnikov Sicilian
LIVIDES L'ouverture auy Ethets J.Augaard 167 Frt
C. Ceudari 119 Fr s
Un très bon livre sur la Svcahnikov vient de paraître que ce soit pour les
I Celte réédition du livre du M J. Canadien CainiHc Coudari va rejouir tous joueurs du coté Blanc ou du coté Noir. Touies les demures Innovations sont
EClllC les joucurîi non anglophiles. E,n effet voilà un livre tout en français qm va traitées mais bien plus important les llièmcs stratégiques soni ici clairement
vous expliquer toutes les idées dans les ouvertures. Les idées de base,
exprimées. Celle série des Easy Guide à vraiment tout pour plaire : un prix
ainsi que les idées bien plus subtiles vous sont ainsi dévoilées. Celte
nouvelle réédition assurera aux aniaiours une forrn&lion théorique et
^ misonnable. des explications claires, et juste ce qu'il faut du théorie pour
pouvoir la jouer dès la fin du livre. Ce livre est une excellente inUiaiion à la
pratique complète. Grâce au répcnoirc de varinnies so'gncusûinent
sicilienne Sveshnikov, et pour le.s Joueurs qui la jouent depuis longtemps il
choisies qui lui esi présenté, tous Icsjotieui's seront en mesure de lenlr
coinplérera et mettra à Jour le livre du G.M.l. Krasenkowdie Sveshnikov
létc dans l'ouvcriurc à n'importe quel adveisaii'e. m^e un maître.
Mémoire d'an joueur d'EcItecs lamentable Kramnift : My Ufe and games
P.Legrand V. Kramml< 9t J. 21é FfS KRAMNIK
Enfin un livre de déicnte sur les Echecs. Mais attention certaines dents Hntîn un livre sur l'immense Knimnik (dans tous les sens du terme) voit le
voni grincer. Car M. Legraiid nous montre un esprit humoristique peu T jour. Ht de plus c'est lui qui Tu principalement écrit. Damsky s'éiani lui
commun. Tous les défauts des joueurs d'Echecs sont passés au crible ' v, occupée des détails biographiques. C'osi un véritable régal de lire, d'analyser
et ce d'une tbrl belle manière. De plus ceitalnes anecdotes soni (oui à et de s'cnritûuslasmer devant tant de beauté. Hn cfl'ei les parties om été
séleciloitnéos avec soin, on pourra se rendre compte de lu précocité de
Ceux qui voudront se divertir cet été. Kramnik. qui dés son plus jeune âge jouait déjà dans la cour des très grands.
Mais c'est surtout ses commenialres qui sont le plus instructif : pas
énormément de variantes mais beaucoup de commentaires stratégiques qui
Queen's Çambit detlined éclaireront sur des parties souvent de toute beauté. Un livre magnifique qui
Matthew SadUr 179 Prs prouvera que le style poshionncl explose souvent en situations critiques digne |
Open Suy Lopez des plus belles attaques.
Glenn Flear 179 Frs A paraître en JuiUet et août
Hoiv To Vefend In Chess - The Meran System S. Pedersen
Colin Crouch 191 Frs
- Understanding pawn piay in chcss D. Marovîc
Storming the Barricades
- The most amazing chess moves of ail lime j. Emms
lorry Christiansen 167 Frs
- Easy guide to the classical sicilian J. Yrjola
Winning Vnorthodox Openings
Angut Dunnington - Batsford Modem Chess Openings N. de Firmiao
167 Frs
100 Nouveaux Exercices tour progretstr aux Stheci
Giffard 1 Elbitia Tome 2 79 Frt 0
„ LA COLLECTION DU MAITRE D'ECHECS
O 'O '0 :0'0 iO OoO O O'-O^O'O.O^O^O^OwO^eO^OftC^ g Ouvrages vers la maîtrise pour se perfectionner ou enseigner
LOÇÎCIELS JVOUVEI OVVSAÇS : 8eme Volume
Etude du pion-dame,
CD Frencb i.Cc3 les positions fondamentales
P.Meintoin
Knut Neven 170 Frs
Enfin un ouvrage actualisée et en hançais sur I.d4, Il ne vous
lycs joueurs françnise vont se régaler avec le nouveau cd de la firme
manquait plus que çâ pour finir votre préparation pour les tournois de
Chessbase. En-eflèl toutes les variantes après les coups l.c4 e6 2.d4 d5 3.Cc3
cet été. Tous les débuts découlant de T.d4 sont analysées.Une ligne
sont étudiées. Plus de 440U0 parlies suni comprises dans le ud dont 1000
contre le Benko, aiissl bien que sur le gambit dame accepté ainsi que
commenlées. Mais encore plus imponani. lous les plans lypiqucs sont
sur l'Est Indienne, tout est traité avec toujours autant de
étudiées au travers de nombreux articles. Un cd qui s'avérera indispensable à
tous tes joueurs de rrançaise.
0t professionnalisme. Le livre sur les débuts fermés à avoir absolunient.

0
Principes fondamentaux de young Talents 439 Vrs/^ val I : " 24 psriies commenlées coup par coup" 130 F.
la stratégie échiquéenne -1 170 Frs Chess Tiger 299 Prs^ vol 2: " Le guide du formateur d'échecs " 250 F.

Correspondence Chess 499 Frs Fritz 6 vol 3: " L'authentique histoire des échecs " 130 F.
350 Frf\ vol 4: " La technique en finale " 130 F. 130 Frs
Intensive course tactics Eenko 170 Frs Junior 6 350 Frs^ vol 5 : " Les clefs du jeu laciiquc" 130 F.
vol 6 : " Les clefs du milieu de jeu" 130 F.
Stadies 2.0 200 Frs Chess Assistant 5 799 Frj<> vol 7 : Elude du pion-roi, les positions fondamentales 130 F.

Strategy 250 Frs es 7 Starter Pack, 990 FrfO vol 8: ' Etude du pion-dame, les positions fondamentales 130 F.
CD Mikhaïl Tal 250 Frs es 7 Mega Pack. 2450 f "0>,O'O*OeO'^OeO*^O ,0'^0^0"0--'C"0.0'OeO*0..0*0
0'0'0,^0"0. 0 00''0c0-0:0'0 O O
Echecs + Pro 6 790 Frs
. Uil i i
Centurion (1950 Llo) OEVINATEVES
790 Frs
Secommandé par le Ç.M.I. Anatoly Vaïsser 0 Atlanta (2250 Elo) 2390 Frs
Le togiciei d'entraînement entièrement en i'rançais le pius compiel et ie
plus adapté. Griiee à 40C0 exereiees (Plans. Slructures. Tactique...) doni| A Agathe plus (1700 Eio) 600 Frs Président (2000 Elo) 2700 Frs
lOOO nouveaux, analysés entièrement et modifiables i souhait et une
' Cosmos (portable. 1950 Elo) 790 Frs Exclusive (2050 Elo) 3990 Frs
base de données performante munie de tris uniques gérant plusieurs dlxaines dé milliers de V Cougar (2100 Elo) 1190 Frs Echiquier DST 2190 Frs
parties en formai PQN. vous deviendrez avec un peu de travail un joueur de tounioi accompli. ^>.-0'0'•0 .0■'0»0'•0.^0•0.0 o o-o o^o^o^o^o-o.
Echecs *1- Pro 6 a comme nouvelles fondions : I mode test avec calcul Hlo, une indexation en I
seul Clic, des parties analysées coup par coup, 500 Etudes pratiques, ci une mise à jour des
^ Toutes les nouveautés 3vvvvv.aciidcniie-dcs-jcux.com
parties de 95 à 99, ^ B(»Mr+Pre S à E(hift*Pro 6: m Fui commentées sur
Tous les prix sont franco de poit en France Métropolitaine
ô
 iFésega
)gUU
TORNEO
MM.
~2000
MAGISTRAL
r-i M ffuia Atfuriv^•""««Wb'» 4> oOu i
MibA'tfr i Il ^r^^iupi?/»iw DE
^1 Jat
rt.1/—jm»*™ AjEFïREZ

Anand vence, Juc&h œnvence L'Idée est en fait extraordinairement sé

DpsF^0dwsde<toeripalBOlEB^ptodeflffaflgaaahadû;ertcfc»"twhcvdati*iag*w C UDAD duisante ; tout joueur intéressé paries ana
lyses d'un grand-maître aime voir comment
LEON
les grands cerveaux réfléchissent, il volt
•V *
_S KiM ainsi les chemins qu'empruntent les grands-
maîtres avec les moteurs comme Fritz. Hiarcs
et Junior, en même temps que les coups
^fîtiriTriii ibTM
A/£B»B joués, ie tout en direct et avec (a possibilité
de comparer à quoi réfléchissent simulta
FiDE no«porta nément les deux adversaires. Voilà pour la
théorie.

jr•^f En pratique, même un spectateur placé

UniahMM
AnsnrtK rompit
.y.
au premier rang ne voyait rien de tout cela,
lavtdeoWartt alors que les journalistes au centre de pres
/tdiOtPoi^ —
se disposaient d'écrans où tout était parti
culièrement clair, comme sur l'écran d'un
PC, avec les évaluations des moteurs, en
bas à droite du logiciel ChessBase, parte
Aquelcabreroquejugaba elEuFc^ieo âîsââsêt- naire technique de la manifestation. >' L'an
î.'Vi' Aneednas V tlimiascDpan b«cnnii^cnasde b JonecÈtsibofeu née dernière, c'était mieux, •> se plaint lui-
mêmeSion Castro, " mais cette année, louer
un grand écran nous aurait coûté 14 millions
de pesetas (environ 56000 francs!) et ce
n'était pas possible. »
En dehors de la fêle avec la bande des
quatre joueurs, des conférences sur ie jeu
Jr Si- d'Échecs ont été organisées (Arrabai fut l'in
échecs assistance :rC~; ==r;
vité d'honneur et notre collaborateur et jour
naliste de El Pais, Leontxo Garcia, fit aussi
Ces matches assistés par ordinateur, un exposé, racontant notamment sa pre
ALDBU
improprement dénommés avec enthou mière rencontre avec Bobby Fischer), des
siasme •< les Échecs du Futur » ont le simultanées, des tournois de blitz entre villes
mérite de montrer comment jonglent les 987249611 voisines.
premiers mondiaux avec les bases de
données. Cette sensibilisation des édiles au jeu
d'Échecs date de 1987 », d'après Leontxo
Mats cela fait-il avancer notre connais Garcia. «La dernière partie du match de Sé-
sance sur tes ordinateurs ? Non. On re vilie entre Karpov et Kasparov avait été
voit ce que l'on savait déjà:le jugement ajournée et la reprise de l'ajournement a été
à longue échéance de l'homme est plus . «« "
retransmise en direct sur la première chaî
>iT>'rf" —T'*
efficace que celui d'une machine limitée Il nu r rTir'F-"' *^ ne espagnole- à l'époque, nous n'en avions
par un <■ effet d'horizon «. inversement, qu'une-et plus de 13 millions de téléspec
la machine est implacable dans les par teradôn tateurs ont regardé cette fin de partie où
ties tactiques avec beaucoup de choix et Kasparov a finalement gagné et pu conser
de branches. Bref, on a revu pour fa énlè- Ifinum ver son titre. C'est un chiffre inimaginable
me fois les défenses héroïques de ma Tua sana» aujourd'hui pour n'importe quel programme,
chines dans des positions qu'un humain sauf peut-être dans une rencontre de foot
normalement constitué, aurait pu aban ball entre Real Madrid et Barcelone, même
donner. si l'on doit relativiser, car depuis, le paysa
On a pu aussi voir à l'œuvre la façon SjJrSS?'»"
ge audiovisuel s'est étoffé avec l'arrivée de
dont Anand, Chirov et Polgar pouvaient ?'■^rs5.':xri chaînes privées. »
chercher l'information pour améliorer Cette explication, plus ie fait que l'Es
leur tempsde travail utile. 1-a rapidité res LiS — 42l5-t«r——î» I
0. «QuATvm
pagne est un pays fédérai et que l'identité
pecte curieusement la hiérarchie du h: CMUnitSliUM'As régionale n'est pas un vain mot, font que les
classement Eio. Échecs ont leur place en pages sports dans
les journaux locaux.
il reste, et ce sera sûrement le défi des
prochaines éditions, un manque d'expli Le quotidien « Diario de Léon », parte
cation. Car même avec toutes ces va- naire de cette manifestation, fera d'ailleurs
r iantes sèches, les mêmes qu'un joueur une " couverture » exemplaire, intelligente,
lambda peut calculer ou admirer, les or IOSASêME
pédagogique de la manifestation, en met
dinateurs pourront évaluer, mais peu ex tant à la disposition des lecteurs toutes les
pliquer. informationsdu tournoi sans trahir non plus
ce que demandent les joueurs de clubs, à
Si l'évaluation d'une position est un savoir les parties et pas de poncifs.
point clé qui différencie ie maître de
l'amateur, le maître sait expliquer pour- Le tirage au sort de la première demi-fi
ciuol. La machine ne le sait pas encore. nale avait désigné un derby entre Miguel
lllescas et Chirov, ex-letton vivant en Po
Tout compte fait, ces •• Échecs avan logne mais espagnol de passeport et de
cés ou du futur " démontrent que c'est cœur. 2 à 0 fut ie score, mais îes Echecs as
bien l'homme qui fait encore ie jeu et que sistés par ordinateur ne furent guère à la
les machines, bien utilisées, ne peuvent fête, Chirov sortant ses propres systèmes et
que rendre hommage à l'intelligence. étant beaucoup plus fort, plus à l'aise et en
avance permanente à la pendule.
 LE PROGRAMME
|
D'ECHECS VOCAL

PUISSANCE MAXIMUM +
PLAISIR DE JEU MAXIMUM = FRITZ 6
Le vainqueur des Masters de Francfort 1999 (per
formance : 2825 Elo) est extrêmement fort, mais il nnnnnincnaQ

est aussi très agréable à regarder !

La toute nouvelle conception de l'interface avec de
nombreuses options de réglage vous assure un plaisir
14 M 4» 146»
de jeu optimal. Aveo Fritz6, vous avez tout à gagner, «u (les FfM>t

:■ jnt <ie«» M >4Q«T aer (s<vr asJ •««wr

même si vous perdez ! NUT 0-t<< KSai w; 0l

M( titj* nxi» M iWO iiik'

Quelles sont les nouveautés :

Moteur nettement plus puissant avec jugement positionnel
amélioré. Meilleur entraînement dans les ouvertures grâce à la
m
bibliothèque d'ouvertures «active». Un grand choix d'échiquiers -ton)
•*»"»» »>0»" ^
&«(OHn am
ioia
2D imitation bois ou marbre. Fenêtre d'échiquier sur mesure. «.•tOIOj
Aiaii

La fenêtre du programme peut être activée ou désactivée. Choix

de disposition à l'écran.
Menu avec de nombreux Prix:
switches pour activer FritzS avec la base de données standard (320 000
rapidement les fonctions. parties séfectionnées jusqu'à l'été 1999) et 12
Nouvel les formules de moteurs de jeu.
« tournois pour l'évaluation
des moteurs de jeu: Version complète : 350 FF
Système KO et Système anglais ou allemand
suisse.Préparation auto
Version de mise à jour 250 FF
matique des index de anglais ou allemand
milieu de jeu et de finales
pour toutes sortes de bases Powerbook 2000 : 350 FF
de données.
Fritz Endgame Turbo : 350 FF
Extension Importante des fonctions d'impression, par (Nalimov Tablebases)
exemple pour les couleurs
et d'autres encore. La version de mise i jour peut être Installée uniquement si Frta5,32 est
sur le disque dur. W'envoyecpas le CIO Fritz 5.32 pour faire la mise à jour !

CHESSBASE GMBH • P.O. BOX 600422 • 0-22297 HAMBURG

TEL. (+49) 40 - 83 90 60-10 - FAX (+49) 40 - 630 12 82

Pour tout renseignement, contacter ChessBase à Hambourg, Allemagne, ou nos distributeurs en France;
1. Le Damier de l'Opéra, 7 rue la Fayette, 75009 Paris, Tél: 01,48.74.33.21, Fax: 01,48.74,24.52
2. Le Damier de l 'Opéra VPC, BP 500, 92542 Montrouge cedex, Tél; 01.55,58.08.88, Fax 01.55,58.08.89
Variantes, 29 rue St. André-des-Arts, 75005 Paris, Tél; 01.43.26.01.01, Fax: 01.40.45.84.55
L'Académie des Jeux, 32 rue de Sala, 69002 Lyon. Téi/Fax; 04.72.56.05.11

E-MAIL: info@chessbase.com • INTERNET; http://www.clîessbase.com

 A. Chirov - M. Illescas 9...h5. 20.1a6 fxe5 21. Id2 0-0 22. Ia5 ®b6
1"PARTIE 10.dxcS 4:ic611.#a3 23.fxe5 lxc5 24.dxc5 ld3 25.#d4 IxaS
26. cxb6 axb6 27. Ib4 #c2 28.#e3 afc8.
Défense Caro-Kann 11.Çih4 ^lxc5(71..JÉXC5 12.^xf5exf5
13..Âxc5^c514. WxdS; 11...Ag612. Wa3; 20.0X16 lxf6.
(Analyses de Chirov et moteurs) 20.1d2 fxeS 21.fxe5 0-0.
11...Ag4 12.h3M5 13.g4£.xc5 U.JLxcS
1.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 l.f5 4.c3 e6 5.Àe3 •axc515. Wa3 We716.0-0-0Âg617.f5 WxM
the 6.fba eid7 7. ®d2 5ie7 8.f4 #07 18. Wxc5exf5 W.AbSj 12..â.xc5 i.xc5
9.^f3cS 10.dxc5 <^C611.#a3 b612.b4 13.eixf5exl514.#xd5: ■ mm m
bxcS 13.bxc5 Sb814.'Ëb3 ÊLel IS.'^fdA A. 14,..1.12+ 15.^x12 ld8 16.#b3 axd2+ k
Àh4+16.g3^e417.Sg 1 ^e718.#a4 17.jLe2ÙO(17...me7 IS.SadI) IS.Shdl ;
18.#a6. B. 14... AeS 15.«ic4(15. #73 Axd2+
18...^xd4 16.^xd20-0-0+ 17.Âd3g518.g3f6
19.^2j 15...I.xf4 16.eid6+ èf8.
18...^ 19.C6 «5b6 20.eib5 «ixa4 21.?lxc7+ ÈL
^8 22.5536 ScB 23.c7. 11.<Bd4®xc512.#d1 (12.^5Wd713.Wd1
&d3+ 14.Axd3Axd3) 12...«id3+ 13.Axd3
19.cxd4f6 20..^bS fxeS IxdS 14.®2f3-
20...#b7 21 ..â,a6 #c7(21... WaS 22.&2
11...b612.b4
fxe523.dxe5} 22.kd2.
12.1.b51,xc5 13.1.XC5 bxc514.'£ih41.g6. a b c d e f g h
21.fxe5
12.'ab3.
21.dxe5.
12...bxc513.bxc5 Sb8 20...1xe5
21...axb5 22.#xb5 0-0 23.#a6 .â.f5 24.g4 13...®a514.1.b5. 20...Sxb5 21-#xb5 fxeS 22.fxe5 0-0 23.Sf1
kM+ 25.^d2 l.g6 26.#xe6+ Àf7
U.'EibO BbS.
26...'ëh8 :
14.^id4®xc5. 20...1d8 21 .ld2 0-0 22.1a5 ôbe 23.cxb6
A. 27.aaf1 md8 28.#a6
axb6 24. Sel #b8 25. Id2 fxeS 26. fxeS.
Al. 28...-abS 29.#a5(29. Wa4}; 14.1.e2Çia5 IS.ÊbS®c4 16.1.xc4dxc4
A2. 28...«lb6 29.â,f4; 17.#a5#c6 18.4:ibd2. 21.1x65
B. 27.#xd5 #b8 28.Sac1 #b4+. 14...Ae7 21. dxeS SxbS 22. #xb5 0-0 23. Sel BbS
27.#d6 #b7 28.C6 #b5 2g.cxd7 Àg6 14...f6 15.exl6: 24.#a5#c6.
A. 15... «ixf6 16. ®bd4(16.^fd4 eixd4 21...Bxb5
17.cxd4^g4) 16...'ûg417.l.g1 Çixd4 21... 0-0 22. Ixd7 Bf3 23. Ixe6+ éh8.
18.cxd4 #xf4; 21...gl8 22.sf1 axf1 + 23.èxf1 Sd8.
B. 15...gxf6 16.€ifd4 €5xd4 17.cxd4 lh6
22.#xb5 0-0 23.#a6115
18.1.e21xf4(?8...0-019.0-0e520.Wc1)
19.1.xf4#xf4 20.C6. 23...'èh824.#xe6«Sb625.Bf1 4X426-Bxf8+
14...1.e4 15. ■Ûfd4 €ixd416. cxd4.
Ixf8 27.#e8.
14...1.C2 IS.Scl (15.&fd4Axb3 16.axb3 24.g4 lh4+
&xc5) 15-..l.xb316.axb3. 24...<ab8 25.#a5.
15.'ûfdA 25.^2 lg6
15.1.e2 0-0(r5...f6; 15...I.e4) 16.0-0. 25...®xe5 26.dxe5 #xe5 27.gxf5 #xh2+.
15...1h4+ 25...1e4 26. #xe6+ èh8 27. Safi.
15...®xd416-cxd4. 26.#xe6+
15...0-016.Ç)Xf5exf517.ad1 ^idxeS IS.fxeS 26.Saf1 Se8.
30.^C3! 1-0 #xe5 19.èxJ2 26.#d6#b7.
Chirov et ses puces avaient regardé : 16.g3 26...1f7 27.#d6 #b7 28.c6
30...#d3+ 31.>^2 #xe3 32.g5; 16.1.12 l.xf2+17.'èxf2 0-0. 28.1gc1 #b4+ 29.Bc3.
30...a5 31.g5 SdS 32.#c7. 16...1e417.ag1 28.06 lg6 29.èc3 ®f6 30.éb2 ièe4 31 .#d7
17.^ixc6#xc6 18.Bg1 le? I9.#xa7 0-G
20. €id4 #xc5 21. #xc5 lxc5. 28.Sac1 #b4+ 29.Sc3#a4 30.Sa1 BeS
17.'ab5axb518.1xb51xh1 19.gxh4 0-0. (30...^b8 31.C6) 31.#c7 ld8 32. 1fb7
A. Chirov - M. Illescas €ixe5 33.dxe5 la5 34.eixa5 d4 35.Çlc6
17...1e718.#a4
1" PARTIE dxc3+ 36.éxc3 #c4+ 37.éd2 #d5+ 38.1d4
lO.-abS :
Défense Caro-Kann A. 18...axb5 19.1xb5 0-0 20-lxc6 #xc6
#g2+.
(analyses d'Illescas et moteurs) 21 .#xa7 SaB 22.«ia5 #c8 23.#b7; 28...#b5 29.cxd71g6 30.^c3 #d3+
B. 18...#c8; 30...#c4+ 31 .^b2 #c2+ 32. ^a3.
1.e4 c6 2.d4 dS 3.eS Ji15 4.c3 e6 5.Ji.e3
C. 18...#d819.4:id6+lxd6 20.cxd6 0-0 30...1e7.
#b6 6.#b3 €)d7 7.«id2 €ie7 8.14 #c7 21. #a4 «idxaS (21.. d4) 22.fxe5 «ixeS
8...c5 9.dxc5.
30...1d8 31.éb2#e2+ 32-ld2af3,
23.1e2 #xd6;
8...#xb39.axb3 ÊcS 10.€igf3(J0..Ée2/75) 30...a5 31.g5Bd8 32,e6.
D. 18...#b719.«id6+ (?9.4)a5«)xa5
10...i.67 11.i62 0-0 12.b4 <acb6 13.0-0 20.Wxa50-021.Wxa7) 19...1xd6 31.^b41d8 1-0
a6 14,iS:ib3ac4 15.&C1 b6. 20. cxd6 0-0 21 .#a6 #a8 22. ibS 31...a5+ 32.éa3 a4.
8...f6 9.€jgf3 fxeS 10.#xb6 axb6(J0...^b6 abc8 23.Çia5 4icxe5 24.fxe5 «axeS. 31...#xe3 32.gS :
îï.f*e5) ll.dxeS®c5 12.'5:5d4. 18...Êxd4 A. 32...a5+ 33.^a3:
9.^gf3 c5 1S...®d819.«ib5-
B. 32...Sd8 33.#06+ lf7 (33... ^8 34. Ste7
9...a510.a4.
ab8+ 35. ia4] 34.#e7 Sb8+ 35. àa3 ;
18...HC8.
9...f6.
C.32...1xg5 33.aaf1 Bd8.
ig.cxd416
31 ...#c4+ 32.'Èa3 le? 33. #xe? #a6+
9...h610..âe2c5 (10...âcS 11/73c5 ?2.o!xc5 19...0-0 20.1b5axb5 21.#xb5 BbS 22.#a4 34-èb2#e2+ 35.1d2.
ÂxcS 13.Axc54ixc514.#ti5+) 11.dxc5 €ic6 :
(22. Wa5 Wxa5+ 23. €lxa5 Ïïb224. Ôc6 &8
A.12.#a3g5{r2...ô613.<S±i3bxc514.^^:5) 25. eixalAdB 26. MZ) 22... f6.
13.g3 gxf414.gxt4Eg8;
B. 12.c412...?ixc513.lj:c5.â.xc514.cxd5 20.1b5
exdS. 20.#a5 #xa5+ 21 .«ixaSfxeS 22.fxe5 Sb2.

12 BJKOPfÉCHCCS ■ JUIU£T-AOUT2000
 LEON

2' partie. Les analyses û'Illescas étaient 41.S11 lxb2 V. Anand - J. Polgar
si mêlées avec de nombreuses parties de 41...d2 42.Sxf2 Sel + 43.Sf1 .£xf1. 1'® partie
références issues de ChessBase,que peur 42.1g3+ ^a8 43.©o5 Sxc5 Défense Sicilienne
la clarté, nous renvoyons le lecteur au fi
43...1xa1 44.Sxa1 Sxc5 et ici Chirov s'est (Analyses d'Anand et moteurs)
chier PGNou format ChessBase qui figure
sur notre site. Il sera plus facile de lire cette arrêté alors que les Noirs semblent gagner
1.64 c5 2.©1366 3.d4 cxd4 4.©xd4 a6
partie sur ordinateur que sur papier. plus vite, puisqu'après 45.2xa6+ èb7, le
5.±d3 lb6 6.03 ©c6
mat du couloir fait bingo.
43...116 44. ©xa5 Sxa6 45.Sxa6+ IxaS
6...©f67.0-01c7 8.1e2.
M. Illescas - A. CH!R0V 46.1e3 lb7 {46...d247. Ixe4+ WbT). 7. ©xc6
2' PARTIE 7.0-0 ©xd4 8.cxd4lxd4 9.ie3.
43...d2 44.1e3 Hxc5 45.axa6+ èb7.
Gambit de la Dame 44.1xa6-i- ^b7 45.1d6 S5o6 46.Sxc6 7.©d2:
axc6 47.1e7+ i?b6 48.1d8+ ^549.h4 A. 7...dxc6 8.e5;
(analyses de Chirov et moteurs)
B. 7...1XC6 8.C4 (8.0-0);
49.16 2xf6-
1.d4 d5 2.0466 3.©03 c6 4.e3 ©fS 5.©f3 C. 7...bxc6 8.e5f6 9.1h54-.
©bd7 e.kdz dxc4 7..â.xc4 b5 8..â.d3 a6
7...1xc6 8.0-0 d6
9.64 c510.dS Vc711.0-0 .â.b712.dxe6
fxe613.êic2 i.d614.©g5 ©f815.14 0-0-0 8...©67 9.©d2(9.f4 IcT)9...d5 (9... Wc7
10.f4d5n.e5^f5 12.^f3) lO.Sei.
IS.l-el 6517.15 h618.©13 ©8d719..â.d2
8...©169.e5©d5:
Al. 10..âe4d611.©d2(î î.Ie2)11...lc7;
A2.10.©d210...d611.©c4 dxe512.©xe5
lc7.
9.c4 ©1610.Ie2i.e711.©c3 ©d712.14
0-0
12....£.f613.©d5l.d8.
13.£.63 b614.Sf3 i.b7
a b c d e f g fi
14...©c515.1c2 JLt616.e5 dxeS 17.Axh7-i-.
15.Sh3Sl68
49...d2 50.1674- ^b6 51.IdS-h ^b5
52.1d5+ ScS 53.1b74-â?a454.1a8-i- 15...©c516.1h5 h6 17.Sg3 f518.ic2.
16.211
16. ©d5:
Al. 16...Af8 17.1h5(77.JÊd4; 17...h6
19...C4 20.SC1 fce I8..£d4;
20...©c5 21.b4. Ala. 18...e5 19..â.f2;
21.a4 Alb. 18...g6 19.ag3 (f9.irg4.is7)
21.1.e3. 19...1g7;
Aie. 18...exd5 19.exdS la4 20.SgS;
21...©cS 22.axb5 axbS 23.i.e3 b4 A2.16...exd5 17,exd5lc7 I8.i.xh7-F
23... ©0X64 24. ©xe4 ©xe4 25. b3.Ê.c7 ^19.J.f5 g6 20.Axd7lxd721.i.d4
26.bxc4 bxc4 27.Wb4. f6 22.Ie4(22.Se 1 ég?23.Se3^8
24. ©d5 ©xd5 25.exd5 WxdS 26.We2 24.Se6).
^b8 27..ib1 ©d3 28..âxd3 oxd3 29.1-12
^ m
b c d e f g h 16...aac8
Sc8 30.±a7+^a8 31.la1 Sc6 32.S1e1
.£.36 33..^63
54...^b3 0-1
33.©d2èb7.
Chirov n'utilisait presque plus la machine
33...'Èb7 34.1g3 depuis une dizaine de coups. mmm.k
kmmm

■ m La deuxième demi-finale est, sur le pa

pier. beaucoup plus disputée. Elle le sera.
Judit Polgar est en superforme actuellement
et toujours aussi motivée dès qu'il s'agit de
se frotter aux plus forts. Avec Anand,elle af
fronte non seulement un vice-champion du s
monde, mais aussi le meilleur joueur du a b c d e f g ti
monde en maniement des bases de don
nées. La première partie sera folle et mon 17.©d5
trera la grandeur et la misère des" moteurs Le coup qui met le feu à l'échiquier. Anand
a b c d e f g h de recherche Lagrandeur:dans une par avait envisagé 17.15, mais estime le coup du
tie d'attaque incroyable. Anand laisse des texte plusfort, après vérifications. C'est bien
34...g5! pièces en prise. Sans l'ordinateur. Judit Polgar de voir <■ le bas de l'iceberg chez un joueur
Un coup excellent pour se débarrasser de serait sans doute tombée dans un chausse- de la force d'Anand. Très économe dans la
son pion faible. trape, maisgrâce aux moteurs,elle tient bec gestion de la machine et du temps, Anand
et ongles une défense par le chas de l'ai utilise Hiarcs 7.32. tandis que Judit Pogar
35.1h3Shc8 36.©d2.&c5 guille... et réussit à avoir sachance dans une préfère en avoir deux au lieu d'un avec Fritz
36....£.f8. finale de Tours avec un puis deux pions de et Junior 6.
37..1X05 lxc5+ moins." Vishy a eu une position gagnante • 17...©f618.fxe6 txeS 19.e5 ( 19.^5 exdS
La position blanche est désespérée. dans l'ouverture grâce à l'ordinateur, mais II 20. exdS Wc721.Âd4 Âf822.£j<h7+ ©xh7
n'est pas parvenu à la gagner àcause de l'or 23.W'h5).
38.^fi1 If2 39.aed1 <^b8 40.©b3 64 • 17...g618.1f2 ©eS 19.&d41c7 20.fxe6
dinateur », déclarera-t-elle joviale à l'issue de
40...1xb2. la conférence de presse bon enfant d'après fxeS 21. Ixe5 218 22. .if4 e5.
40...1114 41.Ie3lf4 42.Sxd3. match. • 17...©e5 18.1h5 h619.2g3.

JUai£t-AOUT2000 ■ BUROPEKHECS J3
17...1.d8 A. 28...Ixd5 29.cxd5 Sxe5 30.axeS ai6 De manière incroyable, Judit est arrivée à
17...exd518.exdS «c7 19.ixh7+ ^8 {30...axd5j 31.ag5(31.h40x1532.3x15 passerdansunefinaie de Tours. Friedel, de
20.&f5 g6 {20...Af621.Sh8+ ^722.Âxb6+) ©xfS 33.175) 31...Ie7 32. h4; Chess Base,est là avec sa caméra, le public
21.^d7«'xd722.f5ég7{22...Ji.g523.Âxg5 B. 28...Ic8 29.211 1x15. est en extase et bruyant, les arbitres s'affai
Sxe224.^f6)23.kà^+. 24...1xd6 25.1x15 ©17 26.IxgS J^ixgS rent déjà autour de la table de jeu. Ilya4 mi
17...^f8: 27.15 65 28.1x65 IxdS 29.cxd5 Sxe5 nutes de pause avant le début de la 2° partie.
A. 18.i.d4 30.2x65 216 31.IgS l67 2' partie. Cette partie n'a aucun intérêt
Al. 18...g619.#f2{iaôe3^g720,^7 Judit a 21 minutes de retard. technique si ce n'est qu'Anand a déjà joué
É-xg721.b4) 19...exd5 Saiov reste impressionné par le niveau cette position... contre Kasparov en 1995,
Ala, 20,f5Cie5 21..âxeS {21.fxg6 fxg6 tactique de Hiarcs », Judit étant entre-temps dans leur match PCA pour le championnat
22.£.xe5'Êd7}: repassée sur ce logiciel. du monde. Anand avait joué 25.2a4,ce qui
A1b. 20.exd5; Frédéric Friedel, de ChessBase, conlirme ; avait impressionné Kasparov et la partie
A2.18...h6 19.Sxh6: << Il apprend et élimine 1^ mauvaises suites ». s'était achevée là. Dans les bases de don
B. IS.thS ne
32.g3 nées, on retrouve aussi une partie entre or
B1.19..â.d4 g6 20.2g3 {20. Wg4 Ag7 dinateurs sur la même ligne qui s'est soldée
32.h3 :
21.Axg7'éxg722. Wh4)2Q...È.g7 par la nulle. En revanche, elle montre la vi
A. 32...118
21.2xg6 Ixg6 22.®xg6 e5 tesse avec laquelle Anand est un expert
Bla. 23.af3 ©f8 24.ôf6+èh8 25.Wf7
Al.33.©h5lg7(33... Wc734.3e2 ©c5+
35. Wxd5+ 36.^h3)34.1xg6 dans l'utilisation de ChessBase. des arbres
Êe6 {25...?ih7j 26.ah3; de tri etc. En 17 minutes, la partie est termi
Bib.23.f5 23...®fa 24.1'g3 exd4 25.16 hxg6 35.©e2(35 ©dl);
A2.33.©h4 33...1g7(33... Wc734.0xg6+; née, Anand n'a réfléchi que 4 minutes et Ju
2c7; dit 13. Elle joue une •< nouveauté » en guise
B2.19.ag3 33...Ic5+ 34.•àg2] 34.1xg6 211 +
35.èg2 hxg6 de dernier coup de la partie (25.©12), une
B2a. 19...g6 20.15 {20. eS) 20...iLg7 nouveauté saluée par quelques éclats de
A2a. 36.©d4;
21.fxg6: rire tant tout le monde s'attendait à la nulle.
B2b. 19...1'a4 20.i.d4:17...h618.i.d4 A2b. 36.ge8+118 (36... Wxe8 37.-éxH
(18.^e7+ 3xe719.b4 ^f620.e5 AiB38.'&g4Âxg539.W)^37.mio
212+ 38.éh3: J. POLQAR - V. Anand
®e4) 18...exdS 19.exd5 Wc7. 2" PARTIE
A2c. 36.©64 212+ 37.'èh3;
is.Wha ôfs A2d. 36.ae6 36...©t2+ 37.èh3 ah1 Défense Sicilienne
18... h6 19..â.d4. 38. ©c4 ©xh2+ 39.èg4 ©h3+
18...exd519.exd5'ta4 20.1'xh7+ ^8 40.'^3 211+41.^e3©g2; 1.64 c5 2.®13 d6 3.d4 cxd4 4.<axd4 «if6
21.'i'h8+ èe722.'i'xg7. B. 32..-1C5+ 33.ég2 ©d7 34.©h4 a5. S.-acS a6 6.1e3 e6 7.1e2 ©c7 8.a4
18...ûf619.«ixf6+ .â.xl6. 9.0-0 le710.14 0-011.^h1 2e812.Id3
Allié à rinîernai talent combinatoire de Judit, •&b413.a5 ld714.^132ac815.Ib6 ©b8
19.jàd4 f6 la machine a réussi à trouver une détense
16.e5dxe5 17.1xe5^fd5 18.^xd5exd5
19...1'a4 20.e5 {20.b3Wxa221.Ab1 WaS; incroyable. Pour Anand comme pour Judit,
19.S61 h6 20.c3«ixd3 21.©xd3lc5
20.Sg3^g621.15 exdS 22.fxgB fxgB en les regardant jouer le nez collé à l'écran, 22.©xd5 le6 23. ©d2lxb6 24.axb6
23.SxgB] 20...g6 21.«'hS ixdS 22.exd6 le jeu d'Echecs semble plus que Jamais un 2c6 25.©f2 0,5-0,5
f6 23.1.xg6 hxg6 24.S'h8+ èf7 25.ah7+ problème de tous les Instants à résoudre.
«sxh7 26.Wxh7+ ét8 27.d7. C'est aussi cela la marque des grands
champions : ne pas mettre d'émotion dans
20.65 fS
une compétition, fût-elle une sympathique Blitz de départage. La oadenoe était de
20...dxe5 21.ixh7+ Êxh? 22.1'xb7+'W démonstration en parties rapides d'une heure. 5 minutes chacun. Le duel est idéal pour
23-Sg3(23. txeS WxcA 24. exfS Wxd4i-)
32...118 33.©h4 Ag7 34.fxg6 211 + une partie blItz, mais les Échecs du futur ne
23...ag8 24.'Ûxt6 Axt6 25.fxe5.
35.^2 212+ 36.^h3 hxg6 37.261116 sont plus là, les joueurs n'auront pas le
20...exdS 21. exfS l.xf6 22.1x16 ©05+ temps de rentrer eux-mêmes les coups;on
38.©h61xg5
23.^111. éteint les ordinateurs et les deux belligé
21.exd6
Au 39° coup, Judit, qui n'a plus que deux mi rants onttombé la veste pour être plus à l'ai
nutes,Jette un coup d'œil nerveux à sa pen se malgré le ronron de la climatisation.
21.g4.
dule. Deux pions de moins pour presque rien.
21...td7 22.ag3 Elle laisse alors l'ordinateur à ses calculs. 1" partie. Vishy joue à « l'égalisateur » avec
22.®e3 g6(22...Wxd6 23.±xg7'éxg7 VIshy en fait de même et on a enfin l'im une variante terne de la détense Française,
24.AxfS;22...£e4 23.Axe4 fxe4 24.€©4 pression d'assister à une partie d'Échecs. Il veut clairement tenter sa chance avec les
Wxd625.Axg7^xg726. WxeS)23.th6 ; Face à lace. Comme de nombreuses par Blancs et il sait que Judit a horreur des par
A. 23...ac624.1.65 {24.^5exfS25.Axf5 ties tactiques, on termine dans une finale de ties simplifiées. Mission accomplie.
Wf7)24...Sxde 25.ad1 lc7; Tours, et c'est une autre partie qui com
B. 23...Ic7 24.g4 lxd6 25.gxfS exf5 mence, une finale où les Noirs auront peut-
J. PoLGAR - V. Anand
26.1x15 gxf5. être une chance, une seule, de faire nulle.
1"BLIT7
22.b4ac6(22...g623.Sg3 b5): Judit est connue pour attraper ces chances-
A.23.ag3g6 {23...'Slg624.c5bxc525.bxc5 là, même avec deux pions de moins, c'est Défense Française
SxdB 26.cxdB WxdB 27.SxgB) 24.c5 la raison pour laquelle Vishy Anand prend
son temps, peut-être un peu trop. 1.64 e6 2.d4 d5 3.^c3 4^16 4.1g5 dx64
bxc5 25.bxc5 exdS 26.1x15 ; 5.'Bx64 ^ibd7 6.«if3 h6 7.«1x16+ «1x16
B. 23.c5 23...bxc5 24.bxc5 g6 25.1'h6 39.©xg5 ©15+ 40.©xf5 gx15 41.2e6 2xb2 8.Id2 c5 9.c3 cxd410.cxd416711.Id3
exdS 26.1x15 ©17 27.1d3116 28.1x16 42.d6 2d2 43.d7 2xd7 44.2xb6 2d2
ld712.«165 lc613.ÊXC6 bxc614.1c3
©x16 29.f5. 45.2xa6 âr17 46.a4 2a2 47.a5'èe7 48.éh4
«ld515.©a4 0-016.0-0 c517.1e4 «ixc3
22...g6 23.©h6ac6 Sxh2+ 49.^g5 2g250.^4 212+ 51.^65
18.bxc3 2c819.©xa7 cxd4 20.cxd4
213 52.2a7+ ^853.2g7'±'c8 54.<èd6
23...©f7 24.ae1 {24.eixb6Sc625.S}a43xd6 l16 21.Sad1 Sc4 22.©a6 2xd4 23.2xd4
2d3+ 55.^c6 2c3+ 56.^b6 2b3+ 57.^a7
26.Ae5)24...b5 {24...Âxd525.cxd5AfB ©xd4 24.©d3 ©xd3 2S.lxd3 Sa8 26.1c4
^d8 58.a6^8 59.217 2xg3 60.2x15
2B.Ae5)25.1x15 axc4 26.1xg8 «ixg6 27.15 èlS 27.2d1 #e7 28.'^1 le5 29.g3g5
Sb3 0,5-0,5
ad 28.axg6+. 30. h3 2a7 31.^2^32.2d3 &e7
Miracle) Comment la meilleure joueuse 33.^3ld6 34.^62 0,5-0,5
24.ae1
du monde s'est jouée d'une attaque déses
24.«if6+ 1x16 25.1x16 axd6 26.1e5 ae7 pérée? Les journalistes des quotidiens es 2" partie. C'est une démonstration straté
27.1xd6 ©yd8 28.ai2. pagnols pestent, car ils doivent réécrire leur gique même si Anand l'estime <■ très diffici
24.ae1 axd6 25.1x15 ©17 26.1xg6 ^g6 article, tous ayant pratiquement anticipé le le ». Judit réplique en disant qu'elle avait
27.1565 28.1x65(28.Sxe5mB,: résultat. " des chances et tout peut arriver en blitz ».

14 WKOPtÈCHSCS ■ Mim-AOUT2000
 LEON

Elle mettra en tout cas un certain temps Chirov quitte la table de jeu quand le Fou Salov s'inquiète pour son poulain et ne
à abandonner, ce qui entraînera un léger d'Anand retrouve ses pénates en cl I Son comprend pas son 41 ' coup : « La décision
signe d'énervement de la part d'Anand. secondant, Valeri Salov, lui cherchera plus d'échanger le Fou contre le Cavalier m'a
tard quelques vagues excuses sans y croi surpris, c'était sa seule chance ■>. Les com
V. ANAND - J. POLGAR re lui-même : « ii avait une finale passive et mentateurs Magem et Izeta cherchent alors
2' BLITZ inférieure, difficile; ii n'aime pas ce type de de "l'émotion » dans cette finale de Dames.

Défense Est-Indienne
position et préfère l'initiative. En plus, sa Chirov va jusqu'au bout de ses chances,
base de données n'a pas fonctionné pour mais les Blancs n'ont en fait plus aucune
1.d4 2.C4 g6 3.<&c3 Àg7 4.e4 d6 une raison que j'ignore au début. ■> 1 àOpour chance de pénétration. Au 51° coup, c'est la
S.ihiS 0-0 6.i.e2 «336 7.0-0 «68 8.ae1 Anand. ladeuxième partie vaudra quelques nulle sur proposition de Chirov. Anand ré
es 9.5.63 «3g410.5.g5 e*d411.«ixd4 millions... de pesetas. itère sa victoire de l'an passé à Léon. Incor
WeS 12.«if3 tes 13.5.h4 «3e5 14.«3xe5 rigibles, les deux belligérants cherchent la
dxes 15.Ici ^e6 16.«idS f617.a3 c6 V. Anand • A. Chirov vérité dans le brouhaha générai. Les com
18.b4 WdA 19.1'xd4 exd4 20.«if4 5.f7 1'° PARTIE mentateurs continuent leur travail en cabine
21.5.g3 Sfe8 22.5.11 Sac8 23.«3d3 hS Défense Française et l'on peut voir grâce à une caméra placée
24.13 5.h6 25.SC2 «3b8 26.5.12 3cd8 verticalement au-dessus de l'échiquier les
27.3d1 5.e3 28.5j(e3 dxe3 2g.Se1 Sd4 1 .e4 e6 2. d4 d5 3. «ic3 «316 4.e5 «3fd7 pièces bouger entre les mains d'un Anand
S.«ice2 c5 6.C3 «ic6 7.14 b5 8.a3 cxd4 serein et d'un Chirov ailleurs, désolé. L'échan
9.«ixd4 «ixd410. cxd4 b411 .a4 WaS ge ne dure pas plus longtemps que si un Bo
12.5.d2.5e713. «313 0-014.5b5 «)b6 ris Becker jouait aux Échecs contre Kaspa-
15. b3 5,a616.5.xa6'i'xa6 17. a5 «id7 rov, quelques minutes à peine. Un techni
18.1'e2 «3b819.^2 'i'xe2-i- 20.'ëxe2 «3c6 cien s'affaire immédiatement et vient sau
21.Bhc1 B1c8 22.Ba2Bc7 23.Bac2 3ac8 vegarder la partie, ou plutôt ce que les joueurs
24.a6 ■èfS 25.g4 ée8 26.15 ^7 27.,5f4 ont enregistré sur leur ordinateur. Dans la
g5 28.5e3 h6 29.16,5f8 30. ^d3 «laS conférence de presse qui suit, Chirov félici
te son adversaire. Anand cherche à com
1 prendre comment améliorer l'utilisation de
H cette nouvelle façon de jongler avec l'infor
m m matique échiquéenne : « Je ne crois pas
que cela augmente le niveau de jeu, mais
m j'apprécie ce genre de match. Je n'ai pas
besoin de me souvenir de montagnes de
30.«3c5 Sd2 31.Sxd2 exd2 32.Sd1 b6 mm 1 théorie et ces dernières années, il m'a fallu
33.«ib3 bS 34.«ia5 3d8 35.^2 bxc4
faire beaucoup d'efforts et me souvenir de
36.«3xc4 5,xc4 37..âxc4+ ^8 38.^3
plein de variantes, j'ai assez souffert. Non,
Ée7 39.3xd2 «3d7 40.Sc2 SbS 41..5e2
tout le problème est de savoir l'utiliser et ce
'Ïd6 42.14 aS 43.3d2+ ^c7 44.bxa5
n'est pas facile. Par exemple, dans la 2' par
ab3+ 45.gd3 Sb2 46.5.13 «ic5 47.ac3
tie, il n'aimait pas ma position et puis j'ai joué
b c d e f g h 23...g5 et soudain, il a aimé ; donc je crois
«3a4 48.304 Sb3+ 4g.^d2 SxaS SO.eS
qu'il faut le pousser un peu et ensuite revoir
1xe5 51.Sxc6+ ^d7 52.1xe5 gSS3.e6+
31. Bxc7-f axc7 32. 1xc7-f #xc7 33. «ixg5I et analyser en fonction. C'est clair que Chi
^67 54.aS aa2+ 55.Sc2 Sa3 56.a7 «3b6
rov et moi regardons à peu de choses près
57.ac6 aa2+ 58.écl «ia8 59,lc8 Bal+ hxg5 34.5.xg5 «3xb3 35.h4«ia1 36.5.C1
les mêmes choses, donc le tout est de bien
60.^b2 Bxa7 61.Bxa8 Bxa8 62.5.xa8 «3b337..5e3«3aS38.g5«3c439..5c1 1-0
utiliser la machine et de s'en détacher
'^xee 63.^3 h464.^4 <^15 65.5.d5 g4 Le concerto pour flûte et orchestre de Mo quand il faut, ça a été particulièrement clair
66.'èe3^567.5.c6èf568.5,d7+ 1-0 dans ma partie contre Judit où je n'ai pas su
zart reprend en guise d'intermède, comme
à chaque entracte. Chirov a l'air soucieux, arrêter de regarder la machine. J'aurais dû
rejoue sa première partie à l'aveugle avec et pu gagner cette finale de Tours en réflé
Salov, à l'entrée du bar archibruyant, ce der chissant par moi-même. » Anand a terminé
La finale Anand -Ctiirov sera grandiose et
ironique. Grandiose, car les coups d'Anand nier ayant encore l'écouteur à l'oreille. La en beauté et reste disponible et ouvert a
scène est surréaliste, surtout quand Chirov tous, y compris les nombreux chasseurs
seront spectaculaires. Ironique, car le sacri
fice de pièce de l'Indien ne pouvait être an regarde les gens qui passent sans les voir, d'autographes. Il empoche 4 millions de pe
ticipé par un ordinateur et seul un homme perdu dans les variantes avec lesquelles il a setas (160000 francs) pour quelques jours
savait que cela gagnerait en force. jonglé avec la souris de son Pentium à 1000 de présence et une sacrée publicité.- pour
Mégahertz. Il veut sa revanche dans la se l'intelligence humaine. Ch. B.
1 partie. Anand arrive avec ses cheveux conde partie et arrive quelques minutes en
de jais, tandis que Chirov se prend encore avance. Il se prend la tête dans les mains, A. Chirov - V. Anand
les mains dans une tignasse qui tend vers la très concentré. Il faut absolument gagner 2° partie
crinière. Anand semble jouer avec tous les avec les Blancs et anticiper sur ce que joue Défense Petrov
menus de ChessBase pour tomber sur des ra Anand avec les Noirs. Petrov pour faire
parties du siècle dernier, alors que nous ne 1.04 05 2. «313 «316 3. «3X05 d6 4. «313 «3X64
nulle? Partie Espagnole? Sicilienne com
sommes qu'au 7° coup d'une variante rare me si de rien n'était? Ou Française à la Chi 5.5.d3 «316 6. h3 d5 7.0-0 5.07 8.c3 0-0
mentjouée contre la Française. Une référen rov pourtoutsimplifier? Salov confie d'ailleurs 9.5.C2 Be810.d4.5d611.5.g5 «3bd7
ce à une partie de Kortchnoï... contre Chirov comment Chirov s'est posé le problème de 12. «ibd2 «31813.101 Ix0l-Hl4,l'xe1 h6
passe, elle sera décisive par la suite. Chirov gagner contre la Petrov, spécialement dans 15,5.h4 «3g616.5.g3.5xg317.1xg3 «318
reconnaissant dans la conférence de pres son match avec Kramnik, à Carzola. La par 16.g4«36h7 ig.'tte3 c6 2O.«30S 5e6
se finale, « qu'il n'a pas choisi le bon plan ». tie débute... par une Petrov. Peut-être pour 21.«3df3te722.Be1 B08 23.h4g524.hxg5
C'est pourtant curieux comme tout a l'air fa se stimuler, Chirov a sauvegardé sa partie hxg5 25.«3d3 tdd 26.«3c5 b6 27. «3x06
cile pour les Noirs. En fait, ce n'est pas si >< 1 -0 », de sorte que chaque coup qu'il joue Bx06 28.'i'd2 'te729.Bxe6«3xe6 30.'td3
simple,et cela devient même critique quand le conforte dans l'idée qu'il va gagner, qu'il «3hf8 31. g316 32.'èg2 «3c7 33. «3d2 «3e8
les Noirs touchent à leur structure de pions. doit gagner; mais Anand bouche conscien 34.«3f1 «3d6 35.«3e3 >^7 36.^13 ^08
Arrive le sacrifice de figure d'Anand-un pur cieusement toutes les issues et il ne reste 37.«'a6 Wc? 38.«if5 «3x15 39.ix15 &7
joyau. C'est gagnant et les machines n'ont plus que les Dames sur l'échiquier; Anand 4O.a4«306 41.5.xe6-H ^X06 42.<i'd3 We7
rien vu,car c'est un effet horizon typique : une sortalorssonticfavoriquandiisesentbien : 43.b4'^6 44.b51'e1 45.^2 We646.^h3
inexorable avancée de pions contre des fi il se ronge les ongles et regarde la salie de ^7 47. th7-F 'i'd7 48.1118 cxb5 49.axb5
gures qui n'en peuvent mais. côté. I'xb550.1xf8a5 51.txg5 0,5-0,5

JUIU^T-AOUT 2000 ■ eUHOPSKHeCS 1S

 ; Cëfutun de mes triomphes les plusdlf-
iciles », reconnut Kasparov avant de faire
asBlfe de son arrogance habituelle:<■ Si l'on
recommençait le tournoi, je ne crois pas que
ni Chirov ni Adams fussent capables de ré
éditer leur performance. En revanche, j'ai gâ
KASPAROV GAGNE ché des positions gagnantes dans diverses
parties, bien qu'il soit sûr que j'ai eu de iachan-
ce en d'autres occasions ». Seuls Adams et
lui restent invaincus, ftflais Chirov l'emporte

MALGRÉ CHIROV au départage sur le Britannique pour avoir

gagné plus de parties.
Kasparov paraît oublier que Chirov a mon
tré qu'il était dans une période faste ces der
niers mois : victorieux à Monaco (avec une
seule défaite sur 22 parties), il a en outre
Alexeï Chirov, qui se considère comme le légitime aspirant au trône de Kasparov, réalisé quelques chefs-d'œuvre à Sarajevo.
Après avoir été leader durant les neuf pre
n'est pas parvenu à accomplir sa vengeance sportive contre le Russe, mières rondes, Chirov a manqué plusieurs
un animal de compéHtion, comme tous les grands champions, occasions d'annuler contre Movsesian à la
étant capable de gagner quand il n'y a plus rien d'autre à faire. dixième. Son grand objectif était de gagner
Mais l'Espagnol, avec des parties artistiques et risquées pour la première fois un tournoi devant Kas
parov. L'Espagnol, qui a félicité le vainqueur
qui émerveillèrent spectateurs et internautes, en fut très près: en lui tendant une fois de plus la main la der
il chuta à l'avant-dernière ronde contre le Tchèque Sergueï Movsesian nière ronde terminée, répliqua ainsi au nu
à cause de son désir excessiï de gagner la première place en solitaire. méro un mondial il araison en disant que
En partageant avec Chirov la deuxième place, à un demi-pointde Kasparov, le résultat n'eût pas été le même. J'aurais
marqué neuf points et j'aurais remporté le
Michael Adams a confirmé sa grande solidité. premier prix, j'étais convaincu que Kaspa
A 17ans, Etienne Bacrot, dernier, a reçu son baptême du feu parmi l'élite. rov allait gagner ses trois dernières parties.
C'est pourquoi j'ai pris tant de risques contre
Movsesian. Je savais qu'avec une nulle seu
lement. j'aurais partagé la première place
avec Kasparov. >■
Conclusion : les relations entre les deux
joueurs continuent d'être tendues et rien ne
permet d'affirmer catégoriquement qui est le
numéro deux mondial en ce moment même.
À partir du 8 octobre à Londres, Kasparov
croisera le fer avec son compatriote Vladi
mir Kramnik, pour une bourse de deux mil
lions de dollars, après que Chirov a été qua
lifié de « rival peu commercial ». bien que
l'Espagnol ait clairement battu Kramnik voilà
deux ans à Cazoriadans ce qu'il était conve
nu d'appeler « le duel de candidats du Conseil
Mondial des Échecs (WCC) ».
Cela signifie que le perdant d'un match de
candidats va jouer la •• finale du champion
nat du monde ». Et, en outre, comme invité
d'honneur muet, reste Viswanathan Anand.
A. SHIROV G. KASPAROV Deuxième du classement de la Fédération
internationale, il avait refusé de disputer le
SPAIN RUSSIA GM k duel de Cazorla. Ensuite, devant les pre
mières difficultés à trouver un sponsor pour
la rencontre entre Kasparov et Chirov, le
Russe, oubliant l'Espagnol, avait signé un
contrat avec Anand. Les sponsors ne se
SÂ^ajev S 17 29 MAI 2000 CAT. wx(2702) montrèrent pas davantage, mais Anand
avait obtenu une indemnisation " très co
Elo 1 2 3 4 S 6 7 8 9 0 1 2 Pts Perf
pieuse », selon diverses sources proches
1. Kasparov G. Rus 2851 ■ s =
1 1 1 s
1 1 1 8,5 2899
de l'indien. Kramnikaaussi touché une par
g
- -

2.Adams M. Anq 2715 ■ = 1 1 1 = = = 1 1 8 2878 tie du prix du perdant à Cazorla (75000 $.

g s —

3.Chirov A. EsP 2751 ■ = 1 = 0 1 1 1 1 8 2873

au lieu des 200000 prévus). Chirov n'a rien
g
— —

4. Morozevitch a. g Rus 2748 —

0 s ■ = -
1 0 -
1 1 s 6 2734 eu parce que l'on supposait qu'il allait le fai
S.Topalov V, BUL 2702 = 0 0 ■ 1 1 1 6 2738
re avec la finale contre Kasparov. L'entre
g r - s

6. Bareïev E. Rus 2709 0 s 0 = ■ = = 1 a 1 6 2737

prise BrainGames, organisatrice du prochain
g -

7.SOKOLOVi. Bos 2637 0 0 0 s ■ 1 s s 4,5 2643

« championnat du monde » à Londres, avait
g
—
s s: —

8. Movsesian S. TCH 2668 0 1 1 = =

0 a 0 0 0 4 2603
d'abord négocié avec Anand, ignorant de
g
— —

9.Short N. Anq 2683 = 0 = 0 0 a = 4 2602

nouveau Chirov. L'indien justifia ainsi son re
g = - s - -

4 fus :« On m'a offert des conditions clairement

10.Gueorguiev Kir. g Bul 2677 0 s 0 0 s 0 —
1 —
a —
—

2602
11.GouREvrrcH M. Bel 2694 0 0 0 0 0 s 1 = = a 1 4 2601
injustes. Par exemple, Kasparov obtiendrait
g
—

12.Bacrot É. 2594 0 0 0 0 0 1 0 a 3 2537 une compensation économique en cas d'an

g Fra =
= = s

nulation, et moi rien ».

16 EUKOPEÉCHBCS ' JUIll£T-AOUT2000

 SARAJEVO

Tout indique que,comme c'était lecas voilà Topalov, lutteur mais très irrégulier, est
RONDE 1
cent ans, c'est ie champion qui désigne ce en dessous de ce que l'on attendait de lui. Et
lui contre lequel il désire mettre son titre en Movsesian représente un cas particulier : 17 mai 2000

jeu. polyglotte (il parie neuf langues), sympa 2751 A.Chirov = M.Adams 2715
thique, bien considéré par ses collègues, 40 coups/Défense Petrov
Mais revenons à Sarajevo. C'est un tour
paraît meilleur contre les pius forts. Après
noi àl'ambiance très particulière. Les Échecs un tournoi assez terne durant huit rondes,ie 2651 G. Kasparov 1-0 É. Bacrot 2594
ont toujours été très populaires en Bosnie,
Tchèque était confronté dans les trois der 39 coups / Parie Écossaise
comme dans toute la Yougoslavie, mais lis
nières à rien moins que Morozevitch, Chirov
ont pris une signification particulière durant 2748 A. Morozevitcti 1 - Û M. Gourevltch 2694
et Kasparov.
les trois horribles années de siège que su
27 coups / Défense Pire
bit !a cité. Les Échecs lurent une des rares Ayant gagné contre les deux premiers. Il
activités de loisirs que beaucoup de Sara- annonça que son grand objectif était de 2677 K. Gueorguiev 1 - 0 S. Movsesian 2668
jeviens purent pratiquer à la lumière des battre aussi Kasparov ; « Chirov mérite ie 70 coups / Gambit de ia Dame
veillées et sous le fracas de rartillerie. Kas- premier prix et je veux lui rendre justice.
parov leur avait rendu une visite humanitai Pour cela, il faut un ardent désir de vaincre 2637 i. Sokolov = E. Bareîev 2709
re risquée en 1994 : ie tank dans lequel il Kasparov à ia dernière ronde ", affirma-t-ii, 30 coups / Gambit Benlto
avait circulé, escorté par la SFOR,avait été sans mentionner qu'il était l'un de ceux que
attaqué quand il était sorti de la ville. Kas- 2683 N.ShortO-1 V.Topaiov 2702
Kasparov avait qualifié de - touriste » au
parov avait alors reçu un passeport de Bos 62 coups / Défense Sicilienne
championnat du monde de Las Vegas où il
niaque d'honneur des mains du président, était parvenu en quart de finale.
Alia izetbegovic et, plus tard, il avait été dé
coré d'une des pius hautes distinctions de Mais il ne put réaliser son désir parce que
l'armée bosniaque. Kasparov, •< L'ogre de Bakou ■•, exhiba tou " J'ai appliqué une idée d'ouverture
te sa sauvagerie lors de ia partie décisive, que j'avais gardée depuis pas mai de
Aujourd'hui, cinq ans après la guerre,
comme il ie fait toujours, et battit le Tchèque temps. Les difficultés d'Étienne Bacrot
alors que se poursuit un vaste programme
avec les Noirs après avoir obtenu une posi commencent là. Sa position était fort in
de désactivation des mines et que l'on voit
tion aplanie dés l'ouverture. commode durant toute ia partie >•, expli
des maisons détruites, la Maison de l'Armée
qua Garri Kasparov après l'abandon du
(siège du tournoi), garde de nombreux im Les paroles de Topalov et de son entraî talentueux Français, qui a récemment an
pacts de mitraille sur sa façade. Juste de neur Siivio Dana'i'lov, résument l'opinion gé nulé un due! contre Anatoli Karpov.
vant, à 50 mètres, il y a un parc avec un nérale à Sarajevo ; « On peut critiquer Kas
échiquier géant où jouent des centaines de parov pour beaucoup de choses, mais c'est Le président de Bosnie, Alia izetbego
personnes depuis neuf heures du matin jus indiscutablement ie numéro un. Sa prépa vic, était présent à la cérémonie d'ouver
qu'à la tombée de la nuit. Tout autour,on trou ration est formidable. Ses analyses com ture, après avoir attendu Kasparov pius
ve toujours des amateurs qui disputent des mencent fréquemment là où les nôtres se d'un quart d'heure, ce dernier, à ce qu'il
parties rapides sur des tables improvisées. terminent, il a toujours un temps d'avance paraît, n'ayant pas été avisé qu'il devait
Le Club d'Échecs Bosna, multiple champion sur les autres, Chirov indus, qui a très bien arriver une demi-heure pius tôt.
d'Europe,est en même temps un restaurant joué Ici. Mais néanmoins, c'est Kasparov qui
populaire où l'on mange ie meilleur agneau On suppose que Kasparov doit réser
a gagné, comme toujours ». ver ses meilleures armes d'ouverture pour
de la ville. D'une certaine manière,les Echecs
son match contre Vladimir Kramnik en
sont devenus un symbole de la convivialité Le vainqueur fut aussi ie protagoniste de
interethnique qui a rendu Sarajevo célèbre, octobre. Mais il n'est pas évident que cela
l'anecdote ia plus curieuse. Ses chocolats
doive se ressentir sur son résultat : son
où se mêlent mosquées, synagogues, ca Toblemne, toujours présents dans les frigos
thédrales catholiques et orthodoxes. Tout vieil arsenal, fruit de vingt ans de travail
des tournois qu'il joue, disparurent mysté
cela existe toujours, mais la population ser avec ses analystes et ses ordinateurs,
rieusement de celui de Sarajevo durant une
be a considérablement diminué depuis la est énorme et peut suffire à poser de
des premières rondes. De ce jour, ie garde
grands problèmes à ses rivaux.
guerre. de corps de Kasparov eut une fonction sup
Les organisateurs sont très fâchés contre plémentaire ; ne pas quitter ia salle annexe L'on a assisté à une première ronde
Kramnik, qui les a lâchés pour ia deuxième des coulisses où se trouvait ie réfrigérateur, très combative : outre la victoire du nu
année consécutive, il paraît qu'en 1999 il pour qu'aucun autre joueur ne touche aux méro 1 mondial, trois autres parties ont
craignait les représailles possibles pour son Toblerone. été décisives, avec les gains de Moroze
appartenance à un club serbe. Cette fois, vitch, Kiri! Gueorguiev etTopaiov.
Leontxo Garcia
avec ie contrat déjà signé, ie motif était cris
tallin : il préfère se préparer et garder ses
armes pour le duel contre Kasparov à Lon
dres. Avec une nuance cependant ; Il de
vrait jouer ie tournoi de Dortmund en juillet. MEOUNARODNI SAh'JVSKJ SU
Parmi les aspects intéressants du dérou îI
lement purement sportif, il faut souligner ia
performance d'Alexandre Morozevitch. Aus
si créatif devant l'échiquier que peu sympa
thique en dehors, il a commencé ie tournoi
avec force et réalisé des parties d'une gran
de beauté et d'une grande qualité, en parti
culier celle qu'il a annulée contre Kasparov.
fvlais il s'est enfoncé au cours de la secon
de moitié. Tout indique que son point faible
est dans son équilibre psychologique.
Barei'ev, qui a otrtenu de bons résultats en
diversesoccasionsàSar^"evo,etGourevitch,
pratiquement retiré des Échecs profession
nels pour se consacrer aux finances,furent
victimes de leur manque d'entraînement en
tournois.
E. BACROT

JUIIW-AOÛT2000 ■ euaOPllCHtCS 17
 11.Ad2<?b6 que l'échec, 21.Wxc6+?, qui éloigne la Dame
LUC WINANTS, La menace de capturer la Tour, 12...'ffd4. prématurément et se heurte à 21...'èb8
force de nouveaux échanges,et permet donc 22.'&b5+-au 22.e6 Mc8l23. Wb5+ ^aS
GRAND-MAÎTRE de réaliser enfin l'idée du 8'coup. 24.Sc4 ®'e3+25.^07 Wd3-f-, avecaumoins
INTERNATIONAL, 12,We4
la nullité -22... 23.ëc7ife3+ 24.•Se2
Une conception astucieuse. Wb625. Wf3+ éb8,avec un Roi blanc toujours
COMMENTE
Kasparov provoque le coup 12...f5, pour aussi exposé) 21...#a1 -r 22,éf2 Wxa2+
éliminer toute possibilité de miner le pion e5, 23.^1 et les Blancs l'emportent,
via...16. ig.fes txe3+
2851 G. Kasparov - É. Bacrot 2594 12.4:;c3 facllitaif la tâche des Noirs après NIkitIne pensait qu'il était meilleur de jouer
12.,.Ab4 13.«13(73. WdSI?) 13...«jxc3 19,..Wb4, suivi éventuellement de ...d5, et
1"RONDE
14.Axc3 Ab715.0-0-0 c516.®e3 Axc3 donc de maintenir les Dames sur l'échiquier.
Partie Écossaise 17.#xc3 0-0-0, avec égalité, comme dans Le passage en fin de partie justifie la position
la partie Guelfand-Karpov, Linares, 1992. centrale du Roi blanc et condamne les Noirs
1.e4 eS 2.Qf3 ^c6 3.d4 exd4 4.^d4 <&f6 à l'expectative.
Dans l'esprit de la défense Alekhine, le pion 12...f513.'i'f3l'd4
central est attiré en e5, où il sera bientôt On pourrait aussi jouer 13.,,®b4. 20.1xe3 d6 21.Ac4
exposé à toute sorte de menaces. Toutefois, après 14.éd1, les Noirs seraient Le reste de la partie estjoué dans le style de
tôt ou tard contraints de songer au recul du Capablanca et offre une magnlfque illustration
S.€ixc6 bxc6 6.es Ife? 7.WeZ <&d5 8.c4 sur la façon d'exploiter un avantage en fin
Kasparov a remporté dans cette position, Cavalier en c6, après ...c5, et le Cavalier b1
arriverait alors rapidement sur l'avant-poste de partie.
neuf victoires et concédé seulement trois
matchs nuls(88% des points), de sorte que d5. 21...éd7 22.h4!
sa performance y dépasse très nettement 14€]c3^c315.Axc3 Ab416.Sc1 Axc3+ Pour fixer les pions ennemis sur la couleur
du Fou c4.
sa propre cote(3023 pour 2651 ). 17.SXC3
À l'inverse, les adversaires qui ont préféré Kasparov avait sans doute examiné tout 22...d5
4—A,c5, au lieu de 4...4if6, ont obtenu un cela à domicile. Si 22...dxe5 23.1xe5 lhe8 24.Exe8 Exe8-H
bien meilleur résultat, puisque le champion Les pions dispersés et la mauvaise posture 25.'if2, « les Blancs échangeront bientôt
n'y a gagné « que » trois parties sur huit du Fou a6 démontrent que les Noirs éprouvent les dernières Tours » (Kasparov).
(performance à 2796). encore quelques difficultés. Ainsi par exemple, 25...Ac8 26.Sd1+ #e7
B....âa6 17...0-0-0
27,Bel + èfS 28.Sxe8+ éxeS 29.èe3^e7
On pourrait aussi reculer le Cavalier en b6. 17...Sb8, pour continuer éventuellement par 30.'èd4Ae6 31.Aa6Ad5 32.g3^33.^
Le coup adopté doue le pion c4, attendant de ...c5 et ...Ab7, était sans doute meilleur. et plus rien ne peut sauver le pion a7.
trouver un meilleur sort pour le Cavalier d5. En connaissant la prochaine réplique des 23.Ad3 h5
9.b3
Blancs, Il est évidemment facile de dire, Essayant de fermer toutes les issues.
Joué d'une part pour maintenir le Fou a6 après coup, qu'il y avait mieux à faire que 24.1g3! Sh6
hors jeu, et de l'autre pour mobiliser le Fou de poster le Roi de ce côté de l'échiquier. Une case peu enviable, mais si 24...Shg8,
cl sur b2 ou a3. alors 25.Bg5 et les Blancs réussiront bientôt
9...g610.14 à ouvrir une brèche, grâce au coup de bélier
Ce coup renforce le pion avancé et prépare en g4.
l'évacuation de la Dame vers f2. 25.b4
Quelques parties de ces deux champions A Ouvrant une nouvelle rangée au profit des
nous donnent un aperçu des autres choix : Tours et préparant le siège du pion isolé a7.
iO.laS #g511.g3 4lc3l {une façon originale 25...^6
de résoudre tous les problèmes) 12.Çixc3 Le coup 25...a5 était contré par 26.b5 et si
Axa3 13.eie4 We714.«if6+ ^815.Ag2 26...cxb5, alors 27.AxbS-n c6 {27...Ac6?
ib4+16.^1 ad817.'i'b2 A,a3 et la nullité 28. e6+!) 28.Ae2, suivi d'une invasion par
fut rapidement conclue entre Kasparov et la colonne « b ».
Ivantchouk, Amsterdam, 1994; 26.'âd2 Ba8 27.Bb1 a6 28.Bb3'M729.1a3
10.g3Ag71l.A,b2 0-0 12.Ag2 Les pièces noires sont toutes liées à la
•12... BfeS 13.0-0 Êbe 14.ae116(14...d5 défense des pions a6 et g6. Il s'agit
15. Wc2MadB 16. &d2 Wc517.Sac1, avec 18.C5!! maintenant de les prendre à contre-pied.
une forte pression sur ies pions doublés, Une conception magistrale I 29...Bhh8 SO.BgS ^631.'ècS Bb6 32.Ba5
Kasparov-I. Sokolov, Olympiades, Erevan, Kasparov n'hésite pas à proposer l'échange Ba8 33,<^4 Bhh8 34.Ac2
Î99S)15.e6'&xe616.txe6+ Sxe617.axe6 du mauvais Fou adverse pour mener l'assaut Kasparov louvoie en attendant de trouver
dxe6 18.Ixce Bd8 19.Çia3 f5 20.Axg7 contre le Roi noir.
la manœuvre adéquate.
0,5-0,5, Marclano - Bacrot, championnat de 18...Ab7
34...Bab8 35.Ad3 la8 36.Ae2
France, 1998; Maintenant, cette retraite ressemble à une La combinaison finale est en vue : le Fou
•12...aae813.0-0 ®4)6 (f3...jLxe5r77è/7eà capitulation stratégique.
observe déjà le pion h5.
un dur combatpour la nullité après 14.Axe5 Supposons 18... Ax11, Il suivrait 19,1x11,
menaçant de conduire la Tour c3 vers a4 36...1hb8 37.Sa3 Bh8
Wxe515.Wxe5axe516cxd5Axf117.éxf1
cxdd 18.^c3 c6 19. &a4,suivi du transfert et la Dame vers a6. Deux possibilités ; Ou 37...Ac8 38.Sag3 Sxb4-h 39.èc31x14
40.5xg6, avec attaque de mat, par exemple
delà Tour vers aS. vlacS) 14.Sel f6, avec •19...g5 20.Sc4'i'b2 {oublen20...WaU
40...axh4 41,lg7+ èe6(41...&8 42.Sg8+
des chances réciproques, comme dans la 21.&2 Wxa2+ 22.^7)21.l'e2'i'xe2+
partie Ponomariov - Bacrot, Lausanne, 1999. 22.^xe2 et dans cette fin de partie, les ^743.S3g7+^644.Se8maf)42.13g6+
^xe5 43.Be7+ ^4 44.g3 mat.
1Q...'i'b4+ difficultés paraissent Insurmontables, car
La fameuse confrontation entre Kasparov les pions noirs sont trop vulnérables ; 38.Bag31ag8
et Karpov du tournoi de Tilburg, en 1991, •I9...d61? [cherchant du contre-jeu sur la Une fin tout à fait similaire s'obtenait après
avait eu poursuite 10...1611.Aa3ÎSf712.W62 colonne « e >')20.cxd6cxd6l? {20...Sxd6 38.,.Bh6 39.Bxg6IBxg6 AO.AxhSBagB
®b613.C5 Axfl 14.cxb6 axb6 (74...Aa6 21.3f2-mais certainement pas 21.exd6?? 41.Ixg6 IxgS 42.e6+l ^6 43.e7 et les
valaitmieu)^ IS.eSlldxeB 16.Axf8Sd8 Blancs triomphent.
Me8+-21...Sd5 22.g3Shd8 23.&1 et le
17.«'b2 Axg218.«'xg2 ^xf8 lO.WxcS et Roi se réfugie en g2, comme souligné par 39.AxliSI 1-0
les Blancs réussirent à concrétiser leur Kasparo\f)21.Ic41(écartantle Roi du centre, Il aurait pu suivre 39...axh5 40.axh5 gxhS
avantage matériel. avant de passer à l'action et bien meilleur 41.e6-H è18 42.e7+.

la eiKOPEéCHKS
' JuaiET-AouTiooo
 SARAJEVO

Pour conduire le Cavalier en gS,après ...e4.

RONDE2 « J'espère quefes si leurs se sont.
beaucoup divertis aujourd'hui. Je crois 13...b514.d6
18 mai 2000
avoirjoué une txinne partie »,affirma Chi Un grand pas en avant!
2709 E. Bareïev = S. Movsesi'an 2668 rov, avant de raconter un curieux précé U...ibc6
23coups/Partie Anglaise dent: « Voilà deux semaines, quand j'ai
dispirté un duel conhe Spassky à Paris,
2715 M.Adams = Q.Kasparov 2851 j'ai discuté avec lui de la variante que m'a
47coups/Défense Sicilienne jouée Topaiov aujourd'hui, et il m'a re
2702 V.Topatov = A. Morazevitch 2748 commandé un coup quasiment inédit
dans la pratique des maîtres. Bien que
18coups/Défense Française Spassky (ancien champion du monde)
2637 I.Sotiolov = N. Short 2683 soit pratiquement retiré,ses opinions con
tinuent à avoir toute leur valeur. De sorte
iScoups/GambitdelaOame
que j'ai décidé de l'essayer, avec un très
2594 É. Bacrot = K.Gueorguiev 2677 twn résultat », conclut l'Espagnol.
37coups/Défense Nimzovitcfi Kasparov n'était pas aussisatisfait que
2694 M.Goufevitch 0• 1 A.Chirov 2751 Chirov, en dépit de sa victoire contre un S
de ses anciens entraîneurs. Et il avaitses
58coups/Partie Anglaise
raisons. Au 40'coup, le dernier avant le
premier contrôle,Gourevitch se mit dans 15.d7
l'idée de gagner bien qu'il ne lui restât Le pion atteint le septième del...
« Ça,c'estautre diose »,soupira Alexeï qu'une seconde pour son coup et qu'il 1S....Ab716.Vd6
Chirov aiors que le public l'applaudissait aurait pu forcer immédiatement la nulle. La Dame le sixième...
après savictoire,qui lui coûta dnq bonnes « J'étais convaincu que j'allaisgagner. 16...e417.4X15
heures de travail. « Celle d'hierfutinwai- Je suis devenu fou », commenta le Bel Et le Cavalier le cinquième.
sembiable. J'avais gagné contre Adams, ge,tandis qu'il fumait sans cesse et ana Tout le monde est ravi!
mais mal calculé. Et je ne suis pas non lysait avec son adversaire. Celui-ci, ordi
plus complètement satisfait de ma partie nairementfurieux lorsque quelqu'unfume 17...Ag718.«ig5
contre Gourevitch. Je me suis maudit, L'assaut est lancé
près de lui,supporta lafumée et les com
parce qu'il y eut un momentoù je pouvais Chirov menace Wf4-xf5. vers le pion h7.
mentaires de son adversaire avec un rare
mieux jouer. Par bonheur, peu après une stoïcisme, mais il tapait les pièces avec 18...4XI4
autre occasion s'est présentée et cette sa rudesse accoutiim^.If se permit même Le grand maître Chipov, sur le site Internet
fois,je l'ai saisie », conclut-il. une explication empreinte de modestie: de Kasparov, mentionnait une combinaison
> Jefus troublé par la combinaison du sa- amusante : après18...h6 19.cxb5 axbS
Pendantce temps, Kasparov analysait 20.±xb54Jd4 21.«ie7-héh8 22.Wg6ll, les
avec Adams la partie qu'il avait annulée
critice de qualité, avec la conviction que
j'allais être aplati immédiatement. Et en Blancs font mal.
quelques minutes auparavant. Après être
arrivé à la conclusion que la victoire lui suite,j'ai commis plusieursimprécisions », 19.4187+ ^h820.Sh3f4 21.^b1
admit-ii. Préparant un dénouement de toute beauté.
avait échappée, et se séparant de son
adversaire avec une poignée de m^ns, 21...b4
Kasparov sortit irrité par les couloirs en
compagnie de son inséparable entraî
neur Youri Dokhoïan, se contentant de LUC WINANTS,
déclarer « Je devais gagner », sans ra
lentir le pasjusqu'à la sortie et avec un vi- GRAND'MAiTRE
page peu amène. C'est-à-dire, rien que fNTERNATIONAL,
.de très h^ituel pour lui. COMMENTE
Des autres parties, la plus intéressan-
-teiut la nulle entre Bacrot et Gueorguiev.
Le Français joua beaucoup mieux que
contre Kasparov, prenant pas mal de ris 2751 A. Chirov - V. Topalov 2702
ques et n'étant pas loin de la victoire. 3'RONDE
S
Défense Française a b c d e f g h
I.e4e6 2.d4 d5 3.âc3 €lf6 4.SlqS dxe4
RONDE3 22..Ae2ll
S.<7ixe4 SLe7 6.Axf6 gxf6 7.<&f3 a6 8.c4
19 mal 2000 Voila l'idée. Les Blancs menacent 23.AhSi
Une continuation peu fréquente et pourtant
logique. Les Blancs empêchent la poussée et le Fou ne peut être pris avec échec.
2751 A.Chirov1-0V.Topaiov 2702
en b5 et misent sur le coup de bélier en d5. 22...f3
27coups/Défense Française Pour permettre le retour du Cavalier vers
8...f5d.r2^ Af6
28S1 Q.Kasparov 1-0 M. Gourevitch 2694 Une nouveauté au lieu de9...c5 10.d5
g6 (4le2-f4-g6).
53coups/Défense Française Af611.«02 e5 12.0-0-0 0-0 13.®d2 Ag7 Une h'ès belle astuce se présentait après
14.f3, Wang Zili - Dreïev, Shenyang,1999. 22...4ixe2 23.8'xc5 {menaçant24. WfS)
2746 A.ftiorozevitch 1-01. Sokolov 2637 23.,.4ld4 [23...f524.SeS)24.Sxd4 Axd4
10.«'d2cS11.d5 25.S'f5^726.4ig8!!, suivi du mat, par
38coups/Gamtâtdu Rcé
Les Blancs ont un pion passé et les Noirs exemple,26.,.axg8 27.S'xf7+ éti828,S'xh7
2677 K.Gueorguiev = M.Adams 2715 les deux Fous. mat.
22coups/Défense Ninaoviicti II...0-012.(V0-0e57
23.gxf3 4ixe2 24.Wxc5 4lf4 25.'61S 4lg6
Ce coup semble l'origine des difficuftés 26.hSirxe7 27.hxg6 1-0
2668 S. Movsesian 0-1 É. Bacrot 2594 ultérieures, car il offre une case forte pour
61 coups/Partie Espagnole Face à la menace de mat en h7{28.gxf7
le Cavalières en d5.
et29. WxhT), Il aurait pu suivre 27.hxg6 ISfe
2683 N.ShortO-1 EBateiev 2709 Il fallait sans doute essayer 12...WaS,ou 28.Sxh7+^829.gxf7+ Bxf7 30.d8%r+!
immédiatement 12...b5. axd8 31.axd8+ Af8 {3t...3f832.Sh8+!fj
60coups/Défense Caro-Kann
13.M 32.axf7 SxfS 33.Sdxf8 mat.

jimist-AOut2000 ■ anonscmcs i9
2851 G. Kasparov - M. GouREvrrcH 2694 Une variante plausible : 21..,lfe8 22.1x15 RONDE4
3'RONDE -Bte 23.®'d1,puis24.ac1.
20 mal 2000
Défense Française 21...#d6 22.^e3 Wf6! 23.«hS
Si 23.«ixf5, alors 23...'i'xf5 24.1xe4 Bfe8. 2709 E. Bareîev t - 0 É. Bacrot 2594
1.e4 e6 2.CI4 dS 3.<^c3 €^f6 4.Âg5 dxe4 23...Sad8 24.^x16 38 coups / Partie Anglaise
5.<S:ixe41.67 6.1x16 6x16 7.^13 aS Maintenant cette prise n'atteint plus son but.
L'une des nombreuses idées de Morozevitch. 2715 M, Adams = S. Movsesian 2668
L'échange des Dames conservait l'équilibre
Les Noirs se proposent de mobiliser leur après ZA.WxfetxfS 25.<£lxf5 5id6 26.«ie7+ 41 œups/Défsnse Sicilienne
Fou sur la grande diagonale, après 8... b5. ■Èg7 27. €506. 2702 V.Topaiov = G. Kasparov 2851
8.g3bS9.1g2lb7 24...€5d6 2S.€5e3Wxd4 19 coups/Délense Nimzovitch
" MIcha » surveille les cases blanches, où Tout à coup les rôles sont inversés : le Fou
son adversaire jouit d'une supériorité g2 est hors d'état de nuire, mais l'avantage 2637 i.SoKolcv = A.Chirov 2751
numérique,trois pièces mineures contre matériel des Noirs bien réel. 27 coups ! Gamtùt de la Dame
deux, depuis l'échange du 6° coup.
26.adi 'i'g7 2694 M.Goursvitcii = K. Gueorguiev 2677
10.'§'62 &d711.0-0 0-012.Sidi
26...'i'xb2 était également possible, mais 62 coups/Gambil de la Dame
La partie J. Polgar- Morozevitch du dernier Gourevitch préférait sans doute ne courir
tournoi de Wijk aan Zee avait continué par aucun risque. 2683 N. Short = A. Morozevitch 2748
12.Bad1.
27.Sd5 ^h8 28.Wd1 €5b7 29.b4 SxdS 22 coups / Défense Française
12.,.ld513.c31514.'&ed2
30.irxd5 €5d8 31.'»d6
On comprend l'importance du pion b5,qui Pour prendre le pion a6.
empêche désormais le transfert du Cavalier il valait pourtant mieux maintenir le Cavalier
d2 vers i'avant-poste e5. dS sur la touche avec 31.1h3!. Rarement on l'a vu aussi content après
14...C515.dxc5 ÇixcS 16.011 avoir conclu une nulle. Garri Kasparovfête
31...€5e6 32.1»'xa6 €5d4 33.h415! son partage du point avec les Noirs face
En route vers e3. La Dame doit maintenant
Amorçant la contre-attaque. à Vesseiine Topatov comme un bon ré
évacuer la colonne « d ».
34.®d5€5e2+ 35.'â1114! sultat.
16...WC7
La pointe des coups précédents.
La position des Blancs ne tient qu'à un fil. Silvio Dana'ilov. l'entraîneur deTop^ov,
a montré sa contrariété dans la salle de
36.^xe2fxg3 presse peu après que la partie ait com
Les Noirs pouvaient aussi jouer 36...'i'e5-i- mencé : « Nous nous étions bien prépa
37. éd313 38.1x13 Sxf3-h 39. €5e3 Bxf2
rés pour la Défense Grùnfeld, mais Kas
AO.WcS-f ^7 41 .■i'g4-(- éh6 42. «07 et parov en a choisi une autre, peut-être
l'affaire restait indécise.
parce qu'il préfère réserver son arme fa
37.®d6 vorite pour le duel contre Kramnik en oc
tobre ».

Le Russe, surpris parce que son adver

saire avait ouvert du pion de la Dame et
non du Roi comme il en al'habitude, avait
a b c d e f investi presque un quart d'heure dans son
premier coup.
17.Sxd5!7
Un sacrifice aux conséquences incalculables, Quelques minutes plus tard, Dana'fiov
mais évidemment trop tentant pour qu'un était aussi content que s'il avait gagné à
esprit aussi belliqueux que Kasparov puisse la loterie : « il est entré dans une autre
y résister. idée de laboratoire que nous avions pré
parée! ».
17...exd5 18.^3
Les pions noirs ne sont pas seulement L'entraîneur bulgare nuança le motif
dispersés, mais se trouvent aussi et surtout de sa joie ; « Ce n'est pas que je pense
à portée des pièces ennemies. 37...1'b2-F?? que c'est cela qui va battre Kasparov,
Une bien triste faute. <■ Micha » pouvait mais nous avons ainsi l'occasion de con
18...116
encore forcer la nulle via 37... Sxf2-F 38.^3 fronter nos analyses aux siennes. L'Idée
Pour tenir le Cavalier f3 en respect. Sxg2 (ou bien 38... Wg6+ 39. Wxg6 hxg6
19.&d4
de nous mesurer au meilleur est impor
40. ôeS Sxa2 41. ^4 Sb2 42. ^4 Ïïxb4+ tante pour nous. L'attitude de certains
La partie terminée, Kasparov estimait qu'il 43. ^xg3) 39. thS-i- ®g8 40. We5-i- -B-g? joueurs qui, avec fes Blancs contre Kas
valait mieux jouer d'abord 19.ad1. Dans ce 41. Bbe-i- B'gS 42. BeS-F, avec un échec parov, manifestent effrontément l'inten
cas, l'échange sur d4 aurait provoqué un perpétuel. tion de faire nulle au plus tôt, nous dé
assaut contre le pion h7 après 19...SadS
38.'£>d3Sxf2 plaît. il faut le défier! ».
(oubien }9...Sa8820.ffc2l20.^d4lxd4
21.axd4 We5 22.«hS,suivi de 23.Sh4. 38...'Bb1+ ne sauvait pas les Noirs à cause
de 39,4d4 Wb2+ 40. èc5 Wxf2-i- 41 .^xbS
Mais son poulain ne tarda pas à mon
19...1xd4 20.cxd4 <^e4 et le Roi échappait facilement aux échecs. trer des signes d'insécurité. Aprèsquelques
La position offre encore de nombreuses vaclliements, il choisit de rép^er les coups
possibilités, mais il reste difficile de
39.B'b8-f ^g7 40.'txg3-F #h6 41.1'b8-F et de forcer la nulle.
déterminer la meilleure façon de procéder. ^g7 42.'tc7-F
Tous ces échecs donnent l'impression que il expliqua ensuite tout en se maudis
Zl.'SixdS les joueurs étaient trop à court de temps sant ; « il m'est arrivé la même chose que
Ce coup présente l'inconvénient d'ouvrir pour noter encore leurs coups. voilà un an contre le même adversaire i
de nouvelles lignes au profit des Tours Nous avions préparé une variante et j'ai
ennemies. Toujours selon Kasparov qui 42...^8 43.'Be7-F ^8 44.B'g5-i- ^h8
45.1e4 'i'c2-i- 46.^4B'd2-F 47. ^c5 vu ensuite qu'il y avait un trou dans nos
donnait ses impressions au jour le jour sur analyses àdomidie. Le coup que m'a joué
son site internet, le plus fort était encore Le pion b4 décide tout simplement de la
partie. Garri Kasparov m'obligeait pratiquement
21.1h3l- En observant le contrôle du Fou à forcer la nulle, parce que l'autre possi
sur c8, on se rend compte que la colonne 47...txg5 48.hxg5 Sxa2 49. ^bS Se2 bilité impliquait de bien trop grands ris
« c » devient tout à fait inutile pour les Noirs, 50.€5c3 ae3 51.^c4 lg3 52. bS lxg5 ques ».
et surtout très intéressante pour les Blancs! 53.b6 1-0

X> EUKOKECHCCS ■ JUlUeT-AOïrT 2000

 SARAJEVO

Le Cavalier se dirige vers c2, pour soutenir La Dame rebrousse chemin,sa mission
RONDES
le pion d4 ou continuer sa route en e3. accomplie.
21 mal 2000 Les Noirs comptent désormais trois pions
7...cxd4 8.cxd4 ^f5 9.€ic2 Wb6
2751 A.ChltWl-ON.Short 2683 Tous les coups noirs ne visent qu'un seul pour la figure, mais plus important encore:
objectif : la base des pions centraux blancs le Cavalier g2 doit se contenter d'un rôle
60coups/Détense Française
(d4). purement défensif, alors que le Roi blanc
,2851 G. KMparov 1-01. Sokolov 2637 reste toujours aussi exposé.
10.h4!?
26coups/Défense Petrov Une approche CTéative pemettant de gagner 18.Àd3 0-0-019.a3
rapidement de l'espace sur le flanc Roi, mais fJovsesian décide d'échanger l'un des Fous
2748 A. Morozevitch = E. Barei'ev 2709
au détriment du développement. adverses avant que les pions ne dégagent
30coups/Défense Caro-Kann de nouvelles diagonales, tels des bulldozers.
Sviechnikov, un autre spécialiste de ce
2677 K. Gueorgulev = V.Topalov 2702 système, préfère généralement roquer, ce 19...1^6 20.b4.âd4 21..â.e3'^bS 22.'i'f3
43 coups/Partie Anglaise qui n'est certainement pas une mauvaise Les Blancs ont enfin consolidé leur position.
idée non plus. Ils menacent 22.Wi4+
;2594 É. Bacrol 0-1 M. Adams 2715 22...i.xe3 23.fxe3 Shf8
10...f6
26 coups/Défense Nimzovitcf} Au lieu de 10... €ib4 qui fut Joué dans la Un regroupement instructif.
2668 S. Movsesiar 0 -1 M. Gourevitch 2634
partie Ivlovsesian-Oulibine, Pula, 1999. Les Tours soutiennent la progression des
11.g4 pions par l'arrière.
35coups/Défense Française
24.tg3+
24..ê.xh7 immédiatement était également
H® ■ possible.
AlexeïChIrov créa une nouvelle œuvre 24...e5 25.iLxli7
d'art, et tous comprirent que le tournoi al Finalement, la gourmandise l'emporte.
lait être une course entre l'Espagnol et 25.€)h4, pour conduire ce Cavalier vers
Kasparov. une meilleure case, mériterait un examen
approfondi. D'un point de vue général, on
" Cela fait un bout de temps que je ne voit pas comment les Blancs pourraient
n'avais pas joué d'aussi jolis coups. J'en profiter de la figure de plus, en gardant
avais envie », commenta Chirov après indéfiniment celle-ci en g2.
avoir reçu ies applaudissements des
spectateurs lorsque l'Anglais NIgel Short 25...d4 26.,â.e4?
eut déposé les armes. « Soudain, après Ivlaintenant cette faute entraîne de graves
a b c d e f ennuis. Il fallait barricader les diagonales
cinq heures de lutte,j'ai craint que la par
tie ne s'achève par la nulle. En dépit de du Fou d7 avec 26.64.
mon clair avantage,je ne voyais pas de 11...4:ifxd4!?
26...Sh8
plan de gain. Etj'ai alors trouvé un sacri Un sacrifice épatant, les Noirs n'obtiennent Bien sûri Les Noirs menacent 27...ah31.
fice de pion, ainsi qu'une manœuvre ul que deux pions en échange de la figure,
mais II sème le trouble au cœur des lignes 27.gxf6
térieure,dontje suis très satisfait », ajou Perd rapidement.
ta l'Espagnol. ennemies. Le fil conducteur de la stratégie
ne consiste donc pas à mener une attaque Cependant, si 27.exd4 Sh3 28.®f2 Sdh8
de mat, les Tours étant trop éloignées de 29-€ie1 We6!, les Noirs prennent le dessus
l'action, mais seulement à miner la cohésion et si 27.AfS AxfS 28.2xf5 d3, le Cavalier g2
de l'édifice construit à l'alle-Rol. reste complètement muet.
LUC WINANTS, Sans les pions centraux,les pièces blanches 27...gxf6 28.1'13Sdf8l
manquent tout à coup d'un repère adéquat Rien ne peut désormais stopper l'infanterie.
GRAND*MAÎTRE ou d'un rempart capable de leur assurer 29.exd4
INTERNATIONAL, une certaine stabilité. 29.itf5 ne sauvait pas les Blancs non plus:
COMMENTE 12.&cxd4^e5 29... AxfS 30.'i'xfS dxe3 31.Sael (ou bien
C'est justement ce simple coup qu'il fallait Sl.Sacl e2+32.Sf23fg8!, avec la menace
évaluer à sa juste proportion. 33...Wd4. versdl ouh4)31...e2+ 32.Sf2
Les Noirs menacent maintenant de prendre Sh6 33.2exe2Sfh8 34.«:ie3 Bh1+ 35.èg2
2668 S. Movsesian - M.Gourevitch 2694 le pion g4 ou de mobiliser le Fou en c5 vers ®c6+ 36.èg3 ai h5 et il faut donner la
5' RONDE d4 et surtout f2. Dame pour éviter le mat, car si 37,Wc2, il
À noter que l'échec intermédiaire conduisait suit 37..,ah3+ 38.^4'»e6+ 39.ôfS 28h4
DÉFENSE Française le Roi blanc vers une meilleure case ;après mat.
1.e4 e6 2.d4 dS 3.e5 12...1.b4+ 13.è11 ÇixeS 14.g5, la position 2g...lli3 30.i'd115
Qu'il vente ou qu'il pleuve, que le monde avancée du pion g5 Invitait le placement Pour déstabiliser l'unique défenseur du roque.
soit trop petit ou trop grand, qu'ils se trouvent de la Tour sur la colonne g », en g1.
31.'i'd2 lfh8
à Groningue, New York ou Sarajevo, peu 13.g5 Ac514.0-0 Il faudrait comparer le nombre de ooups
Importe I 14.Îe3 était sans doute meilleur. de Tours joués par les Noirs avec ceux de
La variante d'avance de la Défense Française Le coup joué entraîne de nouvelles surprises. laToural...
reste le sujet de conversation favori de ces
14...©xf3+15.axf3'i'b4! 32.®f4
deux grands-maîtres.
Pour l'anecdote, leurs précédents duels Les Noirs menacent effectivement de donner Movsesian s'est tout à coup souvenu qu'il
maintenant le mat rapidement, par le transfert disposait d'un Cavalier et puis il l'a jeté par
s'étaient achevés sur un match nul : une
de la Dame en h3 et du Fou sur d6. la fenêtre...
victoire partout.
Voici donc la belle, à moins la discussion ne 16.€^e1 32.ji.f3 l.b5 et 32.i.c2,&c6 perdent.
se prolonge ultérieurement à Tombouctou Il n'y avait guère mieux. 32...fxe4
ou ailleurs... 16.Sel était visiblement réfuté par 16...Wgé-i- Le plus court chemin vers Rome I
3...C5 4.c3 Êc6 5.€lf3 Ad7 6.i.e2 'i'hS-i- le.'ègl WgS+l, profitant du 33.^xli3 kxh3 34.'i'h2 l'xd4+ 35.<êh1
Sergueï varie ainsi des parties précédentes, clouage.
e3f 0-1
où il avait essayé le coup 6.a3. 16...'g'xh417,çig2
6...Çige7 7.€ia3 Encore forcé, sinon 17...Ad6.
Une manœuvre thématique. 17...1'b4

JUIUET-AOÛT2CKIO ■ IVIIOPC ÉCHECS 31

 La tactique domine déjà l'échiquier tout
entier.
LUC WINANTS,
14.a3
GRAND-MAÎTRE
Pour chasser le Fou et donner un peu plus
INTERNATiONAL, de liberté au Roi, avant de prendre la Tour.
COMMENTE Ainsi, après 14.^xh8,les Noirs obtenaient
un assaut apparemment décisif au moyen
de 14...<îlxe515.1d2 4if6!(vers e4 et puis
16.1x54 {si 16.Ag2, aiors simpiement
16...0-0-0. suivi de 17...axh8) 16...ôe4
2748 A. MOROZEVITCH - E. Bareîev 2709 {menaçant 17... d3+f)17.We1 {IZAelWbBi-
5'RONDE ou 17.Wc1 IB.'Èdl Wxb4 19.3h2
iifS) 17...«if3l. a b c d e f g h
Défense Caro-Kann
I4...ah5!
I.e4 c6 2.d4 d5 3.e5 AfS 4.€^ i i5.g4 24.1d2
Tel est pris celui qui croyait prendre I La prise en g7 entraînait encore des suites
A.g6 6.€^ge2 c5 7.h4 Qui aurait cru que cette Tour encerclée, et
Le maître Victor Lioublinski avait déjà tenté extraordinaires:24.«xg7+^6 25.1d2
même condamnée, parviendrait à écha^jer (forcé)25...«56 {25...ïïee2??26.Ab4+)
cette variante lors du championnat d'URSS aux griffes ennemies pour se joindre à
de 1947.
l'offensive contre le Roi blanc?
Les Blancs s'appuient sur la position délicate
du Fou g6, pour mener les hostilités sur le 15.axb4 4^ge7 axe5+ i « ^
flanc Roi. LaTour exécute enfin ses méfaits, le cœur M *» * mi
vengeur et le glaive haut I
7...h5 8.€Jf4€ic6
Une réplique énergique. 17.^2
Les Noirs continuent de miner le centre La Tour crie et le Roi passe.
adverse, sans se soucier des pions doublés. 17...'Èxe7
9.^g6 fxg610.4ie2 Pourquoi courir quand cette capture vient
En route vers f4. à point?
17...®'xb4+ laissait le Roi s'en aller après
10...9b6
18.c3{1B.^3?Se1)18...dxc3+{18...Wxe7
Le dernier cri.
19. &xg4} 19.bxc3 «14+ 20.èc2 Wxi2-*
D'autres choix ét«ùent 10...hxg411.€)f4 a b c 'd e f g h
21.®d2 Wxd2+ 22.Ixd2^e723.Sgl,
€ih612.«ixg6 €ixd413.®xh8 14.®<f3! avec une fin de partie favorable aux Blancs,
gxl315.AJî5+et les Blancs gagrtent,comme •26.Ig5 Sxg5 27.«xg5 Sxb2 {ou bien
grâce aux deux Fous. 27... Wxb2avec éctiec perpétuetj;
dans la partie rapide Nunn - Seirawan, à
Monaco, 1994, ou bien 10...Çige711.014 18.55 ilbA •26.1c1 «c5 27.1d2 lee2 et les Noirs
cxd412.Ah3 «ixe513.We2 Çl7c614.«ixe6 Chaque coup accroît la tension. gagnent;
®a5+ IS.èfl hxg4 16.jLxg4àd617.èg2, La charge du Cavalier vers c2fait planer de
nouvelles menaces et contraint l'adversaire
•26.«g8 Sxd2+ {26...'Sxb227. Wd8+^
Timman-Karpov, championnat FIDE, 1993, 28. «cfl, avec un léger avantage pour les
avec un avantage blanc décisif. à la plus grande précaution.
e/ancs)27.'èxd2«xb2+28.^11ift)1+,
II.«îf4cxd412.4P(g6 ig.ld3 avec échec perpétuel;
Une nouveauté peu banale. Les Blancs Il était apparemment aussi possible de prendre
le pion g4,seulement après 19.Wxg4@c5l, •26.Sh2ll {une superbe astuce remarquée
sont prêts à courir les pires dangers ou à par le grand-maitre Chipov sur ie site de
balader leur Roi à travers tout l'échiquier, la cxintre-attaque des Noirs paraît au moins
suffisante pour la nullité.
Ka^rov, www.ka^iarov(^Te$s.com,puisque
pour coincer la malheureuse Tour hé. ie sacrifice dévie la Tour f2 de la case fS)
Deux parties récentes d'Igor Khenkine Quelques variantes :
26...axh2 27.1t)4+!(/apointe) 27...éc6
avaient continué par 12.1.d3«ixe5 IS.^lxgB •20.1d3 «lxd3 21.»xg7+ {21.cxd3Sc8) (si 27... Wxt)4, aiors 28. et enfilade)
«5xg614.Axg6+ èd715.gxhS 4ie716.1.17 21...àd6 22.®xb7®b4+ll23.c3dxc3+ 28.«xe5 et Chipov arrête son analyse ici
{16.Ad3iic617.ag1 Wd8 IB.AgSAe? 24.bxc3{24.•èc2 reviendrait au même après estimant que les Blancs devraient l'emporter.
19.!?e2, Lei^o-I^enkine, New York,2000) 24...Se2+ 25. iixf2i- 26.-àxeB We4+) Or les choses ne sont pas aussi simples :
16...«5f5 17.0-015418.1g5 Sais 19.1g6 24...»f4+25.^ Ie2+ll 26.^1 {26.^1? 28...1h1+ (28... ffxbé 29.1fxh2} 29.1e1
Ie720.«g4,Chirov-I^enkine, Bundesliga, sefteurTera/fâ ffxc1+!l27.axc1 Sb2mat) «xb230.«x66+ èc7 31.«e7+(31.lxa7??
2000. 26...«ixf2+ 27.èxe2 «e4+ 28.1e3{28.éxf2 «51+ 32.'èd2 Sh2+)31...éc6 32.«e6+
12...1bA4^ 13.'^2 S8+)28...®d3+ 29.éxf2 af8+ SO.'^I ^7,avec échec perpétuel.
Évidemment pas 13.1d2, qui offrait une Wxe3+ 31.'±d1 Wd3+et, d'après le module
24...See2
case de sortie en h6. qui surveille mes analyses, c'est mat en
neuf coups au plus;
24...«56{menaçant25...Sxd2-r)forçait
déjà la nulle : 25.«xg7+ {si25.Af4, alors
•20.'H'g6 20...af8 {ou peut-être d'abord 25...g6!26.Axe5Vxb2;sur25.Ag5+, suit
% 20...Bf5!?i 21.ah2aei5{menaçantsurtout 25...&8, et, enfin, ily a une nouvelle
le pion c2)22.Id3 €lxd3 23.cxd3 ®b4+ répétition des coups après 25.Ac1 Wc5
24.ièd1 «53+ 25.^(ou 25.léel Se5+ 26.Ad2 m>6)25...èd6 28.2h2 et nous
26.1e3af7)25...«b4+26.éd1 (26.éc2 obtenons la variante analysée ci-dessus.
Bc8+ 27.ébl Sxcl+28.^c1 WeU 29.éc2
25.«xe2 axe2 26.^e2 eS
ffxal)26...«b3+, avec une répétition des
coups.
Bareîev tente de valoriser ses trois pions
de plus : il menace e4-e3.
19...Sf8
Tout le monde sur le pont! 27.1g1 e4 28.dxe4
Pour conjuguer enfin l'action des Tours.
m 20.«xg4 «ixdS 28.Ixg7+ ^f6 29.Sh7 était certainement
Ouvrant une brèche pour la Dame. jouable, mais Morozevitch estimait sans
21.cxd3 lxf2+ 22.^1 «xbS !avoir pris assez de risques pour une
13...hxg4!! Vers d3 et 53. î joumée I
Plutôt mourir que de jouer 13...Sh7! La réplique des Blancs est encore forcée. 28...dxe429.Sxg7+'±ffi30.Sag3 0,5-0,5
Après seulement treize coups, la position ne 23.Sa3«c6 Après 30.1ag3 WbS+ 31.^1 e3, le partage
répond plus à aucun principe stratégique I Et maintenant la Dame vise la case c21 du point est inévitable. Une partie spiendidel

BJftoKeaecs ■ juucMot/rzooo
 SARAJEVO

RONDE6 Chirov était maintenant seul en tète RONDES

23 mai 2000 après une brillante victoire sur Evgueni 26inal2000
^eïev- « Il s'est contenté d'attendre sans
2748 A, Morozevitch = A. Chirov 2751 rien faire. J'ai vu alors que Kasparov sa-: 2851 G. Kasparov 1-0 E. Bareïev 27D9
28coups/Défense Pelmv crifiait deux pions contre Aiexander Mo- 41 coups/Défense Française
rozeviîch en échange d'une forte attaque.
2702 V. Topalov « S. Movsesian 2668 Et je me suis demandé pourquoi je ne. 2715 M.Adams 1-01.Sotolov 2637
84 coups/Défense Est-Indienne pourrais pas faire de même »,commen 65coups/Par5e Espagnole
ta Chirov.
2709 E. Bareïev = M.Adams 2715 2668 S. Movsesian 1 - 0 A. I^orozevitch 2748
62coups/Partie Anglaise "Ce qui s'est passé au dernier coup 77coups/Défense Française
avant le contrôle est à peine croy^te. Il
2637 I. Sokotov = K. Gueorguiev 2677 restait une seconde à Bareïev quand il a 2677 K.Gueorguiev 0-1 A.Chirov 2751
22coups/ûambilde la Dame touché la pièce pour la déplacer. J'étais 72coups/Gs/nixt de la Dame
2683 N. Short = G. Kasparov 2351 convaincu qu'il allait perdre au temps,
2694 M.6ourevilchO-1 V.Topalov 2702
mais II a réussi à jouer son coup danscet
55coups/Défense Sicilienne te seule seconde »,ajouta l'Espagnol par 41 coups/Paitè Anglaise
2694 M.Gourevitchl-OÉ.Bacrot 2594 miles rires. Ce fut plus tard, durant la cin 2594 É. Bacrot = N. Short 2683
58coups/Partie Anglaise quième heure de lutte,que Chirovtrouva
45coups/Partie du Pion-Dame
la touche artistique qui décida de la par
tie en sa faveur.

l^s participants du toùmoi de Sarajevo Ce fut une chaude lutte. « Nous pen
ont bien mérité leurs honoraires : quatre sions gagner tous deux. Il y eut un mo
dessix parties durèrentplus de cinq heures RONDES
ment où KIrll Gueorguiev pensait avoir
et demie. 25 mal 2000 l'avantage, maisje voy^s aussi des pos
A. Chirov = G. Kasparov sibilités Intéressantes »,commenta Alexeï
« J'ai eu beaucoup de chance », recon 2751 2851
Chirov.
nut Alexeï Chirov après avoir essayé de 27coups/Défense Sicilienne
prouver, durant l'analyse avec Aiexan Ce fut précisément à cet Instant que
der Morozevitch, que ce dernier aurait pu 2748 A.Morozevitch 1-0 K.Gueorguiev 2677
Garri Kasparov, qui avait déjà battu Ev
lui rendre ia tâche nettement plus diffici 34 coups/Défense Sidiienne gueni Bareïev et maaudat nerveusement
le. entre les tables, se frappa la tête de la
2702 V.TopalovO-1 M.Adams 2715
main ; « Que se passe-t-il dans cette par
« Je me suis trompé en innovant dans 42 coups/Partie Espagnole
tie? Oui joue pour le gain ? Gueorguiev
l'ouverture. Il aurait mieux valu jouer ce
2709 E. Bareïev = M. Gourevitch 2694 pouvaltforcer la nulleet ne l'a pasfait. On
qui est connu. Le reste a été une souf
16 coups/Partie Anglaise ne sait plus maintenant qui est mieux »,
france permanente », ajouta-t-il.
commenta le Russe.
Mais celui qui était véritablement fâ 2637 I, Sokolov = É- Bacrot 2594
Ên réalité, cette variante n'était pas
ché,c'était Garri Kasparov:« Incroyable. 30coups/Gambit de /a Dame
aussi claire que le disait Kasparov. La
J'avais un mat en deux au demier coup lutte se poursuivit et le Bulgare manqua
2683 N. Short = S. Movsesian 2668
du contrôle et ne l'ai pas vu! », cria-t-ll en
26coups/Défense Sidiienne une suite lui garantissant(a nulle.
gesticulant, tandis qu'il sortait par le cou
loir à pas pressés, suivi à grand peine <■ Cela a été terrible. Un instant, je pen- ;
par son analyste Dokhoïan. sai que j'allais perdre. Gueorguiev n'a
pas vu cette suite, mais, pour me tran
En réalité, il n'y avait pas de mat en Chirov prit moins de risques que d'ha quilliser, j'ai continué à y réfléchir après
deux coups, mais il est certain que le Rus bitude, car c'était à Kasparov, deuxième son coup, et j'ai découvert que cela aurait
se, très pressé à la pendule, omit à ce au classement,de le faire,etle duel entre été nulle », ajouta l'Espagnol, qui marqua
moment une suite gagnante. les deux grands favoris s'acheva par la finalement le point grâce à son énorme
nulle. L'art de l'Espagnol, qui est en for puissance créatrice.
Bacrot,défait par Gourevitc^,estle seul
me et prodigue de créativité, fut encen
perdant du jour, toutes les autres parties D'une certaine manière, lachance était
se soldant par la nulle. sé par ses collègues ; « Chirov risque et
crée de la beauté comme personne dans au côté de Chirov et de Kasparov. Ce
les tournois de l'élite, sans éprouver la dernier souffrit d'un sérieux manque de
crainte qui freine les autresjoueurs »,com temps et ne trouva rien de mieux qu'une
RONDE 7
menta Danaïlov. finale de Tours avec un très petit avan
tage.
24 mal 2000 Chirov n'a jamais battu Garri Kaspa
rov : '< Chaque fols quejejoue contre lui, <' Certes, le résultat logique eût été la
2851 G. Kasparov = A. Morozevitch 2748 nulle, mais Bareïev s'est laissé avoir dans
je suis confronté à un dilemme. D'une
26coups/GamM de la Dame les derniers coups », admit le numéro un
part j'ai un ardent désir de le battre. De
2715 M. Adams 1 ■ 0 M. Gourevitch 2694 l'autre, il y a toujours un motif qui m'Inci mondial, après avoir analyséàfond avec
te à la prudence. Dans ce cas,j'avais un son rival qui ne l'a Jamas battu en quator
41 coups/Dé/ense Sicilienne
demi-point déplus que lui »,expliqua l'Es ze rencontres ; neuf défaites et cinq par
2751 A.Chirov 1 - 0 E. Bareïev 2709 pagnol qui s'est juré de battre le Russe ties nulles.

47coups/Défense Caro-Kann depuis que ce dernier l'a qualifié de " ri

val peu commercial ».
2668 S. Movsesian 0-11.Sokolov
64 coups/Gambitde la Dame
2637
Kasparov déclara de son côté ; « Je ne ÏROPE f>ES MILLIERS
sais plus où j'ai la tête. J'ai gâché des po INTERNAUTES
2677 K,Gueorguiev = N. Short 2683 sitions gagnantes dans diverses parties. liiraUS LES MOIS.
45coups/Gambit de la Dame De toutefaçon,je crois que le tournoi eut . POURQUOI
été meilleur avec seulement dix joueurs. i ' PAS VOUS?
2594 É. Bacrot 0-1 V.Topalov 2702 Movsesian et Bacrot, qui sont derniers,
33coups/Partie du Pion-Dame l'ont déséquilibré ». http://www.europe-echeC5.coni

juiim-Aotn 2000 ■ eukopekhecs 23

SARAJEVO

RONDE 10 Les trois parties vedettes eurent peu s

27 mai 2000 d'histoire : Kasparov, Chirov et Adams
gagnèrent avec une apparente facilité.
2851 G. Kasparov 1 -0 K. Gueorgjiev 2677 Le Tchèque, fidèie à sa parole, se jeta
34 œups/Défense Sicilienne sur Kasparov, mais tout indiqua qu'il
avait choisi la mauvaise variante parce
2751 A.Chirov 0-1 S. Movseslan 2668
qu'il ne tarda pas à se faire massacrer.
40 coups/Défense Sicilienne « Quand on m'a dit que Movsesian avait
2748 A. Morozevitch = É, Bacrot 2594 annoncé son intention de jouer pour ie
gain, j'ai eu déjà la sensation que je ne
43coups/Gambit Evans
remporterai pas ie premier prix », com
2709 E. Bareîev = V.Topalov 2702 menta Chirov, en se référant aux dan
46coups/Gamtxt Benko gers de manifester de l'agressivité
contre Kasparov, lorsque ta victoire est
13.h4?
2637 I. Sotolov = M, GojrevitcFi 2694 nécessaire. Sur sa partie contre Bacrot,
il fallait jouerl3.g4!.
20 coups/Défense Nimzovitch i'Espagnoi ajouta ; « Mon principal méri
te est d'avoir bien choisi une variante ap 13...«ice514.h5?!
2683 N. Short = M.Adams 2715 propriée pour sortir Bacrot du type de po 14.'i'd2 n'était pas bon à cause de14...5!g4!,
18 coups/Gambit Evans sitions qui lui plaisent. Cela m'est venu, mais tout de même,ies Biancs auraient dû
curieusement, à deux heures du matin, jouer quelque chose d'autre plutôt que ie
aiors que je lisais le livre de Nikitine sur coup du texte, car maintenant, leur jeu à
Kasparov ». i'aiie-Roi peut être stoppé.
Serguet Movsestan anéantit le rêve 14...h615.'»d2<ûf7
d'Alexeï Chirov qui tombe à l'avant-der- Mais l'histoire ne se termina pas là :
Les Blancs ont de sérieux problèmes et
nier assaut. Risquant au maximum dans « Je me suis couché à trois heures avec
leur pion e4 est faible.
son désir de gagner ie tournoi en soiitai- l'idée de terminer la préparation de la va
Les Noirs ont l'avantage.
re, et sous l'incessante pression de Qar- riante ie malin. Je descendis déjeuner
vers midi et j'eus la grande surprise de 16..Ad3.Ë.b417.Ac2 &c518.#d5
ri Kasparov, i'Espagnoi perdit avec ies
constater qu'il n'y avait personne dans la Sur IS.ahel, aurait suivi 18... Ad7.
Biancs.
salle de restaurant. Je me rappelai alom 18...^g819.^02
« Je vouiais absolument remporter ie que la dernière ronde commençaità dou L'idée de piéger ie Fou b4.
premier prix devant Kasparov,ce qui m'a ze heures au lieu de quatorze, comme Meus les Biancs ont manqué une pointe
conduit à refuserdiverses suites de nuiie. toutes ies précédentes,etje dus appeler tactique.
Je suis aiors tombé très à court de temps d'urgence un taxi pour partir précipitam
19...C6I
etje suis devenu fou », reconnut Chirov ment. Par bonheur, j'arrivai seulement
Et non 19...id7? 20.a3 A.c6 21.ïrd4!.
^rès avoir analysé avec son adversai dix minutes plus tard », relata Chirov.
re durant plus d'une heure. 20.'i'd4 .â.xf5 21.exf5 Sxe2
Kasparov,avec sa rudesse habttueiie,
refusa une invitation de i'ambassadeur is
allemand à Sarajevo, qui, le jour suivant
ALEXEI CHIROV,
(de repos), donnait une réception pour
tous les joueurs. « Cela dure longtemps GRAND-MAÎTRE
et je suis très occupé ». ajouta le numé INTERNATIONAL,
ro 1 mondial. mmhWAh
COMMENTE
Cependant, ie Russe se renditfinale
ment à ta fête et se montra très sympa
thique durant une heure et demie.
2594 E, Bacrot - A. Chirov 2751
11'RONDE
a b c d e f g h
Gambit de Budapest

1.d4€lf6 2.c4e5!7 22.agi?

Cela fait presque dix ans que je n'ai pas Pendant la partie, je m'inquiétais plus du
joué ie gambit de Budapest. sacrifice de Dame survenant après 22.a3
Le secondant de Bacrot étant Alexandre
Se4 23.Axe4eb3+24.^1 4lxd4 25.«ixd4,
R0NDE11
Nikitine, i'ex-coach de Kasparov,j'ai donc mais à long terme, il est probablement
29 mal 2000 essayé de les sortir de leur préparation insuffisant, par exemple 25...AcS 26.'Ûe6
dans l'ouverture. ■Sbe et rien n'est clair.
2715 M.Adams 1 - 0 A. Morozevitch 2748
5.dxeS ^g4 4.e4 22...Sxg2 23.a3?!
3J coups/Défense Française
À mon tour d'être surpris. La dernière chance était 23. Ae4, sur quoi,
2702 V.Topalov = i. Sokolov 2637 J'attendais 4.Af4. Je suis " out of book ». j'aurais dû trouver la suite de l'ordinateur
27coups/Gambit de la Dame 23...©xe4 {23...Sg4?24.Af3Sxf425. Wxf4j
4...4:ixe5 5.f4<&ec6 6.4^f3
24.Bxe4 ag4 25.^3 4ie5 26.àxe5 Sxc4-^
2668 S. Movsesian 0-1 G. Kasparov 2851 Probablement pas le meilleur coup. 27.1.C3 jLxc3 28. bxc3 ta5 29.^52 Sa4
6.i.e3 avait l'air plus naturel. 30.Sa1 SeS, avec gain noir.
32coups/Défense Sidiienne
6...i.c5 7.©c3 0-0 8.f5
2677 K.Gueorguiev 0-1 E. Bareîev 2709 23...«'d7!
Une nouveauté par rapport à 8..^d3.
Le plus simple.
40 coups/Gamfw'f de la Dame 8...d6 9.A.gS f610..Àf4Se8 ll-^dS-f-^hS
24.axb4 5XC2-I. 25.^XC2 WxfS-n 26.^c3
2694 M. Gourevitch = N. Short 2683 12.0-0-0 ®d7
4ie6
Les Noirs se sont confoitabiemait dévelqopés
27coups/Défense Nimzovitch Le reste ne nécessite pas de commentaire.
et vont jouer sur cases noires.
2594 É. Bacrot 0-1 A. Chirov 2751 Après la partie, Nikitine m'a beaucoup 27.We3 ^xf4 28.€tf3 a5 29.Sa1 axb4+
32coups/lOétense Benoni surpris en disant que j'étais très mal dans 30.®xb4Bd8 31.Shf1 'ïrc2 32.1'c3 c5+
cette positicn. 0-1

24 eUKOPEÉCHKS • JUIUFT-AOÙT2000
 LAUSANNE

LA SUISSE AU CENTRE DES ECHECS

C'est dans une effervescence

assez rare en Suisse que s'est dé
roulé le sympathique Olympia Young
Masters de Lausanne. La foi des
principaux organisateurs, Paul Ou-
wehand ef Georges Bertola,comme
LES JEUNES MAITRES
dans beaucoup de tournois aujour
d'hui encore,leur ontpennis de sou
lever la montagne qu'est la mise
sur pied d'un festival d'une telle am
EN FORME OLYMPIQUE
pleur. La présence du Comité olym
pique et de la Fédération interna
tionale à Lausanne et surtout d'une
dizaine de volontaires qui souhai
tent médiatiser le jeu auprès des La deuxième édition du tournoi des jeunes talents
instances sport'rves et le faire accé
der au rang de discipline olympique s'est déroulée à Lausanne, siège du Comité international olympique.
ont permis la tenue de ce festival Jouantà Sarajevo, Etienne Bacrot n'a pu participer,
pour la deuxième fois.
mais le tournoi n'en était pas moins relevé avec la présence de Ponomanov
Le plateau desjeunestalents était et du plus jeune grand-maître /nfemafiona/, le Chinois Bu.
très relevé,le seul manquant ài'ap- La victoire est finalement revenue au Saint-Petersbourgeois Alexander Grichtchouk.
pel étant Étienne Bacrot, retenu par
d'autres obligations à Sarajevo. Po-
nomarlov (Ukraine). Galkine (Rus
sie),champion du monde junior. Bu
(Chine), plusjeune grand-maître de
la planète à 14 ans, Fressinet, vice-
champion du monde cadet, Denis
de Vreugt, vainqueur de Piket lors
du récent championnat des Pays-
Bas et Alexander Grichtchouk(Rus
sie), auteur d'un bel open à New
'Vork etflanqué d'une valeursûre en
lapersonne de son secondantAna-
toli BIkhovsky, étaient les ^ouvan-
talls du toumoi-

Florian Jenni(Suisse)faisait hon-

neuràson rôle d'invité, puisqu'iljoua
ses p^ies avec beaucoup d'éner
gie. Seul Malakhov (Russie) sem
blait décalé », par son attitude peu
énergique comme par son jeu in
consistant.
n'A -IB Ptf Vr«Mt MED t:S3:U

Laformule par élimination permit

d'alliercombativité et spectacle. Les
commentaires étaient prodigués par
le maître international DamirLeva-
cic et ses invités.

En finale, le favori Ponomariov se

retrouvait face à l'outsider Grich
tchouk. Dans lapremière partie, on
put voir ta limpidité du jeu de Grich
tchouk. Mais la nulle fut conclue trop
rapidement, alors qu'il y avait enco
re de réelles possibilités pour le jeu
ne Russe.

Dans le match retour, Porvomahov

utilisa la même ouverture (Écossai
se) que celle jouée contre Baaot
en 1999. Étonnamment, il perdit le Qi/ARTS DEFINALE
fil tactique très rapidement pour C'est au cœur de la ville de Lausanne, dans les salies spacieuses du casi
abandonner quelques coups plus no de Monttrenon, que s'est déroulée la deuxième édition du Olympia Capital PREMIER TDUR
tard et laisser le trophée à une jeu Youngmasters Chess Tournamenl. Le bâtiment, rehaussé par un cadre ex
ne star, Alexander Grichtchouk. ceptionnel avec sa superbe esplanade, permet, d'un seul regard, d'aperce Les deux futurs finalistes entamè
voir tout le bassin iémanique. rent le tournoi dans des conditions ra
Les commentaires de Georges dicalement opposées. Une prestation
Bertoia et les interviews de Fressi UNE StHUITANÉE EN CtffSE DE mêtMBULE brillante pour Grichtchouk et une vic
net 8u et de l'Ukrainien Volokitine, Le 29 mai, Rouslan Ponomariov (né le 11 octobre 1983)et la grand-maître
toire quelque peu chanceuse pour
13 ans, qui a fait très forte impres féminine Alexandre Kostenlouk (née le 23 avril 1984) affrontaient chacun 25 Ponomariov. Grichtchouk,avec un jeu
sion dans l'open des maîtres, dont limpide face à la Sicilienne de Fres
adversaires. Ponomariov ne concéda qu'une nulle tandis que sa compatriote
la victoire est revenue à Mladen Pa- perdait une partie contre le trésorier de la Fédération Internationale David Jar sinet, axa tout son jeu sur la création
lac (Croatie), grâce à une victoire ret et faisait une nulle. d'un pion passé avancé en c6. Puis il
sur Eric Prié àla dernière ronde, re démontra avec brio la correction de
latent plus en détail ce toumoi. Ce même jour à 1Bh30,l'organisateur principal. Paul Ouwehand,et l'arbitre son plan pour conclure tactiquement
anglais Stewart Reuben donnaient le coup d'envoi de ce toumoi olympique sans trembler. ■■ Une partie impression
Backah Kouatuy des jeunes champions où avaient joué l'an passé Étienne Bacrot et Ponoma nante »,remarqua le Cannois Levaeic
riov. qui commentait en direct.

JUIlin-AOÙT2000 ■ EUEOPEeatKS 25
 A.Grichtchow - L. Fheswet Le Suisse Florian Jenni, avec les
L'érOllE MONUNTE DE l'NEUfiONE Noirs, prit l'avantage après avoir pous
Défense Sicilienne
sé énergiquement son pion ■■ e ».
I.e4c52.«^f3 de 3.d4 cxd44.<ax<14 Laurent Fressinet, 18 ans, se pro £f Ici à Lausanne, vos liavorls?
^5.e)c3 36 6.f3 eS 7.€lb3 Ae6 file comme le rival le plus dangereux R. Ponomariov - F. Jenni
8.£e3^79.04!? (fÉtienne Bacrot, l'actuel champion Ponomariov et Grichtchouk, Partie Écossaise
Plus tranchant que 9.9d2 b510.g4 de France et vainqueur de la pre
4lb6l11 - gS î)fd7 qui pemiel de La formule du tournoi vous con I.e4 eS 2.4lf3 4)c6 3.d4 exd4 4.4ixd4
mière édition du Voungmaslers. vient-elle ? 4îf6 5.4ÎXC6 bxc6 6. eS te? 7. te2
maintenir un jeu de pièces coordonné. Fressinet vient d'obtenir sa seconde
9...b510.g5 43h5?l 4»i5 8. c4 Âa6 9. g3 O-O-010. b3 f 6
norme de grarKf-maître en cham Pour ma part, j'aurais préféré un II.i.b2fxe512.i.g2 e4 13.0-0 e3
Puisque la case d7 est irraccessible, pionnat de France par équipes et sa toumoi dassique fermé, cela offre
10... b4!doit être le t»n coup,car 14.4îe3 exf2+ 15.txf2 4e316.Sae1
progression est constante depuis plus de chances, car ici tout se joue ag417.tf4?
11.gxfe bxcS 12.fxg7 Axg713.bxc3 quelques années. dès le début.
Ah6 ^4.È.t2{14.Axh6?f9h4+)9c7
est apparemment sans problème Commenlavez-vous découvert le Pourtant la formule de l'élimina
pour les Noirs. /eu d'Échecs ? tion directe est plus spectaculaire
La suite critique dort être 11.<Qe2!? pour le public, plus sportive pour le
SlhS 12.9d2a5l?. suivi dea4,qui à Par hasard. À 8 ans, j'aimais bien joueur.
la fois chasse le Cavalier et dissuade Jouer aux Dames, un jeu très popu
du grand roque. laire dans le Sud-Ouest. Dans la vil Oui, bien sCr, mais plus cruelle.
C'était du moins une propo^on du le où f huilais il y avait seulement un Une mauvaise partie et c'est fini.
grand-maître Tony Koslen. dub cTÉchecs. Un ami m'a dit que les
Échecs c'était à peu près comme le Pas vraiment puisque vous conti
II.Vd2Ae712.(MK>e)b613.4ldS nuez à jouer pour la " petite finale ■>.
^dS 14.exdSjLd715.4^51 Jeu de Dames et voilà ce qui expli
Le début d'un plan sous-estimé par que ma présence au Youngmasters. C'est moins moBvant que d'es 1
Laurent. Vous envisagez une carrière de sayer de se rattraper pour disputer a b c d e f
15...tM)16.éib1! professionnel? lai" place.
L'idée des Blancs est de conquérir la
Quel est le meilleur joueur que 17...txe1! fS.Sxel ÂcS-r 19.'#f1
case c6 et de provoquer l'échange, Oui, à p^r de l'année prochaine. ShIS 20.4îe4 Sxf4-)- 21 .gxf4 .â.b6?
l-a colonne ^ c » peut donc devenir Cehe année, j'ai deux objectifs, pas vous avez affronté ?
Critiqué par le grand-maître Salov.
un passage obligé pour soutenir le ser mon Bac et surtout participer au Adamsau Grand prix de Bordeaux. Jenni avoua qu'il n'avait pas considéré
futurpion passé. chamfwnnat de France I J'ai obtenu une bonne position, mais 22.Ah3! et qu'après 21...Ab41, Il
16...f6?!
Comment se sent-on lorsqu'on lorsque la cadence s'accélère il est conservait une sérieuse option pour
Conséquent, mais trop optimiste. encore trop fort pour moi. remporter une victoire.
Les Noirs veulent ouvrir la colonne est le numéro 2 derrière Etienne Ba
crot, star médiatique 7 Ponomariov redressait alors peu à
f ■■. avec l'idée d'installer le Cavalier
peu la barre et obtenait à son tour
excentré sur la case f4. C'est une émulation. L'an passé, une position très avantageuse.
17.gxf6Sxf6t8.4ic6 à Besançon, il m'a battu. Je suis très C'était la fameuse affaire de technique,
Il y a un vice de constructfon tactique, motivé pour jcxier contre lui, j'ai une mais l'Ukrainien se montra imprécis
car les Noirs doivent parer le simple revanche à prendre. pour finalement s'imposer au temps
19.41x07, suivi de 20. Ag5. qui perd
la qualité.
d^s une situation pas tout à fait claire.
Quels sont les moyens dont vous
22.iJ)3 8(8 23.âg2 hs 24. jLxg4 hxg4
18...AxcGig.dxc6ec720.ÂgSSg6 disposez pour votre entraînement ?
25. âgS dS 26.«ig5 dxc4 27. Axg7
Une décision difficile prise après une
Je n'ai pas d'entraîneur attitré. Je Sg8 28.Ae5Aa5 29.Sc1 cxb3
très longue réflexion. 30.axb3 Ae2 31. «ie6 Af3 32. f5 AdS
Les Noirs renoncent à presser sur f3. suis des stages de perfectionne
ment avec l'équipe nationale. Pour 33. «g7 Axb3 34.'^xg4 AdS 35.Sa1
21. Axe7 «xe? 22.9a5 9ee 23.c7
l'essenfiel, comme tout le monde, je Ab6 36. h4 Ae3 37.16 ^7 38.^5
4ïf4
travaille avec des logidels, des bases Sb839.aa3Af2 1-0
de données et télécharge sur l'Inter Dennis de Vreught remporte le duel
net de nombreuses parfiessur les «tes théoriquede l'ouverture. Vladimir tula-
échiquéens, TIV/C notamment. lakhov, privé de tout contre-jeu. semble
Et votre condition physique ? devoir passer une très mauvaise soi
rée. Mais, le Hollandais joue avec hé
Je fais un peu de sport, j'aime bien sitation pour se retrouver en zeitnot et
Jouer au tennis. gafte peu avant le contrôle du temps.
Avez-vous un modèle parmi les D. De Vbeugt - V. IVIalakhov
champions du monde 7
DÉFENSE CaRO-KANN
Garri Kasparov. son jeu est im 1. e4 c6 2. d4 d5 S.exdS cxdS 4. c4
pressionnant. «if6 5.«ic3 e6 6. «113 Ab4 7. cxdS
a b c d e f g li 4^d5 8.Ad2 4lc6 9. AdS Ae710.04
0-011.<#e2 «idb412.Ae4 «ixd4
Les Noirs ont atteint leur objectif, mais 13.«ixd4 txd414.S(d1 «lc615.Axc6
dLEMNDfUKOSTENIOUK, La rencontre la plus incertaine sur
une mauvaise surprise les attend. bxc616.Ag51iÉb417.a3«b718.Axe7
24.04! 4Me4$SitMICEDEDN4RME le papier s'avère décevante. Elle op
4UPIIÈS DU COMITÉ OLVMPIOUE Wxe7 ig.«ie4 Ad7 20. «a6 SfbS
Pour ouvrir ta colonne « c " et soutenir pose Aiexander Gaikine au Chinois
21.b4 abS 22.h3 Ae8 23.«id6 SdS
la promotion. Bu.
Le 31 mal, le président du Comité 24.«ixe8 'É(xe8 25.Sdc1 ad6 26.Sc5
Grichtchouk va se servir de la tactique Le champion du monde junior en Wd7 27.aac1 adU28.axd1 WxdU
pour valoriser son pion passé. international olympique, Juan Anto
nio Samaranch recevait dans la ma titre. Gaikine, se contente en effet 2g.^h2l'd6-f30.g3l'd4 31.^g1 hS
24...b425.c5dS 26..£x:4Itt727.c6 32. axc6 h4 33. gxh4 <§'xh4 34. Sc8-i-
tinée la plus jeune grand-maître fé d'une nulle rapide en conduisant les
ld6 Sxc8 SS.fxcS-i- ^7 Se.ïfcS tgS-i-
minine, la Russe Alexandre Koste- Blancs dans une Sicilienne Richter-
Le thème connu de la huitième rangée Rauzer. 37.^h2'it4-i- 38.®g1 «gS-i- 39.^1
affaiblie. niouk.
WdS 40.'«'c5td3-L 41.^g2 Wxa3
27...1XC5 permet 28. SxdSI. Cette demrère. accompagnée d'une Ce sera la seule et unique nulle de 42.We716 43.1^05'«'34 44.«'d6 ïfbS
28.'i'xa6! délégation de la Fédération Interna salon de tout le tournoi. 45. «e7 «dS-f 46.13 '«'d4 47. bS eS
Une déviation basée sur la même Idée. tionale et du comité d'organisationdu A. Galxine - X. Bu 46. m? ^6 49.h4 <td2.|- 50.^3 <§d3
28...tte6 29.Wb7txc6 30.«xc6 Youngmasters Chesa Tournamenta S1.Wb7'te3 52. «C6 «14 53.086
axc6 31. SxdS Sxc4 32. Sd8+ ^ remis au président un mémoire con DÉFENSE Sicilienne $h? 54.^2 «d2-i- 55. «h3 «'d?.^
33.ac1[ 1-0 sacré au baron Pierre de Coubertin. 1 .e4 C5 2.4if3 4îe6 3.d4 CXd4 4.4îxd4 56.âg3 fS 57.0b8 e4 S8.fxe4 0d3-i-
C'est un travail qu'elle avait accompli 4lf6 5.4ic3 d6 6. .£.gS e6 7. td2 a6 59.^4 0xe4+ 60.^3 0g4-f 61,âf2
à l'Université de li4oscou l'an dernier. 8.0-0-0 h6 9..1e3 tc7 10. f3 Bb8 0xh4^ 62.^ 0e4.i- 63.^2 0d4+
Elle a profité de l'occasion pour dé ll.ébl «13512.ab3«C613.«d4 64.^3 f4 65.èg4 «g1 + 66.44513
fendre les Échecs en tant que discipli «aS 14.«ib3 «ic6 15. a4 b616.Âe2 67,0e80c5+ 6e.4g4f2 69.0e4-i-
ne olympique. 0,5-0,5 g6 0-1

36 EUftcmÉctiecs ■ Ji/iufr-AoOrzooo
 LAUSANNE

OUitRTS DE FIMLE Une deuxième partie aux multiples

DEUXIÈME TOUR rebondissements permet finalement
au Russe d'obtenirde justesse sa qua
Jenni opte pour une suite positlon- lification pour les demi-finales. Dans
nelie, face à la défense Pire de Po- des conditions assez douteuses tou
nomariov et, après avoir ouvert la co tefois, car àpiusleurs reprises il jouait
lonne " d ", il obtient une légère ini ia pièce avec une main et tapait sur ia
tiative grâce à un jeu de figures supé pendule avec l'autre. Mais De Vreught
ri eur. Pourtant il ne réussit jamais à ne réclama pas l'Intervention de l'ar
briser ia défense passive mais solide bitre...
de Ponomariov. axée sur une struc
ture de pions sans faiblesse. Flonan Après cet incident, il lut décidé
épuise toutes les possibilités qu'of d'adopter le système Fischer, 3 minu
frait ia position avant de se résoudre tes -F 2 secondes par coup pour évi
au partage du point. ter que i'hlstolre ne se répète.

Le Russe Vladimir Maiakhov veut Une variante d'échange de l'Espa

déborder DennIsDe Vreughtavec une gnole permet à Fressinet d'obtenir un
violente attaque à l'aile-Roi. C'est sans jeu prometteur face à Grichtchouk.
compter sur le sang-froid du Hollan Pendant longtemps il pouvait espérer
dais, qui contre-attaque au centre et revenir au score grâce à un traite
Alexander Giichtchouk, vainqueur du\oung Masters. réussit à s'Infiltrer dans le camp ad ment positlonnei exemplaire.
verse avec les pièces lourdes. Le Roi
blanc. Isolé, affaibli et sans défense,
Toutefois, Grichtchouk parvint peu
à peu à échanger les pièces actives
m FUTUR CMMPION DU HONDE? succombe après l'invasion des figures
de son adversaire et finalement il se
adverses sur la deuxième rangée qui
Comment jugez-vous la formule
retrouva avec un pion passé sur la
Le Chinois Xiang Bu fêtera ses 15 introduit une menace de mat mortel
colonne ■■ d » qui lui permit d'assurer
ans le 10 décembre prochain. L'as du tournoi basée sur l'élimination le. C'était l'égalisation et le premier
départage du tournoi. une nulle et par conséquent sa qua
cension de ce jeune prodige venu de directe et qui mélange parties lon
lification.
Chine est étonnante. Après avoir ob gues, rapides et blitz ?
tenu une première norme de maître Les parties rapides démarrent avec
La rencontre entre Bu et Gaikine
C'est ia formule de l'actuel cham une Anglaise conduite avec beau
internationai i'an dernier à Lausan débutait sans panache et traînait en
ne, son talent a iittéraiement explo pionnat du monde de la Fédération coup de vigueur par Malakhov. Il s'Im
longueur.
sé, puisqu'il est devenu le pius jeune Internation^e, elle me convient par pose sur le plan positlonnei, puis tac-
grand-maître en exercice de ia pia- faitement. tiquement, sans que son adversaire Après une heure et trente minutes,
nète.
parvienne à trouver une défense cré à peins pius d'une demi-douzaine de
Vous êtes écarté du podium des dible. coups s'étaient succédé. Puis le Chi
À quel âge avez-vous appris à vainqueurs à l'issue du premier tour. De nouveau le dos au mur. De nois Bu mit le feu à l'échiquier avec
Reviendrez-vous à Lausanne pour
jouer?
la troisième édition ? Vreught joue avec beaucoup d'éner un sacrifice de Cavalier dangereux
gie et obtient une position fantastique qui invitait le Roi noir à la promenade.
Entre 5 et6 ans. À la maison,j'ob Ce dernier parvint à se soustraire du
servais mon grand-père jouer avec Oui, certainement- J'ai pris trop de avec les Blancs. La Dame de Mala
risque, ft^on sacrifice de pièce contre khov est constamment exposée à champ de bataille en se réfugiant sur
mon cousin et le jeu m'a immédiate
l'actuel champion du monde Gaikine l'action des pièces mineures et l'aile- l'alie-Dame. La position devenait peu
ment intéressé.
était intéressant, mais pas forcément Roi laminée par une violente attaque. claire.
Comment vous entrafnez-vous correct.
D. De Vreught - V. Malakhov Finalement la masse des pions
pouravoir obtenu des résullatsaus-
Quel joueur prenez-vous comme (25 MINUTES PAH JOUEUR) noirs parvint à déborder i'aiie-Dame,
sirapidement?
modèle ? avec en son sein un Roi qui se com
Défense Benoni
Je dispose d'un entraîneur, Jo portait comme une pièce forte capable
Yun, et je me suis familiarisé avec Chacun son style, mais J'aime les I.e4 c5 2.^f3 g6 3. d4 .â,g7 4. dS €îf6 de se défendre lui-même.
les logiciels informatiques, bases de parties de l'ancien champion du mon S,^c3 de 6,.ibS-i- È.<i7 7.a4 0-0
De nouveau ia contre-attaque
données et intemet pour me tenir à de Bobby Fischer. â,0-04îa6 9.Se1 Ûc71Û,.â.f1 e5
jour sur le jeu de mes adversaires. II. dxe6 Ji.xe612.114 €îfe813. SeS triomphait écartant du même coup du
À part les Échecs avez-vous des podium des vainqueurs le plus jeune
te? 14.«rd2 Sd815.Sd1 a616.h3
hobbies ? grand-maître en exercice.
Combien de temps consacre,;-
vous aux Échecs? J'aime le sport, notamment le foot
Lorsque je ne joue pas de tournoi, et le tennis de table. J'aime aussi lire DEMI-FfNAlE
7 à 8 heures parjour. des romans.
PREMIER TOUR
Etles études?
Pour affronter Ponomariov, Gaiki
J'ai quitté i'écoie pour me consa ne choisit la défense Caro-Kann, une
crer totalement aux Échecs, arme solide qu'affectionne l'ex-cham-
MA pion du monde Karpov.
Quelssontles moyens dont vous
disposez pour vous lancer sijeune L'Ukrainien suit une ligne de jeu
dans le professionnalisme ? adoptée par Garri Kasparov contre
Gata Kamsky, à Linares, en 1994, et
Je suis sponsorisé par un grand b c d f g 11 Alexandre Gaikine s'écarte de ia par
quotidien chinois, le ■< Qlngdao Ai- tie précitée en roquant du grand côté.
ley ". 16..,#d717.te2 »c618. b3 Sd7 Après lapoussée du pion « a », ia co
19.<&d5 h6 20. c4 éh7 21.a5Sd8 lonne s'ouvre et l'alie-Dame affaiblie
Les Échecs sont devenus très po 22.g4'»d7 23.'Bb6'i'c6 24.1g2
pulaires en Chine, lis sont même en devient un refuge précaire pour le Roi
^8 25.<£id5 IxdS 26.exd5 fcS noir.
train de supplanter le Go. L'actuelle 27. gS tf5 28. Se4 hxgS 29. ^gS-i-
championne du monde, Xie Jun, est ^6 30.h4'^ce 31.1h3 <tc7 32.Se7 25...Hg6, critiqué par DamirLeva-
chinoise et nous possédons bon «xaS 33,4îxf7 #c3 34. Ie6 SbO cic, permetdedéîruire la position avec
nombre de jeunes joueurs très ta 35.exd6-Fèh7 36.«)e4 1-0 le sacrifice de Tour sur le pion e6. À
lentueux. l'Issue de cette séquence tactique,
incroyable, à partir du diagramme
les Blancs obtenaient un Fou et deux
Plusieurs espoirs de mon pays la moitié des coups joués parles Noirs pions pour (a Tour, mais la défense
sont présents à Lausanne et partici sont des coups de Dame I De nouveau
pent à l'Open des maîtres. était totalement désorganisée. Pono
un point partout.
mariov acheva la démolition de la po
Cette oompétitton est très impor L'épreuve des blitz, est un calvaire sition avec ia poussée dS, qui laissa
tante et intéresse les grands quoti pour Malakhov, qui tire son épingle du le Roi noir sans défense face aux piè
diens chinois. jeu dans ia première partie avec une ces blanches parfaitement coordon
nulle après avoir frôlé le précipice. nées.

Mlfr-A0l}r2000 ■ EUROPE échecs 27

 R. PONOHARIOV - A. GaLKWE C'est pourtant l'inverse qui se pro Pour les 5'-8'' places, Dennis De V. Malakhov - A. Galkine
Défense Caro-Kann duisit. Les Blancs, sans hésiter, res Vreught et Laurent Fressinetannulent Défense Caro-Kann
tituèrent du matériel et parvinrent à de nouveau,le Hollandais s'imposant
1.e4 c6 2.d4 dS 3.0c3 dxe4 4.41xe4 planter leur Fou sur e7. Les forces au départage 2à 0. I.04 c6 2.d4 dS 3.05.1L15 4.«c3 e6
ad7S.egS ©gfe 6.id3 e6 7.©1f3 noires se retrouvaient divisées. Suivit 5.g4 Âg6 6.ag02 «07 7.«14 c5
&d6 8.<te2 h6g.<£ie4 ^e410.txe4 une rapide mobilisation des pièces Dansl'autre rencontre, Florlan Jen 8.h4 cxd4 9.«bS «ec610.h5 Âe4
'S'c711.0-0 b612.«g4 gS 13.«hS blanches et l'effondrement de la po ni ne parvient pas à prendre sa re II.13 a612.1x04 axbS 13.exd5 axdS
Sg814.€^2.Âb715.a4 sition noire. vanche et doit se contenter de la nul 14.h6«d7
Une nouveauté. le face à Bu.
1S...0-O-0 16.a5<&f6 17.axb6axb6 A. GniCHTCHOUK - V. Malakhov
18,eb3 g419.«h4 ks7 20.ae1 €sd5 Défense Scandinave FINALE
21.^hS Àf6 22.Àd2 Sd7 23..âa6
1.e4 dS 2.exdS 3.€if3 ^d54.d4 PREMIER TOUR
ag6?
23...®f4î? était meilleur. g6 5.c4 €ib6 6.^c3 l.g7 7.Ae3 0-0 Toujours confiant dans son réper
8.h34ic69.#d2 eS 10.d5 ^511.b3
toire, Ponomariov utilise la défense
e412.4:id4 f513..1g5 WeQ 14.0-0-0 Pire et Grichtchouk réplique avec la
c515.^de2
très tranchante attaque autrichienne.
Peu à peu,la position prend les ca
ractéristiques d'une Benoni et Grich
tchouk prend un avantage tangible.
Selon le grand-maître israélien Ko a b c d e f g h
gan, 23.Çie4 était prématuré, il ajou
te : « À partir de cette position, il n'au 15.061x06 16.«xe6 -We717.'§'02
rait pas fallu plus de 10 coups àGar- «deS 18.hxg7.È,*g719.«xg7+
ri Kasparov pour concrétiser l'avan §'xg720..&h6§07 21.2h52g8 22.a3
tage. » b4 23.Àh3 2g6 24.a4 d3 25.cxd3
n b c cl e f g h 2xh6 0-1
A. Grichtchouk - R. Ponomariov
24..âxb7-i- ^b7 25.axe6 «te7!? Pour la 5° place. Bu s'incline face
DÉFENSE PlBC
26.2x1612x1627.Wxg4 2de 28.g3 â De Vreught. Le Hollandais est la ré
2e6 29.tf3 218 30.c4 ^c8 31.dS
I.04 g6 2.d4 ^g7 3.^C3 de 4.14 vélation du Young Masters 2000. Il
2g632.^4 1-0 15...®axo4! 16.bxc4 ®xc417.«c2 «16 5.«13 0-0 6.â.d3 «a6 7.0-0 c5 s'avère être un lutteur extraordinaire
4^eS18.d6 e.dS Ag4 9.Ac4«c710.h3 Âx13 plein de ressources, d'ingéniosité,
La conduite énergique du jeu noir II.9x13 a612.a4 b613.ÏPdS l^bS même si ses concepts positionnels
lace à une ouverture « louvoyante " 14..&e3Wb71S.Bab1 e616.b4exd5 semblent parfois douteux, il réussit à
et sans prétention de Vladimir Mala- 17.exdS cxb4 18.Sxb4 bS 19.axbS prendre l'avantage dans une Slave et
kov, permit à Alexander Grichtchouk axbS 20..âb3Sa5 21.15 Wa6 22.fxg6 peu à peu le matériel faisait cruelle
d'obtenir une position très avanta hxg6 ment défaut chez Bu, qui basait tous
geuse. La création d'un pion passé ses espoirs de sauvetage dans les
sur la colonne"d ■■ consacrait la do Fous de couleurs opposées.
mination stratégique des Noirs. Mais
prob^lement trop pressé de conclu Dans le match pour la T place,Jen
re, GriohtcfiouK permit à Malakhov de ni et Fressinet partagent le point.
se sauver avec un échec perpétuel.
FINALE
Pour les 5'-8' places. De Vreught DEUXIÈME TOUR
et Fressinet partagent le point,tandis
que Jenni doit s'incliner face à Bu. a b c d e f Le grand-maître Alexandre Grich
tchouk remporte brillamment la fina
DBhU^HALl 18...«d3-i-? 19.2xd3 exdS 20.8xd3 le grâce à sa victoire obtenue au se
DEUXIÈME rOUfl 14 21.jte7S17 22.^c4 bS 23.«xbS cond tour contre Ponomariov.
ab824.«ec3Sb7 25.«dS a626.«bc7
Comme prévu, Rousian Ponoma- Wc6 27.&d31.b2+ 28.^1 ^g7 Ce talentueux attaquant qui nous
riov réplique avec la défense moder 29.Be1 .É.d4 30.2e4.âd7 31.Sxd4
vient de Saint-Pétersbourg a été à la
23.«e4Sa1 24.«16+ Âxf6 25.214 hauteur de ce que l'on pouvait attendre
ne face au i .e4 joué par Galkine. cxd4 32.ce6->- èg8 33.«16-i-âh8 Âe5 26.2413 2x114- 27.2x11 «e8
34.«es 1-0 d'un favori, il est considéré comme le
Amener une position aussi asy 28.â.d4 0,5-0,5 plus grand des espoirs russes de sa
métrique alors qu'une nulle suflisait L'entraîneur de Grichtchouk, le fa génération.
pour se qualifier semblait un choix té meux Bikhovsky, n'a pas dû apprécier,
méraire. Pourtant ce n'était pue l'ex L'Ukrainien Ponomariov au style
cardans laseconde partie Alexander <• karpovien -, déjà finaliste l'an der
pression de la grande confiance que sortit le grand jeu.
Rousian avait dans sa préparation. nier,trébuche de nouveau. Curieuse
L'actuel champion du monde junior, ment,et avec les Blancs, Ponomariov
Dans le match pour la 3* place, la
malgré un développement exemplai variante d'avance de la Caro-Kann
opte pour l'Écossaise qui lui avait déjà
re sur le plan visuel et un centre im choisie par Malakhov conduit au chaos porté la poisse à Lausanne contre
Bacrot.
pressionnant, est incapable de trou sur l'échiquier.
ver un pian ou de créer une quel Au sortir de l'ouverture les Blancs
conque menace. Résigné, il propose Le grand-maître Kotronias donne
n'avaient rien obtenu. Le maître inter
la nulle. Ponomariov, sans hésiter, toutefois une expiicalion rationnelle
national Damir Levacic, affirma : ■■ S'il
serre la main de son adversaire, ce de ce début dont il est un spécialiste :
.< Avec la poussée g4 les Blancs in peut obtenir quelque chose de cette
qui lui ouvre ainsi l'accès à la finale. position, il est digne d'être champion
diquent clairement l'intention d'entrer
Dans lapartie entre Grichtchouk et dans une lutte compliquée. Le plan du monde ».
Malakhov, le débat théorique se est une avance massive des pions de Grichtchouk en profita pour défer
poursuit jusqu'au 15' coup sur une l'aile-Roi pour rendre peu sûre la po ler avec ses pièces sur une aiie-Rol af
variante tranchante de la Scandinave sition du Fou de cases blanches. » faiblie. Ponomariov sans contre-jeu,
et la position devient peu claire. L'ac assistait au désastre, dans l'incapa
tif iS.iBdbS permet 15...aS 16.®c7 Après 14. h6, le grand-maître Igor
Natat indique un net avantage blanc cité d'organiser une véritable défen
'S'eS et " les Noirs sont O.-K. selon se. il subissait la loi de son adversai
la formule consacrée. dans le dernier Irrforwateur. Vraiment?
Grichtchouk pose une bonne ques re le reste de la partie.
Lasuite critique devaitsurvenir avec tion avec I4...«d7l?. Malakhov ne
18...c4![au lieuae 13...4id3?), suivi ™ trouverapasderéponseetsonaban-
de 19...ôd3, qui divisait l'échiquier. o don est pleinement justifié, puisque
Une opinion partagée par le grand- Si 26.2xh6«d41amèneunedécouver-
maître Kogan. Rousian Ponomariov te mortelle.

28 fUROPE ÉCHECS ■ JlflUfT-AOOT 2000

 LAUSANNE

R. PONOMAFIlOV - A. GRICHTCHOUK Dansle match pour la 3° place, Ma-

lakhov, avec les Noirs, domine Galki- éNDREf VOLOKinNE,UN NOUVEAU MODIfiE VENU D'UKRAINE
Partie Écossaise
ne.
1.e4e52.^^3.d4exd44.^d4 Le jeune Ukrainien Andrel'Voloki- Oui. bien sûr. Mais je voudrais
Jk.c5 5.1.e3 Vf66.c3 €ige7 7.Jk.c4 A. Galxine - V. Malakhov tine, bientôt 14 ans, est la grande ré jouer dans tous les forts tournois.
b6 8.0-0 AW 9.®fa3 SeS 10.€ixc5 vélation du tournoi des maîtres.
bxcS11.Ae2 Axe412.f3 Vous voulezdoncdevenir un pro
La théorie connaissait 12.Axc5 Ïfg5 Maître FIDE, classé 2347 points fessionnel des Échecs?
13.g3 û-0 et les Blancs n'ont rien Elo,1! réalisa un exploit extraordinai
obtenu. re en remportant le même jour deux Oui.
12...Ab7 13.AXCS 0-0 14.«id2 d6 victoires sur des grands-maîtres de La formule du tournoi avec éllml-
IS.Adé^dSie.gSWge grande valeur. netion directe vous séduit-elle?

En effet, le Letton Kveinys(2496) Je n'ai encore jamais joué le sys

et le Croate Zelcic (2529) devaient tème du K.-O.
s'incliner tour à tour dans les 2* et 3'
rondes de l'Open des maîtres. Avez-vous un modèle parmi les
joueurs d'Échecs?
Pouvez-vous vous présenter?
Vassili Ivantchouk.
J'habite à Lvov près de ia frontiè
Position après 32.Ah6-e3. re polonaise,àquelque 500 km de la Et parmiles champions du mon
capitale de mon pays, Kiev. J'ai de?
32...1xeS!l 33.1X65fSI 0-1 bientôt 14 ans,je suis maître FIDE,
Le réseau de mat est bouclé I Alexandre Alekhine.
mais j'ai déjà obtenu deux nonnes de
maître international. Quel style dejeupréférez-vous?
Finalement Vladimir Malakhov de
a b c d e f vancera Alexander Galkine,grâce à sa Depuis quandiouez-vous? Le style universel, comme celui
victoire dans la 4'partie du tie-break.
17.éh1? de Boris Spassky.
Mon père Alexander m'entraîne
Sur la diagonale du Fou I Pour la 5'place, De Vreugt s'impo depuis l'âge de neuf ans. Êtes-vous suivi par un entraî
Damir Levacic, ne pouvait croire que se avec les Blancs contre Bu.
neur?
c'était le talentueux Ponomariov qui Commentconciliez-vousleséludes
Laurent Fressinet laisse ia derniè etles Échecs 7
conduisait les Blancs. Oui, Grabinski. Quelquefois j'ana
17...«ig4l re place à JennI, là aussi dans la 4' lyse aussi avec le grand-maître Ro-
Problème sure3- partie du tie-break. Après i'écoie je consacre cinq
manichine.
La capture est impossible, car un heures en moyenne aux Échecs.
Classement final : 1. Grichtchouk; Connaissez-vous Ponomariov?
échec à la découverte gagnerait la 2. Ponomariov ; 3- Malakhov ; 4. Gal Quelssont les moyens que vous
Dame. kine ; 5. De Vreugt ; 6. Bu;7. Fressi- utilisez pour étudier? Pas vraiment,il habite à l'opposé,
18.€2c4'i'h619.Ag1 Sae8 net:8.Jenni. près de la frontière orientale à Kra-
L'ensemble des pièces noires sont Essentiellement ChessBase et le
matorsk.
mobilisées pour l'attaque sur l'aile-Roi. logiciel Fritz. Je fis aussi des livres.
Grichtchouk a projeté la poussée MIaden Palao triomphe en soli En ce moment j'étudie un livre de Quel est le premier grand-maître
f7-f5-f4, avec destruction du roque. taire dans l'Open des maîtres. Ta'imanov sur les ouvertures. que vous avez battu?
20.1'c2 f521.Ad3 f4 22.'i'd2 <^e3
1. g MIaden Palac(Cro)7 points Jouerdens/eVoung Mastersesf Il y adeux ans,j'ai gagné contre le
23.gxf4
sur9; 2-8 g Alexander Voijine(Rus), un objectifpour votre csrrlére? Russe Voijine.
g Joseph Gallagher(Sui). m Alexan
der Moiseenko (Ukr), g Andre'i So-
kolov (Fra), g Vladimir Toukmakov
(Ukr), g Alon-Zeev Gofshtein (isr), TOURNOf DE NEUCttSîEl
m Matthew Turner(Ang)6,5.
87joueurs participaient à cetour Malgré la forte concurrence de plu 2665 V. Epichine - A- Booe 2285
noi relevé. sieurs tournois se déroulant en cette 4" RONDE
période de Pentecôte, 108 joueurs DÉFENSE BOSOLIOUBOV
À noter l'excellente 10'place, du ont pris part au 8° open neuchâtelois
Lausannois Emmanuel Preissmann organisédans des conditions Idéales 1.d4 ^16 2.C4 <ac6 3.^13 e6 4.g3
qui, avec 6 points, obtient une nor à la halle de curling des patinoires de Ab4+ 5.Ad2 We76.5ic3 d5 7.cxd5
me de maître international,comme Neuchâtel, au bord du lac. exdS e.Ag2 0-0 9.0-0 Ag4 lO.Ag5
a b c d e f g h les Ukrainiens Fedortchouk et Fir- ladS 11.<td3 Sfe312.e3 h613.Axf6
man. Les organisateurs avaientopté pour '&xf614.Çld2 €16715.a3 Af516.»b5
Joué SOUS la torture I la cadence i h30pour36 coups + une Axc3 17.bXC3mi6 ie.a4c619.'it)4
Visiblement l'Ukrainien a perdu la demi-heure K.-O.,ce qui permettait au «Dca 20.1a2 21.Sb2'i'c? 22.C4
bataille, mais il lui faudra encore Paul Ouwehand, l'organisateur tournoi de débuter le vendredi soir. Ad3
une vingtaine de coups avant de se principal, n'a pu cacher sa satisfac
résigner à signer la feuille de partie. tion devant le succès rencontré. Comme l'an passé, Epichine a
23...^xf1 24.Sxf1 Ixf4 23.«rg2ae1 Lors de la distribution des prix, il a remporté l'épreuve avec six victoires
d'ores et déjà annoncé une troisiè d'affilée!
26.€id2Sxf1 27.Axf1 af8 28.<»e2
lùeS 29.Ag2 a6 30.Ad41'f4 31.Axe5 me édition pour 2001. Cinq Français, tous membres du "L"
fxeS 32.<ijrxe5 dxe5 33.ég1 SdS club /4SC Échecsde Besançon,étaient
34.ec4Sd1+35.A11 Axf3 36.^2
L'événement a été relayé sur les
sites Internet êchiquéensdu monde venus encourager leur coéquipier, le
Ab7 37.a4 tM8 38. h4 âe7 39.Ae2 jeune Édouard Bonnet. 11 ans et pre
Shi 40.h5éf641.b4ac1 42.€ie3 entier, grâce au webmaster Jean-
François Croset et a fait la une de mier échiquier à Neuchâtel, club évo
Sxc3 43.Axa6 axe3 44.Axb7 Sb3 luant en riigue.qui termine à la 7-18'
45.a5&xb446.a6aa4 0-1
l'info pendant toute la semaine.
place.
Un grand merci, à la Fédération
Internationale, à la Ville de Lausan
1. g Epichine (Rus)6.5 points sur
Dansl'Open général,troisjoueurs ne. à tous les amis qui ont collabo 7;2. g Cvitan (Cro)6;3-6. g Pelletier
a b c d e f
partagent la première place:Zlak- ré et aux joueurs venus du monde (Sui), g Gallagher (Sui), Revousski
10 Jamjak (Sui), Joël Coste (Sui) et entier. (Ukr), ErmenI (You) 5; 7-18. g Heb-
23.CS! <2164 24.ld1 ^xd2 25.'txd2
Zdravko Muha (Ita), avec6 points. den (Ang). m Begovac (Cro), Kolly
Aa626.Bdb1 Se727.'i'd1 «aS
C'est cette synergie qui a rendu (Sui), Bourquin(Fra), A. Robert(Sui),
C'est Ztakto Jarnjak. originaire de possible la mise sur pied d'une tel K. Kouznetsov (Rus), f ZIger (Cro), 28.Sb4 g6 29.h4 hS 30.g4 hxg4
Croatie, qui. grâce à son meilleur le compétition, sans doute la plus Bonnet(Fra), Pôtschke (Ali), Berset 31.»xg4^732.h5 Sh8 33.hxg6
Buchholz (somme des points des Importante disputée en Suisse cet (Sui), Mikic (Sui), Mutzner (Sui) 5. fxg6 34.%'g3 <td8 3S.<(ïd6 Wf8
adversaires), s'adjuge la première te année. 36.Ail Axfl 37.'i'xe7^-«xe7
(^e. 106 joueurs classés. Le tournoi de blitz a été remporté 33.1xb7 Ae2 39.1X67+ 40.1bb7
Georses Behtola par le grand-maître Cvitan. lhS41.f4 1-0

Jl/IUCT-AOlJr2DOO ■ fUSOPEÉCHECS 29
 '<■ ■ '-^.w.;.-„.--.éfe.-'J&--\V:V ■

1940 1941
Le moins que l'on puisse dire est que la guerre n'est pas un facteur favori C'est le 13 janvier que disparaît à
sant le développement culturel des nations. Le jeu d'Échecs a pourtant été New York Emanuei Lasker, déten
plus présent durant la seconde guerre mondiale qu'il ne le fut durant la pre teur du Stre mondial de 1894 à 1921,
mière. Début janvier, s'achève à Amsterdam un match entre l'ex-champion du record resté Invaincu, puisque Kas-
monde Max Euwe et le jeune talent estonien Paul Kérès qui l'emporte 7,5 à parov n'a régné officiellement que de
6,5. C'est aussi l'année où disparaît la prestigieuse revue La Stratégie, fon 1985 à 1993, date de sa brouille avec
dée en 1867 par Jean Prêt! et dirigée depuis 1907 par Henri Delaire qui dé la Fédération internationale. Même
cédera l'année suivante. Il avait fondé la Fédération Française des Échecs en s'il est resté l'Incontestable numéro un
1921 et en avait été le premier président. mondi^, pour égaler Lasker II lui aurait
fallu détenir le titre jusqu'en ... 2012!
En mars, le Néerlandais Max Euwe remporte le tournoi de Budapest de
vant VIdmar et Barcza. À Carisbad, Euwe bat nettement
Bogolioubov (6,5 à 3,5), un des rares
émigrés russes à s'être fixé et à être
demeuré en Allemagne. Rappelons
que les Pays-Bas avaient été enva
his par les Allemands te 10 mal 1940.

Gôsta Sloitz

Alekhine dispute le tournoi de Mu

nich, mais hors de forme. Il doit se
¥mm contenter de partner la deuxième pla
ce avec le Suédois Lundin, la victoire
revenant à un autre Suédois, Stoitz.
Un match-tournoi à six se dispute
pour le titre absolu de champion
d'URSS à Leningrad et Moscou. Bot-
vinnlk s'Impose (13,5 points), battant
Gedeon Barcza lut huit fols champfon de Hongrie. le deuxième, Kérès, par une victoire
et trois nulles. Ils sont suivis de Smy
slov, Boleslavski, Lillenthal et Bonda
Lors du xii" championnat d'URSS, à Moscou, Igor Bondarevski et Andreî Li- revski.
lienthalse partagent le titre (13,5 points), devant Smyslov (13) et Kérès (12).

VbssIII Smyslov

Bien loin de là, le Suédois Gedeon

Stahiberg remporte en Argentine le
tournoi de Mar del Plata (13 points
sur 17), devant Miguel Najdorf (12,5)
et Erlt^ Eliskases (11,5), ces derniers,
le premier Polonais et le second Au
trichien, ayant tous deux choisi l'exil
après l'Olympiade de Buenos Aires
1939, remportée par l'Allemagne na
zie dont le nom ne figura jamais sur la
Coupe Hamiiton-Russel-
C'est l'aînée où décède cet Indus
triel, président de la Fédération bri
tannique des Échecs, qui avait doté
les olympiades de ce trophée portant
Igor Bondarevski, vainqueur du xif ctmmplonnatd'UBSS. son nom. Miguel Najdorf

30 EUkOKÉCHeCS e JimST-AOUTlOOO
 •

'Qm

1942 1944 1945

Trois grands cfiampions, deux de Le 12 janvier Viastimil Hort naît à
vant l'échiquier et un maître de la com Kladno, Tchécoslovaquie. Après le
position, disparaissent cette année- « printemps de Prague » et l'invasion
là:le Cubain José Raul Capablanca, de son pays par les forces du Pacte
champion du monde de 1921 à 1927, de Varsovie en 1968, il s'installera en
à New York le 8 mars, l'Autrichien Ru Allemagne où II finira par être natura
dolf Splelmann, l'incomparable tacti lisé.
cien du début de siècle, le 2 août à
Stockholm, et le Russe AlexelTroïtz- Vera Menchik, championne du
ky, le môme mois, durant le terrible monde incontestée depuis le tournoi
si^B de Leningrad. féminin de Londres en 1927, meurt
tragiquement à Londres, le 27 juin,
La vie échiquéenne continue dans dans un des derniers bombarde
l'Europe occupée, et le champion du ments de la guerre qui touchera la ca
monde Alexandre Alekhine,français pitale britannique. Elle av^t 38 ans.
depuis 1927, opte pour la coilatwra-
tion. Déjà auteur d'articles dénonçant
ie régime soviétique, alors qu'avant
dequitter la Russie il avait été un mo
ment membre du parti communiste. Il
se livre à des attaques antisémites.
Arfuro Pomar, Ici opposé à Bernslein, se révélé dans les années quarante,
Dans la période de 19A1 à 1943, Il
dispute sept tournois en Allemagne
ou en Europe occupée. Ainsi est-il Le6 mai l'Allemagne capitule. La paix revenue est marquée par une volonté
vainqueur àSalzbourg devant Kérès, hégémonique de l'URSS qui se manifestera devant l'échiquier plus fortement
ballotté par les événements entre encore que dans d'autres domaines.
l'Estonie annexée par l'URSS, puis
occupée parles Allemands. Alekhine La preuve en est donnée par le match radio opposant les Soviétiques aux
(8,5 points) et Kérès (7,5) occupent États-Unis qui s'achève sur le score impressionnant de 15,5 à 4,5. L'équipe
aussi les deux premières places à des vainqueurs est composée de Mikhaïl Botvinnik, Paul Kérès,le challenger
Munich. le plus sérieux d'Alekhine pour le titre mondial, Vassiii Smyslov, champion de
Moscou cette année-la, Isaac Bolesiavski, théoricien de premier plan, Salo
A Londres, Vera Menchik, la Judit Flohr, l'un des meilleurs joueurs du monde des années trente, challenger of
Polgardel'entre-deux-guerres.baten ficiel d'Alakhlne en 1937-le match n'aura pasileu àlasulte du retrait du spon
match Jacques Mieses (-r 4,• 1,= 5). sor, les chaussures Safa, devant la menace de guerre - et qui avait cherché
Ce dernier,juif allemand quiavaittrou refuge en URSS en 1938, Kotov qui s'affirme comme un des brillants espoirs
vé refuge en Angleterre en 1938, re de son pays, Bondarev^, un autre théoricien d'importance, Lilienthal, ie
présente un beau record de longévi meilleur joueur hongrois qui avait aussi cherché refuge en URSS en 1935,
té,échiquéenne (1865-1954). Ragozine,le talentueux entraîneur et ami de Botvinnik, Makagonov et un Bron-
Salo Flohr stein bourré de talentqui n'allait pas tarder às'affirmercomme l'un des tout pre
miers joueurs du monde. Kérès, toujours en Suède,en est encore à négocier
son retour en URSS.
Le9novembre à NewYork,iegrand
champion américain Frank James En cette occasion, Smyslov,opposé à Samuel Reshevsky, considéré com
Marshall décède à 67 ans. me ie meilleur joueur occidental, lui place une analyse de plus de trente coups
conduisant à un gain blanc forcé dans l'Espagnole ouverte, que l'on appellera
Alekhine est en Espagne où il rem ensuite « la grande variante ». Il ne mit que quelques minutes à tous les jouer
porte ie tournoi de Gijon, ne concé tandis que l'Américain dépensait presque tout son temps de réflexion pour
dant qu'une seule nulle contre le jeu trouver à chaque fois la meilleure réponse. Il n'en dut pas moins déposer les
ne prodige espagnol(13 ans) Arturo armes au4l'coupl
Pomar.

Le Soviétique Mikhaïl Botvinnik V.Smyslov - S. Reshevsxv c4 2â.i.xg3 c3 29..&e3! b430.Ab3

s'affirme comme l'un des prétendanS Sd2!31.f4!hS32.Sb1Sf2!
Partie Espagnole
les plus sérieux au titre mondial, il
remporte le xiiT championnat d'URSS I.e4 eS 2.4)13 ^c6 3..&b5 a6 4..â.a4
avec 12,5 points,devant Vassiii Smy- 4tf6 5.0-0 ^xe4 6.d4 bS 7..&b3 dS
slov(lO,5) et IsaacBoleslavski(IO). S.dxeS.^e6 9.C3 ÀcS 10.^bd20-0
II..âc2f512.®b3.Êb613.®fd4
eixd414.5ixd4.âxd41S.cxd4 f4
16.f3 «ig317.hxg31xg318.fdS
ÂiSIS.WxfSI Sxf520.iJtf5'^h4
21.jUi3'txd4+ 22.^1 Wxe523.Àd2
txb2 24..£.(4
PavIKérès

'Si
1943 a b c d e f g h

Alekhine est vainqueur à Prague 33.Sfe11'i'd234.Sbd1'tb2SS.SdB^^

(17 points sur 19),devant Kérès(14,5) «^h? 36.Ag8+ ég6 37.Sd6+ 415
avec lequel II partage la première pla 38.£.e6.i-^639..à^S+ 4tl740.jLe4i-
ce à Salzbourg (7,5). En l'absence 4g841.JLg6I 1-0
d'Alekhine, Kérès sort vainqueur du Au tournant de l'année, le fameux
tournoi de Madrid (13 points sur 14), Congrès de Hastings renoue avec une
et il profite de l'occasion pour se ré S tradition qui avait démarré en 1895.
fugier en Suède. C'est le Français d'adoption -le lieu
ÀChicago le 10 mars,naît un bébé tenant Cartierdes Forces Françaises
baptisé Robert James que l'on ap 24...C5 Libres- Xavier Tartacover, qui s'im
pellera plus tard Bobby. Son nom de On découvrit plus tard que 24...d4î pose avec 9,5 points sur 1l, ne per
famille:Rscherl devait être le plus fort. dant qu'une partie contre Euwe, 3'
Isaac Bolesiavski 25.JLe6H.^326..àj(d51d8 27.Sad1 derrière le Suédois Ekstroem.

Mlin-AOCiT20O0 ■ ÎOROPEECHECS 3t
 1946 1948
o
II

o o
En Janvier, un groupe des participants de Hastings se retrouve à Londres Le congrès de la Fédération internationale a lieu à La Haye(Pays-Bas). Les
II

pour un tournoi international remporté cette fois par Euwe, en l'absence de Soviétiques y sont absents. On étudie la possibilité de réinvestir Euwe,seul
II

Tarîacover. Le 24 mars au Portugal, à Estoril, la femme de chambre n'obte o

ancien champion du monde vivant, du titre et de lui opposer Reshevsky com
nant pas de réponse, appelle l'hôtelier qui force la porte à 10 heures et on re me challenger. Mais les Soviétiquesfont une apparition de dernière minute,at
II

trouve Alekhine mort dans un fauteuil devant un échiquier. Les Soviétiques tribuant leur retard à un voyage difficile. Étant donné les résultats de leurs
avaient pratiquement accepté qu'un match pour le titre mondial soit disputé meilleurs joueurs, ils peuvent légitimement
o
réclamer leur chance et des né
11

entre ie champion russo-français et Botvinnik. On avait évoqué Nottingham gociations aboutissent à l'organisationOd'un match tournoi à six joueurs de
comme lieu possible. vant se rencontrer cinq fois.
La vie échiquéenne reprend partout. En avril à Maastricht, un petit tournoi La première partie du championnat doit se disputer à La Haye du 2 au
gagné par Euwe réunit Néerlandais, Anglais et Belges, puis à Zaandam en 25 mars, les rondes restantes se disputant à Moscou du 11 au 17 mai. Sont
juin, Euwe l'emporte devant un plateau plus large de Suédois, d'Anglais, de retenus, Euwe,lesdeux meilleurs joueurs américains, Reuben Fine, vainqueur
Belges, avec un Hongrois(Szabo 3'derrière Eksîroem), un Suisse (Christof- avec Kérès du tournoi AVRO, et les trois meilleurs Soviétiques, Botvinnik.
II

fel S") et un autre Français d'adoption. Znosko-Borovsky, bon dernier avec le Smyslov et Kérèsquiauraitiogiquementdû être le ctiallengerO'Alekhine avant
il

Britannique Thomas. o
que la guerre n'éclate.
II

A15 ans,Pomar remporte son pre o Mais Fine décline l'invitation. Par
mier titre de champion d'Espagne. ailleurs, il considère qu'avec Kérès,
meilleur départage à l'AVRO, ils de
Mais le plus fort événement de vaient être considérés comme co-
l'Immédiat après-guerre a lieu, tou champions du monde pour la période
jours aux Pays-Bas, à Groningue, où 1946-1948. il ester outre en période
est organisé en août et septembre le d'examen pour ses études de psy
plus fort tournoi depuis l'AVRO de chanalyse, considérant non sans rai
1938. Botvinnik s'affirme comme le son que les échecs ne nourrissaient
numéro un mondial et l'emporte avec pas leur homme. Najdorf pose sa can
14,5 points sur 19, devant Euwe 14, didature, mais elle est refusée. Le tour
Smyslov 12,5, Najdort et Szabo 11,5, noi se disputera donc à cinq.
Boleslavski et FÏohr 11, Lundin et
Stoitz 10,5, Denker, Kotovet Tarta- Botvinnik (3,5) domine outrageu
cover9,5, Kottnauer9, Yanotsky 8.5, sement le premiertour, ne concédant
Bernslein et Guimard 7, Vidmar 6,5, une nulle qu'à Smyslov à la première
H, steiner 6, O'Kelly 5,5 et Christof- ronde. Reshevsky a 2,5, Kérès et
tel 5. La passé et l'avenir s'étaient Smyslov 2, Euwe fermant la marche
confrontés I avec un zéro pointé. La situation res
te inchangée après le deuxième tour.
A Winferthur,en Suisse,un congrès Puis les bagages sont bouclés et les
de la Fédération internationale déci joueurs prennent le train pour Mos
de de reprendre à son compte l'orga cou. Euwe est stoppé à la frontière
nisation des championnats du mon polonaise, ne réussissant pas à ob
de d'Échecs, précédés de tournois tenir de visa. Il faudra toute l'influen
Alexandre Kotov zonaux,Interzonaux et de candidats. ilfax Euwe
ce de Botvinnik pour qu'il puisse ga
gner quand même l'URSS après que
le train ait été immobilisé cinq heures! Nouveau problème à la frontière russo-
polonaise. Les Soviétiques veulent faire main basse sur toutes les analyses
de Euwe et les envoyer à Moscou pour qu'elles soient traduites du néerlandais
1947 en russe afin de s'assurer qu'elles ne contiennent rien d'antisoviétique! Nou
velle Intervention du tout puissant Botvinnik,
L'événement de l'année sera le Mémorial Alekhine à Moscou remporté par
Au troisième tour, en dépit d'une défaite contre Reshevsky, Botvinnik
Mikhaïl Botvinnik avec 11 points sur 15. Suivent Ragozine 10,5, Boleslavski
conserve la tête. Au dernier tour, il ne faut plus qu'un demi-point à Botvinnik
et Smyslov 10, Kotov 9,5, Kérès (dont c'est la réintégration en URSS)et No- pour devenir champion du monde,et il offre nulle à Euwe après 14 coups. Le
votielnov 9. Svetozar Gligoric, le meilleur joueur yougoslave et qui le restera partage du point est accepté.
de nombreuses années, est 10' avec 7,5.

C'est cette année-là qu'il gagne le premier de ses onze titres de champion
de Yougoslavie. Il a aussi remporté le tournoi de Varsovie avec 8 points sur La Haye(Pays-Bas)/Moscou(URSS) 1948
9, devant Boleslavski, Paohman,Smyslov et Sajfar (6). 2 3 4 s

Au Brésil. àSao Paulo, Miguel Naj- 1. Botvinnik ■ ■■■■ == 1 == 11110 1=0 11 1=1= = 14
dorf bat le record du monde de par 2. Smyslov = =0= = ■ ■■■■ ==1 = = 11011 11
ties simultanées à l'aveugle, affron Ac--
3, Kérès 00001 11=0 = ■ ■■■■ 1 = 111 10,5
tant 45 adversaires. Il Inscrit à son
palmarès une victoire à Mar del Pla- 4. Reshevsky 0 = 100 = =Q = = 1=01 = ■ ■■■■ 1 == 1 1 10,5
ta. S, Euwe 00100 0 = 000 ■ ■■■■ 4

À Leningrad, en l'absence de Bot

vinnik, Paui Kérès remporte le xv"
championnat d'URSS (14 points sur Le nouveau champion du mônde s'appelle Mikhaïl MoTsseïevItch Botvinnik
19) devant Boleslavski (13), Bonda- et l'URSS conservera le titre jusqu'à ce qu'un certain Bobby Fischer batte
revski et Smyslov (12). tout le gratin Spassky à Reykjavik en 1973.
des Échecs soviétiques est présent.
Le cycle défini par la Fédération Intemationaie démarre et fonctionnera
Le Britannique Alan Turing théori presque sans heurt jusqu'au premier match Karpov-Kasparovda 1984-1985.
se l'écriture du premier programme Le premier tournoi interzonal à lieu en Suède,à Saitsjôbaden, du 15 juillet au
d'Échecs. 15 août. L'heure de David Bronstein semble venue. Il s'impose avec 13,5
points sur 19. Survent Szalw 12,5, Boleslavski 12, Kotov 11,5, Lilienthal 11,
La Fédération internationale, diri Bondarevski, Stahiberg, Flohr et Najdorf 10,5, tous qualifiés pour le premier
gée par Alexander Rueb,juriste et di tournoi des candidats où les rejoindront les 2'et 3" du championnat du mon
plomate néerlandais, son président de,Smyslov et Kérès.
depuis sa création à Paris en 1924,
met au point les derniers détails du Le Hongrois LaszloSzalM(12 points sur 15)devance Gligoric (10,5) à Bu
championnat du monde quisedispu- dapest,tandis que Najdorf se console en remportant Venise et Buenos Aires.
tera l'année suivante pour donner un Robert HCbner, qui sera le plus fort joueur allemand depuis Emanuel(.asker,
successeur à Alekhine. Xavier Tartacover naît le 6 novembre.

32 EUKOK ÉCHECS ■ JUUm-AOÛT2000

 JULES ET RIKE ARMAS, MAITRES INTERNATIONAUX,
VOUS INVITENT DANS LEUR

CAMPING LA POCHADE
ROUTE DE LA GARE - 33990 NAUJAC-SUR-MER
•B- 0556730294 - Fax 0556730298
e-mail;Avanrike@aol.com
site internet;altern.org/naujac/info2000.html

A Pair pur de la côte Atlantique

SIMULTANÉES ET STAGES AVEC
LE GRAND-MAÎTRE IOSSIFDORFMAN,
ex-entraIneur de garri kasparov
ET CHAMPION DE FRANCE 1998,
LEGMINIKOLA SPIRIDONOV,ENTRAINEUR DE L'ANNÉE 1999,
Les cinq concurrents au championnat du monde de 1948. LES GMIV.LUKOV ET G. MIRALLES,DU 1"JUILLET AU 31 AOÛT
De gauche à droite, Euwe,Smyslov, Kérés, BotvinnIketReshevsky.

M. BOTVINKIK- P. KÉRËS 20.SgS! Notre invité spécial

1 0° RONDE DU TOURNOI La pression sur le roque noir s'aocro'ît de l'été 2000
terriblement. LamenaœestSI.'Sqde,
profitant du clouage du pion g7, et si
le Cavalier f6 se déplace,son Le Champion
homologue biano viendra encore
augmenter la tension par 21.®h5. du Monde
20...Ç)bd7
Visuellement,la position noire semble
encore tenalole. Un trait de génie éteint Boris
pourtant toute illusion 1
21.Sxg7+ll^xg7 22.eih5+ ^6
È.mù^ L'autre terme de l'alternative, 22...àf8, SPASSKY
ne ralentissait pas l'attaque blanche.
Un seul exemple : 23. Âh6+ ^e8
24.^1x16+ «lxf6 25.'S'xf6 et le Roi noir, Tournois semi-rapides, random-chess, condi-chess,
qui sera bientôt sous le feu simultané
Position après le 18'coup noir. des quatre pièces blanches, périra. biitz, simultanées, rencontres à tous niveaux.
En quelques coups précis, Botvinnik 23.1'e3i
vatransformer son avantage position- Les Noirs abandonnent devant le mat Tournoi fermé pour norme de Mi et GMIF
nei (meilleure disposition des pièces, inexorable. du 23juin au 1"Juillet(1 place disponible)
avantage d'espace)en une somptueu En effet, sur la meilleure défense,
se attaque de mat. 23...^xe4, parant les menaces de TOURNOI OPEN HOMOLOGUÉ FFE ET FIDE
19.l.c1!<'(ifb8 mat en g5 et h6, il suivrait 24.1iïh6+
La Dame est contrainte d'aisandonner 4^5 25.'®xh7+ 485 26.â.f4+ 4d5 2 AU 9 JUILLET
le cœur du combat, perdue qu'elle 27.'(Sxe4-i.4c528.SC1 -i- iLo4 29.®xc4+
serait après 19...®ti4 20.&g5. 4b6 30.'B'b4 mat. 9 rondes 40 coups/2h -i-1 h KO
Avec la participation du GMI D. Nisipeanu,
demi-finaliste du championnat du monde Las Vegas 99
et de nombreux GMI et Mi. Pendant l'open:
soirée barbecue gratuite, simultanée, visite de château.
Hébergement en caravanes équipées à partir de 29 F la nuit.

STAGE D'ARBITRAGE DU 6 AU 9 AOÛT

avec l'arbitre international Francis Delboe.

ÉVÉNEMENT 2000
LE MATCH
GMI V. TKATCHIEV (2670),
P. KERES Dr. M. EUWE MEILLEUR ELO FRANÇAIS
CONTRE

Le bourgmestre de La Haye exécute le premier coup de la première partie. GMI D. NISIPEANU (2611),
TOMBEUR D'IVANTCHOUK
ET CHIROV À LAS VEGAS 99
1949
La plage à 9 km - Le lac d'Hourtin â 12 km
Le Suédois Folke Rogard remplace Rueb â la tète de la Fédération inter
nationale qui publie une première liste de 17 grands-maîtres, titre qui sera of Les châteaux du Médoc (dégustation gratuite, achat possible)
ficialisé l'année suivante. Le congrès a eu lieu à Paris. Location caravanes, mobil-homes, VTT
Reuben Rne(8 points sur 9)refait une brillante et dernière apparition dans Ping-pong, petite piscine, baitecue, magasin d'échecs
un tournoi Important à New York, où il devance Najdorf, Plinik et Euwe. Camping calme et spacieux
Demandez notre prospectus-programme
et/ou notre K7 gratuits ÉTÉ 2000
 â\

Faites-vous la main!

Les Fous lorgnent

: > V- il n'y a plus vers
■ d:espQir. ' le cage.

De la précision,
Mesdames,
r-- Messieurs. Î-. ,détàvu.

f. e d c., b: a

En finir Un coup Une figure de moins,

à dé.« scotch »i mais
la hache. maître! * avec une longue vue...

Si
&mwm
is
Toute estimation _ c d e ,; a tïN-ib' d- e-', f 'g '•
doit être
constamment réévaluée. i' --bavant Les Noirs [ïï] L'aotorçute au début,
.„ les menaces, sont-ils vraiment les petits sentiers
Jakob Estrine ** concluez élégamment à l'agonie? ** ensuite.

solutions page éé Traitati*Blancs ii TraitauxNoss "^Simple Astuofeu* SComptexe

 Le problème
le plus simple JL J J :
du monde!
b D
J
J □ □ J
Chevalperçant

Vous voulez gagner un pari

avec quelqu'un qui prétend
ne pas pouvoir résoudre
des problèmes d'Échecs?
Présentez lui cette position.
Les Blancsjouent
et font mat en six coups.
a b d e f g

C'est un grand classique entre amis.

Les Blancs jouent
Un demi)patron! et font mat en un demi-coup.
Les bras croisés

Les Blancsjouentetfont mat

en un demi-coup. Les Blancs ne jouent pas et font mati
Cette fols, c'est un peu plus dur. Ayez un peu d'imagination I
 13
Pour qu'une performance P
sur N joueurs classés FIDE
compte comme tranche FIDE, il faut
'ci N supérieur ou égal à 4 et P supé
rieur à 2000
NsupérieurouégalàSetPsupérIeur
à 2000
N supérieur ou égal à 4 et P quel
conque
'! N supérieur ou égal à 5 et P quel
A#
conque
■' ; s

Quel estle mot qui ne désigne pas Au 1"janvier 2000, les trois joueurs
un système de classement? les mieux classés sont Kasparov, Pour obtenir
Anand, Kramnik. Oui est 4^ ?
a Ingo un premier classement international,
b Patzer a Morozevitch il faut réaliser des tranches FIDE
£ BCR b Chirov pour un total de
d Elo c Adams
3 6 parties
d Leko
b 9 parties
r 10 parties
d 16 parties
Le mol Elo vient de

Arpad Elo,i'inventeurde cesystème Au 1" janvier 2000, les 3 joueuses les

de classement mieux classées sont dans l'ordre
Le calcul du Elo national tient compte
Euwe,Lasker et O'Kelly, les promo a J. Poigar, J. Xie, P. Cramiing
teurs de ce système de classement b J. Poigar, M. Tchibourdanidzé, S. Poi 3 du sexe et de l'âge du joueur
Electronic Laboratory of Ohio, le la gar b du sexe, mais pas de l'âge du joueur,
boratoire où les premiers calculs c J. Poigar, S. Poigar, P. Cramiing c de l'âge, mais pas du sexe du joueur
ont été faits d J. Poigar, M. Tchibourdanidzé, J. Xie d ni du sexe, ni de l'âge
École Laïque et Obligatoire

.J

Combien y a-t-il de joueurs russes Pour le Elo national,

Le premier classement Elo date de
dans le top 100 au 1" janvier 20002 urte partie entre un joueur classé FIDE
: 1900 et un joueur non classé FIDE
'1 1930 a 7 est comptabilisée
b 11
r 1945
16 n non, jamais
(I 1960
23 ; oui, toujours
oui, sauf si le joueur FIDE bat le non
FIDE
oui, sauf si le tournoi n'est pas ho
.y Jl <ij-'
La première Fédération d'Échecs mologué FIDE
à avoir adopté le Elo est Le champion du monde,
Alexandre Khaiifman,
a la Fédération soviétique a un classement Elo de
la Fédération américaine
c la Fédération française a 2716 La régie des 350 points est
' la Fédération kaimouke h 2686
c 2656 une règle propre aux tournois au
(j 2626 système suisse
on ne peut pas gagner ou perdre
plus de 350 points Elo d'un classe
En 1972, lors du match du siècle, ment à un autre
il toute performance est au maximum
Fischer avait un meilleur Elo que Outre la réalisation de normes, égale à la moyenne des Elo des ad
Spassky une condition nécessaire pour obtenir versaires augmentée de 350
Spassky avait un meilleur Elo que le titre de grand-maître une partie perdue (respectivement,
Fischer gagnée) contre un adversaire ayant
est d'avoir un classement supérieur à
Fischer, à cause de ses mauvaises un Elo supérieur (respectivement
relations avec la FIDE, n'avait pas de a 2400 inférieur) de plus de 350 points ne
classement Elo b 2450 compte pas
Ils avaient le même classement € 2500
a 2600

Le Elo national est publié

Le premier joueur a avoir dépassé
1 fois en début d'année
les 2700points Elo est Le plus faible classement Elo FIDE est
2 fois chaque année, en janvier et en
flobert Fischer a 2000 juillet
VIktor Kortchnoï b 2001 3 fols chaque année : en janvier, en
Anatoli Karpov c 2005 mai et en septembre
GarrI Kasparov d 2100 tous les deux mois

EUROPg ÉCHECS JUiLlET-AOUT 2000

 Définition

Une pièce menace

en même temps
deux pièces adverses.
L'attaque double
du Cavalier ou du pion
estappelée"fourchette ».
L'attaque double
est le plus souvent dévastatrice,
car te camp qui en est la victime
peut rarement parer
les deux attaques
avec la même efficacité. B A ^
La plupart du temps,
ilperd du matériel
ou subit
un grand F
désavantage. ^
m

Petrossx Spassky
Mos .1966
'-m
.
a b c d e f g b c d e f g

Trait aux Blancs Trait aux Blancs

Comme une Tour et un Fou. Quelle belle diagonale!

'mè

Trait ai9Blancs.
1.i.xf7+axf72.S'h8+ 1-0
Après 2...èxh8,3.®^ récupère la Dame
avec une figure de pb
Cette combinaison f^jouée à un moment
stratégique dans le i^tch de championnat
du monde (la 10' partie).
Elle est rentrée dan^istoire de ce match
âpre que Petrossian^mporta.

a b c d e f g a b c d e f g h

Trait aux Blancs Trait aux Noirs

Bien calculé et les Tours sontjouées. Au centre de la tourmente. Explosif.

JUiLlET-AOÙT 2000 EUSOPE ECHECS

 o
Licencié depuis2ans, Question 25
vous avezjoué 7parties chaque année Quel est le rôle
en championnat régional du classement Eio
avec un certain succès, dans l'organisation
mais vous n'avez toujours pas d'une compétition ?
de classement. L'explication en est
3 il ne sert jamais
^ il faut 10 parties par saison b il est utilisé pour les appartements
b ilfautlOpartiescompatIbiesetdonc d'un tournoi au système suisse
respectant la règle des 3S0 points il n'intervient que pour les compéti
c II faut 15parties tions par équipes
d il y a eu erreur :: a n'est pris en compte que pour la
Coupe de la Fédération et la Coupe
2000

Qjê
/f ' tT
Un joueur fait une performance
de 120 points au dessus de son Blo
sur8parties. Le nombre 1600, c'est environ :
Son Eio nationalaugmente de
Le classement minimum pour être
■I 120 points arbitre fédéral 3
t) 60 points Le nombre de classés FiDE en Fiance
c 120 points pour un jeune et 60 Le classement d'Étienne Bacrot H y
points pour un senior a 10 ans
0 617 points pour un jeune et 120 Le nombre de dizaines de joueurs
points pour un senior classés en France

t/2/
Un joueur fait une performance Votre classement Elo
de 120 points en dessous de son Eio .7 vous n'y attachez aucune importan
sur 8 parties. ce
Son Eio national diminue de b vous savez faire la part des choses
3 40 points i. vous ne te connaissez pas
b 60 points ù- vous ignoriez que vous étiez classé
c 120 points
d 120pointspourunjeuneet80polnts
pour un senior

l/ous avez brillamment fini la saison

en gagnant 110 points Elo
7 ce classement est mérité
Delphine (1800) et l^arlnette (1600) 7 il reflète vos qualités échiquéennes
font un match en 10 parties. : il est encore en deçà de votre vraie
Le résultat attendu est valeur
I vous restez modeste et consacrez
j 5,5 à 4,5
ji 6à4
quelques heures à expliquer à votre
c 7,5 à 2,5 entourage à quel point vous l'êtes
cl 9à1

023
Le joueur classé 10(7 Vous venez de perdre 120 points Elo.
sur la liste France a un Elo voisin de Pour vous le classement Eio est

3 2310 3 pas fiable

b 2250 ridicule
c 2210 sans signification
a 2180 a quel classement 7

y à3
Au jeu de la somme des Eio Vous n 'avez pas le classement
des joueurs classés que vous méritez.
d'une même famille, La raison est
les vainqueurs sont
3 VOUS avez joué comme un poireau
a les Français Roas b vos adversaires sont des tricheurs
ù les Français Kiipper c l'arbitre est un vendu
c les Roumains Folsor d le directeur national des classe
d les Roumains Armas ments n 'a pas fait son travail

eiiiiOPl: JUILLEY-âOUT Michel Bonnet, arbitre fédéral

 [ ] □ n

□ □

Définition

Une pièce A
intercepte l'action
d'une pièce B
du camp adverse
en se plaçant sur une case
située sur la ligne
de cette dernière.
C'est ainsi
que l'on pare un échec.
L'interposition
est souvent
appelée à tort l'interception.
Une interception
est une interposition
avec des pièces
d'un même camp.

fl M mAm m
Duras -iSf^elmann
San Sebkmn-1911

a b c d e f g h b c d e 1 g

Trait aux Blancs Trait aux Blancs

Débuts faciles, mais ensuite ? À pieds joints sur le Roi.

a b c d@ e f g

Trait atS'Blancs.
Il vous faudra sûrement deux vies
pour placer une ^ie combinaison,
mais combien de minutes
pour découvrir ia solution ?

l.tgS!!
Une interposition grâftdiose, jusUflée par la
variante 1...axg3 2.^e8+ mat,
1...'0'xh6+ 2.1'h3 ^6
3.'èxh3 eHes Noirs perdent
également une flgur^
3.<^h1l!^84.Sxe8+^5.Sh8 1-0
a b c d e a b c d e f g h

Trait aux Blancs Trait aux Blancs

C'est immédiat Encore un bijou de Tai.

î 2000 EUROP5 t
 C'esf l'été et il va falloir revenir au travail et/ou au club d'Ici deux mois. UONEYTIME TOMBER AUTEMPS
A défaut d'épater ros camarades par de savantes variantes Expression récente popularisée par Dépasser la limite de temps imparti.
concoctées à l'ombre, découvertes en tournoi des joueurs français (I) de haut niveau
ou en recopiant le style de tel ou tel maître, pour désigner la phase de crise de Aveciacadence <• Fischer - (ajoutde
temps à chaque coup effectué), vous
voici un abécédaire raisonné et irraisonné temps, soit la phase zertnot des 10- aviez juré à ia cantonade qu'il était
des expressions échiquéennes les plus courantes du moment. 15 derniers coups avant le contrôle
Certaines fontpartie du patrimoine, d'autres sont dans l'air du temps. impossible de perdre. Quel désarroi !
de temps du 40° coup dans une par
Deux défaites au temps avec cette
tie longue.
cadence dans un même tournoi, tout
Toutpeuts'ypasser. Oncroiraitlagare de même...
centrale de New York aux heures de
ARNAQUE, ARNAQUEUR CRACHER UNE PIÈCE. pointe. TOURISTE
Coup inattendu qui renverse la va Donner une pièce en général pour Joueur amateur, ne cherchant pas à
peur et ressenti par le joueur « victi soulager ses souffrances. J'AI PAS TOUT COMPRIS s'accrocher et n'étant pas respecté
me >■ cornme une injustice- Litote pour exprimer avec modestie par ses camarades profeslonnels.
Pourlesoptimistes, c'est brillant, pour
Europe éc/recsne prend pas position les pessimistes, c'est une triste néces
qu'on s'est fat écraser.
C'est pourtant grâce à eux que ie
officiellement et ne citera pas de noms sité. Mais tes optimistes ne crachent Litote, mais aussi malice pour dire championnat de France a passé la
sur les joueurs spécialisés dans ce qu'on a compris quelque chose, mais
pas, lis " sacrifient ». Pardon, barre des mille. Eh oui, la France est
genre de méfaits. que tout ne s'est pas déroulé comme un beau pays et combiner vraies va
" Cheapo » en argot québécois et CRAQUER, CRAQUEUR prévu. Doncsoupçond'amaque, donc cances et gentil tournoi, c'est pos
mécontentement international quand NepassavoIrsouteniriapression.On ego du perdant gonflé à l'EPO peut- sible. Mais vous ne décollez pas de
une telle mésaventure arrive. attribue ce trait de caractère à cer être? votre livre.
tains joueurs.
(FAIRE) L'ASCENSEUR NOIRETTES, BLANCHETTES ENVOYER UN PION DANS LE DÉSERT
La variante humoristique est crac
Dans une compétition open, c'est ga kers Belin », de ta marque française Amicale désignation de la couleur Sacrifice d'un pion qui ne mène en
gner une partie, puis perdre, puis re des cases. fait à rien (" on ne le reverra plus »).
de biscuits. « Mais oui, t'es un cra-
gagner. Selon les systèmes d'appa- queur - est une phrase que l'on peut Cessez cette expression, même les
riements (manière défaire rencontrer À propos, sauriez-vous nommer trois
employer contre un adversaire non enfants ne l'emploient pas I déserts différents dans le monde ? Si
les joueurs entre eux) les plus en cours, suscephble lors de parties amicales oui, vous êtes maître international en
le joueur se retrouve à battre un plus de blitz.
PATZER
faible (facile), avant de perdre la ron Voir mazard, quoique patzer soit plus géographie, sinon n'utilisez plus ja
courant. En vogue et surtout reconnu mais cette expression.
de suivante contre un maître (attendu). GALERIE
Reconnaître implicitement que l'on Bien-aimé public silencieux. sur le plan international. « MAUVAISE NOUVELLE
est incapable d'accrocher une nulle Moins elle cannait les Échecs, plus PLANTER UNE FOURCHETTE
SELON ROBERT»
contre un plus fort. Se plaindre à ta ter elle s'extasiera devant de soi-disant Placer, s'il vous plaît, une fourchette La position n'est pas très bonne. Cet
re entière, et notamment - aux orga caïds, comme au Jardin du Luxem de manière inattendue. te expression n'est utilisée que par
nisateurs -, bourg. Jean-LucChabanon et quelques-uns
Assez logique vu la forme de la four de ses amis.
<• ON N'ANALYSE PAS LES BLHZ » DONNER L'ADRESSE DE SON ROI chette. Assez logique, vu ie nombre
Refuse ie droit au perdant à pfeurnl- Roquer d'un côté et ainsi déterminer de fois où l'on vous a expliqué que les Écrivez ou envoyez un mél à Jean-Luc
cfier sur une position prétendument pour un bon bout de temps où le Roi pions pouvaient prendre en diagona Chabanon pour savoir de quei Robert
gagnante, alors que son adversaire a va se situer. le sur les côtés d'une case i il s'agit.
gagné au temps avec une Dame de Sous-entend que vous êtes malin. CALOCHE
moins. Au blitz, ne compte que le ré Attention, les Rois au centre ne font
POSTMORTEM
sultat final. Après ia partie, on parie en générai Version argotique pour « qualité »
toutefois pas long feu... d'une analyse posfmortem entre deux (échange d'une Tour contre un Ca
Phrase dite à ta va-vite par un kibbitz valier ou un Fou).
ou un arbitre. C'est toujours énervant, MAGOUILLER, MAGOUILLEUR joueurs.
surtout quand on a perdu ce biitz. Pêcher en eau trouble qu^d votre Souvent soporifique d'autant que ie Peu joli et proche de - taloche ».
position se détériore. gagnante tendanceàen rajouter dans Nous préférons les dandys qui disent
CLIENT C'est assez agaçant d'affronter ce la série ■< j'avais tout prévu ». - quaiidad -, version adaptée d'un
Joueur contre lequel on gagne fou- genre de joueur, vous, formé à l'éco espagnol de cuisine.
jours. le soviétique de la rassurante pensée POUBELLE
" Les Noirs ont une poubelle ». Y a- À POIL (JE SUIS À)
Toujours bon quand on en trouve un. cartésienne.
Ma position est en ruine.
Il faut voir ie regard de poisson frit du t-ll besoin d'une explication, si ce
Race admirable et détestable. Admi
" client ' quand il s'installe pour la n'est d'ajouter que cetta expression C'esf pas très joli, surtout quand on
rable, car les pièges magnifiques ten
est récente. imagine une population masculine
énième fois à la table. Attention, un dus et réussis touchent au génie. Aga
jour un client peut casser la machine çante, car certains joueurs ne jouent Peu amène quand vous désignez la (l'immense majorité des joueurs)
Infernale et renverser la vapeur Ivoir que comme ça, que pour ça. position de votre adversaire, très ob dans ie plus simple appareil.
les combats épiques entre Chirov et jectif quand désignez la vôtre I
MASSAGE POSmONNEL GRABER
Laulier dans leurs années junior).
Perdre les cases une à une, tximme RAMASSE LA BOUTIQUE Prendre une pièce.
BON PION DEPLUS dans les livres, sans que l'once d'une Gagne en quelques coups. Personne n'est pourtant mort de faim
Les pièces de buis ont-elles une âme ? tactique ne soit à l'horizon. Utilisez-la seulement quand il s'agit en jouant, mais des joueurs ont évité
On le prétend, mais un » bon » pion Si seulement c'était aussi agréable d'un tiers et non en présence de votre la famine en jouant de l'argent au jeu.
de plus est un pion qui assure un gros que ie titre. Celui qui le subit souffre adversaire i
avantage, plus que celui d'un pion lentement, celui qui l'opère jouit case VISSER, VISSAGE
simple. SACRIFICE Synonyme de massage, avec un
par case avant, la plupart du temps,
Expression généralement employée de terminer la partie dans une orgie Donne temporairement une pièce. zeste de sadisme en plus.
quandonpense que ie gain n'est ^us tactique. Les Echecs sont une fête. Rscher disait - sac, sac. sac et mat », Certains joueurs comme Smyslov ai
qu'une formalité. C'est pratiquement mais vous n'avez pas les Blancs et maient par^culièrement" visser- une
toujours le cas, car on n'a jamais vu PATATE (OU MAZARD) ne Jouez pas contre une Défense du pièce sur une case quand le coup était
de " mauvais - pion de plus. Équivalent à mazette, soit un joueur Dragon. fort. N'en arrivez pas là.
faible.
KIBBITZ SLIP (JE TERMINE EN)
Ne soyez pas <• has tieen - et ne dites SERRER LES FESSES
Joueur qui regarde les parties sans pas ' mazette » s'il vous plaît. Par Se défendre âprement. Version non nudiste de ■> â poii ».
jouer lui-même par ailleurs.
contre, patate " bien chaude » est C'est joli quand c'est bien fait, mais Plus soft et on évite ainsi les contra-
On lui doit le respect, car il flatte sans plus évolué, quoique tombé en dé avouez que c'est un style qui vous ré ventionspour nudisme sur la voie pu
un mot notre classement - ego suétude depuis l'arrivée des fait-tout. pugne. blique.

EUROPE KCHECf; JUSLLET.ÛOÙT 'iOOD

 Déffnltion

Par un sacrifice
ou une menace,
une pièce est incitée
ou contrainte
hS i de quitter sa position
pour une autre
moins avantageuse.
C'est un élément
de la combinaison
très fréquent.

êM€à

% gsEîK mfm.
Bolvlnnilc^^pablanca
Tournoi^^O-1938
i -m, m. m.
a b c d e 1 g h a b c d e f g

Trait aux Blancs Trait aux Noirs

Fermez les yeux, vous êtes Morphy. Vous n'en croyez pas vos yeux.

'//.•rnf.

d0 e f g h

Trait aux Blancs.

30.^83!! WxaS G)
Sur SO-WeS 31.Wc7+^832.Ae7 ©94
33.Wd7 et les Noirs ^uvent abandonner.
La déviation de cette^Dame va l'éloigner du
champ de bataille et \,^voir l'attaque blanche
triompher pour laissejplace au pion passé.
31.«ih5+!gxh5
Ou 31...^h6 32,eixfe^cl + 33.éf2 l'd2+
34.^g3«xc3+ 35.^4'®xd4+ 36.eig4+l!. il^ m
y££Lit 32.'g'gS+ ^833.«)rt6+ ég8 34.e7 ®c1+ md rm.
35.^ Wc2+ 36.^i^d3+ 37.éh41-64+
b c d e f g h
38.^h5'«re2+ 3d.^h4'#e4i- 40.g4 a b c d e { g h
41.'É?h5 ' 1-0

Trait aux Noirs Trait aux Noirs

C'est fou! Carré pictural.

juiLiET-aoyï
 B0,E10 Q.iO
b. On calcule votre performance P
Qi sortes 14 parties. Puis on élimine les
h. Le Ingo(de la ville d'Ingoidstadt en
Bavière)et le BCR {Brrtish Chess Ra- gains contre des adversaires trop
ting)ont des principes voisins du Eio. faibles(Elo inférieur à P-350)ou per
Un patzer, c'est vous et moi. dues contre des adversaires trop
forts (Eio supérieur à P *350). Et on
" -Q2 recommence avec les parties non éli
tt. Qui a répondu 0? minées jusqu'à un point d'équilibre.
S'il reste au moins 10 parties, votre
Q3 Elo est égal à la performance calculée
d. Adopté en 1960 par i'USCF (Fé
dération américaine des Échecs), puis sur ces parties restantes,sinon on ar
DÉTENTE SUR lAPtAGE LA DÉVIATION chive tout et on attend d'autres résul
en 1970 pariaFiDE.
Lr or.ihihtic h plus simple 01 tats.
1.d4 b3 2.dS b4 3.axb4 a3 4.b5 a2 1.'B'b4!'»c82.#xb7! {2...1S'xb7 Q4 Cela dit, une erreur est toujours pos
5.b6a1t6.b7mat. 3.SdSmafl 1-0. b. sible par exemple une coquille d'écri
P.S ; si vous ie i'avez pas résolu, Morphy-De Mongredien, Paris, 1859. 0.4 ture dans un nom ou un prénom au
vous avez réeiiement un probième. <1. Fischer 2785 et Spassky 2660. moment de la prise de licence en dé
Cheval perçant 1...Bxf4! 2.'B'xf4'i'xe2! {3.axe2 but de saison et un même joueur se
06 retrouve avec 2 codes fédéraux.
Soulever délicaterfient le Cavalier 16. Mb1+el3.'ê'cl estjuste plus long II. Le meilleur classement de Kortch-
ii laisse passer l'action du Fou a1 et aprés3...flfg4 4J3Axf3i 0-1. noî est légèrement inférieur à 2700, OZO
ie Roi est momentanémentm&t Schmid - Bilek, Olympiade, Varna, Kasparov est i'uniquejoueurà avoir c. En cas de progression, si vous
Un demi, patron! 1962. atteint et dépassé 2800. jouez suffisamment de parties (8
Les Blancs avaient en fait entamé ie pour les jeunes et 16 pour les autres),
03 Q7
grand roque en jouant leur Roi de e1 1...axa3î!{2.S>ra3 i'e;+ ou2. bxa3
votre nouvel Eio est égal à votre part.
h. Mais en Juillet ce sera sans doute Si vous n'avez pas joué assez, il y a
à cl et le terminent en fusant passer &xaU3.Sb1SeU)0-1. Morozevitch.
la Tour en d1. Mikenas-Bronstein, Tailin, 1965.
pondération. Dans ie cas présent,les
OS 8 parties pour un jeune sont suffi
Les brw croisés Q4 d. En Juillet, il faudra compter sur la santes et le gain Elo est de 120. Mais
C'estlrès difficile à trouver, mais le 1...9b211 (/a menace esf 2...Sraf et chinoise Chen Zhu pour modifier la cas 8 parties pour un adulte, c'est la
fait qu'il n'y ait pas de coordonnées aucune Tour nepeutprendre la Dame, hiérarchie, moitié du minimum syndical est donc
au diagramme aurait dû vous mettre doncsiZ.Wdl. alors2...'Êxf2+lait le bonus est réduit à 60.
la puce à l'oreille. Retournez tout mal) 0-1. Q'2
simplement l'échiquier (ou la revue) Fûrster- Baiogh, Debrecen, 1964. d. Avec presque un quart de r^résen- (IZl
et c'est déjà mat avec le pion 141 tants,les Russesfontfort. Au deuxième et. ici pas de différence suivant l'âge.
rang viennent les Anglais et les Amé On utilise un frein basé sur 16 parties.
L'MERPOSTTKIN ricains avec6joueurs.34 nationalités Les 8 parties jouées comptent donc
sont représentées dans ce top 100. pour un tiers (et les 16 du frein pour
2/3) donc le malus est de 120/3 = 40.
1.AdS!eyul6{1...Zxd62.&f6+ gxte QIO Par exemple,uneperf réalisée sur16
3.BgU '^hs 4.l!Krh7+ et5.MtiS mat) c. Avec 2656, Khaiifman pointe à la parties compte pourS et une perf réa
2.4^+1 gxf6 3.3g1+^34.'9xh7-i-l! 32* place sur la liste de jamrier 2000.
lisée sur 32 parties compte pour 2/3.
^xh7S.SfiS mat.
Toiouch-Lisitzine, URSS,1948.
QH Q22
i'. C'est la méthode la plus courante c. D'après les tables du professeur
L'AmOUEDCXALE Q2 mais ii y a d'autres voies : être cham
Eio:
1.2e6 Sh8+(1...^e62.9xi6* SeS pion du monde junior, se qualifier 36 points de différence donnent un
QI 3.fxe6 ou2...^83. Wg6* éhS 4.406) pour les matchs des candidats au
1.«e511-0, résultat attendu de 5,5 à 4,5.
2.^1 9h2-^ 3.'è12 2h6 [leplus cycle du championnat du monde, 72 points de différence donnent un
Bôôk-Saila, Stockfiolm, 1946.
résistant est 3... 91)4+ 4.9xh4 gxh4 être championne du monde...Faites résultat attendu de 6 à 4.
Q2 5.SxfS+, mais les Blancs gagnent) votre choix.
193 points de différence donnent un
1..âxg64-II <â?xg6 a.tfae+I(2...^5 4.2xf6-h Sxf6 5,9xf6-i- «gS 6.4x7+
Q12 résultat attendu de 7,5 à 2,5.
3.t4+, ou 2...^5.Wa2+, ou enfin, 1-0.
2...éti73.»d3*)1'0.
b. PourfairepartiedelaFRL(listeof 368 points de différence donnent un
Medina-Biau, Leysin, 1967. ficielle du classement FiDE) il faut un résultat attendu de 9 à 1.
Donner-Bouwmeester, olympiade,
Munich, 1958,
classement supérieur à2000 et donc
1.«lc6 2g7(/... 9xc62.4rxa7+ ou (depuis le passage de i'Eio au point Q23
(i. 2250 correspond au 210' rang,
Q3 7...JÊXC62. ibrcZmaf, ou 1...Bd7 près)le minimum est 2001. 2210 au 350' rang et 2180 au 500'
1.««4!2x64( £ixe4 2.iih6 mafi 2.4ibxa7 mat. ou enfin 1... 4id6
2.±xf6 gxfS 3.Jjcde 1 -0. Q13 rang.
2.4)bxa7+'èd73.Se7mat)2.4lbxa7+ c. 4 est ie nombre de parties mini
DvorelskI• G. Szilagyi, Budapest. ^73.965 Axc6 4.9xg7-F^5.f3 Q24
1978.
mum et seule la première tranche de
1-0. a. lis sont à la fois forts et nombreux.
mande une performance supérieure Grosse surprise,le patronyme ie plus
Herb-Bellas, championnat de France, à 2000.
Open, Casteinaudary, 1978, fréquent sur la liste FFE est Martin.
1...à5+{Z^xt3^id4*ou2.csaSexcl5i-
ON
3.é'*Q'5j£e6+ 4.àdSSdS-t- 5.^7 04
Ii. Ce n'est pas énorme et en visant
Q25
af7* etles Noirs gagnent)0-1. 1.9h6 axg3 2.Ag6ii Sxg6 3.fxg6 b. Le système suisse est basé sur
Stepanov-Romanovski, Leningrad, bien on peut obtenir un premier clas
fxg6 4.9f8 mal. l'appariement fort/faible et donc ie
sement très flatteur.
1926. Tai-Piatonov, Dubna, 1974. Eio est déterminant surtout pour les
Qis premières rondes.
c. Le Eio national n'est pas sexiste
Q26
mais ne gère pas tout à fait de la d. Il n'y a pas de minimum Eio pour
même façon les jeunes joueurs (au être atitre:on compte environ 1300
sens nouveaux compétiteurs)que les classés FiDE sur la liste France:
vieux briscards (voir réponse 20). Éhenne n'a atteint (et dépassé I) les
QJ6 1600 qu'en septembre 1991; par
c. Pour ie classé FiDE la partie ne contre il y a environ 15700 joueurs
compte pas. classés en France.

Q27 Q27
d. Rassurez-vous, on peut gagner Toutes les réponses sontfausses.
400 points d'un classement au sui Vous passez un tour.
vant:en perdre 400, c'est théorique
02S
ment possible mais ii faut vraiment Toutes les réponses sont exactes.
faire un effort.
Vous rejouez.
OUI
Q29
f. Depuis quelques années, on est Est-Il utile de donner la réponse?
passé de 2 à 3 classements par an.
Comme pour l'heure d'été, il y a les Q30
pour et les contre. La question est fausse.
 Pion La Frais >
^ égale du
zéro pointé R6I;

un ordinateur
Fredéric Friedel est un homme om- Il réalise à quel point ce joueur est
avec une tête de conseiller phénoménal. Une fois que Kasparov
Il a foulours à la main une ca- est devenu champion du monde, il lui
digitale et interviewe les plus envoie une disquette avec des jeux
Lajoliesse Pourlagalerte; gr^ds. C'est l'un des pères du logi divers {trog, pacman) par la poste
du coup annoncez ciel C/iessSase. avec, sur l'enveloppe <• Garni Kaspa
intemiedialre. mat en ? coupsi rov, champion du monde, Bakoii ».
Frédéric Friedel a appris et com
mencé à jouer aux Échecs à la mai Quelques mois plus tard, en 1985,
son, à4 ans, avec un père champion Kasparov revient en Allemagne pour
ima de Bavière. Jusque vers 18 ans, les son match contre Hùbner. Le di
ikm Échecs seront pour lui " comme une manche est un jour de repos et Kas
drogue, pratiquée à la maison et au parov demande à rendre visite à cet
club plusieurs fois par semaine dès « ami » qu'il n'a Jamais vu.
l'âge de 14 ans. J'étais un bon joueur
Friedel ; " On est devenu amis en
tactique, mais je n'avais pas la force
d'étudier seul. Alors, je me suis dit :
7 ou 8 minutes et chaque soir, on a
dîné ensemble en discutant des ordi
ou je développe ma vie autour des
nateurs. Il m'a suggéré de faire
•échecs et un jour peut-être, en tra quelque chose avec lés Échecs. Plus
vaillant beaucoup, je serai maître In
ternationa, mais sans vie de famille, tard, j'ai rencontré Matthias WûHen-
weber et c'est ainsi que nous avons
•a b c . d , ^e.-. "f .g", h ■ b C:: d .J- g h. sans vie sociale et probablement
sans argent, ou je passe à autre cho construit la première base de don
fT| Lé mat estforcé; •• |~^ Lesvlbrattons se tout de suite. "
nées. Je me souviens, c'était aux pre
comme une notioge »»
miers jours de janvier 1986, nous lui
* réglée pâr-Loùiswi..." * ma machine. C'est ainsi que l'homme se retrou avons donné la première version de
ve à étudier la philosophie à Ham ChessBase lors de l'une de ses ap
bourg. avant de partir étudier entre paritions en Bundèsliga. »
autres à Oxford, d'où il ramène cet
Aujourd'hui, VIswanathan Anand
excellent accent anglais.
et bien sûr Kasparov lui-même, res
' lidevient journaliste scientffique et tent ses meilleurs poulains et vien
s'intéresse èi tout, des pyramides au nent lui rendre visite plusieurs fois par
'supraconducteurs en passant an encore aujourd'hui pour peaufiner,
l'infernal Rubik's Cube des années conseiller les produits existants ou fu
quati'e-vlngt. turs.

Arrivent les ordinateurs jouant aux Anand est resté végétarien, mais
Échecs et un autre démon ou plutôt n'ingurgite plus 200 parties par jour.
une étoile qui monte au firmament, Il reste une dizaine de jours chez
Garri Kasparov. Il le voit pour la pre- Friedel en ami, tandis que les colla
a' b c d e' ''SP'''5g h ■a 'b e ' î: g k mièrefois à Dortmund, en 1981, sans borateurs de ChessBase sont tous
'.[7] ' Coîonne çadtée. [X| Effet d'horizon l'approcher, quand Kasparov ramas " au bureau », c'est-à-dire chœ eux.
à* mais se son titre de champion du monde Car chez ChessBase, bien avant l'In
/ mal déboucâié! superbe chanson. junior. ternet, le télétravail était une réalité.

K Traitau*niofrs ' Astucieux si" Difficile Complexe Soluttera page 66

E Trait auxBtancs
 À l'aide d'un petit code JavaScript^ four
ni par ia firme ChessBase ou à l'aide d'un
Applet", ia plupart des clubs proposent de
visualiser ces parties en direct. Pour ce qui
est des exercices,inutile de recopier les 500
combinaisons de votre livre préféré, mais
us CLUBS sélectionnez des positions amusantes, in
téressantes et inédites.

À noter l'idée intéressante de l'Échiquier

D'ÉCHECS Pertuisien qui organise deux fois par mois un
concours de résolutions de problèmes sur
son site. Sur le site de Clichy, on trouve peu
de parties et pratiquement pas d'exercices,

SUR L'INTERNET mais, par contre, ies quelques parties pré

sentes ont l'avantage d'être commentées par
les grands-maîtres olichois. Une autre Idée
peu utilisée, mais qui fonctionnerait plutôt
bien, consiste à proposer de véritables cours
d'Échecs en ligne. Cela n'est cependant pas
à la portée de tout le monde.Les autres Idées
que l'on trouve sont plus éloignées du jeu
le développement actuel de l'Internet n'a pas été oublié par les clubs. d'Échecs. Le site de Franconviile propose
Sur les quelque 950clubs que compte la France^ par exemple des documents sur l'histoire des
plus d'une centaine ont déjà leur site web en ligne sur la toile mondiale, Échecs et aussi des biographies des grands
champions. Le site de Cannes-Échecs pro
contre une dizaine il y a deux ans. pose des interviews de joueursfrançais. Mais
Qu'en est-il des sites actuellementen rodage et de ceux déjà aguerris? encore une fois, cela n'est pas à ia portée de
Commentsont-ils créés? Que contiennent^/Zs? tous de pouvoir interviewer des maîtres ou
Combien ça coûte etcombien cela « rapporte »?£tsurtout, commentfaire? des grands-maîtres.
Autant de questions que nous nous efforcerons de répondre
On peut aussi s'amuser sur ie I^Jet, comme
au travers des expériences vécues, aussi bien par de « petits clubs », ie fatt l'Échiquier Pertuisien : sélection de
que par les grosses écunes évoluant en Nationale I. blagues sur le thème des Échecs,catalogue
de dessins en rapport avec les Échecs et en
fin le « Chessotron » qui permet,en appuyant
sur un bouton, d'avoir une excuse toute faite
lorsque vous perdez une partie. Pour aug
menter ie nombre de visiteurs, il est néces
saire un jour ou l'autre de faire de ia publici
Un site web, c'est avant tout une affaire Souvent, on y trouve aussi la liste com té du site là où ies internautes sont suscep
de personne. Hormis ies clubs à gros bud plète des adhérents accompagnés de leur tibles de passer. Les moteurs de recherche
get comme Clichy ou Cannes, les autres Eio, leur e-maii et leur photo. Mais pour ies constituent la porte d'entrée sur ie Net.
n'ont en général que l'huile de coude en gui grands clubs ayant plus d'une centaine de
se de financement- C'est pourquoi, ie plus joueurs, l'actualisation de cette liste devient Mais, malheureusement, l'inscription dans
difficile est de trouver la personne qui vou vite trop contraignante. Plus rare encore, ies différents moteurs est une étape longue
dra bien prendre en charge ia création et le certains sites proposent une sélection de et laborieuse et qui ne garantit pas du tout
suivi du site, le tout bénévolement. Avec de photos des joueurs et des locaux du club. d'être dans ies premières places de ces mo
ia chance, ceiie-ci aura déjà eu une expé Cet aspect est très important, car il permet teurs.
rience sur l'Internet, sinon elle devra se for- de mettredes visages sur des noms et d'hu Le mieux est de s'inscrire dans des an
mertoute seule à ia programmation HTML' maniser un peu le site.
et à l'envoi de fichiers sur les serveurs FTP^.
nuaires spécialisés. Le site de ia Fédération
Ce n'est pas insurmontable, car de plus en française, par exemple, propose une recher
Les trucs pour appâter les internautes che par région de tous les clubs ayant un site.
plus d'outils aident ies débutants pour ces
Tout cela forme ie tronc commun de n'im Renseignez-vous aussi auprès de votre ligue
différentes démarches {Microsoft FrontPa
ge, DreamWeaver, Netscape Composer}- porte quel site qui se respecte. Cependant, ou auprès de votre comité départemental au
vous allez très vite vous apercevoir que les cas où ils posséderaient un site.
Une fois cette personne trouvée, il faut visiteurs ne seront pas au rendez-vous, ce Quand on regarde ce qui se pratique ac
définir le contenu de son futur site. C'est qui est bien normal. Pourquoi voudriez-vous tuellement, on peut affirmer que la méthode
alors que commence un véritable travail de payer des communications téléphoniques de référencement qui marche ie mieux con
marketing. Quel texte faut-ii écrire? Quel pour simplement avoir de ia publicité sur ie siste à échanger des liens entre ies différents
choix pour ies couleurs et ie design générai club? Pour attirer ies visiteurs en masse, il clubs. C'est pourquoi il est important de ne
du site ? il faut aussi trouver du contenu in vous faudra trouver quelque chose d'inté pas omettre ia fameuse rubrique « Liens ».
téressant etsi possible inédit. Pour répondre ressant et d'original, quelque chose qui ser
à cela, une petite visite des sites actuels est vira d'appât (eh oui, c'est ainsi que fonc
nécessaire. tionne l'Internet).
Aujourd'hui, tous ies sites contiennent de Pour le moment,beaucoup d'idées furent
5 à 10 rubriques. On y trouve tout d'abord trouvées par ies clubs déjà présents sur la
la page d'accueil qui détaille l'essentiel des toile. L'idée ia plus banale et ia plus répan
informations du site. Une autre rubrique due est de fournir des parties d'Échecs à
commune à tous les sites est bien entendu voir en direct, mais aussi des exercices de
celle présentant ie club : l'adresse, ies ho tous niveaux. Attention toutefois de ne pas
raires d'ouverture,les modalités d'inscription, se perdre, il ne s'agit pas de retransmettre
un pian d'accès, une présentation des acti toutes ies parties des grands tournois dans
vités internes et des compétitions dans les ie monde entier, car cela n'aurait pas un
quelles ie club s'est engagé pour fa saison grand intérêt, mais il faut plutôt se limiter aux
en cours. parties des joueurs du club.

-M SUROPEÈCHBCS ■ MUET-AOÛT2000
 INTERNET

le renouvelhmenf des inhrmafhns

CANNES ClICHY
Une fois le site terminé (ou presque!) en
quelques semaines pour les meilleurs, en http://www.cannes-echecs.org/ http-y/www .clichy-echecs.org/
quelques mois pour les autres, Il faut le faire
vivre, car il reflète l'image du club. Un sitequi
ne bouge pas signifiera aux yeux des visiteurs
que le dub n'est pas très actif. On peut consta
ter que les sites quifont le pius de visites sont
ceux qui proposent une actualité très régu
lière. La contrepartie, c'est que cela deman
de beaucoup de temps au webmestre.Sou
vent, Il doit aller lui-même <■ à la pêctie aux
informations », car - et ce défaut apparaît
dans tous les sites actuels - la participation
des autres membres du club pour renouve
ler les informations est insuffisante. Le dan
ger est donc l'usure de la ou les personnes
animant le site et, à terme, de ne plus avoir Le site de Cannes-Échecs a été inau Le site du club champion de France a
un site de club, mais un site personnalisé. guré il y a moins d'un an, mais quel par été créé le 15 mai 1998 par Philippe Le-
Après une année de vécu sur le Net, il est cours (iepuis ! pers et Manuel Apicella, suite aux nom
possible d'en tirer quelques conclusions breuses propositions des joueurs du club.
Créé en juin 1999 par Christian Olivier, Les Clichois ont misé gros avec un bud
quant aux retombées en terme d'argent ou informaticien de profession, le site est
de nouveaux adhérents. Parmi les clubs get minimum de 15000 francs. Pour sa
très vite devenu opérationnel. Il faut dire création, le site est très vite devenu opé
questionnés (Cannes, Gllchy, Franconville, que pour leur site web, les Cannois ont
JÉEN, Échiquier Pertuisien, l^aisons-l-affit- rationnel. Au bout d'un an et demi d'exis
mis le paquet avec un budget annuel de tence, le contenu n'était pas vraiment à la
te, Montiuçon), tous les webmestres sont 1000.0 F.
unanimes pour dire que le bilan est très po hauteur du club. Le design, quant à lui,
sitif. Pour ce qui est de l'argent, il ne faudra Le site a un design très simpliste com était inexistant. La nouvelle version du,site
pas espérer en gagner avec votre site (il n'y pensé par un contenu très riche en infor en début d'année 2000 se fit une toilette.
a pas assez de visiteurs pour y mettre de la mations. Outre ta vie du club, on peut Du point de vue du contenu, on y trou
publicité), c'est même l'inverse qui se pro connaître tous les résultats des Cannois, ve (en théorie I) toute l'actualité du club
duit. Par contre, les appels de renseigne que ce soit en compétitions individuelles avec les résultats par équipes où les
ments se concrétisent parfois en adhésions. ou par équipes. La rubrique " Interview jeunes ne sont pas oubliés et aussi les
Pour Damir Levacic (Cannes-Échecs), « le enBlitz» est très Intéressante et contient résultats individuelsdes joueurs dans les
mariage entre les Échecs et les nouvelles de nombreux entretiens sur le pouce tournois internationaux. À noter l'exis
technologies représente l'avenir. Grâce à avec des joueurs tels que Chabanon, tence d'une rubrique technique avec,
l'Internet, nous pouvons approcher de nou Gallagher, Gittard, lytiralles, Pytel. pour l'instant, une dizaine de cours ainsi
veaux amateurs vers nos clubs. »
Ivlais ce qui fait la spécificité et le tafent que de nombreuses parties analysées
Jérôme Appendino du site, c'est l'éditorial de Damir Levacic. par les grands-maîtres clichois ou ex-cli
Tous les matins, il offre son billet d'hu chois (Conquest, Renet, Apicella, Nataf,
meur (avec un brin de soleil) sur les Échecs Relange, B^er, Degraeve).
1. HTLM : >■ Hyper Text Markup Langage ». C'est le à Cannes et dans le monde entier. Tout
Actuellement, Manuel Apicella est seul
langage de base utilisé pour l'écriture des pages web. cela demande beaucoup de travail aux
2. FTP : FlIeTransfer Protocol ». Norme de trans trois webmestres, Damir Levacic, Stevens
webrfiestre. Jean-Claude Moingt, Éric
fert de fichiers permettant de transmettre des fichiers Duquenne, Tom Chockengboum, et les
Rouchouse et Pierre-Emmanuel Soler,
entre votre PC et un serveur Internet (par exemple jeunes l'aident en lui donnant des infor
pour mettre à jour les fichiers de votre site web).
qui passent en moyenne 25 heures par mations, et des parties. Malgré tout cela,
semaine pour raclualisation. on peut constater que ia mise à jour du
3. Code JavaScript : langage simple contenu dans les
pages HTML permettant de rendre dynamique le site Après un an d'existence, et beaucoup site est vraiment très irréguiière. surtout
(par exemple permuter une image lorsque l'on pas pour un club comme Ctichy. Il faut parfois
se au-dessus avec la souris).
de travail, cannes-echecs.orgoifreunbi-
lan très positif à son club. Et II n'y a rien attendre des semaines avant d'avoir l'ac
4. Apple! : applications évoluées en écritures JAVA
(langage de programmation) destinées à être exécu d'étonnant que celui-ci soit le site web de tualité sur le site. Tout cela se répercute
tées sur rinlernet via une page HTML (par exemple club le plus visité de France et peut-être sur le nombre de visiteurs qui est bien
une application pour visualiser une partie d'Échecs même d'Europe. plus faible que celui de Cannes.
tout en restant connecté).

FRANCONVILLE Le site va bientôt fêter sa première année d'existence. Créé en juillet 1999 par Vincent Ma
ris, il avait pour objectif de faire connaître le club de Franconville auprès des joueurs. Pour
http://www.ifrance.com/franconville/ cela, et contrairement à Cannes et à Clichy, aucun budget ne fut débloqué- Au début le
contenu se limitait à une seule page sur les renseignements pratiques du club et du coup,
les visiteurs n'étaient pas au rendez-vous. Aussitôt repris par le webmestre actuel, Jérôme
;'Sa>TEV".A ù Appendino (étudiant, 2° année Ingénieur Télécom), le site fut totalement refait et rénové.
EuhinujQ âe Ftuiccwi% 1 Ile '

On y trouve désormais tous les résultats détaillés des compétitions par équipes et indivi
duelles. Une rubrique technique permet de visualiser des parties d'Échecs des Franconvil-
lois avec un appletJava, de nombreux exercices venant s'ajouter régulièrement. Des do
cuments présentent l'histoire du Jeu d'Échecs et des grands champions de notre époque.
Une rubrique " album photo » contient une trentaine de photos prises lorsdufestival de Fran
conville. Mais ce qui a le plus dynamisé le site est sans aucun doute l'actualité permanen
te du club en page d'accueil où tous les résultats, toute la vie interne et externe du club y
est présente. C'est pourquoi, même aidé par Nicolas Chochoy, Vincent Maris et Dominique
Préau, la mise àjour prend beaucoupde temps (entre 5 à 10 heures par semaine). Mais tous
ces efforts sont largement récompensés par le fait d'être le 3° site de club le plus visité.

JUlU£r-AOÛr2000 ■ OJItOPeÉCHKS .45

INTERNET

JEEN PERTUIS Sur une idée du webmestre actuel (Yves

http://jeen.citeweb.net/ Lejeail, ingénieur), le site a ouvert en no
http://www-cfub-echecs.pertuis.com/ vembre 1999. Pendant les six premiers
mois, il a considérablement grandi, semai
nes après semaines, avant d'atteindre une
sorte de. rythme de croisière aussi bien en
terme de contenu que de visiteurs.

Aujourd'hui, outre les informations clas

siques reiatives au club, le site contient une
chronique journalière (lien vers un site fan
tastique avec visite guidée, partie, informa
tions, conseil-..), un concours de résolution
ti'MCGS d'exercices bimestriel, des parties, une ru
brique «images » ne contenant que desdes
sins consacrés aux Échecs.

Sans doute ie JEEN est-il le premier fyfais le plus original est le « Chessotron '• : vous perdez une partie, vous cliquez et
club a avoir lancé son site web, il y a voilà une excusetoute faite qui s'affiche. Par exemple : « Situ avais vu la douleur au crâ
quatre ans de cela. Le site a été créé bé ne qui m'a anéanti, il se devait de calculer toutes les solutions de bon sens. Pourtant,
névolement par Pierre Ouzet et Nicolas mon esprit bien pesé mais tentateur a failli lé pulvériser en quelques coups. » Voilà
Umbach, ce qui n'était pas aussi facile quelque chose qui va rendre service à beaucoup de joueurs d'Échecs... Une autre origi
qu'aujourd'hui : « Il a fallu tout apprendre nalité du site est qu'il est complètement bilingue français-anglais. Yves Lejeail avoue y
au fur et à mesure ". consacrer environ 1 h 30 en moyenne par jour pour l'actualisation et espère simplement
que tout ce travail amènera au club quelques inscriptions.
En novembre 1999, le site a complè
tement changé : nouveau webmestre
(Pierre-Benoist Varoclier, étudiant), nou
veau provider et un nouveau look futu Sur le site d'Europe Échecs, suivez cet
riste très réussi.
été les grands tournois,comme Francfort et MAISONS-IAFFITE
Du point de vue du contenu, il donne bien sùr le championnat de France à Vichy.
http://perso.wanadoo.fr/rjean/
les informations classiques relatives au Chaque jour des nouvelles, chaque se
club, avec, en outre, des précisions sur maine un sondage pour vous mettre en for
les animateurs du club (notamment le me. Revivez ces grands moments en télé
maître international Bergez) et la liste chargeant les parties ou en les regardant en
des membres, mais aussi un éditorial, ligne. Et enfin, téléchargez la table des ma
des parties, des exercices. Un lien fait un tières actualisée chaque mois pour retrou
renvoi sur le programme Jester, aveo le ver les articles perdus de votre revue préfé
quel on peut jouer en direct. La naviga rée.
tion du site est très bien faite. Pour l'ins
tant, seul le webmestre s'occupe de l'ac Bon été, chers Internautes!
tualisation (environ une heure par semai
ne), ce qui explique la difficulté à renou
veler le contenu. ;TOUS LES MOIS
Quoi qu'il en soft, le site actuel du JEEN
I DES EVIILUERS
D'INTERNAUTES.
fait partie, sans contestation, des sites C'est dans le but d'allier le plaisir de
POURQUOI
ayant ie plus beau design. Et avec une créer un site web et de faire la promotion
fréquentation régulière, les bénéfices en : PASVOilS?
du club que Robert Jean créa le site de
ressortironî rapidement. fvlaisons-Laftitte début 1999. Pour cet
httpV/www.europe-echecs.com
agent d'assurance qualité, la maîtrise des
outils informatiques fut loin d'être une
chose naturelle, fyialgré cela, on peut dire
MONTLUÇON que le résultat est très correct. Un design
simple mais sympathique, une navigation
hitp://perso.olub-internet.fr/mjaposto/index.htm/ facile. Pour ce qui est du contenu, pré
sentation du club, ses activités, le plan
Gréé en janvier 1999 par Jean-Baptiste ning, les résultats d'équipe, quelques
Boumisien, étudiant en lettres : « Le site de photos,les parties, des problèmes et bien
fvlontluçon fut créé dans le but de montrer le d'autres choses sont à découvrir. Une ru
dynamisme du club, mais aussi pour que brique philatélique pourrait même être en
d'anciens joueurs, aujourd'hui éloignés, ne construction si un philatéliste pouvait l'ai
perdent pas de vue leur club préféré. J'avais der. Bien entendu, tout comme les « pe
aussi le secret espoir d'amener quelques tits clubs ». aucun budget n'est alloué et
joueurs- chose faite! ». Le contenu du site seul Robert Jean accompagné de
est très simplifié (résultat des compétitions, quelques membres du club (Christophe
liste des joueurs, parties), mais relate bien ftdarsala, Robert Heith, Yann Deck)s'oc
toute la vie du club avec des photos et des cupe de la mise à jour. L'important, com
commentaires. me il le dit lui-même : « Je prends du plai
sir à réaliser ce site, ça me suffit, quelques
L'absence de rubriques journalières permet une gestion moins contraignante(environ encouragements à travers le foimulaire et
une heure par semaine) pour l'actualisation du site. Le site de Monîluçon montre bien un intérêt des joueurs du club qui y trou
que tout club peut avoir un site web de qualité, sans avoir besoin d'être un génie de l'in vent toutes les informations(dates etlieux
formatique et sans vouloir y consacrer des heures et des heures. des rencontres...) >■

BJiOPlKHKS * mSJET-AOÛT 2000

 1 005 JOUEURS EN SIMULTANEE A BELFORTI
LasimultanéegéartedsBelforts'estdéroiléeleISjjin avec 1005jeunes et aair-
si battu son propre record de l'an passé. Cette performance sera donc inscrite dans
le livre « Guinness » des records.

Anatoli Karpov a fionoré de sa présence les deux heures qu'ont duré ia simulta
née,qui se déroulait dans ie centre Atria de Belfort, où officiaient 40 « simullanéistes »
contre 25joueurs chacun.
L'ambiance était très décontractée, mais pas si silencieuse, car tenir 1005jeunes
pendant les deux heures de la simultanée n'apas non plus été une mince affaire pour
les accompagnateurs et les instituteurs du territoire de Belfort. Toutefois, la magie du
jeu d'Échecs afait que l'on n'a déploré aucun problème de discipline et aucun accroc
pour cette manifestation unique en son genre en Europe.
Un vra succès pour Betfort Échecs, l'un des clubs les plus riches de France et qui
a fait une propagande monstre pour le jeu d'Échecs. Reportage complet dans notre
prochain numéro.

LES ORDINATEURS EN ÉQUIPES

Le championnat d'Israël par équipes autorise la participation d'ordinateurs, ou du
moins autorisait, car depuis que ia Fédération internationale s'est prononcée contre
leur participation dans des compétitions comptant pour le classement Elo au motif que
cela compliquerait ie processus d'intégration des Échecs en tant que discipline olym
pique, les ordinateurs seront relégués à des démonstrations,
La Fédération néerlandaise, qui a accepté dans son championnat national l'ami
Fritz, ie nounours de tous les joueurs équipés d'un ordinateur, a aussi pris une mo
tion (on se demande pourquoiaposteriori)comme quoi elle n'autoriserait piusce gen
re d'intrusion (voir aussi page 57-58).

DECES DU COMPOSITEUR FRANÇAIS

ALPHONSE GRUNENWALD

Le monde de la composition échi- ° J'aime ce qui est simple et clair

quéenne vient de perdre l'un de ses plus affirmait-il. L'élégant cinq-coupssuivant
fidèles représentants:le Muihousien Al Illustre bien son propos.
phonse Grunenwald s'est éteint le 18
Alphonse Grunenwald
mal dernier à Jaujac, à l'âge de 84 ans.
Ayant appris à jouer aux Ediecs à l'âge Noël 1945 Suite à la tempête du 26 décembre 1999 qui a tait des ravages en Ile-de-France
de 15 ans, il se prit rapidement de pas notamment, ia tombe du champion du monde Alexandre Aiekhine avait été endom
sion pour le problème. L'influence et les magée. La Russie, via le service culturel de son ambassade à Paris, a décidé de la
conseils de ses deux maîtres, Frantz restaurer. « Cette tombe, comme toutes celles des personnalités nées en Russie et
Palatz et Camil Sénéca, l'ont guidé vers enterrées dans les cimetières parisiens ",prédse-t-on à l'ambassade. Cette derniè
le muiticoups stratégique. Sa notoriété re recherche donc des photos de bonne qualité de son état avantla tempête comme
dans ce domaine fut internationale, aus celle ci-dessus. La tombe d'Aiekhine avait été modelée par le maîffe Baratz.
si bien au niveau des ses compositions
qu'au niveau de ses articles théoriques
dans les revues spécialisées, notam FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ECHECS
ment Thèmes64. il a tenu, vingt ans du
Lors d'une réunion de ia FIDE les 14 et 15 mai, Kevin O'Conneii,de la commission
rant, la chronique échiquéenne du quo
des classements Eio,a proposé de réduire de 100 points tous les joueurs birmans dont
tidien L'Alsace et ses dons de péda a b c d e f
gogue (il était enseignant)ont suscité de ie Elo dépassait 2100. Une mesure nécessaire selon lui, car ces joueurs ont obtenu,
nombreuses vocations dans l'Est de la Matencànq coups
on s'en souvient, des Elo stratosphériques en ne jouant qu'entre eux, ce qui permit à
France. En 1959, il fut nommé juge in quelques-uns d'atteindre les 2600 points, un classement bien loin de leur niveau, pour
ternational de ia Fédération internatio Les tentatives 1.ib6? et 1.ic7? ne tant équivalent à celui d'un maître international pour les meilleurs.
mènent à rien dans un premier temps,
nale. L'Olympiade d'Échecs aura lieu du 27 octobre au 13 novembre, en principe à is-
car les pièces noires résistent aux me
t^bul (Turquie). Dix jours plus tard commencera le championnat du monde de ia
naces,et la défense 1...4if3 est particu FIDE... en Inde, à New Delhi. Les phases finales se dérouleraient àTéhéran, en Iran,
lièrement redoutable, il faut donc trou
avec la dernière partie le 20 décembre!Toutefois, rien n'est sûr et tout dépend du fi
ver une manœuvre affaiblissant la posi
nancement, la FIDE se gardant en réserve Elista, au cas où... D'ailleurs, ie président
tion noire.
a remis au pot quelques centaines de milliers de dollars, ia situation financière n'étant
La dé I.AdS! (menaçant 2-Af6+) pas très bonne à ia FIDE.
force 1...Ef3(obstruantdonc le Cavalier
blanc) et après 2.ic7 (3.Jte5+ est la
menace), les Noirs sont obligés de dé ANDREÏ SOKOLOV SUR LA LISTE FRANCE
vier ieurTour par 2...af5. L'ancien candidat au titre mondial et joueur russe Andreî Sckoiov a intégré la liste
Sur3.i.b6!(menaçant4.Ad4+),nous France"du classement Eio international, dès sa parution fin juin. Sokoiov vit à Bel-
retrouvons iadéfense l-iSifa, mais net fort et joueen France pourlt^ulhouse. il a fait depuis belle lurette une demande de na
tement affaiblie, car laTour noire se trou tionalité française qu'il devrait, selon lui,"obtenir cette année ".L'arrivée de Sokoiov
ve maintenant enfermée. Après 4.£aS sur la liste France ne va pas changer grand-chose, si ce n'est pour lui-même, car il
(un joli retour), les Noirs ne peuvent em pourra bénéficier d'invitations et passer les frontières de pays non Schengen comme
pêcher 5.iLcS mat. la Suisse plus facilement. En revanche, l'année prochaine, si la nationalité est obte
C.W. nue, il pourra jouer ie National et « espérer jouer dans l'équipe olympique. C'est l'un
de mes souhaits ", nous a-t4i déclaré.

JUai£T-AOÛT 2000 m SUROPS ÉCHECS 47

 SUSAN POLGAR : LE RETOUR
(/) CRIME DE LESE-PRESIDENT L'aînée des sœurs Poigar est sortie de son académie d'Échecs à New Yori< et est
vLJJ Le joueur et animateur du club de Nice, Yves Lamorelte,a été condamné à6 ans passée faire lechampionnat de blllzde laviliel6l5mal,auWars/ia//C/7essC/ut).EIIe
est arrivée première devant des grands-maîtres tels que Dlugy, Novikov,aiberman...
h; de suspension de licence el donc interdiction dejouer urre compétition officiefie avec
une licence prise dans un club français. C'était sa première apparition en tournoi depuis bien longtemps !
Résumé : le 23 janvier, lors d'une séance publique de l'Assemblée générale de
la Fédération française, M. Lamorelle s'emporte et traite le président de la Fédéra KHAUFMAN : LES AUDIONAUTES ONT LA PAROLE
tion française de pourri » et - dégueulasse -, alors que ce damier venait de lui
< dire qu'il ne savait pas ce qu'était" un honnête homme », après que Lamorelle eut
commenté une précédente affaire (non terminée à l'époque)sur un achat présumé
Le champion du monde Alexandre Khalifman a donné une « conférence de pres
se » pour Internautes, en direct sur le site www.ch0ssaboul.oom. Bombardé de ques
tions par écrit,voici un résumé de l'entretien reîranscrit sur l'excellent site du vainqueur
D et grand-golgnoiesque lors d'un match entre liflonaco et Nice, sur lequel courait un
sursis de trois ans.
de Las Vegas (httpy/viww.gmchess.com/).
Sur le dopage aux Échecs :"J'espère qu'on n'ira pas trop loin pour rinterdiction
h" Ensuite,l'animosité et l'entêtement des deux hommes-au moins une chose qu'ils du café et des cigarettes, mais les produits para-pharmaceutiques doivent être sous
contrôle. Je connais des joueurs qui prennent des substances mais... no commenf.
partagent-et la machine procédurale du président fédéralet de la commission qu'il
u a nommée {!)font le reste. M.Loubatière demande une lettre d'excuse et affirmequ'il
passera l'éponge. Il ne la reçoit pas et saisit" l'instructeur fédéral"le 21 avril. Cet
Je ne connais rien à l'efficacité supposée de tels produits.
Sur les livres : « Mes préférés sont Les parties choisies de Boleslavski et Mes 60
instructeursembie,et pas seulement dans cette affaire, prendre unie! plaisir à conju weilieurespartiesde Fischer. Ce dernier livre reste encore aujourd'hui mon favori. J'ai
< guer son verbiage juridique dans les affaires disciplinaires de la Fédération,que l'on
a l'impression à ia lecture de - l'exposé des faits », puis des « attendus », que l'on
été élevé avec des livres d'Échecs russes. Le marché anglais des livres reste un peu
comme un mystère pour moi. Mais je peux naturellement recommander de grands
a affaire à de dangereux individus ayant fait de la prison. L'échelle des"peines » classiques comme Lasker's ManualotChess, 200 parties d'Alekhine,le livre de Bron-
n'apparaît nulle part dans le livre de la Fédération,que ce soit pour des affaires d'es stein sur le tournoi de Zurich 1953(an français « L'art du combat»,1^.0,l.R,).
croquerie, comme la condamnation récente d'un président de ligue qui a confondu Sur son travail :« Je travailleenmoyenneSàéheuresparjour.»
son compte en banque avec celui de sa ligue, ou bien dans l'affaire de M.Lamorelle. Sur"les Échecs du futur » ou « avancés » (en référence au match de Léon): et C'est
Mais revenons à cette affaire Lamo une idée intéressante pour attirer de vrais sponsors, »
relle. La tentative de corcilialion "est Sur Kamsky : •< J'ai été son entraîneur pendant deux jours et ensuite son père m'a
avortée, puisque M. Lamorelle ne se viré, cari! trouvait que «je n'avais pas d'idée »,
présente pas. Le 19 janvier 2000, la Surllloumjirov:" Ce n'eslpasunemauvaisepersonne,le vrai problème,c'est l'ego
commission d'appel et d'éBilque est sai de Kasparov. La couverture médiatique à l'Ouest ne devrait pas être à sens unique :
sie et l'accuséassisté de son défenseur Kasparov gentil, FIDE méchante ».
se présente devant la commission. Sur les programmes: « J'utilise beaucoup de programmes pour m'eniraîner, no
tamment ChessBase 7.0s\ Fritz 6, mais je n'accepte pas l'idée qu'un ordinateur puis
Premier problème, la porte de la se jouer un tournoi officiel.
Ligue d'Île-de-France, qui devait faire
office de tribunal, estfermée et person SurKasparovi ttliesl meilleur que mol, mais sur une partie,tout peut arriver...com
me on l'avuà Linares. »
ne ne peut obtenir ia clé des champs.
Quatre joueurs d'Échecs de la Fédéra Sur son style : « J'ai toujours essayé d'être un joueur universel, mais je pense que
tion incapables d'anticiper uneouverlu- j'ai joué de bonnes finies aussi. »
re de[Brte,c'est un peu tort pour M.La Sur l'Idée de la commerclailsation de la Fédération internationale : « Elle est bon
morelle et le ton monte vite entre les ne, mais la réalisation est quelque peu différente »
protagonistes. La présidente de la ligue Sur un copyright sur les parties : « Je ne suis pas sûr que le monde des Échecs
est injoignable, elle joue l'open de New soit encore prêt. »
York. La commission décide alors de se
rabattre sur un hôtel proche où elle né Vi/es Lamofefl&
gocie la location d'une salie. Merci aux
contribuables de la FFE. M, Lamorelle refuse de les suivre,arguant qu'il a été convo THALABERGEL
qué au siège de la ligue d'Île-de-France. « Chariots vous êtes, chariots vous reste
rez », nous a-f-il dit, affirme l'un des membres de laoîmmission,"mais nous avons CHAMPION DE FRANCE DE BLITZ
tous gardé notre calme », conclut ce dernier.
28 mai. Organisé à l'initiative de Ché- Deux tours de départage seront né
Le défenseur de M. Lamorelle, lui, rejoint tes membres de ia commission et lit un ly Abravanel, lui-même ancien vain cessaires pour connaître la suite du po
brûlot d'une page, écrit de plusieurs couleurs, ce texte étant censé défendre son queur de l'épreuve,avec te concours de dium, tandis que des poules de conso
" client ». Les arguments font mouche, mais le langage enlevé est toujours là et lamunldp^itédeSalnt-lï1artin-du-Tertre lation permettaient de classer les élimi
choque les membres de la commission. Des noms d'oiseaux fusent du côté du dé (Val d'Oise), le Championnat de France nés des premiers tours.
fenseur de M. Lamorelle, selon l'un des membres de la commission. Le défenseur de blitz a réuni 45 participants, majori
affirme de son côté que l'instructeur a retiré très vile des mains des membres!e fa tairement franciliens. À côté d'une bon 1. Abergel; 2. m Marcelin; 3. m Shi-
meux texte et que tout se fait à l'oral. Ce texte explique que [dans l'affaire du match ne dizaine d'internationaux, se trou razi;4. mBergez;5. B. Leroy;6.0. Si
Nice-Monaco]"!e président s'est érigé en procureur, a dépêché un instructeur,fait vaient des compétiteurs moins chevron mon;?. Be[abdelouahab;8. F. Wolfan-
condamner un «responsable »etsans tarder,afait publier cejugement dans le jour nés venus notamment de Picardie et du
ge!(r féminine).
nal de la Fédération ».li s'estime donc victime d'une" machination », tout en souli Nord-Pas-de-Calals.
gnant le côté « double peine » que l'insulte a entraîné,taisant sauter le sursis de la
première affaire. » Qu'ils me suspendent en tant que c^itaine, organisateur,etc.. Les joueurs furent d'abord répartis en
si ça peut tes amuser, mais pas en tant que joueur, c'est mon loisir et ma passion 5 poules de 9. À l'Issue de ce premier
depuis des années. Et les gens de cette commission ne peuvent pas s'en rendre tour joué en toutes rondes, les 4 pre
compte, eux-mêmes jouent si peu...», explique M. Lamorelle. miers de chaque poule étaient regrou
pés en deux poules de 10joueurs, dont
Du côté de la commjssion, on souligne qu'en « Insultant Ivl. Loubatière ès quali seuls tes4 premiers se qualifiaient pour
tés, tous les joueurs d'Échecs ont été insultés ». Cette leçon de choses est savou le troisième et dernier tour.
reuse si l'on sait que l'un des quatre membres de lacommission a été suspendu par
sa ligue quelque temps pour une sombre histoire de signalisation de chute de dra Très vite il devint clair que le litre se
peau lors d'un zeilnot. La totjfiité des six ans de suspension peut paraître un peu sa jouerait entre tes plus forts el les plus
lée. Àliire de comparaison (peu probable mais néanmoins théorique), si un d^uté aguems,àsavclr le jeune Thaï Abergel,
de l'Assemblée Nationale insulte lors d'une séance le présidentde la RépuWique fran les maîtres internationaux Cyril Marce
çaise, l'article 42 du règlement intérieur de l'Assemblée prévoit diverses peines, lin, Luc Bergez et Kamran ShIrazI. Ce
toutes basées sur des sanctions salariales, ainsi qu'une exclusion temporàre éven sera finalement le cadet, Thaï Abergel,
tuellement prononcée par l'Assemblée et non par une commission ad hoc. À l'heure qui s'imposera seul et remportera le
où nous écrivons ces lignes. M,Lamorelle n'avait pas fait appel de cette décision. titre.

48 tUKOPCCCHCCS • 2000
 FRANCE ■ ANGLETERRE SUR 64 CASES
Notre callaborateuranglais et montpelliérain d'sdopfion,le grand-maUre Interna En résumé, le profil typique d'un grand-maître anglais est un joueur à 2500 points
tional Glenn Flear, analyse le dévetoppemenldajeu d'Échecs en Angleterre et en Elo ou plus, une bonne trentaine ou quarantaine d'années, qui écrit beaucoup, en
France au cours de ces trente dernières années. Tour de France sans vélo dans les traîne un peu, joue assez peu en Angleterre et surtout à l'étranger.
petits open etrevue de la garde desgrands-maîtres britanniques,pratiquement tous
« fabriqués >< iiyaune vingtaine d'années,suiteau retentissement du match pourle Pour le premier échelon, chacun trouve sa façon de vivre. Les plus forts anglais,
championnat du monde entre FIsdter et SpsssAy,en 1972.Pasmonnant comparatif. Adams et Short,setrouventdanslesvingtpremiers mondiaux etgagnent très bien leur
vie. Sadier, un bon 2650,a récemment pris un travail en dehors des Echecs(une ques
tion de goût plutôt que de finance). Nunn, Miles,Speelman et Hodgson sont à peu de
L'Angleterre compte unelrenlaire de grands-maîtres. Pourquoi autant alors qu'il y chose près à 2600; tous jouent moins qu'il y a dix ans. Nunn joue peu, préférant écri
apeud'activitééchiquéenne? D'après moi,il faut se replonger dans le passé pourtrou- re et éditer des livres d'Échecs,les trois autres écrivent et fontdes entraînements,don
ver la réponse. Le retentissement médiatique du matcti Fischer-Spassky de 1972 nent des simultanées et ne jouent que quand les conditions sont bonnes.
s'est traduit par une énorme augmentation du taux de fréquentafion des tournois etdes
cercles. Après quelques années, l'effet s'est aussi fait ressentir p^ un accroi^ement Fédération:la France privilégiée
général du niveau et, dans les annéœ quatre-vingt, les Anglais étaient souvent sur le En Angleterre, il n'y apas vraiment d'aide financière du gouvernement ou des mai
podium aux Olympiades avec un noyau de six tort joueurs. Avant Fischer-Spassky, ries, ni aide directe ou indirecè, alors que la France est privilégiée avec des entraî
l'Angleterre était un pays assezfaible par rapport à sa population(sans grand-maître I), neurs employés par des clubs. Flastings, au sud de l'Angleterre, est la grande excep
mais dix ou quinze ans plus tard, c'était l'un des plus forts. tion pour des raisons de tradition.
Géographiquemert, les grandes villes anglaises ne sont pas trop éloignées les L'une des conséquences est que la Fédération ^glaise a un budget moins impor
unes des autres et cela facilite des trajets rapides et un accès relativement facile à tant que celui de la France (deux salariés contre sept). Chez les Anglo-Saxons, un
toutes les grandes manifestations. La présence d'un grand nombre de tournois de grand comité prend les décisions qui comptent, le résultat est souvent amateur et
week-end (souvent cinq ou six parties longues dans un week-end fatigant, mais plein moins dynamique. Les grandes idées sont souvent décidées sans(ou même contre)
d'Échecs combatifs) permettait aux joueurs en pleine progression de jouer régulière l'avis de la Fédération!
ment. Et si les Anglais ont cette réputation de lutteurs, je crois que c'est à cause d'un
apprentissagedans de tels tournois. Les jeunes joueurs étaient enttiousiasies,ce qui Pourtoutes ces raisons,je crois que les Franças ont pris l'initiative par rs^Dport aux
motivait les organisateurs, lesquels avaient institué un système de Grand Prix avec Britanniques. Le système d'entraînement et de suivi est beaucoup plus professionnel
des prix intéressants (30000 francs au gagnant par exemple), mais qui a rarement et on commence à en voir les résultats parmi les jeunes. Peutètre dans dix ans il y
donné l'occasion d'organiser d'autres styles de tournois. aura autant de grands-maîtres qu'en Angleterre!
Avoir un Elo international dans les années yé-yé Le circuit des grands tournois
Les tournois notablesjoués dans les dix-huit derniers mois
Dans les années soixante-dix, quelques anciens joueurs assez connus, comme
Barden et Wade,s'intéressaient au développement des jeunes avec des tournois(de Le"4NCL-[FourNations Chessieague)est ironiquement un développementdes
week-end bien sûr!) d'espoirs et des Elo anglais « spécial jeunes ". On était motivé annéesquatre-vingtdix. Le niveau estélevé avec beaucoup desforts amateurs et tous
pour surclasser nos aînés I La formule était avancée pour son temps. Même s'il n'y les grands-maîtres anglais. On commence même à inviter les vedettes étrangères
avait aucun système d'entraînement coordonné, on a progressé en nombre suffisant dans les clubs les plus riches.
pour créer les futurs maîtres. - Hastings, le traditionnel tournoi du nouvel an. Le •< Premier ■> est un tournoi de
Il avait un certain nombre de tournois open comme le Lloyds Sanket Hasiings Chal catégorie XII (2526-2550 ou plus) avec de bonnes conditions, et un fort open, " The
lengers, pour ceux qui cherchaient une expérience internationale, un Elo Internationa! Challengers" (Sou 10grands-maîIres),jouésurle " Pier». une construction en bois
ou des normes de maîtres. En fait, le système d'appariements n'était pas seulement carrément sur la mer I Ce tournoi est intéressant, car les deux premiers gagnent leur
accéléré, mais quasiment trafiqué pour créer des possibilités pour tout le monde. billetpour le « Premier » de l'année suivante. Voici pour les champions, mais les ama
teurs y trouvent leur compte avec des open de tous niveaux comme par exemple « le
Le système était efficace : les non-oiassés, par exemple, étaient contents de jouer championnat du monde amateur «réservé aux joueurs sans classement international.
au moins quatre classés; les maîtres internationaux acceptaient de jouer pour peu Ne jamais oublier de se vêtir chaudement, les embruns seront là pour vous rappeler
d'argent, car ils avaient la possibilité de jouer trois grands-maîtres,assez d'étiangers ce qu'est un hiver au bord de la mer!
et pas de non-classés afin d'avoir une chance pour une norme.
-Oakham, une petite ville paisible dans les Midlands (centre de l'Angleterre) a une
Pour les jeunes et les amateurs d'expérience il y avait par conséquent une certai école privée avec beaucoup de contacts avec les Échecs. Cette année, un tournoi de
ne activité, liflalheureusement, arrivé à un certain âge ou à un certain niveau, si l'on gr^d-maître de catégorie Vli (2400-2425) y était organisé (voir le dernier numéro).
cherche àfaire carrière en tant que professionnel, ce n'est pas évident. En général,à
l'étranger,les conditions sont meilleures et les chances de prix sont supérieures etl'ac - Oxford a lancé une nouvelle série de tournois avec deux tournois de grands-
tivité plus complète. maîtres catégorie XI (2500-2525) et VII (2400-2425), avec en plus un tournoi fermé
de maîtres et un petit open.
Je regardais sur une liste Elo récente le nombre d'événements classés par la Fé
dération internationale en Angleterre par rapport à la France. Sur une période de six Il n'y a pas beaucoup d'open régional sympa « à la française c'est pourquoi on
mois, la France en compte 80 et l'Angleterre t51 Donc, les tournois de week-end (en voit pas mal d'Anglais venir en France. Néanmoins, deux open internationaux notables
général, sans condition pour les maîtres I) avec trois modestes prix et sept maîtres, combinent haute compétition et vacances en famille, ceux de Jersey et Isie of liflan (le
ou les tournois internationaux avec dix prix et trente maîtres ne sont pas une bonne plus fort), sur ès îles.
fondation pour un avenir solide!Évidemment, il n'y a ni Russe, ni Bulgare ou Yougo
slave installé en Angleterre, car il n'y a pas assez d'activité pour seulement vivre des Le célèbre open de Lloyds Bank ayant disparu, Londres n'a pas eu un open inter
gains de tournois. national pendant cinq ans I MM Sports Olympiad, « olympiade des sports de l'esprit »,
se déroulant en août a introduit en 1999 un open d'un bon niveau parmiles autres
Le tournis des tournois de vreek-end -sports cérébraux "Comme le festival des jeux à Cannes en février,
C'est ainsi que nombre de maîtres anglas se sont expatriés. Kosten et moi-même En juillet-août ont lieu les championnats britanniques, ouverts aux joueurs de haut
vivons en France, Conquest est en Espagne, Wells à Budapest, Lane à Bruxelles et niveau (et joueurs qualifiés) du - Commonweaifli ". Les prix sont bons pour les six-
Gallagher réside en Suisse. Les grands-maîtres ayant un classement Elo de moins sept premiers, mais aucun grand-maîbe n'est invité.
de 2600 points ne peuvent vivre que des gains de tournois et écrivent des livres (la
demande pour des livres d'Échecs en anglais est heureusement toujours aussi forte) Le tournoi le plus innovant est Soulhend - Redbus »'. C'est un tournoi K.-0. de
ou sont entraîneurs. Presque personne, en dehors peut-âtie de Hebden et Arkell ne seize participants sur quatre jours, Cette formule est idéaleàmon sens pour les spec
se consacrent qu'aux tournois. tateurs, les participants, les médias et surtout les sponsors. Redbus est le nom d'une
société à - capital-risque » liée à l'Internet, dont le dirigeant a fait fortune et se pas
Lamajorité des professionnels actife sont des joueurs qui ontcommencé leuraven sionne pour les Échecs. Cette année, la moyenne des seize joueurs (14 grands-
ture échiquéenne dans tes années quatre-vingt, quand l'Angleterre avait un fort taux maîtres et 2 maîtres) était de 25201
de chômage et beaucoup plus de tournois que maintenant. Les années quatre-vingt-
GliNN Flear
dix ont connu une régression du chômage,des possibilitésjntéressantes dans le mon
de du travail, mais pas grand-c^ose pour le monde des Échecs. Il fallait être excep
tionnel pour rentrer dans le circuit des Échecs-àcause notamment de l'arrivée mas
sive sur le marché de grands-maîtres de l'Est après la chute du mur de Berlin - plutôt 1. Voir la sélection de parties de ce toumoi remporté par en finie par Michael Adams, en
que de se lancer dans un travail " normal ». résultats, page 59.

JlflU£r-AO0r2«» ■ flflfOPEKHKS ^
 L'édition 2000 du festival « Lille aux
Échecs » s'est déroulée les 12, 13 et
14 mai. Outre les animations habituelles
(échiquier géant, parties simuit^ées,
blitz), les organisateurs avaient décidé
de centrer le programme de cette huitiè
me édition sur l'intelligence artificieiie.
Avant Léon, et avant que des grands-
maîtres refusent d'affronter Fritz lors du
championnat national des Pays-Bas...
Élèves ingénieurs à l'école Centrale
de Lille, les organisateurs de - Lille aux
Échecs - sont tous de grands enfants,
passionnés par les jeux de l'esprit, lis y retrouvent des applications aux formules ma
thématiques,avec lesquelles ils jonglent à longueur d'année.

JEAN-MARC DEGRAEVE
TERRASSE L'AUTOMATE!
Afin de fêter dignement l'an 2000, Thomas Sourdeaud'huy, président de i'associa- À 29 ans, Jean-Marc Degraeve est le meilleur joueur du Nord, il est natif de Tour
ton, avait oonvié le grand-maître Jean-Marc Degraeve à un défi contre « l'Automate, coing,à un vold'hirondelie du cœur historique de l'agglomération lilloise, théâtre des ani
joueurd'Echecs».Nonpasun Tuncde plus,amusante supercherie savante, non, un mations de Liiie aux Échecs.
véritable bras articulé expérimentai. Le robot a été créé par cinq élèves ingénieurs,
dans le cadre d'un travail pratique, Il est piloté par une version allégée du programme Si i'enfantdu pays, invité d'honneurde l'édition 2000,oonstate avec satisfactionque
Fritz. Totalement autonome, il déplace ses pièces d'une manière coordonnée et ap la pratique des Échecs décolle en milieu scolaire, il déplore que » les élus considè
puie ensuite sur la pendule. L'Automate est aussi capable de retirer les pièces prises rent toujours les Échecs comme un passe-temps, et non pas comme un sport. Le ré
à son adversaire et de les redéposer dans le même mouvement dans leur boîte d'ori sultat est que la ville n'accorde aucune subvention au club local ». Les joueurs vaga
gine! Le défi, en deux parties de deux fois vingt-cinq minutes, s'est disputé le samedi bondent de café en café, sièges éphémères. Et pourtant, avec Cappeile-la-Grande,
13 mai. Il s'est soldé par une victoire facàie du cerveau humain,Jean-Marc Degraeve. les Échecs disposent dans le Nord d'une splendide locomotive.
J.-M. Péchiné LE MATCH CONTRE L'AUTOMATE
Visiblement, Jean-Marc Degraeve aborde son challenge avec décontraction. Il est
2001, L'ODYSSÉE DE L'ESPACE vrai que la vitesse d'exécution n'est pas le point fort de l'Automate. Entre le temps de
réaction du programme, l'enlèvement de la pièce adverse et son remplacement sur
En 1969,le réalisateur Stanley Kubrick, par alleurs assez bon joueur d'Échecs, l'échiquier,ils'éooule près d'une quinzaine de secondes.- Or,souligne Jean-Marc De
présenta au public le film ° 2001, Odyssée de l'espace ». Le tiim fut aussitôt clas graeve, le niveau de jeu des ordinateurs dépend des cadences. En blitz, Fritz se si
sé par la critique unanime au rang des chefs-d'œuvre. Une scène plus qu'une autre tue certainement au niveau des meilleurs mondiaux - même s'il n'a jamais été oppo
captiva les « prospectivistes » et, semble-t-il, les programmeurs. Le cerveau artifi sé en match à Karpov, par exemple. Là, j'ai juste fait une préparation spéciale, vra-
ciel, dénommé Hal, doté d'une fonction d'auto-reprogrammation avait été créé pour ment très légère. Je vais essayer de rester concentré, parce que je n'ai encorejamais
veiller au bon déroulement du voyage intergalactique et au confort de ses passa joué contre un tel adversaire i Et puis, j'ai une botte secrète,je vais tenter de mettre
gers humains. Hal, qui n'était en fait qu'une référence à la firme IBM (progression l'Automate mai au temps... La question que je me pose est de savoir comment il joue
aplhabétique d'une lettre, par rapport à Ni)joua aux Échecs contre un astronau ra, s'il se retrouve en zeitnot? i Mais je ne suis vraiment pas stressé. Je n'ai aucun
te. Il était doué de la parole et, déjà, percevait chez les humains leurs émotions, état d'âme! Si l'ordinateur est plus fort, pointfinai. Mêmesi,àmesyeux, les Échecs
leurs doutes,leur peur, implacable, Hal ne ressentait aucune émotion. tWors,le cer se jouent avant tout entre humains. »
veau artificiel, déréglé ou trop parfait (mais Kubrick ne répond pas à la question),
prit le contrôle de l'engin qu'il était chargé de contrôler! Nui n'est infaillible... VIVRE LES ÉCHECS EN L'AN 2000
L'INTELUGENCE ARTIFICIELLE - J'aime tous les jeux d'esprit, avec une préférence pour le tarot et le bridge. J'ai
horreur de perdre. Je crois d'ailleurs que tous les joueurs ont horreur de perdre. Si je
AU SERVICE DES MYOPATHES
devenus ins8nsibieàiadéfajte,je ne progresserais plus.Je crois aussi que les joueurs
Forts de leur expérience avec l'Automate, Thomas Bourdeaud'huy et l'asso d'Échecs,justement, jouent parce qu'ils refusent de vivre suivant les schémas clas
ciation Lille aux Échecs ont été contactés par l'Association Française contre les siques offerts par la société. Jouer, en quelque sorte, serait une manière de refuser
Myopathies(AFM). Le projet, accepté, sera engagé à partir de la rentrée 2000. Il le métro-boulot-dodo. Aujourd'hui, c'est une chance de pouvoir vivre de sa passion, il
consiste à mettre au point un automatejoueur d'Ediecs totalement autonome. Les faut savoir la saisir dans n'importe quel domaine, à parlir du moment où l'on a un peu
commandes, non tactiles, seraient activées par l'œil ou la parole, il faut savoir que de talent à la base. »
les Échecs sont l'un des rares sports que les handicapés invalides à 100% peu Enfin, Jean-Maro Degraeve considère que - la reconnaissance en tant que sport
vent encore pratiquer.
ne change rien pour l'instant. À terme, le statut de sportif de haut niveau devrait tout
500 HEURES DE TRAVAIL, 30 KG! de même améliorer sensiblement le train de vie des joueurs français ».

L'Automate se compose d'une double pince usinée, montée sur un bras articulé
et activée par un servo-moteur. Le servomoteur est couplé au programme Fritz.
dans une version allégée spécifiquement adaptée par Matthias Wûiienweber, de
ChessBass,son concepteur. L'interface visuelle a été supprimée, de même que
la base de données de parties. La raison : protéger les codes sources de Fritz. En
fait, Matthias Wûiienweber a intégré à son programme une fonction dédiée, qui
restitue une évaluation de la position,suivie d'une proposition,fondées toutes les
deux sur un raisonnement au coup par coup.

DES ORIGINES À NOS JOURS

L'histoire des Échecs était contée dans la grande salle « échiquetée » du Pa
lais Rihouf rjeux modernes et jeux anciens,gravures et panneaux richement illus
trés. Le peintre parisien Dominique Digeon présentait quatre de ses œuvres co
lorées, reproduisant tous les coups de quatre parties célèbres. À l'affiche, égale
ment, une coiiection de cartes postales sur le thème « Le jeu d'Échecs dans tous
ses états ». Cet assemblage hétéroclite aura permis à tous les visiteurs de consta
ter qu'art, humour et Échecs font bon ménage.

50 EUROPEECHECS ■ JUIUET-AOÛT2000
 RSSUITATS FRANCE
I RÉSULTATS FRANCE
t RÉSULTATS FRANCE
i RÉSULTArS FRANCE

SIERCK-LES-B/MNS (MOSELIE;

27 mai.Ley Tournoi de Blitz, Chal 30 avril. Le 2° Tournoi des Adisles 21 mai. Créé en janvier dernier, le
lenge desTrois Frontières,a réuni 40 s'est déroulé au Couvent, dans le xiii' nouveau club parisien "Ouvertures
participants pour 15 rondes, de nom arrondissement,en 9 parties rapides. organisait son 1"Open Rapide,dans
breux prix et une ambiance sympa Le musicien Darius Depoleon l'a em ses locaux, près de Nation (21 ter,
thique aux dires des habitués de ce porté de justesse devant le danseur rue Voltaire).
tournoi. Arevalo Rioardo,l'écrivain Midiel Stei-
ner et le comédien Pascai Zarco. 40
Franc succès avec64 participants,
Le niveau était relevé par la pré artistes ont pris part à cette compéti dont 3 maîtres Internationaux et 20
sence du récent vainqueur du tournoi tion conviviale. Rendez-vous est pris classés FIDE.
de Metz, le grand-maître Christian pour un 3'tournoi, fin octobre.
Bauer, du maître international Mah-
Les jeunes Français ont donné le
foud Boudiba et de plusieurs classés ton. Thaï Abergel confirme son res
FIDE. pectable classement rapide (2550)
SAfNr-MfCffEl-SlfR-OflGE (ESSONNE) en remportant le tournoi avec 7,5
Bauer a fait respecter la hiérar points sur 9, ne s'inclinant que contre
chie, bien que battu par son coéqui 21 mai. Avec un total de 103 parti Davoud Pira et assurant sa victoire
pier Mustapha Nezar qui prend la cipants dans les deux open rapides, au départage avec une nulle à la der
deuxième place. le club organisateur a réussi une bel nière ronde contre le Letton Ausmins.
le manifestation. D'autant que l'Open
1. g Bauer(Nancy)13,5 points sur A (56 joueurs, dont 3 classés FIDE) 1-2. Abergel, Ausmins 7,5 points
15;2. Nezar(Nancy) 13;3. m Boudi est remporté par le local Marc-Antoine sur 9;3-4. m Bergez, Sebag 7; 5-6.
ba (Forpach) 12,5: 4-5. Milutinovic Nguyen(2030),devantJean-François m Pira, m Marcelin 6,5;7-14. f Badii,
(Fottoach), Wirig (Vandœuvre)11 ;6- Marcel(1870), d'Ollainville, et Fabri f Guédon, Jovanovic, O. Simon, Au
8. Zawadski (Nancy), Brunner ce Giroux (2146), d'Évry. tel. Pozdniakov,f Parmenlier, Belab-
(Vandœuvre), Carillo (Moyeuvre)9; delouahab 6.
9-10. Kbob(Sierck-les-Bains), Deiller L'Open B(47joueurs),réservé aux
(Metz Fischer)0,5. moins de 16 ans, voit la victoire de
Rendez-vous aété pris pour le pro
Damien Macé (Savigny), devant Ni chain open des « Ouvertures », ie 24
septembre. f/raars Ausmins
colas Camus (Mêréville) et DImitri
FUNCONVaLE(Ml D'OISE) Kousnelzov (Chess XV).
MONTBEIIARD (OOUSS)
Le traditionnel Festival des Échecs
de Franconville s'est déroulé le sa mNTZENNEIM (HAUr-RHINJ
medi 29 et te dimanche 30 avril. Le 6-7 mai.L'open du cinquantenaire 28 mai.Toumoi rapide organisé
tournoi •> Jeunes " du samedi a vu 8 mal. Le traditionnel tournoi de La
(1 h K.-O.) avu des titrés arriver. Les par Anim'échecs et l'un des"coupis
s'affronter, dans une atmosphère de Dame Blanche, un open de parties forts joueurs de la région sont tenus à de cœur » du site de La Tour inferna
franche camaraderie, de jeunes pas distance des bons prix. le.
rapides disputé en 9 rondes de 15 mi
sionnés venus de toute la région. Jé nutes, aréuni 120joueurs. Une com 1-3. g Irfkiov (Bul),g Lupu (Fra), m 1. Krivopanic 8 points sur 9; 2.
rôme Dimnet, espoir franconvillois, a pétition qui s'est déroulée,comme de Chernustchevitch (Bié)6 sur 7 ;4-9. Métrai 7,5;3-7. Ausmins, Nemety,Ba
gagné ce tournoi. coutume, dans une excellente am g Chtchekatchev(Rus),m Sikiosi(Hon), dii, Davitian, Glicenstein 7:8-15. Ap-
biance et a vu la domination de la dé Vean.P.Toumier,Esteriuss(AH), Bru- pleberry, Jarreton, Daurelle,S.Royer,
Le 11° tournoi, en l'absence des
légation hongroise. nellière 5.5.97 participants. Bellamine, Lavallée,De Poléon,Aurel.
meilleurs joueurs évoluant en France
(retenus par les rencontres de N 1), Toumoi principal
s'est déroulé dans une ambiance cha
1 -2. m T. Horvath (Hon), m Erdely
leureuse arbitrée par M. Guilmet. Le
(Hongrie)7,5 points sur 9; 3-5. m Si-
maître international Claude Wagner klosi(Hon), Meszarosm(Non), K. Ro-
et le maître FIDE Vincent Bernard fi
ser7;6.Emmenecker 6,5,7-10. Toul-
rent cavalier seul durant les six pre zac.Joguet, Anoel, Krick6.
mières rondes avant de perdre tous 60 participants.
deux leur ultime partie. En effet, Vin
cent Bernard devait s'incliner face à Tournoi des -12 ans
Patrick Bouche qui termine second et 1.Trapp8,5 points sur 9;2. Persi-
réalise la meilleure performance du gan7,5:3. Englebert6,5:4-8. Walter,
tournoi, tandis que Wagner perdait Goettelmann, M. Laurent, P. Schmitt,
dans le même temps contre Thaï Bresson 6.40 participants.
Abergel ce qui permettait àoe dernier
de prendre la première place du tour
noi au départage. nUMILlV (HAUTE-SAVOiE)
1 -2. Abergel, Bouche 6 points sur
7; 3-6- m Wagner,f Bemard,Simon, 14 mai. Organisé par le Lions Club
Appendino 5,5. Rumilly Albanais, le tournoi rapide a
réuni 57joueurs, dont une quinzaine
de classés FIDE et une forte déléga
VirnOllES (SOlfCffES DU-flHONEI tion suisse. Albi. 16 avril. Ce n'est pas tous les jours que Joël Lautier donne une
séance de parties simultanées. Il fut un temps où elles constituaient un
À l'Issue de laS" ronde, la situation
8 mai. 204 participants étaient pré événement exceptionnel. Une simultanée est maintenant un événement
s'était décantée et la victoire finale al
sents pour le 10' Tournoi rapide or banal du point de vue de la propagande du jeu. Ce qui l'est moins, c'est
lait se jouer entre Landenbergue, La- de voir le numéro un français en donner une, à cause de ses tarifs élevés,
ganisé par ledub d'Échecs de la mai zarev, Marzolo et Miralles alors ex
son Pour Tous. Le grand-maître rus dit-on. Mais unefoisd'accord.Joèl Lautier est professionnel jusqu'au bout.
aequo en tête aveo 5 points. Landen
se Andre'i Chtchekatchev a rempor Pas d'état d'âme ni de nulle de salon avec un édile.
bergue battait Marzoio à la 7° ronds,
té l'épreuve avec 8,5 points sur 9, de mais perdait ensuite contre Miralies. À Aibi, tes choses avalent été bien faites pour accueillir le champion.
vant les maîtres internationaux croates Et comme les deux Français se neu Dans un cadre présentant tous les aspects du jeu (exposition de dessins
Nenad Sulava et Milan Mrdja. La pre tralisait lors de la dernière ronde, d'enfants, d'affiches, de jeux, stands vidéo et informatique, jeux géants
mière féminine est le grand-maître In c'est logiquement Lazarev, vain etc.) Lautier a d'abord joué une simultanée à l'aveugle le matin sur cinq
ternational bulgare Antoaneta Stefa- queur de ses trois dernières parties, échiquiers. Résultat:100%en une heure. L'après-midl. Il fut un peu moins
nova. Les locaux ont bien réussi, qui terminait seul vainqueur et in sévère face à ses 48 adversaires, mais cette fois dans une simultanée clas
puisque Yannick Gozzoll termine à la vaincu. sique. Après 5h30 de travail, un Albigeois, Stéphane Pardo était le der
10° place avec 7 points, Guillaume nier à résister, mais couchaitson Roi dans une finale de Cavaliers qu'il au
Montagnard obtenant le prix jeune et 1. m Lazarev 3: 2. g Miralles 7,5:
rait peut-être pu sauver si Joël n'avait pas si bien géré ses dernières par
Kévin Burkel et Jérémy Blanchard 3. m Landenbergue 7; 4-5. Marzolo, ties. Le champion français n'a en effet concédé que 7 nulles contre une
terminant vainqueur de leur catégo- Adda 6,5:6-10. Vuilleumier, m Perle,
assez forte opposition.
rie. Hodot, Deleva, F. Melnsohn 6.

JUai£r-AOOT2000 ■ iuropsèchecs si
 RÉSULTATS PRANCf
i RÉSULTATS FRANCE RESUirdTS FRANCE RÉSULTATS FRANCE

fSSr'LE5'M0lfl.lNE/)UX (NdUTS'OE-SEINE; MARSEItlE (BOUCHES-OC-RHONE

1'-4 juin. Le tournoi d'Issy-les-Moulineaux a toujours été une course-pour 21 mai. 152 participants et non des moindres sont arrivés dans la cité pho
suite, puisque organisé pendant des ponts et/ou des fêtes cathoiiques. Donc, céenne pour sedisputer dans un tournoi de 20 minutes. Il n'yapas eu de mots,
en peu de jours, il faut faire le plein d'énergie, car le moindre faux pas est mor seulement des coups. Sur l'échiquier bien sûr et entre amateurs, maîtres et
tel et tout se joue en générai sur une seuie partie. Ce type de tournoi ■■ roulet grands-maîtres, venus pour les 21000 francs de pfix.
te russe ■> n'en aattiré qu'un justement (Soiojenkine), les autres maîtres étran
gers ne s'essayant pas à ce;eu risqué où l'on peut perdre contre un joueur en Laurent Fressinet, qui s'était fait la main la veille dans une simultanée (36
forme. victoires sur 38 joueurs face à des jeunes), remporte le tournoi seul premier,
devant une très forte compagnie.
La 23° édition, cette année encore dédiée à ia mémoire de Victor Syre, qui
fut un infatigable propagandiste des Échecs, à Issy et à la ligue d'Île-de-Fran t. m Fressinet 7,5 points sur 8 ; 2-3. g Hamdouchi (Mar), g G. Fiear (Ang)
ce, a été conforme aux autres. Beaucoup de bataiiies (près de 200 joueurs 7;4-7. m Shirazi (É.-U.), gChtchekatchev (Rus), g Djurio (You), Plese6,5; 8-
terminent le tournoi) et à l'arrivée, les plus entreprenants et chasseurs de tête : 16. g Bauer, g Prié, m Chabanon, gf Aleksieva{Bui), G. Pelle, m ChataJbatchev
le maître international Bergez et le grand-maître Degraeve, spéoialistedu gen (Bui), mt C. Fiear, E. Fauvette, Brignonne 6.
re. Chapeau bas.
1-2. m Bergez, g Degraeve 5,5 points sur 6; 3-8. g Soiojenkine (Rus), g
Hamdouchi (Mar), Le Bideau, Brochet, Large, Guédon 5; 9-23. Marcelin, gt
Te-Lallemand, m Giffard.f Appieberry f (É.-U.), Gouret, Wurtimann, Aurei, N. Akl,
Belabdelouahab, Szylar, Leuiy, J. San fflaroo. C. Véron, C. imbert, Stoessei, 4,5,

nmes iioiRs-mAUTiovei

t3 mai. Le premier tournoi ultrablitz >> s'est déroulé à Nantes. " L'uitra-
blitz c'est quoi ? Une phase préliminaire d'un tournoi de blitz (7 minutes cha
cun, avec handicap de temps d'une minute par tranche de 200 points Eio de
différence) en doubles rondes. Il faut avoir la santé, car ensuite, les quatre pre
miers s'affrontent suivant le système par élimination demi-finaie/finaie. il n'y en
avait pas que pour les quatre mousquetaires, car ce système a aussi été ap
pliqué pour les espoirs (nés en 1990 et après), les non licenciés, ies filles et
les membres des clubs de Nantes.

A l'issue de ia phase préliminaire, les quatre premiers étaient : 1. m Bel-

khodja 6:2. Delaunay 6; 3. 'V. BertheiotS; 4. N. Gérard 5.
Beikhodja bat Gérard en demi-finale et Berthelot doit aller au départage
pour passer Delaunay. En finale, Beikhodja, qui a dominé le tournoi, commet
uns faute et Yannick Berthelot, " qui revient de loin, gagne ce tournoi à sus AMIENS (SOMME)
pense », écrit l'organisateur. Une formule intéressante et à suivre.
Pour plus de détails, une visite sur le site (succinct) du club s'impose : Le Festival d'Amiens s'est déroulé ies 13 et 14 mai. Le hors-d'œuvre était
un tournoi de biitz, avec à suivre un tournoi de parties rapides remporté par le
bttp;//www.chez.com/nantesje
spécialiste Okhotnik.
Tournoi de blitz._1. m (zak (Non) 69 points sur 74 ; 2. g Chtchekatchev (Rus)
68 ; 3. m Shirazi (É.-U.) 65 ; 4. m Okhotnik 63 ; 5. m Czebe (Non) 62 ; 6-7. m
Drazic (You), m Aiienkine (Isr) 60 ; 8. m Peredy (Hon) 58 ; 9. m Pytei 57 ; 10.
Cléry56.
1. m Okhotnik (Ukr) 7,5 points sur 9 ; 2-3. g Chtchekatchev (Rus), Peredy
(Hon)7;4-6.gDegraeve, Aiienkine, m Galyas (Hon) 6,5; 7-13. Czebe (Hon),
M. Mancini, m Seres (Non), Cléry, Roussel, Cuveiier, Dupont, ces quatre der
niers étant tous d'Amiens, 6.

6-8 mai. Le club parisien JEEN (prononcer géant ») aorganisé un tour

noi de neuf rondes, en 61 minutes K.-O. Le total des prix de 8450 francs,
dont 2500 francs au premier, a attiré 67 participants, dont 2 maîtres inter
nationaux et 9 classés FiDE.

Les valeureux participants qui avaient refusé un week-end à ia cam

pagne pour participer à ce tournoi n'ont pas eu à se plaindre ni de ia mé
téo ni des conditions de jeux. Pour son premier open départies de 61 mi
CHAMPIONNAT DE FRANCE nutes K.-O,, le club du JÉEN avait Installé ses tables et ses jeux dans ia
grande salle d'une école, au pied du stade du Parc des Princes.
Le comité de sélection de la Fédération française des Échecs s'est réuni le L'avantage dans ce genre de compétition, c'est que tout le monde est
16 juin pour désigner les joueuses et joueurs du National féminin et masculin détendu : ies maîtres viennent pour se faire de l'argent de poche, ies clas
qui aura lieu dans les deux dernières semaines d'août à Viohy. sés FiDE sont là pour accrocher les premiers et ies autres pour le plaisir
Les 16 joueurs du National seront Anic, Apiceila, Baorot, Bauer, Degrae d'en découdre... et pour taquiner ies précédents.
ve, Dorfman, Fontaine, Fressinet, Guidareili, Hauchard, Koch, Lautier, Mar- Quoi qu'il en soit, 9 rondes et 1 098 minutes de Jeu plus tard s'achevait
ciano. Natal, Vaïsser, Valiin.
pour les uns la lutte pour la victoire et l'attribution du premier prix de
Igor Nataf faisant son service civil au club de Clichy et l'armée n'étant pas 2500 francs, pour ies autres un sympathique tournoi, orchestré par Nadir
très tendre avec ies derniers appelés du service militaire, sa présence n'est Bounzou.
pas assurée. Comme le règlement le prévoit, Il y a deux remplaçants, dans Et, fait plutôt rare dans une grande ville comme Paris, le maire du xvi'
l'ordre, Relange et Miralies, puis deux autres dans l'ordre également Bricard arrondissement, Pierre-Christian Taittinger, faisait même un aochet pour
et Marcelin. Les cinq premières places seront qualificatives pour le zonal, lui- venir distribuer ies 8450 francs de récompense et remettre le premier prix
même donnant accès au championnat du monde. au plus fort Eio du tournoi, le maître international ukrainien Vladimir Okhot
Côté féminin, parmi ies cinq qualifiées d'office, trois ne participeront pas nik, invaincu avec 8 points sur 9, devant Arnaud Rainfray è un demi poinL
(Delahaye, Gervais et Nicoara). Restent les piliers, C. Fiear et Nepeina-Le- 1. m Okhotnik (Ukr) 8 points sur 9 ; 2. Rainfray 7,5 ; 3-4. P. Carrasco,
cûnte,avecdixautresconcurrentes:Bonnafous, Costagiioia, Dacaior, M. Du Steimer7; 5-7. Piankov m (Rus), Chamaillard, Soupizon.
bois, Marchadour, Miillet, A. Mulier, Roumegous, Sebag, Te-Lallemand.

S2 EUROFEECHECS ■ JUIll£T-AOÙT 2000

 RÉSULTATS FRANCE RÉSULTATS FRANCE RÉSULTATS ÉTRANGER RÉSULTATS ÉTRANGER

ivov [ukmine;

28 mai- Fête universitaire intersports et victoire du seui maître participant. Lvov (Ukraine) 12-22 mai 2000 CAT. XVII(2657;
1. m Luce 5,5 points sur 6; 2. Damen (1"'résident, 2080 et spéoiaiiste du ElO 2 3 4 5 6 Pts
jeu rapide) 4,5; 3. mf Justo (Arg) 4,5 (2* résident) 4-6. Lemoine. Morrisson,
Trillaudé; 7-10. Wakseiman, Perrin, Stanescu {3° résident), Molet3,5. 1. Ivantchouk V. q Ukr 2709 ■■ -=
1= 1= 1 1 sa 7
20 participants. 2. Krasenkow q POL 2661 ss ■■ Os 1 = 1 s 1= 6
3. Beliavski a. q Slo 2640 0 = 1 = ■■ = = == 01 5
4. GUELFANO B. q ISR 2692 Os 0 = =- ■■ = = si 4,5
Fournies (NOROi 5. Kortchnoî V. Sui 2659 00 0 = = = = s ■■ 1 1 4.5
q
6. RoMANIOtlNE g Ukr 2578 s= 0 = 10 20 00 ■■ 3
15 juin. Grande réussite et succès habituais pour cette 24° édition, malgré
l'innovation qui était de taille. Il fallait en effet jouer 7 rondes de 2 heures K--
O. sur trois jours. Ce fut épuisant pour tout le monde, organisateurs comme 12-22 mai. Pour une fois, un grand Le résultat du tournoi " A », Mé
joueurs, et l'on servit plus de 70 repas trois fois par Jour. joueur est prophète en son pays. morial Leonid Stein, est à la mesure
desgrandstaientsinvités ; ivantchouk
Le grand-maître polonais Wojtkiewicz termine premier ex aequo devant un VassIII ivantchouk était le favori du a fait une démonstration de sa clas
habitué des tournois du Nord... plus fort tournoi jamais organisé en se en étalant toutes ses idées. Ce fut
Ukraine, à Lvov. un festival et Kortchnoî ie grand suc
1 -2. g Wojtkiewicz(Roi), g Degraeve 6,5 points sur 7(nulle entre eux à la
5'ronde); 3. m Bergez 6;4-6. m Shirazi(É.-U), Ardiot(2090 Elol), fvtaitesian Certes Beiiavski, bien que jouant
comba même en 20 coups I
(Arm)5,5;7-14.g Chucheiov (Bel),g Lazic(You), m Dtagojiovic(You), m Mrdja sous la bannière Slovène, habite Le tournoi « B », fermé lui aussi, a
(Cro), m K. Pytei (Roi), M. Mancini, Waliart, Peiie 5. dans cette ville également, ce qui fa été remporté par l'Ukrainien Andreî
cilitait la tâche des organisateurs, ils Maksimenko, ex aequo devant Cher-
Sur les 159 participants,76 ont reçu un prix(25000 francs aux dix premiers n'eurent plus eu qu'à piocher parmi
et 25000 francs sur les catégories d'âge et de Eio). nin, tous deux à 6 points. Suivent Ata-
les Saint-Petersbourgeois (mainte iik et Souiipa à 5, Taîmanov à 4,5 et
nant en Suisse) Viktor Kortchnoî pour Koz^ov qui ferme la marche avec 3,5.
le tournoi « A " et fvlark Taîmanov
pour ie tournoi B ■>. 2659 V. KoHTi>»x3- V. Nawtchouk 2709
5' HONoe
Void ie classement final du championnat de France par équipes (dans
l'ordre par colonne, nombre de points de matches, différentiel parties ga GAMarr os la Dame
gnées/parties perdues, parties gagnées, parties perdues). Les négociations I. d4 ^f6 2. c4 e6 3. ^f3 d5 4.4^c3
ont déjà commencé dans les équipes de tête, ie jeu consistant à recruter les dxc4 5.'^a4.h c6 6.Wxc4 bS 7.«l'd3
meilleures féminines et aussi de débaucher. Nous n'en sommes pas aux ta i&bd? 8.e4 b4 9.^4 Wa510. b3 c5
rifs du football, mais pour ie suspense, c'est la même chose. II.AgS i.b712.âJtf6 gxf6 13. dS
Les quatre équipes de la poule basse rejoignent la Nationale 2(toutes y 0-0-0 14.Âe2
étaient l'an passé). Les quatre équipes ayant gagné leur groupe géographique
et qui montent en Nationale i pour la saison 2001 sont Bischwiiier, Bordeaux
Échecs, Cappeiie-ia-Grande et l'Échiquier Niçois,
«
POULE HAUTE POULE BASSE

1. Ciichy 31 -F 37 53 16 1. Strasbourg 25 + 10 36 26
2. Montpellier 30 + 29 47 18 2. Gonfreviiie 25 + 8 33 25
3. Monaco 29 + 19 43 24 3. Orange 21 + 3 31 28
4. Nancy 25 + 5 30 25 4. Drancy 21 + 2 29 27
5. Cannes 24 + 7 35 28 5. Meaux 16 -13 28 41
6. Mulhouse 22 + 6 35 29 6. Toulouse 15 - 12 13 25
U
7. Auxerre 21 + 2 35 33 7. Le Chesnay 15 - 13 18 31
8. Noyon 19 -16 23 39 8. Bois Colombes 13 - 36 17 53
14... 15!
Du ivantchouk pur jus i
Le centre blanc explose et chaque
Vassili Ivantchouk coup noir sera maintenant utile,
15.exf5«5b616. «5xb6+«xbe 17.043
4 juin. Challenge des jeunes " Hôtel Prince Hînoï » 1999-2000. En bref : Sxd518.'i'e3 SxIS 19.«5e5
Yves Salasc récidive. Le président de l'Échiquier Poiynésien renoue avec la 2640 A. BaiAvsKi - O. Rcmanchme 2578
victoire, de justesse toutefois avec une défaite concédée à son dauphin Chris- 7' nONDE
ti^he Fong, qui termine premier ex aequo devant ie très prometteur Éric Du- «
pieux. DÉFENSE EST-InDIENN6
I. «113 «lie 2. c4 dS 3. ««3 gS 4. d4
Suivent les habitués des podiums. Christelte Savriacouty, la tenante du titre,
Af5 S. «ih4 À.d7 6. e4 e5 7. «if 3 exd4
qui avait un demi point d'avance au générai avant cette dernière ronde juste
devant Christophe Fong, a craqué en terminant à la huitième place ex aequo 8. «ixd4 È.g7 9. Sie2 0-010.0-0 «ic6
II.^e3 a612.«ixc6 ^c613.f3 WeS
avec Pierre-Robert Cayrou, âgédeô ans seulement I De ce fait, elle laisse son
14.5C1 BceiS.b4 b616.Se1 l.b7
titre de championne des Remparts au Jeune Christophe Fong, qui après ses 17.,i11 0e618. #02 SfeS 19.a3 «>d7
brillants résultats au tournoi de Raiatea, confirme sa position de leader chez
20. ®d5 «516 21. Bc2 ©xdS 22. cxd5
les jeunes de l'École d'Échecs et d'informatique des Remparts. l'd7 23.Bec1 b524.Ad415 25.exf5
C'est après 14 heures de jeu, devant des licenciés des trois clubs de Poly gxfS 26.'ê'g5 Axd5 27. Ad3 Ae6
nésie, que Gilles Kerriou, a remporté sans conteste, avec le score parfait de 28. Axg7 'Bh(g7 29. «xg7+ ®xg7
7 points sur 7, cet open de Pentecôte., il devance Christophe Fong, deuxiè 30.SXC7+ 416 31. S7c6 SedB 32.412
me, champion jeune de l'année de l'École d'Échecs et d'informatique des h6 33.4e3 4e5 34.14-*. 416 35.4d4
Remparts, auteur d'un tournoi correct et Yves Salasc, président de l'Échiquier 4e7 36.B1C3 h5 37.Ae2 ft4 38.Sxa6
19...Sg8 20. g3 Ag7 0-1

Polynésien. lxc3 39.4xc3 Bg8 40. A13 Ac4

Tous les participants ont été ré 41.Sae ag6 42.a4 h3 43. g3 Se6
44.axb5 AxbS 4S.4d2 AU 46.Sa3 IfSSONNE (PORTOCAL)
^ TOUTE compensés, la coupe du premier es
Ag2 47.Ae2 dS 48. b5 d4 49.Ac4
ECHECS 55 L'ACTUALITE poir revenant à Arnaud Galtier, qui, grâ
Sd6 50. Ba7*- 4d8 SI. Ia6 Bd7 15 mai-1* juin. Le championnat de
,- ï AU JOUR ce à une superbe défense Aiekhine, la ville a été remporté sans conteste
52.B16 Ad5 53. Ad3 Ae4 34.b6 4e7
a été ie seui à inquiéter ie vainqueur,
55. Sh6 Bd8 56. b7 SbB 57. Aa6 4d7 par un jeune joueur de 18 ans. Fer
1-2. Kerriou (1530), Fong (1460); sa.SxhS 4c7 59.Bh6Sd8 60.Sg6 nando Diego, 2270 et plus fort Eio du
http://www.europe-echacs.coni tournoi.
3. Salasc 4,5- 4b861.h44a762.h5 1-0

juai£r-AO<}r2000 ■ europe échecs ss

 RÉSUITATS ÉnANem
% RÉSULTATS ÉTRANGSR
I RÉSULTATS ÉTRANGER
I RÉSULTATS ÉTRANGER

NEW YORK fEr4r5'UNIS;

SMfRME DÉCROCHE LE J4CKP0T.' 1. Smirine g (Isr) 7,5 sur 9; 2-5. 2517 C. Baueh - A. Minassian 2596
Khenkine g (Rus), A. Ivanov (É.-U.), 3° BONDE
Le New VoricerHote/accueillait du 5 au 11 mai, et après une année d'in A. Goldine g (Isr), De Firmian g (É.-U)
Défense Owen
terruption, le mythique open de New York. Cette année, 194 joueurs 7 ; 6-15. Leitac g (Bré), Grichtchouk
s'étaient déplacés en plein centre de la capitale financière mondiale pour g (Rus), Yermolinsky g (É.-U.), Dvoï 1.e4 b6 2,d4 ,&b7 S.È.d3 CM 4.962
an découdre et remporter i'alléchant premier prix de 14000 dollars (envi ris g (Rus). P. H. Nlelsen g (Dan), e6
TregoulDOvg (Rus), Bauer, Christlan 4...«ic6!? 5.C3 e5 6.«if3 exd4 7.e5
ron 100000 francs français). Les prix par catégorie n'étaient pas non plus
en reste avec, entre autres, 4000 dollars pour le premier moins de 2400 sen g (É.-U.), Strlpunsky m (É.-U.), ®d5 8.cxd4Ab4+9.'É11 (ajÈd?? af4)
Elo. Il est vrai que l'inscription de plus de 200 dollars pouvait dissuader Kalantarlan m (Arm) 6,5. 9...9c8!? 10.a3 Ae711 .«ic3 ÇidB
fut ta suite adoptée par le Tchèque
quelques amateurs!
Blatny dans sa partie de la dernière
Pour les touristes, le tournoi avait été aménagé de façon à laisser du ronde contre Kaidanov, et il parvint
CHMSTIAN BAUER,
temps libre le matin. En effet, hormis les 2" et S'jours qui comptaient deux à annuler,
rondes (inhumain I), chacune des autres journées ne comportait qu'une GRAND'MAlTRE s.ûfscse.ds
partie à 18 heures. Le tournoi se « normalise >■ apparemment, puisque les INTERNATIONAL, 6.C3 d5 7.e5 Çlfd7, entre dans une
années antérieures, il était possible de commencer par 4 parties •• ra COMMENTE position de Défense Française où le
pides " et d'Intégrer le tournoi principal à la 5' ronde, du jamais vu en Eu plan des Noirs consiste à échanger
rope 1 (Certains open américains permettent même de repayer l'inscription leur mauvais Fou par ...9c8 et... Aa6.
et de rejouer un certain nombre de parties pour un participant qui estime L'avantage d'espace des Blancs
2499 S. SULSXIS - V. BOLOGANE 2589
avoir raté son début de tournoi I) il demeurait cependant une séquelle du devrait leur procurer un léger plus.
4° RONDE
système américain, avec la possibilité de prendre un ou plusieurs 6...exd5 7.exd5-r 9e78,c4 b5?!
" Bye(s) », o'est-à-dire de ne pas jouer telle ou telle ronde et d'encaisser 9,b3 9xe2+ t0.'#xe2 b411.Se1 d6
quand même un demi-point I 12. é11 -F Ae713. .414 4id8

New York reste New York jusqu'à la remise des prix, on ne peut plus brè
ve, car Inexistante. Une photo, une poignée de mains et rendez-vous est
donné au vainqueur (radieux évidemment !) comme àses collègues moins
heureux, pour leurs chèques respectifs le lendemain. Comme tout est bon
pour faire de l'argent, l'organisateur n'oublie pas de déduire le montant de
l'inscription aux grands-maîtres primés ! Côté tricolore, nous étions cinq à
participer ; Isabelle Bonvalot, Cyril Ivlarzolo. Igor Nataf, unjoueur dontje ne
connais pas le nom et mol-même. À cela s'ajoutait une paire de franco
phones, Jean Hébert et le sympathique Parisien d'adoption, le Luxem
bourgeois Alberto David. S
a b c d e t' g h
Igor Nataf et Cyril Marzoloterminentle tournoi avec5,5 points, ce qui me
semble satisfaisant pour Cyril et décevant pour Igor, qui largue une valise 21,JjcdSexd522.Sfe1 ^f5
de points Elo. Isabelle Bonvalot, après avoir eu 3 points sur 7, finit sur deux
défaites. La présence en masse d'ex-Russes habitant désormais aux États-
14.S)bd2?!
Unis m'a particulièrement étonné. Présence remarquable aussi d'Arthur
Bisguier, celui-là même qui nous a légué quelques parties centre Fischer, 14,2ig5! af8 15.4x12 et un ultérieur
Il y a trois à quatre décennies sacrifice en e7 joint à la menace
15. ^e4 devrait gagner de manière
Une norme de grand-maître a été réalisée par le maître intematicnal forcée.
géorgien Kékélidzé, ainsi que deux normes de maître, l'une ayant pour au 14...h6
teur le jeune Philippin Mark Paragua, qui a d'ailleurs remporté le prix des Le seul coup
moins de 2400 Elo, et l'autre un ex-russe, Boris Privman. Si l'on sait que ce 1S.4îfi4l 4«616.axe7^e717,Be1-i-
dernier (dont je ne conteste pas le niveau) a créé une des surprises de la éd7?l
1" ronde en défaisant Annakov (grand-maître à 2600 points Elo) et que de 17,..Sd8 18.Axdeae8 (7S...aod7
fortes suspicions pèsent sur l'achat par ce même Annakov de son classe 19.e>f5) l9.Axo5axe1-t-20.^e1 a5
ment et de son titre... Le tournoi du jeune Chinois et désormais plus jeune offrait de meilleures chances de tenir.
grand-maître du monde Bu Xiangzhl est un peu décevant et son classement Maintenant, tout coule de source.
flatteur de 2565 me paraît surfait. Le tournoi aconnu plusieurs leaders suc 18.4îf5 SeS 19.4V(d6 Sxe1 20.^^61
cessifs, Smirine ne se détachant qu'à l'issue de lademière ronde. 23.«ixh7î *xh7 24.9x6711 Wxe7 Âa6 21.4î2e4 4îxe4 22,4îxe4 4.c8
Sur 24.., gxe7?, suit 25.<îig5+ ^8 23.4^X05+ ^e8 24.4^4 Sl<I7 25. c5
CHRtSTIAN BaUEH 26.Af6 et les Blancs l'emportent. aS 26.4îd6+ ^7 27.4îc4 4:ia6 28. c6
25.Sxe716 26,Sf74tg3 27.Sxf6 Çlc3 Âe8 29.4lb6 4^c5 30.i.c4 1-0
26. ^gS Se?
Les leaders, les surprises et fes résultats de Bauer SI 28...ôxd1, 29.2f7 mène au mal.
2g.sd2 Sc8 ao.sxfs Sxg? 31.Sf3 ^
Ronde 1. Victoire contre Burrows (2165). Epichine fait nulle contre Naka- 32.«^xe4dxe4 33.gi6 1-0
mura classé 2261. De Firmian perd contre R. Andersen (2204), comme La suite, triviale, dura 20 coups.
Bu Xiangzhl (2565) face à McClelland (2186).
Ronde 2. Victoire contre Schwartz (2311), Christlansen (2596) perd face
àMaîIkozian (2392). 2499 S. SuLSKis - A. Galkine 2566
Ronde 3. Victoire contre Adaches Minassian (2596). Gain de J. Sarkar 6* RONDE
(2316) contre J. Benjamin (2591),
Ronde 4, Nulle avec les Blancs contre Yermolinsky (2596). Victoire de
Maki Uuro (2341 ) contre Annakov (26QD), mais est-ce vraiment une sur
prise ? Igor Khenkine prend la tête avec 4 points sur 4.
Ronde S. Défaite avec les Noirs contre Kaidanov (2599). A. Pixton s'Im
pose face à N, Kalantarlan (2471). Les leaders sont Khenkine, Leitao et
Kaidanov, avec 4,5 points.
Ronde 6. Gain avec les Blancs face à Ippolito (2373). Gersov (2282) et
Serper (2587) annulent. Leitao est vainqueur de Khenkine.
Ronde 7. Défaite avec les Noirs devant Dvoïris (2591 ). Annakov et Perib
(2326) concluent une nulle rapide. Leitao est leader avec 6 points.
Ronde 8. Gain avec les Blancs contre Marzolo (2396). D, Schneider (2329) S
dispose à son tour de Annakov (je croîs que le message est passé). Les
leaders sont Smirine. Khenkine et Grichtchouk, avec 6,5 points.
Ronde 9. Gain avec les Noirs contre Epichine (2667). Smirine s'Impose Position après le 15'coup blanc.
face à Grichtchouk et touche le pactole avec 7,5 pointis. Juste pour l'esthétique de la position I
0,5-0,5 Le vainqueur. Ilia Smirine.

34 EUROPEECHECS ■ MUET-AOÙT2000
 RÉSULTATS ÈTRANGCR RÉSULTATS ÉTRANGER RÉSULTATS ÉTRANGER RÉSULTATS ÉTRANGER

HBWYOHK tmiS'mSI

2517 C. Bauer - D. Ippolito 2373 26661.SwniNE - A. GRichfTCuoUK 2581 2565 R. Leitao -1. Smirine 2666
6' RONDE 9" RONDE 8° RONDE

Partie Catalane Partie Espagnole DÉFENSE Est-Indienne

1.d4 dS 2.c4e63.^ 4.g3 dxc4 1.e4 e5 2.€if3 €^c6 3..&b5 a6 4..&a4 1.d4 €116 2.c4 g6 3.€>c3 Ag74.e4
5.i.g24^6.^84 Âb4H- 7.^d2 Àd6 €if6 5.0-0 â.e7 6.Se1 b57..â.b3d6 d6 5.Ae20-0 6.AgS €ia6 7.#d2e5
8.«ie5l 8.030-0 9.d3 6.d5 C6 9.13 #a5I?
Une idée d'Ilincic, testée notamment Comme 9.a4, cette sous-variante Cette idée de Smirine ne fait guère
contre David Mardano,dans le match ne doit pas promettre grand-chose, d'adeptes.
France - Yougoslavie des récents sinon d'abréger la récitation. 9...cxd510.cxdS Ad7est plus commun.
championnats d'Europe à BatoumI. 11 était aussi essentiel d'obtenir une 10.Ad3?i
Voir aussi l'artide sur la Catalane du position sans risque vu l'enjeu de I0.g4fut te thème des parties entre
numéro de mars d'Europe Échecs. cette partie:un gain rapportait au Wang Yaoyao et Smirine(Lee Cup.
8...iJ(e5 g.Jtxc6+ bxc6 lO.dxeS moins 75000 francs, une nulle aux 1996) et Youssoupov et Smirine à
WdS 11.f3 «id712.€103 »c5 environs de 20000 francs et une l'Olympiade d'Erevan, la même année.
12...Wxe5 13.»xc6Eb8 14.0-0-0, défaite seulement 3000 francs 1 10...h5 11.h3 Ad7 n'est pas clair
avec un léger plus blanc. 9...«iaS 10.Ac2 c5 11.®bd2 €iç6 {11...cxd5 12.^d5Wxd2-h 13.'èxd2
13.14 0-0 12.€^f1 ae8 13.h3 h6 14.€ig3.&f8 est favorable aux Blancs). Le coup
13...ab614.1!fc2€id5 (si 14...Sb8, 15.d4cxd4 16.cxd4 exd417.€)xd4 choisi par le jeune Brésilien permet
75.0-0-0 et 14...S,b7 15.0-0-0 0-0-0 €ixd416.exd4.&e6 19.i.e3 déjà aux Noirs de prendre l'initiative.
16.^e4 We717.Àe3Bd5 n'estpas Une nouveauté et une déviation par 10...€lc511.Ac2
cfer) 15.€ia4«D516.e4®b417.&xb4 rapport à la 5° partie disputée entre
»xb4+ 18.€ic3l.b7 19.0-0-0 »c5 Akopian et Khallfman au champonnat
(tes Blancs obtiendraient l'initiative du monde de Las Vegas, mais qui
après t9...'ée720.i5'ëc521.^d2) ne change pas treaucoup l'estimation
Le grand-maître brésilien Leitao.
20.Wd2. de la position. Akopian avait préféré
14.0-0-0 Sb815.€«4 WbS 16.^02 19.Âf4et la partie s'était soldée par
te partage du point au 49'coup. Après 30...#e5 {quoi d'autre ?{
Les Noirs doivent se montrer précis 31.Wd2 €ic6 32.ad3 Af5 33.Wxh6i
dans les quelques coups suivants et Axe4 34.ade315 35.Axe4 txe4
lis égaliseront. 36.axe4, les Blancs s'imposaient.
19...Ses go.tdg €id7 21.Sac1 €«5 30...aed8
22.b3€>c6 30...Wc3?31.'i'xc3 axc3 32.'£ie4
perdait une qualité. S
31.€ie4axd1 32.Sxd1 Wc7 33.ft4!? f
33.€if6-h®8 parait évident et meilleur
pour les Blancs, mais le Fou b1 est un 11...b5!?
spectateur et les Noirs ne vont pas Dicté par la situation dans le tournoi
m m tarder à chasser l'Intrus par ...®g8. qui condamnait Smirine à se montrer
La position semble toujours être entreprenant.
équilibrée. 11...#b4ou bien 11...cxd512.cxd5
{12.4^d5l'7) 12...b5 doit être meilleur
objectivement.
16...C3?
12.cxbS
Meilleur était 16...c5l?, avec l'idée
12.dxc6!? bxc413.€ige2 était digne
...Ab7xe4, puis ...€a36-d5.
de considération.
17.Axc3€ib618.€)g5 g6 ig.b4 €xj5
20.h5!€ie3 21.#e4€txd1 22.Sxd1
Jl 12...cxd513.exd5
Après 13.Ax16Axf614.€lxd5#xd2-i-
«g7 23.g4! Âa824.Sd7 15.^d2Ag5+ I6.4d1 Ab7 {16...f5l?i,
Les Noirs ont bien négodé la transiton
ouverture-milieu de Jeu et il ne reste les Noirs disposaient d'évidentes
théoriquement qu'à échanger d6 compensations.
contre e4 pour obtenir une complète 13...Ab714.Bd1 a615.a3€icd7
et plate égalité. 16.bxa6 Axa617.€ige2 €lb618.Ad3
23.Ab1 d5 24.exd5'#xdS Axd319.#xd3 Bice 20.0-0 €lc4
Si 24...i.b4?,suit alors 25-Wd3 Axel
± 21.Bb1 €ld7
26.'9h7-Fèf8 27.Ac5-t--
25.Wc2g6 26.Scd1
33...h5?
Un coup qu'Igor Khenkine critiquera
vivement après la partie.
En effet, les Noirs cèdent la case gS
sans contrepartie.
33...€Jd5?!34.af6-Ll {34.£xd5??
WcU 35. BRrcI SxcU 36.éhPÂucdS
24...VC4 37.&f6+ ^738.^d5Sxbl laisse
24...Wxe225.Wxe2 Axe2 26.€U(e6+ un avantage décisifaux t^oirs, mais
^827.©xfS Axg4 28. h6 {28.e6? 34. hSi? mérite l'attention) 34... ®xf6
SxtSj 28...Sxf829.axc7. gagnait un 35.»xf6 Ag4!? 36.f3 Ah5 37.Ae4
pion et donnait un net avantage aux semble aussi délicat, mais 33...Sd8
Blancs, compte tenu de la position 34.Bel '#06 était juste et limitait
malaisée du Roi noir. En effet, ce l'avantage blanc à un minimum. 22.€ia2?
dernier auradifficliement un rôle actif 34.€ig5AfS Avec 22.'èh1, les Blancs conservaient
en finale, si bien que la présence de 26...ôe7? 34...Ad535.#f6,comme 34...#c6 au moins leur pion de plus en échange
Fous de couleurs opposées n'est pas Joli, mais l'encore plus acrobatique 35.Ae4 Ad5 36.#e5 sont pénibles de l'initiative noire.
ici un facteur suffisant pour faire nulle. 26... We5semble plus fort et garantit pour les Noirs. 22...#b&T 23.'^hl €ixb2 24.#e4
25.h6+I «g8 26.15 abd827.fxe6 aux Noirs l'égalité :26...We5l 27.Axh6 35.#16 €ld5 36.#xa6 Axbl 37.Bxb1 Bxa3 25.€iac3#a6 26.Bxb2 Saxc3
axd728.exd71d8 Axb3ll 28.axe5 (23. Wxb3 WxeU Et la technique de Smliine conjuguée 27.Bd1 Ba328.Bbd2€)c5 2g.#b1
28...'i'xe4 29.®ixe4ad8 30.©16+ 29.Sice1 SKeU 30.tb2A)(h631.Axg6 au zeitnot de son adversaire firent des 15 30.Ah4e4 31.1xe4aa1 0-1
$h8 31.Aa5 et les Blancs gagnent. SieS n'estpas très clair) 28...Axc2 merveilles.
29.e61txe4 2g.Sxe8 axe8 30.Axc2 Axh6. 37...Sd8 38.Se1 #c339.€^13 b4
29...fxe630.'We5- 27.Wb2 Ag7l 28.Ad4 Axd4 29.Sxd4 40.Sd1 #c541.#e4#d6 42.#d4
30.exf7v- ^31.Ag7+ àe7 32.189+ WcS30.Bdd1?I ld7 43.€«5 Sde 44.€)C4#184S.€lb6
axf833.Axf8+«xf834.d8«+ 1-0 30.€ie4l était bien meilleur. 1-0

JUIU£T-AOÙT2000 m EUKOPe ÉCHECS S5

 Risutnirs étranger
I RÉSUITATS ÉTRANGER
I RÉSULTATS ÉTRANGER
i RÉSULTATS ÉTRANGSR

AmOLI KAftm EN CWNE

Cette mesure prophylactique prévient 19..,^h3 2696 A. Karpov • Ye 2616

l'arrivée du Cavalier sur h5 et restreint Pour poster la Tour en gS et recycler Partie rapide
les possibilités adverses sur l'aile-Rol, éventuellement le pauvre Cavalier h7 4° PARTIE DU match
Au lieu de cela. 13. b4, joué tout de versg6, viafS. DÉFENSE GrONFELD
suite, serait contré par 13,..cxb4
14,«)a4 b5i 15,cxb5 axbS 16.'»xb4 I.d4 4^16 2.4113 g6 3.g3 Ag7 4.Ag2
«leS 17,«ic3 Ah6l ^B.È.f2{18.J^xh6 CKI 5.0-0 dS6.c4 4tc6
1!fh4*) 18.„'§'g5, Bobotsov- Ivkov, Une conception hypermodeme.
Beverv/ijk, 1966, Les Noirs observent le centre de loin,
13,..hS14.h3 eih7 pour attaquer les pions ennemis
Encore une manœuvre thématique : ultérieurement.
les Noirs se proposent d'échanger On pourrait aussi adopter la suite
leur mauvais Fou via .,.h4, suivi de conservatrice,6.„c6,fréquemment
Fou f6-g5, ± rencontrée lors des duels entre
15.gxhS!'th4-)-16,'ïrf2 Wxf2+ Karpov et Kasparov, ou la variante
Il faut accepter l'échange, puisque d'échange,6.-.dxc4, essayée dans
16...®xh5? placerait les Noirs dans la deuxième partie ;7,4ia3 4ic6
uns position périlleuse après 17.Ae2!, {une autre continuation serait 7... c3,
Ivkov - Sofreski, Titograd, 1965, Karpov-Kasparov. Francfort, 1999)
17,'ëxf2 gxhS 20,b4 8,4lxc4 Ae6 9.b3 a5 {les Noiœ misent
Avanti I sur le contrôle des cases blanches,
20.,.cxb4 pour lancer une offensive vers l'aile-
Le moindre mal. Dame)10.iii2 AdS V.a4{11.Bcl a4
Après 20..,b6 21. b5l a5 22,<aa4, les 12.bxa4 Sa813.4)fe5 Axg214.^xg2
Noirs seraient continuellement obligés SfeS.', avec d'excellentesperspectives,
de défendre le pion b6, une paralysie Nikolic ■ Piket, WijkaanZee. 1997)
Anatoli Karpovajoué un match 11,„4ib412.e3 c6 1 a.tea Ae4
en 4 parties lentes contre la cham que les Blancs pourraient alors
aisément exploiter en dégageant de 14.4)01 i.xg2 15.4ixg2 b5 16.4)e5
pionne du monde Xie Jun,en Chi (on conna/ssarf 1S.iitd23b8 17.Bfd1
ne, à Guangzhou,du 9 au 12 avril.
nouveaux objectifs à i'aile-Rol, via
aag1 et le coup de bélier sur f4, 41C/7, Hoffman - L. Bronstein, Buenos
L'ex-champlon du monde n'a 21,€ia4 Aires. 1993) 16...4id7 17.4ixd7'Bxd7
pas forcé son talent et n'a gagné L'affaire se précise. Toutes les pièces ie.4!f4Sfb8 19.afd1 e6 20.h4We7
qu'une seule partie, mais dans blanches convergent vers le flanc 21.aacl, avec léger avantage blanc
son style si particulier. Dans les Dame. et nulle au 51'coup.
deux parties rapides qui ont suivi, 21...Bg822.,Ab6 7.4ibd2
il y a eu une nulle et un gain pour Le docteur Max Euwe,qui avait déjà Menaçant 23.4.C7, suivi de 24.çib6. Anatoli Karpov choisit une approche
Karpov,qui gagne le match 4 à 2, analysé toute cette variante dès 1973, La réplique des Noirs est forcée. Inhabituelle, mais très solide.
dans l'un de ses fameux ouvrages 22...Ad7 23.i,c7ISbeS Il souhaitait probablement éviter de
Karpov est ensuite ailé à She- théoriques {Théorie derSchach- Le coup 23...bS,fort tentant au trop longs débats théoriques.
nyang du 16 au 19 avril, il a joué Eràffriungen - Teil V), pensait que la premier abord, pouvait être réfuté Les grandes variantes commencent
contre le meilleur Joueur chinois, position des Noirs ne présentait plus de deux façons : 24.A,xb8(ou bien par 7.cxdS 4ixd5 8.4)c3 4)b6 9.e3
En parties lentes, il n'a pu battre aucune difficulté. 24.Axd6 bxa4 25.ÀxbS SxbS 26.c5 (9.d5as5î0.e4c6)9...e5 (9.,.Se8).
Ye, mais agagné les deux parties Or, quelques récentes parties du obtenant des pions liés) 24...BxbS 7...a5 8.b3 Àe6 9.i.b2 4ie410.e3
rapides. grand-maître Razouva'iev tendent à 25.c5 bxa4 26.c6 Ac8 27.axa4, suivi ISII.cxdS
démontrer le contraire. de28.Axa6. Deux parties du grand-maître bulgare
D'abord, parce que les Blancs ont 24.^b6 KIril Gueorguiev avaient continué
encore d'un avantage d'espace et C'est sur ce coup que reposait toute par 11.Se2 A.f7 12.cxdS(12. Bfdl
iUC WtNANTS, ensuite parce que le Fou g? ne parait la stratégie des Blancs : ce Cavalier eS, Gueorguiev ■ Paunovic, Cacak.
GRAND-MAiTRS très bon. Si vous ajoutez à cela que ne parvient pas seulement à tenir le 1998)l2...Axd513.4»e4Axe414.a3
l'échange des Dames a supprimé les Fou d7 en respect, mais aussi la pièce ®d5,Gueorguiev •Topalov, Elenite,
tNTEANATIONAl,
possibilités de contre-jeu, la seule qui le défend! 1995.
COMMENTE conclusion possible doit être que la II... ÀxdS 12.«e2 e6 13.&1c11
24,..4lf6 25.Axd6Âf8
tâche des Noirs reste effectivement Si 25„.A,h6, suit alors simplement Un coup très Intelligent.
très délicate I 26.ét2 {mais surtout pas 26.Sag1 La Tour se dirige vers l'avant-poste
2696 A. Karpov - Xie Jun 2542 18.Ad3 ïïxgl 27.3xg1 Axh328.Sh1 ChSl) c5 pour lever le blocus des cases
3° PARTIE Les Blancs observent l'avant-poste f5, 26,,,Eg3 {26...jLf4 27.Âxb4 Âg3+ blanches.
de sorte que les Noirs ne pourront y 28.t11) 27,Axb4 A,xh3 28,At1 Axfl l3...gS
Défense Est-Indienne
effectuer une percée (f7-f5) sans 29.Sxh4 et les Blancs gagnent, Les Noirs surestiment leur position.
I.d4 €lf6 2.04 gS 3.^3i,g7 4,e4 provoquer l'échange du Fou c8 et 26.A,xf6 3exf8 27,Sh2 Il fallait sans doute jouer 13...Sf7 pour
d6 5.13 0-0 6,Ae34^e6 7.eïge2 a6 l'affaiblissement des cases blanches Évitant une infiltration sur la deuxième renforcer ultérieurement le contrôle
8,'i'd2 SbS 9.€lc1 en e4, e6 eigô. rangée. de d5.
Cette ancienne variante propose un Contre Loguinov(Saint-Pétersbourg, 27...agS 28.05 14.4ixe4 Axe41S.4ie1 Axg216.4:ixg2
regroupement stratégique. 1998), Fiazouvaïev avait d'abord Le Cavalier bS est évidemment aussi Tous ces échanges expliquent le
Le Cavalier se dirige vers b3, fait place essayé 18.h4 {pour continuerpar bien placé pour appuyer la progression développement de la Tour en c1.
pour le Fou en e2, et empêche la 19.Ah3}, mais après 18,.,(5 19,exf5 de ce pion passé. 16... ®d5 serait désormais contré
percée de l'ennemi sur b5. Axf5 20,iÈe2 e4! 21.®xe4ixb2, les 28...afge par17.Sc5l.
D'autres joueurs préfèrent un assaut Noirs avaient déjà résolu une bonne 28...Jb(h329.Sah1 eh5 30.^24)f4 16..,4ie7
à la baïonnette par9.h4 h5 10.Ah6 partie du problème, 31.Jtf1 était pire.
(voir la partie entre Ivluir et Fedorov 18...h4 2g.aah1 ^7SO.'èeS
commentée dans notre numéro de Réponse logique, Ouvrant les deux premières rangées
janvier), mais c'est une question de Xie Jun fixe le pion adverse sur h3 au bénéfice des Tours.
tempérament! et empêche le transfert du Cavalier 30...*18?
9..,e510.dS 4^d411.<7)b3 c3 vers f5 (®c3-e2-g3-f5). Perdant. Il fallait essayer 3a...Ac8.
Le retour du Cavalier sur e2 compte Dans la partie Razouva'iev - Safranska, 31.^c4!IbS
lui aussi de nombreux adeptes. disputée l'année dernière, on trouve 31...S8g5 32.4:id6 ne sauvait pas
C'est d'ailleurs cette suite que Karpov 18,,,id719,h4 èh8 20.Çie2 iS les Noirs.
avait choisie contre Curt Hansen, lors 21,exf5 JLxfS 22.â,xf5 Sxt5 23.Çig3 32. S8g533.ÂXb5Iixe5 34.^!
du tournoi de Groningue en 1995, af7 24.ae4 SdS 25.Se2 €)f6 26.©g5 Les Noirs espéraient encore jouer
II,..i&xb312.axb3 cS afd7 27.^3les 28.ee6 et les 34...Ç5xd5-f ou même 34...Bxe4-(-.
Pour bloquer le flanc Dame, où les Blancs l'emportèrent tacllemenl. 34...aeg5 35.14
Blancs envisageaient de mener les 19.^2 La cause est entendue.
hostilités, après la percée en c5, Encore un coup utile : le Roi évacue 35...Sg8 36.Ae2^e737.e5^dS
13.g4 la colonne « f ». 3e.<^xd5ae339.^4 1-0 17.AA3!

S5 fUROPEKHECS ■ JUIllH-AOÛT2000
 R^SUiTiirS ÈnAMGEK
i RÉSULTATS ÉTRANGER
I RÉSULTATS ÉTRANGER
I RÉSULTATS ÉTRANGER

AHATOLI KARPOV EN CHINE ROTTERDAM fMrS-BAS)

Pour se débarrasser du mauvais LE OOUZieUE JOUEUR Quelles sont les meilleures quali
Fou et éliminer en même temps un tés de l'ordinateur? La rapidité et l'in
bloqueur potentiel. Il y avait plusieurs héros humains Néanmoins,le tournoi eut une cou croyable précision des capacités de
17...af718.Axe7»xe719.ac4 au championnat national des Pays- verture médiatique locale et mondiale calcul, ainsi qu'un tas de connaissan
La situation s'est éciairde au bénéfice Bas, disputé à Rotterdam du 7 au 19 énormegràceàce12°joueur. Le prin ces théoriques emmagasinées. Si l'on
des Blancs. mai. Le grand-maître Loek Van Wely cipal bénéficiaire fut naturellement parvient à se soustraire aux lignes
Les pions noirs sont dispersés. a obtenu une belle et solide victoire ChessBase gui profita d'une publici " livresques « dès le début et si l'on
19...c6 20.Sael Wf6 21.f4t après une rude année, tandis que le té sans précédent pour 12000 florins dirige la partie vers des positions fer
Pour fixer le pion e6, barricader les champion d'Europe junior, Dennis De seulement (environ 480CO FF), son mées comportant un jeu de ma
diagonales noires, obtenir une case Vreugt(19 ans),aréalisé satroisième apport à la somme des prix. Profes nœuvres longues et patientes en évi
forte en e5 et démontrer la supériorité et dernière norme de grand-maître. sionnellement parlant, la performan tant le jeu de combinaison concret,
du Cavalier sur le Fou. ce de l'ordinateur fut quelque peu dé on peut alors égarer le monstre.
Le lieu était superbe. La Blblioriiè- cevante. Presque aucune de ses par
21...h522.®e1
que du Théâtre de Rotterdam offrait ties ne fut conclue de manière nor De manière surprenante, l'ordina
En route vers eS.
les meilleures facilités et parmi les male Incluant plusieurs mini scan teur peut même montrer des signes
22...Âfe
milliers de visiteurs quotidiens de la dales. Van der Stemen perdit par for de réflexion illogique, comme celase
Sans coup de picn, les Noirs sont
bibliothèque, nombreux furent ceux fait. Manuel Bosboom offrit la nulle au passa dans la partie suivante.
réduits à l'expectative.
tentés de prêter attention aux com 4'coup et après un refus, il abandon
23.eH3 S97 24.1f1
mentaires donnés dans le foyer prin na sirnplement en guise de protesta FnrrzSSS'-H. Grootïn
Prépare le coup de bélier sur e4.
cipal. tion. Éric Van den Doel avait l'inten
24...Âd6 25.fxgS hxgS 26.e4.lc7 Défense Benoni
27.exf5exf5 28.Sc2 tion de suivre cet exemple, cepen
Néanmoins, le héros véritable de 1.d4 c5 2.d5 eS 3.e4 dS 4.^3 ke?
Fait place pour ia Dame et prévolt le dant, en raison de sa terrible situation
la prestigieuse compétition n'était pas dans le tableau du classement, il dé S.^f3 a6 6-a4 Âg4 7.£.e2 b6?!
transfert de cette Tour sur la colonne un être de chair et de sang. Ce fut le cida de jouer, mais rata complète Une idée de base de la semi-Benonl
•< e " pour pénétrer en eS, ou f2, pour programme Fn'tzSSS"invité comme est d'échanger les figures supérieures
assiéger les pions pendants. ment la "stratégie anti-ordinateur »
douzième joueur quelque six semai
et fut écrasé en juste 15 coups. des Blancs par 7....Èjd3 8. Axf3 Ag5.
28...Sfe nes avant le début et après que Gen- YOCHArMN Afex 8,^d2l
Je crois que les Noirs obtenaient un na Sosonko eut rejeté sa propre invi Évitant le double échange et optant
meilleur contre-jeu avec 28...Be7. tation (l'absent de marque était cette pour ac4, afin d'exercer une pression
29.'iTc4+ ^h7 E. Vam den Doel - FritzSSS"
année le numéro un néerlandais Jan sur ia faiblesse dS.
Et ici 29...ïj'f7 représentait encore Timman). Partie Anglaise 8-Âc89.€ic4 4^f6 10.aS?I
le moindre mai.
1,c4«tf6 2.«lc3eS3.e4?! Entamant une manœuvre ridicule et
30.Be2 La plupart des joueurs étaient for Une tentative plutôt artifcielle d'éviter paradoxale.
Les Blancs dominent le centre. tement opposés à l'idée, mais étaient les sentiers battus. Le simple 10.0-0 0-0 I1.f4l semble
30...bS 31.Wc5 Sb6 32.>^2 Âb6 cependant prêts à y consentir en En essayant de créer une position de fort.
33.'§'c2Sf834.SeS! échange d'une forte augmentation de ^pefermée, les Blancs négligent leurs 10... bS 11. ^b6 Sa712. txcB
Un très joli piège. la somme des prix. Les organisateurs cases noires. Une démonstration assez étrange
parvinrent à les élever à un total de 3...i.c5 4.g30-0S.i^2 4ic6 6,<2ige2 d'Inconstance.
166000 florins, dont40000 représen de 7.d3 €tg4! Les Blancs ont dépensé trois temps
taient le premier prix (15000 étaient En prévenant ie3 et en préparant...fS, et permis aux Noirs de jouer ...b5,
7 ajoutés à ia somme Initialement pré les Noirs sont déjà clairement mieux. afin de réaliser délibérément et
6 vue)et le n'était de 6000. Le règle 8.0-0fS9-eta4? activement le pian que l'ordinateur
ment revu interdisait à l'ordinateur Dans un effort désespéré pour liquider avait lui-même correctement réfuté
5 d'utiliser ses modules de finales et de la Fou puissant, mais en fait, que faire dès le 8' coupi
4 prétendre à un prix quelconque.(La contre 8..-f4l 9.gxf4Bh4? 12,..Bxc813.Bd30-0 lé-WIS €te8
seule récompense fut le beau jeu of 15.0-0'i'd816.'i'hSh617.^d1 Âg5
3
fert au programmeur Frans Morsch). 18-^3 g6 IS.BhS ^16 20-'§'f3 4lh7
2 Le plus important ; en cas d'égalité Les Noirs dominent et accroissent
pour le titre, l'ordinateur était exclu de graduellement et patiemment leur
1
tout départage. Il ne pouvaitgagner le avantage.
titre de champion que s'il terminait clai La nature fermée de la position est
rement premier. de celles que l'ordinateur - déteste »
34...
le plus et qu'il ne parvient pas à trater.
34...Axd4 était réfuté par 35.Sxf5!l Aucun des joueurs n'était réelle
21. c4 BdT 22. Âd3 b4 23. ,â,c2 h5
«xfS 36.®xg5-i- Sxg5 37.3x15 BfxfS ment heureux de ce nouvel adversai
24.ird1 h4 25.h3'Bd826.b3^d7
{ou bien 37..Sgxf5 38.g4)38.b4 Sg? re, mais seul Paul Van der Sterren
27,3e1 ^f6 28.1.b1 â.f4 29.Âb2
39.hxg5 af2+ 40.txf2 Axf2 41.èxf2 était contre par principe. Il annonça à
l'avance qu'il ne s'assiérait pas de Be7 30,l.c2^h8 31-ê:ig4 4lg8
^642.^e3 et les Blancs gagnent 32-Be2 BgS 33.âh2 HThe 34.Sad1
la finale de pions. vant la machine et qu'il perdrait par
défaut à l'avant-^ernière ronde, lais
15 35-^h1 laf7 36.exfS gxfS 37.Sg1
35.4ie1
sant éventuellement échapper sa Sg73&«f3'Bf639.€ie1 <?te740.<&d3
Afin de provoquer le coup -.f4et
chance de remporter le titre, ainsi
9...«atf2I10.3xf2iLxf2+11-'è*t2f4! 4ig6 41 ,g3 Âh6 42.14 hxg3 43.fxe5
accroître encore le contrôle des
12.gxf4exf413,4:ig1 'i'fi4 44.Bg2 14 45. e6 ^f6?
cases blanches. qu'une somme rondelette, car il était Il n'y a rien à faire pour bloquer le pion Les Noirs ratent 45...ag5!, qui gagne.
35...f4 36.'#64 Sg6 37.g4 en excellente forme. Selon lui, le
avancé, car 13.Af3'S'h4-L 14.^1
championnat national est une com
46,Sdf1 Bg547,^e1 €tti4 4S.Be2
Le Fou b6 est plus mauvais que ®ie5 est mortei- ae7 49.«!g2f37?
jamais et les Blancs dominent toujours pétition de joueurs faits de chair et de
le centre. La partie est gagnée. sang et Ton ne pouvait imposer à un
13...'»h4-r 14.^113115.®xf3Bxh2 Une poussée d'avidité fatale après
0-1 laquelle la position des Noirs dort
37...Sh63e.€lf3Sg6 39.3e1 ÂdS humain de se mesurer à la machine.
En outre, une place dans le cham
Les menaces i6...4fe5ou 16.,.Âh3 s'effondrer. Ils pouvaient toujours
40.d5
ne peuvent être parées.Terrible I tenir par 49..,Çlxg2 50.éxg2 kg7.
Décisif : les Noirs ne peuvent éviter pionnat national ne pouvait être
la chute des pions à i'aile-Dame. achetée I D'autres joueurs se plaigni Tiviakov a splendidement joué sa 50.Sxf3 ^f3 51. Bxf3 Â.g7 52. Àe1
rent qu'on les privait ainsi d'une pla partie contre Fritz mais, à court de Bh5 53.Bxg3 SgS 54.êtf4.£.h6
40...cxdS 41.'SXdS-i- tf7 42.«xbS
ce en finale en tant que douzième temps, dans une position complète S5.Bxg8-f ^g856.«^h5 i.xc1
ji.f6 43.SeB i.g7 44.Sxf8.>- S7.BXC1 1-0
44.Sixg5 paraît également très bon. participant et l'ordinateur jouissait de ment gagnante pour l'ex-Russe, le
Mais tous les chemins mènent à nombreux privilèges comme le droit programmeur a soudain offert la nul Les grands-maîtres Loek Van Wely
Rome. de recourir à des livres sur les ouver le. Distrait, Tiviakov a gaffé et laissé (voir le numéro précédent) et John
44....£jcf8 4S.4ie5 We6 46.Wc4<txc4 tures. L'année passée, les grands- échapper son avantage. En fin de Van der Wiei ont parfaitement joué
47.Ç1XC4 maîtres twsniaques ivan Sokolov et compte, la nulle fut convenue et, fu contre l'ordinateur.
Forçant le gain d'un deuxième pion. Predrag Nlkollc, qui vivent aux Pays- rieux, Tiviakov fit appel, mais sa ré
47...Sa6 48.Se5 a4 49.Sxg5+ «h7 Bas, furent exclus du championnat clamation fut rejetée. -• J'ai très bien Ils furent tous les deux des partici
50.Sa5 pour leur refus de représenter leur joué »,déclara-t-il. <■ J'aurais dû rem pants connaissant lesuccès dans les
Simplifiant encore ce combat inégal. pays dans l'équipe olympique et main porter cette partie contre un joueur compétitions Aegon Hommes contre
S0...Sxa5 Sl.'&xaS axb3 52.axb3 tenant une machine allemande était humain. J'en suis le vainqueur mo Machines des années quatre-vingt-
l.b4 53.«te6 i.d6 54.^3' 1 -0 admise facilement à un tel niveau. ral ». dix et leur expérience afait mervellie.

JUÎUET-A0(îr2000 ■ EUROPSÈCHECS S7
 RÉSULTATS ÈTRANOSR
i RÉSULTATS ÉTRANGSR
i RÉSULTATS ÉTRANGSR
i RÉSULTATS ÉTRANGSR

ROrrEROilH (MYS-edSJ

•• Quand il y avait une potentialité Réfutant l'intention précitée en liquidant

tactique déclara Van der Wiei le pion le plus avancé avec l'idée de
après sa belle victoire de la dernière tancer un assaut de pions central (...dS)
ronde sur Fritz. ^ je l'ai simplement ou à l'aile-Roi (...f5) ...ou les deux!
évitée. Il eût été désastreux pour les 22. bxc6 bxc6 23. 'i'a4 ©hS 24. Wdl
Éctiecs néerlandais que l'ordinateur dS 25. e3 g4 26.©d2 d4 27.exd4
gagne le ctiampionnat ■>, a-t-il ajouté. exd4 28. ©ce4 f S 29, ©c5 <i'e7
" Nous aurions perdu un futur spon 30.dLa3 Jkrei31.h3??
soring, comme cela avait été le cas Ne jamais jouer de pion contre une
après la défaite inattendue de Kas- attaque a l'aile-Roi I
parov contre DeeperBlue. Plus ques La seule défense contre la menace
tion de revanche ». 31...'g'a7 était 31 .©dbS, car 31 .»a4?
permettait la pénétration décisive
L'Inclusion d'ordinateurs dans les
Sl.-.lï'el.
tournois de top niveau est d'une brû
lante actualité dans l'agenda public
échiquéen. La ligue supérieure israé
lienne a laissé participer les program
mes d'Échecs dans chaque équipe la
saison dernière. Sur douze équipes,
quatre ont profité du nouveau règle
ment et c'est ainsi que Schredder, Ju
nior 6, Fritz 6et Genius sont devenus Manuel Bosboom (à gauche) offrit la nu/fe s Fritz SSS" au 4" coup
des joueurs de ligue israélienne, en et, après un refus, Il abandonrta simplement en guise de protestation
core que ce soit sans grand résultat. contre la participation d'un ordinateur au championnat des Pays-Bas.
À la réunion du présidium de la Fé Cette attitude enflamma la presse néerlandaise
dération internationale tenue en mai, er tout fe débat sur la participation des ordinateurs
on discuta à nouveau l'exclusion des dans les compétitions humaines.
a b c d e f
ordinateurs des compétitions cotées.
Il est probable que d'autres organisa DUBU (EMIMTS 4R4eES UNfSj
31...©hf4+l
teurs seront tentés par la grande pu
blicité faite au championnat des Pays-
Élégant et simple.
Le coup maladroit 31...'§'a7? aurait 28 avril-7 mai. Dubai rappellera de bons souvenirs àcertairs pour une olym
Bas pour inclure des ordinateurs dans permis une dangereuse contre-adaque
des compétitions prestigieuses futu piade, mais cette année est la seconde édition d'un fort open avec 22 grands-
après 32. hxg4 ©g7 33.gxf5 ©xf5 maîtres et 14 maîtres internationaux, représentant 22 nationaiités.
res. Néanmoins, il y eut aussi plein de 34.»g41.
réussite humaine à Rotterdam. Le L'Ouzbek AlexanderNenatchev a renoué avec son efficacité dans les open
jeune Dennis de Vreugt a réalisé sa 32.gxf4©xf4+33.4g3
33.4fl Bh4! perdait tout aussi bien. et termine seul premier.
troisième norme de grand-maître en
33...©e2+ 34.4g2©f4+ 1. g Nenatchew (Ouz)7polnlssur9;2-5. gAkopian (Arm), g A, Kouzmine
grand style, obtenant le prix de beau Une répétition de routine pour relâcher
té à la dernière ronde avec la partie (Rus), g Filippov (Rus), g Ermenkov{Bul) 6,5 ; 6-11- g Ibraguimov (Rus), g Dol-
la sévère pression du temps. matov (Rus), g Lpoutian (Arm), g Kotsour (Kaz), g E. Vladimirov (Kaz),
suivante.
35.4g3©e2-<- 36.4g2 A, GousseTnov (Aze) 6 ; 12-20. g Sakal'ev (Rus), g Khariov (Rus), g Sax (Mon),
Ivl. Bosboom - D. DE Vbeuqt g G. Tîmochtchenko (Ukr), g Oullbine (Rus), g Soroklne (Arg), g Maguerra-
Partie Anglaise mov (Aze), g Arkhipov (Rus), Allbafev (Ouz) 5.5. 72 participants.
1. c4 e5 2, g3 «ic6 3. Ig2 g6 4. ©03
.iflTS.Bbl ©f6 M41M0 (SUEDE)
5...f5 est ici plus courant, les Blancs
pouvant opter pour la construction 23-29 mai. Judit Polgarconfinueson ascension et apprend àgérer ses tour
6.e3, suivi de 7.©ge2. nois, tout en conservant son beau style d'attaque.
6.b4 0-0 7, d3'a6 8.©f3 d6 9.0-0 h6
10.a4 J^e611, bS axbS 12.axb5 ©e7 Dans une formule « match-tournoi » à quatre joueurs, elle termine claire
13.Âb2'^d714.'@b3 ment première avec 2 gans et 4 nulles, seul le dernier du tournoi ne cédant
Après 14. Bel, pour éwter l'échange de pas face à la Hongroise, qui fêtera ses 24 ans le 23 juillet.
leur Fou dominant (14...JLh315..àht),
la Tour serait alors mal placée en
fonction de l'attaque standard ...©h5 SiCEMAN & CO MIalmô (Suède) 23-29 mai 1999 CAT. XV (2622)
et ...f5- 36,..gxh3+!37.éxh3 Elo 1 2 3 4 Pis Perf
14.„.â.h315.Ea1 ^xg216. ^g2 g5 Après 37.'#gi "©"gSr-, les Noirs auraient
17.Sxa8Sxa8ie.aa1 Sxa119..^1 regagné leur figure sacrifiée. 1. POLGAR J. g HoN 2658 ■■ 1 = 1b 4 2734
Par des échanges multiples, les Blancs 37...©f4+ 38.éh2®h4+ 39.âg1 2. Timman J, g P.-B. 2655 0 B ■■ 1 = = 1 3,5 2667
espèrent ôter le poison de l'attaque ÀxcSI 0-1 3. Anoersson U. g Sué 2625 0= 0= ■■ = 1 2,5 2563
noire à l'aile-Roi et exploiter leur propre 40.Axc5 «g54- 41.411 >#92+ 42.4el 4. HillarpPerssonT. g Sué 2548 = = =0 =0 ■■ 2 2521
avantage spatial de l'autre côté. ©xd3+ 43.4e2 ©xc5 est s^s espoir
19... ©gS 20..Bb2 èh721.»c2 e6! pour les Blancs.
MUflfBâl (INDE) PIOCK (POLOfiNE)

RoTTEflOAtu (Pays-Bas) 7-19 r^Ai 2000 OAT. X (2492) 15mai-5juln. Le championnat d'In 28 avril 10 mai. Le 57* champion
de reste pratiquement le seul cham nat de Pologne a vu la victoire de Mi-
Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 Prs pionnat national avec 18 rondes, en chal Krasenkow. avec 1.5 point d'avan
1. VanWelyL.
tournoi fermé. ce sur ses poursuivants.
g 2646 ■ = =
_ _ _

1 8,5
2. PiketJ. g 2633 =
■ 0 1 0 1 1 7,5 Il faut tenir la distance, et le jeune Ce candidat au titre mondial et ex-
3. Van der Sterren P. g 2526 -

1 ■ 0 1 0 0 1 _

1 7 Kunte, 23 ans. devance la future ve Sovlétique est largement au-dessus

4. Fritz SSS' 0 = 1 ■ _

1 -

0 -

ï 7 dette Indienne avec un point d'avance. du lot et rend 130 points Elo au
5. Tiviakov S- g 2567 0 0 0 _

■ 1 1 7 deuxième. C'était pas du jeu...

6. De VREuai D. m 2498 0 1 1 0 0 ■ 1 1 -
_

0 6 1. m Kunte 13,5 ; 2. m Sasikiran : 3.

7. NlJBOER F, g 2540 =
= 0 s
0 0 ■ 1 6 g Barua 11,5 ; 4. Ganguly 11 ; 5-8. m 1. g Krasenkow 10,5 points sur
8. VanderWielJ. g 2558 -

0 1 0 0 ■ 0 0
_
_

4 Prasad, m Harikrishna, Saravanan, 13:2. Markowski 9:3-4. Uacieja. Ja-

9. Reinoerman d. g 2561 0 0= _
0 0 1 ■ 0
_

1 4 m Thipsay 10:9-10. f Ravi, Sandipan racz 8:5-6. Blefim m, Kuczynski 7,5;

10. Van den Doel E, g 2522 0 0 0 0 0 0 0 ■ 1 3,5 _ 9; 11. Sundararajan8,5:12. Sriram 7-8. Socko, Gdanski?; 9. g Kempins-
11. Bosboom M. m 2461 0 0 0 0 0
_

0 ■ 1 3 _
_ 8; 13-14. m Hegde, m Murugan 7.5; ki 6.5: 10-11. m Urban, m M. Gra-
12. Grooten HH. m 2393 0 0 0 0 D 1 = = s 0 0 ■ 2,5 15-17. m Neelotpai, m Prakash, Sa- barczyk : 12. B. Grabarczyk 4 ; 13-14.
reen 7; 18-19. Atanu, Ravi L. m 6. Czerwonski m, Hnydiuk 2.

SB EUSOPtBCHKS ■ JUItW-AOÙT 2000

 KÉSVLTATS ÉTHANOeK
1 RÉSUITATS ÉTRANGER RÉSUtTATS ITRANGER
I RéEViTATS tTHANOeR

lONMES (ilNGLErERREJ

Michael Adamsjoue souvent dans Un bon exemple du styled'Adams.

21-24 avril. Le tournoi Redbus le style d'Anatoli Karpov ou de José Un peu de pression ici et là, il gagne
était un tournoi d'élite avec deux RaulCapablanca. un pion elprend son temps pour rem
parties par jour contre une même porter sûrement la finale.
adversaire. Il est, à mon avis, techniquement
le plus fort joueur occidental. 2715 M. Adams - J. Emms2546
En cas d'égalité, on passait à 2" TOUR (100 MINUTES-F 3 SECONDES)
des parties de 10 minutes et en 2514 D. KiNG - M. Aoams2715
suite aux terribles blitz. Défense Sicilienne
I'TOUR (100 MINUTES + 3 secondes)
Michael Adams a gagné en fi I.e4 c5 2.@f3 e6 3.d4 cxd44.<2ixd4
Partie Catalane
nale contre Bogdan Lalic, dans le ««6 5. Ç)c3 «c7 6. g3 a6 7. Ag2 «Jf6
I.«if3^f6 2.c4e6 3.g3 d5 4.A.g2 8.0-0 de 9.ae1 Bb810.4^xc6 bxc6
blitz. La bourse des prix était de
dxc4 5.«a4-r c6 6.®xc4 b5 7.«b3 II. eS dxeS 12. axes .&d6 13. Bel
7400 livres(environ 74000frwics). A.b7 e.0-0 etbd7 9.d4 a610.a4 c5 0-014.b3ib715.A.b2 c516.Axb7
II.axbS AdS 12.#c2 Ae413.td1 Bxb717.5ie4 «ixe418.axe4 ad8?l
La Dame noire limite les possibilités axbS 14.Sxa8 WxaB 15.AgS cxd4 il fallut peut-être jouer lS...ae8l?,
eUNN FLEAR,
d'attaque, Il faut donc la bousculer. 16..Axf6 ^xf617.<^xd4 Ae718.'i'b6 avec l'idée 19.'S'e2 »c6 20.ag4 f5l?.
22.ac5!SlxcS 23.SxcS'i'd6 24.Wd3 tb719.'«'xb7 Axb7 20.^d4 A.xg2 19.«e2i^c6 2Û.ag4g6
GRAND-MAITRE
21.®xg2 b4 22.«id2^d7 23.®c4 Affaiblissant, mais 20...A.f8? est
INTERNATIONAL,
ad8 24.aa1 A>e8 2S.^c6 ScS fatal après 21.Axg7! ,â.xg7 22.We5.
COMMENTE 26.^6e5 AcS 27.^d3 A.e7 28. b3 21.aa4 #b5 22.^13 A.e7 23.af4
C'est Incroyable comme Adams est af824.ae1 Wd?
capable de gagner des positions aussi
2483 P. WSLLS • J. Emms 2546 sèches.

Partie Anglaise
1.^f3 c5 2.c4 i&c63.^c3 g6 4.e3 là
€if6 5.d4 cxd4 6.exd4 dS 7.cxd5
ç^dS S-iEbS €txc3 g.Ac4
Ce coup provoque ...eS, affaiblit les
cases noires et gêne le Fou c8, cerné
par ses propres pions. a b c d e f g h
9...<Sid5
L'autre terme de l'alternative, 9...e6 Le sacrifice d'une qualité a dénudé
10.bxc3A.g7 li.Aa3, donne une sérieusement te Roi noir.
initiative durable aux Blancs. La défense n'est pas facile.
10.A.xdS e611.Axc6-r- bxc612.0-0 24...éf7?
KEdS Une erreur.
Mauvais était 24...éh7? à cause de 25. h4! 9dS 26.9e2 887 27.aa4
25.Bh5f. Par contre, après 24...fS! ad6 28..4e5 ab6 29.ad1 9c6 30.hS
28... 4^d5 29. f4 ^c3 30. e3 4:ib51
25.ae5Sed8 26.Ag5 Ae8,rien n'était ad6 31. Bel
Avec ridêe31...4ia3.
c\a\r(si26.€ixg6, aIors26...e5!, mais Adams évite des échanges. Plus il y
31.aa6 €^3 32.^d6+ ij(d6 33.axd6
non 26...ÀB8?!27.SeS ef l'attaque 4:!C234.^ Bc3 35.^ BxbS 36.ab6
a des pièces, plus il y a de pression.
continue). aa3 37.^xb4 4^xb4 38.axb4 aa2-f
Les Noirs n'ont pas de contre-jeu.
25.®e5+l 31...Bd7 32.hxg6 fxg6
39.^ axh2 4o.ab7 hs 41 .aba^ ^7
Le dernier sacrifice, le Roi est sans 42.afT8'i46 43.Bh7^g6 44.aiT6 ah1 Le Roi serait trop découvert après
défense. 4S,'Sg2aa1 46.'é13 aa3 47.^2 f6 32... hxg6? 33.9e3 (avec/a menace
25...fxe5 26.'i'f3i- ég8 27.»f6 Be7 48.^43 Sb3 49.^4?!
34.9h6) 33... ^18 (ou bien 33... f6
Si 27...'S'e72a.'i'xg6-f ^h8,alors Personnellement, je préfère 49.Se8
34. me fxeS 35.9xg6+ &8 36. Sg4)
29.Ag5. 34.Bh4.
*f5 50.ah8 g6 51.818 eS 52.fxe5
28.'ïl'xg6-f ^829.tf6^ ^h730.Af8 33.1c3
■âpxeSSa.Bha
SO.BxeSI était plus rapide. Maintenant, Adams se concentre sur
49... e5 SO.fxeS abAr- SI .^3 IxeS
30...Bxf8 31.#xf8.AeS 32.Bc3 exd4 52.ae8 ^6 53.818-1- 54.Be8
les points faibles, particulièrement e6.
13.Af4! 33.Bh3-i-^6 34.ah64- 1-0 33...if8
54...e4i-! 55.Bxe4
Le Fou est bien placé ici. Perd un pion mais le reste n'est pas
55.'èg2 ^4 esl sans espoir.
Si les Noirs osent échanger les Dames 55.,.Bxe4 56.^xe4 &g4 57.^4 très appétissant 133...9d6 34.ae4
(13... Wx03 14 axbS), ia case b8 est ROPE Bm sondage ^g3 56. e4 h4 59. eS ti360.e6 Ii2 417 35.913+ 4g8 36.9e3et si
hors de portée des Noirs. Alors les HECS Br semaine. 61.e7h1'»62.e8t'*d1-i-63.^c3
36...4f7, alors 37.9h6.
pions a7 et o6 seront exposés et 34.â.a5 Bbb7 35.9xe6+ 9xe6
cuQuez, WfS-F 64.^ g5 65.^5 g466.<te1-F
36.axe6 886 37.aee
beaucoup plus faibles que les pions ?'^■^^ESTJOUÉÎ ^It3 67. tes '*14 68. «d7 ©eS-F
(^finale est sûrement gagnante, mais
doublés blancs. 69.éa6 ih470.tt'tT7-F ^5 71.Wg8+
13.,.A.e7 http://www.europe<«c hec s .c pm 414 72.'i'c4-F 'i'e4 73. Soi -f 'WeS
la technique d'Adams est instructive.
13...4.g7 est contré par té.tifaS A.f8 lH.VcA* 4f3 75.«d5-F 4f2 76.'«15-f
37,..Bd1+ 38.4g2 817 39,Bc4
iS.ScS Ag716.Bfc1 et les Blancs Il faut améliorer le placement des
La partie décisive dans le départa "«13 77.'(!fc5-F4g2 78.9c2-f égl
augmentent la pression. 79.4a59dS-F 80.4a6'te6+ 81.4a7
pièces et contrôler les points d'attaque
14.Sfc1f615.h4!
ge de la finale a fi ni d'une triste façon de l'adversaire.
pour l'Anglo-croale Lalic. ■m7+ 82.4b8 914+ 83.4C8 g3
Titille l'adversaire à l'aile-Roi. 34.9d1+ 9f1 85.Wd4+ 4h2 86.9e5
39...Bd5 40.ÀC3 BdfS 41 .Be2 Ag7
1S....Ad7 le.teS Sc817.3C30-0 2548 B. Lalic - M. Adams 2715 9h3+
42. ae8+ Âfe 43.14 g5 44. leS
Autrement 17...^717, mais quel est Gagne un deuxième pion.
Finale 86...9d3!, limitant les échecs, semble
le meilleur abri pour le Roi. rien n'est 44... h5 45.8x05 4h7 46. BcS gx14
Défense Nimzovitch préférable, mais Adams a n'est pas
clair. 47.gxf4 Âg7 48.Bxa6 .âxeS 49.Bxe5
pressé.
18.Â.h6 Sie8ig.Sac1I 1. d4 4lf6 2. c4 e6 3.^c3 Ab4 4. e3 e7.4b8 9li6 88.4a89fe+ 89.4a7
8x14 50.axhS+ 4g7 51. ag5+ 4h7
Sur 19.a3, les Noirs se libèrent par c5 5. A.d3 0-0 6. «)f 3 d5 7. a3 Axc3+ 52.4h3 B12 53. Ba4 8713+ 54.8g3
4g2 90.4b7 9b4+ 91. 4a8 413
19...C5. Wells abandonne un pion afin 8. bxc3 dxc4 9.1.xc4 ms 10. .â.b2 92.915+ 9f493.9d3+ 9e3 94.9f5+
axg3+ 55.4xg3axc2 56.413 4g7
d'éviter la passivité. cxd411.excM b612.a4 Aâ613.â.xa6 4e2 9S.9c2+ 4f1 96.915+ 912
57.4e3 417 58,483 Bh2 59.814+
19...<§'xa2 20,h5'tdS Wxae 14.te2 BcS 15.9xa6 4txa6 4e7 60. a4 4d6 61.4c4 4c6 62.4b4
97.9d3+ 4g2 98.4b8 913+ 99.4a7
20...'i'xb2? est trop gourmand. 16.^2 abS 17. Bhcl Alc618. C4 ac7 Sh3 63. aS 4b7 64.4a4 Bh7 65. b4
4h2 100.9e2+?
Après 21. hxg6 tixg6 22.eie5 fxeS 19. c5 4id5 20.cxb6 axb6 21.<2ie5 100.9h7+4gi 10i.9b1 + 9f1 elle 4a7 66.816 ag7 67.36 Bg5 68. b5
23.'i'e4. l'attaque blanche est trop Bac8 22.4^xc6 Bxc6 23.Bxc6 Bxc6 abS 69.817+ 4b8 70. b6 8h8 71. 4b5
pion avance...
forte. 24.^2 ^8 25.a3 bxaS 26.axa5 gS ag872.Be7
10Û...«f2+ 0-1
20...g5?? perd égsUement rapidement 27.1^3+ ^7 2e.JLc5 BcS 29. g3 Bb8 Le plus simple était 72.a7+I.
après 21 -«ixg5 fxg5 22.«e5 AfS 30.aa2^!g6 31.ée2?? 72...Eh8 73.4C5 Bg8 74.817 BhS
23.1Sxg54-. C'est du blitz! 75.4d5 SgS 76.4e6 Sg6+ 77.816
21.hxg6hxg6 31...®c3-F 0-1 Bg878.4e71g7+79.817 1-0

JUItm-AOÛT2000 ■ BUBOPEÈCHea S9
 Donc,dans des cas extrêmes, on peut al
lerjusqu'à dire que le jeu postal autorise l'in
justice ou du moins ne peut la combattre. Le
plus souvent, les relations postales sont
JOUER réellement détaillantes, en particulier avec
tous les pays de l'Est, ceux-là même qui re
présentent une bonne partie de l'effectif
mondial, tvlême si cela peut se comprendre,
il n'empêche que je suis resté six mois sans
PAR pouvoir jouer un seul coup contre un You
goslave, alors que le jeu avait théorique
ment repris après l'interruption due à la
guerre du Kosovo. Contre un Bulgare, je
CORRESPONDANCE n'ai pu jouer que 15 coups en dix-huit mois.
Ne parlons pas de la Russie, c'est l'enfer!
Une seule partie contre un joueur de ce

À L'HEURE pays peut suffire à écœurer les plus mordus

d'entre nous. Avec les pays du continent
américain, il ne faut pas espérer jouer plus
d'un coup par mois.

DE L'INTERNET J'arrête là pour les exemples, mais les

cas de correspondances aussi pénibles sont
multiples. Que ce soit la faute de joueurs ré
calcitrants ou de relations postales calami-
teuses.le résultat est édifiant : un tournoi in
ternational dure rarement moins de cinq
Pour des milliers d'amateurs du monde erjtier, ans. Je refuse catégoriquement cela.
le jeu par correspondance postale a toujours été Chacun doit avoir sa chance, au niveau
un moyen d'assouvir à domicile une passion. qui est le sien, au moment où il est en plei
ne possession de ses moyens, pas vingt
Une légende raconte que les maharadjahs jouaient entre eux ans plus tard. Vingt ans, c'est pourtant le
en piquant des aiguilles sur le dos de leurs éléphants temps qu'il faut pour aller d'un tournoi qua
et en envoyant leurs messagers porter leur coup de cette façon. lificatif au terme de la finale du champion
Depuis la fin du xiif, la poste a permis de formaliser les échanges nat du monde. C'est absurde. Certains n'ont
d'ailleurs pas la force d'attendre aussi long
pour tous et dans le monde entier. temps. De parties bloquées en tournois in
Mais la longueur des délais postaux de certains pays ne changeant pas, terminables, ils finissent vidés de patience
et à l'heure où l'Internet gagne partout du terrain, et renoncent à toute ambition ou abandon
se pose alors un dilemme pour certains joueurs. nent le jeu.
Christophe Léotard, onden champion de fronce Par rapport au jeu à la pendule qui n'en
ef bientôt maître international « ICCF », souffre pas, ce problème de longueur de
meure la principale lacune du jeu par cor
l« International Correspondance Chess Fédération », respondance. Certes, il est navrant de consta
équivalent de la FIDE pour la correspondance), fait le point sur ce débat. ter que le système ne fonctionne pas quand
Fervent défenseur de l'intelligence de l'homme contre les calculs de la machine, la cause de sa faillite n'est imputable qu'à
en septembre, il lance aussi un déh à différents ordinateurs une minorité de pays (ou de joueurs) qui le
paralyse.
dans une partie par correspondance qu'Europe Échecs refronsme/fro chogi/e semaine
sur son site web et dont le résumé sera publié dans la revue. Pourtant, il faut bien faire quelque chose.
Les objectifs vers lesquels il faut tendre
semblent évidents:d'une part réduire la du
rée des tournois, d'autre part, opérer une
sélection plus rapide parmi l'élite. Ce n'est
pas le grand-maître français Michel Lecroq
^ De classiques problèmes (voirsonportraitdans Europe Êc/tecsn°463,
jl'époque où je le pratiquais, le Jeu postai en France me satisfaisait, car les parties avan- page 57) qui me contredira, lui qui a dû at
'^(imtàun ryttime suffisamment rapide et régulier. Comme je n'avais pas non plus rencon- tendre seize ans avant de terminer son
trâwa gros
-tr&Ç problèmes lors de mon premier tournoi international, je n'envisageais pas vrai- cycle de championnat du monde et qui, ob
ment de changer un jour ma façon de correspondre, il en va tout autrement aujourd'hui. tenant la 3-4' place de laflnale, risque de se
voir infliger un nouveau tournoi qualificatif
Dans chacun des trois tournois internationaux auxquels je participe, je rencontre s'il veut rejouer au plus haut niveau :déso
d'énormesdifficultésde communication avec certainsjoueurs. L'un d'entre eux m'a tout fait : lant et injuste. Du débutant au fortjoueur,en
5 coups joués en 19991 Qui dit mieux ? Ce sont des lettres qui mettent soi-disant deux mois passant par les adeptes du jeu à la pendu
avant d'arriver à destination, des courriers qui soi-disant n'arrivent pas, des situations blo le, qui pourrait bien ne pas être séduit par
quées qui s'éternisent. Ainsi, même s'ils sonttrès minoritaires,j'ai découvert qu'il existait une une accélération du rythme de jeu?
catégorie de joueurs indésirables, qui freinent volontairement les parties et donc les tournois.
Par indulgence,je n'inclurai pas dans cette catégorie lesjoueurs qui allongent les délais pos
taux à mesure que se détériore leur position. Ce sont juste de mauvais perdants. LE DEFi!

Il n'existe aucun moyen de lutter contre ces pratiques détestables et c'est là l'un des grands S- LÉOTARD
inconvénients du jeu postal. Impossible de prouver la mauvaise foi de l'adversaire, puisque CONTRE
la date de réception postale reste incontrôl^le. Le joueur honnête n'a plus qu'à se résigner
MACHINES
et ronger son frein pendant que l'autre peut très facilement continuer à retarder le tournoi
en profitant des incohérences du système et de l'assurance qu'aucun contrôle ne pourra le
prendre en flagrant délit. httpV/www.europe-echecs.com

éO EUROFIECHECS ■ Jt«UfT-40(}T2000
 DÉBAT
De nouveaux problèmes Je décidai donc défaire part de mon émoi De nouvelles solutions
à mes adversaires, sauf à l'un d'entre eux, Il est clair que les joueurs qui multiplient
Le jeu e-mail est actuellement la solution car j'avais bien compris que son anglais,en
qui permet cette accélération. Quantité de Inconsidérément leur nombre de parties e-
core plus pitoyable que le mien, n'était de mail vont au devant de gros ennuis. Il ap
joueurs à la pendule s'y essaient déjà. Cer nature qu'à desservir un caractère que je
tains sont des grands-maîtres de renom partient à chacun de savoir s'organiser, si
pressentais déjà bien ombrageux. Dans le tuer ses limites, avant que la pression du
mée mondiale comme Leko, Andersson, genre sentimental,je pense que j'aurais eu
Hector... On a même parlé de Kortctinoï\ Il temps devienne insoutenable. Dans la me
droit à quelque chose comme : Five days sure où il n'y a aucune magouille possible
est clair que l'émergence de cette forme de dead time or nothing!" On ne discute pas 1
jeu col'ncide avec l'Intérêt de nouveaux dans les tournois 100% e-mail (40 jours/10
joueurs venus de tous tiorlzons. Qui s'en Aux autres, voici en substance ce que j'ai coups, un point c'est tout!), il faut se méfier
plaindra? avant de se lancer.
dit :" Les temps morts sont une absurdité,
Pour ma part,j'ai commencé le jeu e-mail car ils suppriment un important facteur du Je pense que si on veut conserver le
de façon prudente. En effet, comme j'ai déjà jeu, la pression du temps. Il faut savoir ce même niveau de réflexion, il convient de
eu l'occasion de le dire {Courrier des Échecs que l'on veut. Celui qui choisit de jouer par pratiquer le jeu e-mail en ne faisant qu'un
n" 485), Je craignais que cela aille trop vite e-mail doit aussi pouvoir en supporter les in tournoi à la fois ou, tout au moins, en n'ex
pour moi. Les lenteurs postales ont parfois convénients. » cédant jamais une dizaine de parties simul
du bon disais-je. J'aurais dû m'empresser tanées. Cela doit donner six à douze mois
Malgré cela, j'ai quand même dû conti de jeu intense, après quoi il doit être pos
d'ajouter ;jusque dans une certaine limite! nuer trois parties avec un temps mort de
Constatant que certaines de mes parties sible de passer à un autre tournoi. Ainsi, on
cinq jours. Un autre joueur accepta de pas peut espérer n'être privé d'aucune impor
n'avançaient pas,j'ai décidé de tenter l'aven ser àdeux jours,ce qui est plus raisonnable.
ture e-mail. tante échéance.
Pour être objectif, il ne faut pas oublier que Si la pression par e-mail est plus forte que
Même tiabitué depuis longtemps à jouer
sous la pression des lettres qui affluent, ce le tournoi Amici Sumus,organisé par la Fé par ia poste, elle est aussi plus courte : grâ
n'est pas sans une certaine appréhension dération argentine, était au départ une com ce à l'e-mail, dans le tournoi de grands-
que j'ai pris cette décision. pétition postale. Trois ou quatre mois après maîtres, j'ai achevé onze parties en un an
le début des parties, seuls deux joueurs sur et demi (+ 4, = 7 et 3 parties gagnantes).
Dans le tournoi de grands-maîtres Amici quinze n'avaient pasencore d'adresse e-mail, Après un travail de quelques mois durant
Sumus'p j'ai eu l'énorme surprise de consta ce qui d'ailleurs témoigne bien de l'évolution lesquels il n'a jamais été question de pou
ter que laplupan des joueurs n'acceptaient actuelle. On peut supposer que cela n'étant voir se rafraîchir l'esprit trois ou quatre jours
de jouer par e-mail qu'à la condition que pas prévu dès le départ, les joueurs ne se (vacances exceptées), je peux maintenant
cela se fasse avec temps mort de quatre à sentaient pas prêts à supporter une brutale respirer plus tranquillement. Question de
six jours. Comprenez ; on ne commence à accélération du rythme de jeu dans une di tempérament sans doute, mais en ce qui me
décompter le temps que quatre à six jours zaine de parties, d'autant plus que certains concerne, je préfère éviter que les " sou
après la réception de l'e-mail. Précisons s'étaient engagés dans d'autres tournois. cis " échiquéens traînent trop longtemps,
quand même qu'on n'est pas obligé de c'est fatigant.
prendre son temps mort, on peut répondre Néanmoins,force est de constater que le
avant si on est prêt!Sur les neuf parties que jeu e-mail pose de nouveaux problèmes.
j'ai jouées par e-mail dans cette compéti Voilà que l'on tombe dans l'excès inverse :
ça va très vite.
Un as de la correspondance
tion, six joueurs m'ont proposé un temps
mort, avec accord du directeur de tournoi, Christophe Léotard a 34 ans et va être
De surcroît,j'ai remarqué que les arrivées nommé maître international par corres
bien sûr.
d'e-mail se concentraient presque exclusi pondance au prochain congrès ICCF,en
Au début, je ne comprenais rien à toute vement le week-end. Logique dans la me septembre. Il a appris à jouer au collège,
cette cuisine et me demandais quelle sure où cela correspond au temps libre des
à l'âge de 16 ans,dans la région de Rouen,
mouche avait bien pu piquer mes adver joueurs, mais très gênant lorsqu'il voustom via un surveillant ayant pour nom... Da
saires tant leur nouvelle et étrange façon de be sur le dos une dizaine (ou plus) de ré niel Capron, l'un des tuteurs du grand-
compter m'apparaissait absconse! Aujour ponses à quelques heures d'Intervalle! maître Arnaud Hauchard.
d'hui, je ris de ma naïveté quand je me re
vois pester contre ce joueur qui persistait à Le travail d'analyse et d'approfondisse Convaincu qu'il faut débuter par le jeu
décompter zéro jour de réflexion quand il ment use de l'énergie. Quand ce labeur de à la pendule avant d'aborder la corres
avait(en fait) réfléchi cinq jours! J'imagine vient continuel, le plaisir du jeu se transfor pondance,Christophe Léotard est deve
aussi ia tête de mon sympathique adversai me en une fastidieuse corvée. L'envie de nu un forçat du jeu par correspondance
re qui ne devait rien comprendre à mon renvoyer rapidement quelques parties peut à tel point qu'il a réalisé le triplédu titre de
courroux, puisque tout était clair pour lui. alors vite s'imposer Irrésistiblement. champion de France en 1995(+ 7,= 3),
1996(+ 5, = 3), 1997 {+ 9, = 3), ce qui
Avouez quand même que, lorsqu'on dé Se plonger dans une position avec l'im
n'était pas arrivé depuis celui du docteur
barque toutfrais émoulu d'une planète où le patience de s'en débarrasser, c'est un Bergraser (1953, 1954 et 1955). Il n'a
décompte du temps est assez rigoureux, il comble pour un joueur par correspondance!
pas perdu de partie depuis 1992 sur les
n'est pas évident de capter d'emblée que Dans ces conditions, Inutile de vous dire
87 parties jouées (+ 55, = 32) dans ses
5 J = 0 JI Ça ne fait pas tilt instantanément I que le niveau de jeu en prend un coup. différents tournois. Parmi les 15 qui lui
Quand la créativité n'a plus le temps et la restaient à la mi-juin, une était archinul-
À force d'arrangements sollicités ou im force de s'exercer, le jeu devient méca
posés, j'ai fini par comprendre. Alors, j'ai le.,. et, d'après lui, 14 gagnantes.
nique, aseptisé, informatisé.
tout accepté en bloc, pensant que cinq ou Qualifié pour le xxii' championnat du
six jours gratuits compenseraient les délais On peut donc craindre que l'e-mail favo monde, il joue actuellement les semi-fi
postaux,et me disant que,de toute façon,je rise une utilisation de plus en plus intensive nales (-1- 5, = 4, avec 5 parties en cours,
n'avais pas le choix. J'aurais peut-être de l'ordinateur et, de ce fait, engendre des dont une nulle et 4 gains, d'après lui) et
même accepté des temps morts de dix jours parties insipides, puisque seul l'homme sait sera probablement qualifié pour les 3/4
(ça irait quand même beaucoup plus vite réfléchir, comme nous le verrons plus loin. de finale, dernière étape avant la finale.
que par la poste) pour ne pas revenir aux
atermoiements du jeu postal I Puis, consta " Je ne veux pas une partie de ping- Son prochain classement Elo par cor
tant que les réponses de mes adversaires pong ! » disait un de mes adversaires adep respondance devrait avoisiner les 2650
tardaient, j'ai fini par faire les comptes : 3 x te du temps mort. Finalement, sans le cau points, ce qui devrait l'amener dans les
10 jours de réflexion usuelle -(-5x10 jours tionner,je peux comprendre ce bricolage du meilleurs mondiaux alors qu'il n'a pas en
de temps mort = 80 Jours/10 coups! Gros temps, fruit d'une nécessité : éviter l'as core (officiellement) de titre !
se contrariété. phyxie de l'imagination.

JUIU£T-AOÛT2000 m EUROPEKHtCS 61
 Concentrer son effort plutôt que le dis Les joueurs postaux ne sont peut-être Pour eux, le courrier électronique ne
perser, c'est une autre façon d'appréhender déjà plus majoritaires. Il reste donc deux cas constitue qu'un palliatif aux errements du
le jeu par correspondance, la possibilité défiguré. courrier postal, rien de plus. Un tel compro
d'en sortir complètement pendant un certain mis exclut d'emblée les purs et durs, les In
temps. Une petite augmentation des délais Soit les joueurs e-mail deviennent majo
ritaires et il faut alors s'attendre à de pro transigeants de l'e-mail ou du jeu postal.
de réflexion est sans doute nécessaire pour Tant pis pour eux, le système ne peut être
le jeu e-mail. Sur ce point, c'est àl'ICCF de fonds changements comme le pense M. Le-
croq Avec du 100%e-mail,je suis convain démocratique que si chacun accepte de se
légiférer, mais on ne peut pas ignorer les dif soumettre à la préférence de l'autre pen
ficultés qu'éprouvent beaucoup de joueurs cu que cela va faire évoluer l'élite vers un
semi-professionnalisme, compte tenu de la dant un certain laps de temps, le but restant
à suivre le r^hme. de ne léser personne et d'éliminer les tour
pression exercée par cette forme de jeu et
nois interminables. SI cela ne fonctionne
D'autre part, il me semble impératif de li de l'inclusion possible de forts joueurs à la
miter les tournois à une dizaine de partici pendule dans le système. Cela devrait donc pas parfaitement, l'ICCF, alourdie par son
pants. Pour la France, le jeu postal et le jeu créer une hiérarchie nouvelle(ce qui est ac aile postale, ne pourra pas prendre son es
e-maii ne peuvent que coexister pacifique ceptable), mais pas accessible à tous (ce sor, les prédateurs du web ne lui en laisse
ront pas le temps.
ment, Il suffit de ne pas imposer l'un ou qui est inacceptable). »
l'autre et tout se fera naturellement. À l'inté Comprenez lesjoueurs ayant des obliga L'Internet, c'est un peu la jungle et la por
rieur d'un même tournoi, une partie jouée te ouverte à toute sorte de possibilités. En
tions professionnelles et familiales ne pour
par e-mail ira juste un peu plus vite qu'une même temps que l'explosion du marché pu
ront plus suivre le rythme Imposé par l'e-
partie postale, c'est tout. blicitaire sur le web, on peut très bien ima
mall. La sélection de l'élite se fera en fonc
Pour le jeu International, le choix est tion du temps libre de chacun. En effet, au giner que se développeront profusément
beaucoup plus crucial et laquestion se pose plus haut niveau, entre joueurs de forces à des sites échiquéens sur lesquels se dé
peu près égales, les plus disponibles feront rouleront de grosses compétitions avec à la
réellement : jeu postal ou jeu e-mail? En
fait, tout dépend des ambitions et des be la différence. Comme à la pendule, on ne clé d'importants enjeux financiers. D'ailleurs,
peut éviter un abaissement du niveau de jeu Kasparov sent bien d'où vient le vent: il va
soins de chacun. Les lenteurs de la poste
peuvent convenir au tempérament et aux quand la pression du temps s'intensifie. tenter l'expérience sur son propre site. À la
cadence du jeu par correspondance, ce
aspirations de certains joueurs, mais ceux- Au chapitre des suprématies bafouées, la
ci doivent bien savoir qu'il est parfois tout type de tournoi peut avoir de l'avenir
Fédération Internationale a montré l'exemple puisque les sites ont tout intérêt à fidéliser
simplement impossible de terminer une par à ne pas suivre. Des organismes spécia leurs clients.
tie. Sans l'e-mail, masituatlon avec le joueur listes de l'e-mail, plus ou moins sérieux, pro
yougoslave serait encore au point mort. lifèrent déjà sur le web. Les accrocs de l'e- Pour finir, il faut bien admettre que l'e-mail
Pour l'heure, le jeu e-mail offre de très ap mall trouveront donc toujours de quoi satis va devenir un outil de communication pour
préciables assurances : mes parties avan faire leur appétit. Pour combattre la concur la plupart des joueurs par correspondance.
cent,je suis sûr que mon adversaire a reçu rence,l'ICCF multipliera les initiatives en fa Toutefois, rien ne permet d'affirmer que ce
mon coup et je sais même quand il l'a reçu. veur de l'e-mail. Il n'y aura guère d'alterna sera l'outil privilégié. Le xxi' siècle accou
tive à cette politique démagogique consis chera probablement d'une nouvelle race de
Cette transparence contraste singulièrement
avec le flou artistique du jeu postal. Les pé tant à favoriser la multitude des joueurs e- joueurs, mais il en restera toujours qui pré
régrinations d'une lettre à travers les conti mall, sans craindre la marginalisation des féreront continuer à cogiter tranquillement
nents apparaissent bien ridicules quand on joueurs postaux qui seront alors condam au coin du feu. Qu'importe si les uns peu
sait qu'il ne faut que quelques secondes à nés à devenir un groupuscule de figurants vent envoyer leurs coups à la vitesse de
un e-mail pour parcourir le même chemin. à qui on réservera quelques tournois secon l'éclair, partout dans le monde,pendant que
Plus de tricheurs, plus de parties bloquées, daires. Face aux enjeux " économiques », les autres n'ont même pas le temps de se
il n'est pas simple de sauvegarder la mora réchauffer les pieds I
ça pèse très lourd dans la balance.
lité, c'est bien connu.
On neledirajamais assez. Vous avez ou Où est le problème?
blié de prévenir pour votre départ en va Soit les joueurs hybrides deviennent ma
joritaires. Dans ce cas, on peut penser que En tout cas, ce ne sont pas les program
cances? Pas de problème. Écrivez votre mesd'Échecs qui bouleversent la hiérarchie
l'ICCF n'a pas pris la bonne voie en distin
message, envoyez-le au directeur de tour mondiale. Je ne me fais absolument aucun
guant d'un côté les tournois e-mail et de
noi et en copie à fous vos adversaires. En souci de ce côté-là. L'ordinateur ne change
deux ou trois clics de souris, tout le monde l'autre les tournois postaux. Il faudra revoir
tout le système pour parvenir à un juste rien à l'affaire, tout est comme avant. Un
est au courant et vous pouvez partir l'esprit 2600 joue bien mieux qu'un 23001 Si, si, je
équilibre.
tranquille. C'est magique! Et puis, quel bon vous assure I
heur de pouvoir exploiter rapidement une Michel Lecroq propose une solution allant
position supérieure en retrouvant les joies dans ce sens :jouer pendant deux ans et Pourtant certains annonçaient la fin de
du blitz I J'exagère un peu, mais une partie demi par voie postale et achever par l'e-mail notre bonne vieille AJEC. Us ont quitté le na
devenue inintéressante (parce que désé pendant six mois de manière àce que la du vire au moment où II prenait l'eau ou bien,
quilibrée) peut se conclure en un mois pare- rée des tournois n'excède pas trois ans. Na plutôt que de participer à la défense de notre
mail quand il faudrait encore au moins un an turellement, s'il y a accord mutuel, rien art, ils proposaient de nouvelles règles, di
par la poste. Certains objecteront qu'il est n'empêche de jouer par e-mall dès le début. vers substituts à notre jeu millénaire. Mais le
regrettable de retrouver ainsi ces réflexes Le problème est épineux, mais l'idée de bug de l'an 2000 n'a pas eu lieu. Les der
de rapidité qui sont i'apanage du jeu à la M. Lecroq mérite qu'on s'y attarde en réflé nières peurs et clameurs des prédicateurs
pendule. L'e-mall dénaturerait-il les fonde chissant bien à tous les aménagements de l'apocalypse informatique s'apaisent en
ments du jeu par correspondance jusqu'à possibles, par exemple jouer les vingt pre fin.
en détruire la quintessence? miers coups par la poste et le reste par e-
mail... Au risque de me répéter {Courrier Dans l'ensemble, je constate que beau
Et demain ? des Echecs, n° 485), il serait si simple que coup ontcompris qu'il faut être aveugle pour
chacun puisse envoyer et recevoir ses cour ne pas voir les faiblesses des ordinateurs
Considérons qu'il existe trois catégories qui"jouent » aux Échecs. Faire l'apologie
de joueurs:tes joueurs postaux,lesjoueurs riers comme bon lui semble, de façon inter
changeable. de ces machines à calculer apparaît désor
e-mail et les joueurs hybrides (postaux et e- mais tout à fait absurde, parce que les ordi
mail). Pour le moment, personne n'est cer D'après ce que j'ai pu constater, c'est plu nateursjouent souvent mal. et déplacé, par
tain de lafuture répartition des effectifs et un tôt sous cet angle que certains joueurs e- ce que cela ne peut être qu'un raisonne
effet boomerang, dû aux contraintes du jeu mail (surtout les partisans du temps mort) ment faux et nuisible à notre jeu. Pendant
e-mail, est envisageable. C'est pourquoi voient les choses. Dans certains cas, ils re que certains s'extasient des coups trouvés
l'ICCF a adopté une politique modérée en fusent même de s'engager dans des tour par l'ordinateur. Il faudrait que d'autres sa
essayant de préserver les intérêts de tous. nois 100 % e-mall. chent déplorer leurs fautes.

02 fOROPEKHKS ■ JUIUEI-AOÛT2000
 DÉBAT
Dans les revues échiquéennes, ce juste Cela suffit à expliquer pourquoi le niveau Y'a pas d'problèmel
équilibre n'est pas toujours respecté,car les de jeu par correspondance est infiniment
Un livre d'ouvertures, c'est bien, mais une
joueurs les moins compétents ne savent supérieur à celui du jeu à la pendule, il faut
base de données, n'est pas mal non plus.
pas faire la part des choses. J'ai joué tant de bien savoir que Kasparov en personne se
Deux façons de correspondre valent mieux
parties dans lesquelles je suis certain que rait pulvérisé s'il jouait à son niveau pendu
les programmes sont mauvais que je pour le contre un fort joueur par correspondance- qu'une, non ? Il y en a pour tout le monde et
rai facilement écrire un livre sur ce sujet. Al Bien entendu, nul doute que si Kasparov
pour tous les goûts. Alors " prenons notre
lez, juste un petit exemple I Ah I SI j'avais le pied », jouons I Acceptons du modernisme
jouait par correspondance, il atteindrait les
ce qu'il a d'utile et d'agréable.
temps... Dans la position suivante,les Blancs 3000 Elo I Le grand-maître FIDE Ulf Anders-
gagnent immédiatement et facilement. son, qui prend les choses au sérieux, est Il faudrait veiller à ce que chacun puisse
évalué à 28051 En revanche Peter Leko, continuer à prendre du plaisir en jouant au
C.Léotabd (France)- M. Rufenackt(Suisse) jeune prodige et futur champion du monde
Tournoi « Amici Sumus » -1998
rythme qui lui convient. Ce sera difficile. Les
en puissance, qui vient d'aplatir Khalifman, hommes changent parce que ia vie change
a cru qu'il pouvait jouer par correspondance et s'accélère. En dernier lieu, il faudrait que
(par e-mail) comme il joue à la pendule. lejeului, ne change pas :1e meilleur doit de
Voyez plutôt comment il s'est fait écrabouiller meurer celui qui réfléchit le mieux, quelle
par un joueur à « seulement •> 2500. que soit sa façon d'envoyer ses coups. Il y
V. Pankbatov (Russie) • P. Leko (Hongrie) aura toujours des esprits chagrins défen
Défense Grûnfeld
dant des principes figés et des concepts
1. d4 ®f6 2. c4 g6 3. ©03 d5 4. cxd5 ^xdS égocentriques du type : <■ C'était mieux
5.e4€ixc3 6.bxc31.g7 7.«if3c5 8.Ib1 0-0 avant ». Après moi et mon époque, il n'y a
9.1.e2 cxd410. cxd4 <ta5-r 11. Id2 txa2
plus rien de bon, etc.
1Z(>0«id713.1b4eJ3614.Ba1'g'e615.»b1 Malgré tous leurs efforts, ces grincheux
ld716. sas &c817.d5 tb6 IS.eS a6 ne nous empêcheront pas de continuer à rê
19.We4€^720.Saa1 ^b521.1'h4Sfc8l?N ver. Nous avons toutes les raisons d'être
La partie Magai - Holmsten, Russie, 1998 a définitivement optimistes quant à l'influence
continué par 21...Sfe8 22.1,xe7 €sc3 des progrès technologiques sur l'avenir de
30.i.c4!!. Spectaculaire mais pourtant assez
23.1,c4 SacS 24. dS, avec avantage blanc. notre jeu car, comme disait du jeu d'Échecs
22.Bfe1 &c3 23.1X03 lxc3 24.Bab1 tcS Stefan Zweig : Il a prouvé qu'il était plus
évident. J'offre un paquet de cacahuètes au
Leko offrit ici la nulle, mais la partie continua. durable, à sa manière, que les livres ou que
programme qui trouve ce coupi Comme
25.'&g51f5 26.1'xh7-i- ^8 27.Bbd1 Bd8 tout autre monument, ce jeu unique qui ap
d'habitude, les ordinateurs savent très bien
28.e6f629.g4! 1-0 partient à tous les peuples et à tous les
perdre ou annuler quand le gain est facile.
Après 30.g3 ou 30.g4 (les programmes D'après les commentaires de ia partie, temps et dont personne ne sait quel dieu en
sont encore très matérialistes quoi qu'on en Leko a même parfois fait confiance à l'ordi fit don à la terre pour tuer l'ennui, pour ai
dise), 30....â,b5!, les Blancs ne passent pas. nateur. Cette partie a été signalée comme guiser l'esprit et stimuler l'âme. »
Mon adversaire (grand-maître) voulait me " Partie du mois » de janvier 2000 sur le site Christophe Léotahd
forcer à avancer le pion « g >■, afin que je Internet de l'ICCF (rubrique dirigée par Vy-
n'aie plus à ma disposition le plan f3, fxe4, tas Palciauskas, 10® champion du monde)
1. En conciusion du reportage sur les simultanées
d5, èd4 (xe4). Après 3Û..â.c4l!, vous cons et a été commentée par le vainqueur et son des championnats le 7 mai dernier sur la chaîne de
taterez même que votre ordinateur se croit frère dans C/iessma;/(2/2000). télévision sur l'Internet alateie.ccm, Boris Spassky
un peu mieux avec les Noirs, alors qu'il est donnait comme conseil aux jeunes joueurs de se
complètement foutu I
Je pense que la démonstration est convain mettre à ia correspondance, expliquant qu'avec les
cante. L'un des trois ou quatre meilleurs bases de données d'aujourd'hui. " ils ne réfléchis
Cela est très fréquent. Les programmes joueurs du monde à la pendule devient un saient plus ». (N.D.L.R.)
ne savent pas et ne sauront jamais juger joueur « anonyme •• par correspondance dès 2. Devise latine de l'ICCF qui veut dire " nous
une position en ayant recours à une » gro lors qu'il ne se donne pas la peine d'analy sommes des amis ».
tesque » évaluation mathématique. C'est ser beaucoup plus profondément que devant
3. Site web de l'AJEC :
unefaiblesse incurable. À quoi bon calculer l'échiquier. L'ordinateur ne peut pas faire ce httpj'Avww.multimania.comi'ajec/
des millions de coups, pour finalement... re travail àsa place, ce n'est pas un joueur d'É
jeter les bons?! Je ne parle même pas des checs. Le considérer comme tel revient à
moteurs de recherche que j'ai découverts accepter l'idée qu'il n'y a même plus besoin Pourcommencer le jeu par correspondance ou s'abon
récemment... de connaître les règles du jeu pour devenir ner à la revue Le Coumerdes Échecs, voir tous les
invincible. Il suffit d'appuyer sur le bouton ! renseignements sur le site de l'AJEC ou contactez
Cette partie continua par 30... Axg2 (for Heureusement, comme je l'explique plus J.-M. Follic • 11, rue du Général-de-Gaulle
5S240 Plouay
cé) Sl.'èbA ^6 32.éb5 ^7 33.éa6 ib8 haut, celui qui se contenterait de reprodui qui communiquera toute ia documentation moyen
34.d5 f4 35.exf4 i,h3 36.d6 ^7 37.1.17 re les coups de sa machine perdrait 95 % de nant une enveloppe timbrée à votre adresse.
l.t5 38. àb5 'èb7 39. ieS AeS 40. a3 AdS ses parties face à des joueurs d'un certain
41.^b4 éc8 42.èc3 àd8 43.1.b5 ±e& niveau. Donc, exactement au même titre que
44. Ic6 l,d7 45. Axe4 lf5 46-l.xf5! (le gain y Encyclopédie des Ouvertures, il faut consi
n'est toujours pas évident pour l'ordinateur) dérer l'ordinateur comme un outil. De la même le défi Léofard - Machirtes
46...gxf547.'#c4! ^7 48.'èb5èxd6 49.^36 façon qu'il faut savoir déjouer les pièges de sur www.europe-echecs.com
^5 50. èxa? b5 51. ^b71 -0. la théorie (lire l'excellente rubrique de Phi
et dans la revue
lippe Tombette consacrée à ce domaine
D'après moi, un ordinateur n'a absolu
dans le Courrier des Echecs), il faut savoir Christophe Léoîard est convaincu que,
ment aucune chance de gagner contre un
quand les programmes font fausse route. contre un bon joueur par correspondan
bon joueur par correspondance. Mais alors,
me direz-vous, comment se fait-il qu'à la Qui d'autre qu'Anatoli Karpov pourrait
ce, une machine ne peut pas gagner.
Aussi, Il a accepté le défi de les rencon
pendule, les machines sont capables de mieux résumer la situation : « Je crois qu'il
trer à travers notre revue et Internet. Les
battre les meilleurs joueurs du monde ? Tout existe des manières très spécifiques de jouer
d'abord, il faut relativiser les choses. Cela efficacement contre une machine. Évidem lecteurs pourront suivre le déroulement
n'est surtout vrai qu'en cadence rapide et ment, nous n'avons aucune chance en tech
de quatre parties sur notre site et réagir
à cet affrontement peu courant. Début
dans la mesure où les programmes ont ac nique pure, parce que l'ordinateur calcule
des hostilités les premiers jours de sep
cès aux bases de données (pas les joueurs). de façon parfaite. Mais lorsque nous faisons
tembre et premier compte rendu du coup
Par correspondance, on a tout notre temps appel à notre cerveau, en utilisant l'intuition
par coup dans notre numéro d'octobre.
et lapossibilité de consulter toutes les bases et la compréhension, alors nous restons beau
de données. coup plus forts» (Europe Échecs, avril 2000).

JUIUFT-AOUT2000 ■ EUROPE ECHECS 03

 J. J. RiETVELD
HetDagblad-1Q47
1" PRIX

ClAUDE WIEDENHOFF VOUS INITIE A LA COMPOSITION...

H® ■

i »

LES DEGRES L'excellente clé 1.Bxe7!!(menace 2.Sg7*)

place le Roi blanc sous le feu de la batterie
noire Fou/Cavalier.

DANS •1...©o6joue+ 2.Çixf3 car le départ du

Cavalier noir ouvre la ligne blanche b6-f6.
Le Cavalier noir va maintenant corriger cette
défense en prenant le contrôle de la case
LA CORRECTION f3(interdisant le mat primaire 2.Çtxl3 «).
•Après 1 ...&d4+, au dommage primaire
(ouverture de b6-f6) s'ajoute maintenant
un dommage secondaire (abandon du
NOIRE contrôle de la batterie blanche), permettant
le mat-retour 2.Se4î!l
Il s'agit donc d'un deuxième degré.
•Après 1 ...®e5-i-, on retrouve les dommages
primaire et secondaire (ouverture de b6-f6 et
abandon du contrôle de la batterie blanche),
mais un nouvel effet anti-dual empêche le
mat secondaire : l'interception de la Tour
notre chronique du mois de juin, nous Nous nous trouvons ici en présence d'une e7 qui ne peut plus aller mater en e4.
mmes familiarisés avec les correc- défense du deuxième degré. Cependant, un nouveau dommage tertiaire
oires. N'oublions pas les autres variantes de ce (interception de la Dame noire) permet à la
beau problème ; 1...Sxd6 2.'£ig4;t; 1...ixd6 batterie blanche de mater en quittant la
Rafraîchissons-nous ia mémoire avec le colonne « e : 2.Seb7*!
2.#g7*; 1...<èxd6 2.1'c7
classique de Benjamin Glover Laws. Cette variante constitue donc une défense
Le problème suivant va nous permettre du troisième degré.
B. G. Laws d'aborder un degré supplémentaire dans la
Northern Figaro -1888 correction noire. Une défense de degré « n » comporte donc
fPRIX - n"dommages noirs et" n-1 » anti-dual.
Les compositeurs n'en restèrent pas là et
se mirent rapidement en quête de degrés
supplémentaires. Le quatrième degré fut at
teint en plusieurs occasions et le problème
(français) suivant combine subtilement le
mécanisme aux quatre défenses possibles
d'un môme pion noir.

J. M. LOUSTAU
Mat- 1985
T MENTION d'honneur

Lacléampllative 1.Sd6! crée la menace

2.'i'xd5 A forçant laTour noire à jouer.
•1...Sd5ioue2.ji,h2 *, car il y aie
dommage (primaire) : perte d'accès à d4.
•Après 1 ...Sd4, nous retrouvons le même
dommage, mais II y a un effet anti-dual (prise
de contrôle de la ligne h2-e5) qui interdit le
mat primaire (2.jih2+? Sf4l). Par contre un
dommage secondaire (auto-blocage en d4) Benjamin Glover Laws(1861-1931),
permet le nouveau mat 2.Se6 si. preblémiste anglais.

A4 EUftOPeECHCCS ■ JUIOn-AOUT2000
 PROBLÈMES
La clé, 1.e4!, crée lamenace2.Sxd5*et •Dommage primaire:abandon de la case
lorce les Noirs à jouer leur pion t7, afin de e7. Â VOUS DE JOUER!
clouer la pièce-menace. •Dommage secondaire : perte d'accès du
•1" degré : 1...f6 2.,È,f4js, exploitant le Roi noir en d4.
dommage primaire (perte d'accès en 16). •Dommage tertiaire ; ouverture de la ligne C. Goldschmeding
•2'degré : 1...f5et il y a également perte blanche d6-d3. Elk Wat Wils Wedstrijd
d'accès en 16, mais l'interception du Fou g6 •Dommage quaternaire:fermeture de la 1944
empêche le mat primaire 2..â.f4+? èxe4[. ligne g5-d2.
À présent, un dommage secondaire (accès •Dommage quinternaire:fermeture de la
possible de la Dame blanche en f5)autorise ligne g5-e3.
le mat secondaire 2.'S'xf5
•3'degré : 1 ...fxg6 cumule les dommages Pour finir, un quatrième degré dans une
primaire (perte d'accès en fS) et secondaire •• correction d'arrivée » (sur la même case
(accès possible de la Dame blanche en f5), par différentes pièces noires).
mais un nouvel effet anti-duai (le pion g6 A. PlATESI
contrôle la case f5)interdit le mat secondaire. TheProblemist- 1979
Un nouveau dommage,tertiaire (ouverture
de la ligne blanche f8-f4), permet le mat
tertiaire 2.'tf4 #.
•4'degré:1 ...fxeS cumule les dommages
primaire (perte d'accès en f6), secondaire
(accès possible de la Dame blanche en f5)
et tertiaire (ouverture de la ligne blanche fS-
f4), mais le mat tertiaire (2.1^4 ;£) est réfuté Une réalisation très économique
par un dernier effet anti-dual, la perte de d'une correction noire (de Cavalier)
contrôle blanc de d4. comportant un troisième degré.
Un nouveau dommage, quaternaire (auto
blocage), entraîne le mat 2.Çic6 #.
N. Petrovic
Une grande trouvaille plutôt mal récom
Chakhmav V SSSR
pensée. Mais la palme revient au Français
1971
Alex Casa, le premier compositeur à avoir
atteint un cinquième degré.
A. Casa Après la clé, 1.^d4!(menace 2.*e6^), Wi
L'Échiquier de Paris -1953 les Noirs vontjouer en e5 afin d'intercepter
3° PRIX la pièce-menace.
•1...1.05 2.*h1 #(dommage primaire :
blocage en e5). 1
•1...He5 2.ad7i4(dommage secondaire :
interception du Fou h2).
•1...e5 2.Sxo5*(dommage tertiaire :
gain de contrôle blanc en c5).
•1...€ie5 2.acxc5*(dommagequaternaire :
ouverture de la ligne blanche c7-c5).

Contenu Identique,
SOLUTIONS mais cette fois-ci la correction
est jouée par un Fou noir I
1, C. Goldschmeding
10+7
1.^d6!(menace 2. ®g8 *):
Après la clé, 1.Wd7!(menace 2.®f5 *), •1...4ib3 joue2.*f3*, car la ligne a3-f3 H. VAN DE Walle
est ouverte; & R. Gevers
l'utilisation de deux pièces thématiques en
position de demi-clouage permet l'exploit : •1,..'ad4 intercepte en plus la Tour noire, 1944
2.^ie4*;
•1-«ice7 2.1'xe7ît; •1 ...€^d2 abandonne en plus la diagonale
•1...®d4 2. ®xg5*('i'e7+?); c3-f6, 2.*c3
•1 ...«id5 joue 2.'i'd3*{We7+7. ®xg5+?);
2. N. Petrovic
•1...®e3 2.?xj2*0*67+?,?ixg5+?,*d3+?);
•^..M4 2.ae3*{*e7+?,«lxg5+?,*d3+?, l.&bS!(menace2.Èce*):
®d2+?). •1...1.e6joue 2.*e4 car la ligne e7-e4
est ouverte:
Nous nous bornerons à décrire les diffé •I...lf5 intercepte en plus la Tour noire,
rents dommages noirs,en laissant le plaisir au 2.*c5*
lecteur de les appliquer aux variantes décrites •l..,ld5 bloque en plus la case d5,
ci-dessus et de chercher les effets anti-dual. 2.®xb5 *.

3. H. VAN DE Walle & R. Gevehs

1.1d2!(2.Se3 *)et en plaçant une pièce
CORRESPONDANCE ET INÉDITS en eS, les Noirs préparent une fuite en f4:
Claude Wiedenhoff •1...Se5, blocage, 2.*xd3«;
22, HUE SCHLITTWEG - 67700 Ottersthal •1...®de5, interception de la Tour noire,
Un troisième degré
dans cette correction d'arrivée (en e5).
e-mail :cl.wiedtSinfonie.fr 2.*d5ȕ;
•1... ôceS, abandon de garde, 2.*d4 *.

SU\\iB-AOCn 2000 ■ EVflOPE ECHECS AS

 us MOTS CROISÉS DE MICHEL ROETHEL

GRILLE n° 33 HORIZONTALEMENT riantes. III. Pêche... par inversion? - Équi

1.Trop peu pour le prix de beauté, sauf... en pais. IV. Roi du ciel et premier.,. Cavalier de
I n m rv V VI vi vm
un mot(deux mots). 2. Paré!! 3. Lancé dans la Nuit.-La patrie du jeu... LaonlV.Joueurs
le sillage du premier attaquant.4. N'en a pas pusillanimes guettant vos défaillances.-Ca
l'air, mais c'est un maître en Argentine I - Ré ché. VI. Jeu ou pas? - Joue les stars dans la
ponse dédaigneuse à une offre de nulle. 5. Creuse au moins par son barrage. VII. LJne
Va changer de nature en touchant la huitiè Dame qui ne manque pas de ressource. VIII.
me.6. Note! La variante Rostopchine... à la Suites rhumatismales d'une vie de blitzeur.
Française.7.Pépinière de rudes équipiers ir
SOLUTIONS DE LA GRILLE N° 32
landais.- N'est pas encore en tête.8.Ce que
fera l'arbitre novice du règlement.- En brû Horizontalement
lant les étapes, on est vite ou zénith I 9. Ne 1. Ramenées 2. Oratorio 3. Cogitent 4. Iras
foit pas de réclame aux Echecs cylindriques. (Sari) 5. Innés. Pé 6. NUOE(Ouenj BOV 7.
10. Motivent l'équipe turque,- il lui fallait son GîtJuli 8. es Béryl 9. Habituel 10. Anacon-
kirsch, à ce champion bulgare! 11. Se la da 11. Ich NDRI 12. Réussies
mente distinctement sur sa partie. - Montre
Alburten finale. 12. En proie à l'abandon. Verticalement
I. Rockingchair II. ARC Nuisance III. Magi-
VERTICALEMENT not BAHU IV. Étirée Bic V. Notas Jetons VI.
I. Confine au polimpseste à force de ratures. Ères Burundi V!!. Ein Polyèdre VII!. Sottevil-
11. Mascotte d'Australiens.-Goreis) aux va lais

SOLUTIONS DES PAGES 34 ET 43

1. 1.«i*c5 {sur 1...SXC5. 2. rc/efetf mat) 1-0. 11. 1...'(!fxh6!! gagne unetigure, les Blancs ne 1. 1...axg2H^0-1.
Nataf-Paragua, New YorkOpen, 2000. pouvant reprendre comme dans la partie où il fut Sema DouiNATOH-FRnz486,
joué 2.axtl6 .^dSn- 3.^1 cxb2+ 4.'^xb2 Sc2+ Test pour la uste suédoise,
2. 1.éh3+ {1...&62.^g5+ perd le Fou et après 5.^b3 Sb8+ 6.^a4 <^5+!!7.dxc5 ac4+ 1992.
1...^h82.Ah6, les Noirs doivent céder la qualité, (c'est la fin après 8.érra5fiKc5+ 9.^a4 Ac2 mat)
sinon 3.Àg7fait mat: à noter que 1.^5+ &i8 0-1. 2. 1...«a7+2.'ètl2?
^.Ah6set^eurteà2...3xf5+)^-0. GOFSKTEIN-BOIM, (S-é-ti/ m23.'ëtc4'»xf3+
Arta. MiNASSiAN-ItlAKi-Uueo, New YorkOpen, Championnat par équipes d'Israël, 2000. 4.^1 Wg3r- 5.^H2ixh3
2000. et gain noii) 2...Bf2+ 0-1.
Junior 6.0- Fartz6a,
3. 1.'B'tl8+ ée7 2.ig5+ ®t63.i*t6^- (3. »xg7 Tournoi entre ordinateurs,
BfSA.ÏÏact est plus rapide) 3...gxt6 ê.Sxte^- Cadaoues,2000.
âea S.Sad 1-0.
Paragua-Bick, New York Open, 2000. 3. 1.ad8gxde2.i&e7-i-t
^73.'Bxd8 Be2 4.Bxt81 -0.
4. 1...ae3 2.gf3(2.Sf2 »dU)2...«d20-1. FarTZ 486-Sphinx DoniiNAToa,
ttMMOVICH-RESEl. CeUTUHY, Test pour la liste suédoise, 1992.
Championnat par Equipes d'Israél, 2000,
4. 1.Sc8+éti72.®g5+étt63.f4^54.tl3éti4
5. I.WgS {les Noirs perdent le Fou d8 aussi bien 5.èf2. La partie continua entre ordinateurs par
sur un retrait de la Dame que sur l'échange en 6...SeS 7.Sxae ÀdS 8.Sti8 mat.
gS gui attaque la Tour /iS) 1 -0. Fam 6a-Csntur'y, Tournoi entre ordinateurs,
Kreiman-Arnett, New YorkOpen, 2000
Cadaoues,2000.
6. I.Çte6+'àe&2Me7+i.i{etnonle-<retardalaire'>
5. 1.'td8H-^72.'tt'gSH-'i'g6 3.'i'e74-^4.Bf8f
2.ShS &xh63. &e7+ Bxe74.Oc/6 mat qui fut
Bg7 5.1f6+^g5 6.Bxg7 mat.
joué dans la partie) 2...axe7 3.€id6 mat. Farrz 486- fifepHiSTo AcAoeur,
Len-Igla, Championnat d'Israël par Equipes,
Test pour la liste suédoise, 1992.
2000.
6. 1.€1d64-^72.&f7jLcS3.Sad1+ i.d64.4^3
7. t.Bxh7!{1...Sxd62.Sg7-r ét8 3.Shi,avec
4^xti8 5.ae7.i-^86.^51 -0.
matImparable et après I...^xh7, 2.3h1+'égB
Farrz-1. Soxolov, Match hommes-machines,
3.3h8 matcomme à l'école) 1-0.
Paoerborn, 1999.
Adianto-Ehlvest, Jappa Classic, Bali, 2000.
8. 1...ac2+ll {colle au Roi, mais gagne, puisque 7. 1.»e7!!(1... sLxeS 2.«xe5-i- égS 3.®f6+^7
2.'àxc2 AxfSr- redonne la Dame et 2.^b43b2+
4.®g4-h *f8 5.Be7+ ^86-®f6+ 4?ti8 7.»xh7
perd le Fou et la partie, l'avantage matériel étant mat ou 1...Sg8 2.Axg7+ axg7 3.'i'f8+ Sg84.
tropgrand) 0-1. Bt6+ Sg7 5.Be8mat)1-0.
12. I.axfet! Axte(1...gxfB2.§'g6+ ^h8$.&xh6+ Farrz 486- Super Forte C,
G. Timochtchenko-Giffard, Metz,2000. ^84. Wge* ^h8 5.Axf6* Axf6 6. Wxt6-r revient Test POUR la liste suédoise, 1992.
9. 1...l[xe1+ 2.4Ue1 Ae2l 3.td2 Ëc4(la Dame au même)2.Axt6 gxf6 3.'i'g6H- èhS 4.#xti6+
est piégée)0-1. ég8 5.Wg6+^h8 6.#xf6+èg8 7.'tg5+ èti8 8. 8. 1.Bd3!î(coup que Hiarcs trouve plus vite que
A. Hahn-KEkéliozE, New York Open,2000. 'i'ti6+ égS 9.f5!{le petit coup final sans échec Fritz, l'Idée étant de mater sur h7après Adl-c2)
et le plus dur à trouver:après 9...BfdB 10. Wg5+ (1...3e82. mi33xe23.WxhSWtSé.1ifxg5+
10. 1.Wde+!I «xdS(1...&o72.Sd7met fin au -10.f6? 'tfgél et les Noirs tiennent la route - ^h75.BI33el+ 6.^12, suivi du mat)2.JLd1!l et
débat)2.Exd8H ^dè 3.g7 et la partie s'actieva 10... ^f8-sinon 11.16 fait mat- t I.f6, c'est mat les Noirs doivent"recractier » trop de matériel.
par 3... c2 4. g8ï)'+ ^7S.tcS 1 -0. ou les Noirs perdent la Dame)1-0. FafTz6A-JuNioaB.O.
Al. David - Clavijo, New York Open,2000. G. Garcia - Bick, New York Open, 2000. Tournoi entre ordinateurs, Cadaoues,2000.

JUIUST-AOÙT 2000 m tUltOn ECHECS 66

Mairie de Paris

Championnat de Pans
organisé par
organise bar ■
I
la Ligue de l'Ile-de-France des Echecs

avec la participation de Joël LAUTIER

15 23 juillet

Spécial Enfants : Initiation au jeu d échecs

ntiéi
8i, bd Massena - 750i3 Paris ® Porte de Chois/ ou Porte d'Italie

Inscriptions:Ligue de l'Ile-de-France des Echecs

29, rue des Pyrénées 75020 Paris Tél. 01 40 24 02 06
350' avant le 10 juillet 2000 et 450' après
 CAUNDRKR

FRANCE e-9/07- U TRINITE-SUR-MER (06) 14/07-PARIS(75) 22-29/07 -SAINT-AFFRIQUE(12)

7 r. 61 min/K.-O. • Homologué FFE Calé LeJaniri des Halles-101, rue Rambuleau 8'Open -9 r. 40 C./2 h -h 1 h K.-O,
28;M-30/M - NAUJAC-SUR-MER (33) École"Les Gerles ••(5 min de Nice) 75001 Paris - M° Les Halles(sorli'e Rambuleau) 47000 F de prix minimum - l"prix 8000 F
Stages d'Échecs sur 10 heures insc. 140 F/7Û F - GMI/MI gratuit -100 F FIDE 9 r. -15 min - Elo rapide < 2000 - 14 h 30 Prix par catégorie Elo, léminins, jeunes
Tarifs jeunes pour les moins de 1S ans Prix ;13000 Fgarantis(15000 F si 100 joueurs) r prix 1200 F - Insc. 100 F/90 F/60 F 10 catégories de 1400 Elo à 2300 Elo
-28-30/06 - MU. Armas • 250 F/150 F Rens. M. Mailinelil - OMCL - Ha» Don Fighiêra Rens. M. Pham-Hieu -Tél.0145320497 Insc. 320 F/160F(avant le 21/07)
- 10-12ffl7 - GMI Spiridonou - 300 F/180 F Tél. 0497000780 - Fax 0497000788 Hébergements économiques
-17-19/07 - GMl Dorfman - 350 F/210 F 14-16/07• MONT-DE-MARSAN (40) Rens. A. Herrero - HLM Les Gazes
-23-25/07 - GMi Miralles - 300 F/ieo F 8-15j87-PARTHENAV 5* Open •9h Espace François Mitterrand 12400 Salnt-Affrlque - Tél.0565493794
-25-27/07 - GMI Nlj&oef - 300 F/180 F Festival international 8r.61 min K.-0.-Insc. 200 F/100F
Offi» du Tourisme - Tél. 0565981240
-3W7-2/03 - GMl Dorfman - 350 F/210 F -du B au 15, tournoi fermé de maîtres et r prix 4000 F-Nombreux prix par cal, Elo
- 7-9/08-Ml Bricard-250 F/150 F tournoi à évaluation Elo Rens. L Devaux - Grand Malha - 40090 Qeloux 22-30/07-AVOINE(37)
-15-17/08 - GMl Lukov- 300 F/180 F -le 9,. Curiosités Échiquéennes » :table Tél.0558520536 15* Open International
-23-25/08 - Ent. fédéral DInu - 250 F/150 F ronde des chercheurs et curieux sur le jeu Chèques à l'ordre de l'Échiquier Montois 9 r. 50 c./2h30 +1 h K.-O. - Insc. 30(3 F/l 50 F
-30/08-1/09 - MU.Armas - 250 F/150 F d'échecs(approdies esthétiques, sociologiques, Club d'Échecs - BP 64- 3742C Avoine
Rens. CarriDihg La floc/iade-Tél.0556730294 littéraires, philosophiques...) 15-21/07 -SAINT-RAPHAËL(83) Rens. Office du Tourisme du Véron
hRpV/altern.org/naujac/campIngplalz.hlml Rens. PhilippeThomas-Tél.0549794460 3" C^ien inlemalional de Saint-Raphaël Tél. 0247584540
-du 13 au 15, open 9 r. 61 min K.-O. 7r. 40 c./2h -t-1 h K.-O. - Rondes à 17h
1/07-PARIS(75) Homologué FFE - Réservé Elo < 2200 40C00 F de prix -1" prix 8000 F - Prix cal. Elo 25,'07-PARIS(75)
Acsdémie de Billard- 33, rue de Montreuil 100C0 Fdeprix minimum -1" prix 3000 F Rens. Cavalierd'Aïuf-ViWales Myries Café Guilthl's -11, rue É. Marcel - 75001 Paris
75011 Parls-M° Faldhetbe-Chaligny Nombreux prix par calégories - Insc. 100 F/50 F Av. du Parc des Myles - 83700 Saint-Raphaél -8 r. 5 min -18 h -1" prix 500 F - Insc. 35 F
-9r.5mln-13h-rprlx500F-lnsc.35 F Rens. Jean-Pierre Chabot- La Cendrinlère Tél./Fax 0494958533 -7 r. 12 min -19 h 30 -1* prix 800 F
-3 r. 16 min -14030 - r prix 1000 F 792C0 Pompaire-Tél.0549946234 E-mail:Cavalierda2ur@acl.com Insc.60 F/5C F(40 F doutants, Elo <1600)
Insc. 80 F/70 F/60 F
Rens. Club CEJESS - Tél. 0145320497
Rens. M, Pham-Hleu -Tél. 0145320497 6-16/07- AGNEAUX-SAINT-L(!)(50) 15-21/07-VITROLLES(13)
Z Festival d'Échecs de Saint-Lô l'Open international du Roucas 29/07-PARIS(75)
1/07-26/08.CAHORS(45) -2" Open International Jeunes Stadium de Vilroiies - 9 r. 40 c./2h i-1 hK.-O. AllaHÔlel-12. rue Guénol-75011 Paris
L'Échiquier du Quercyprendra ses quarUers 9 r. 40 c./2h -r 30 min K,-0. - Insc. 150 F R117h - 51250 F en 42 prix -1° prix 5000 F -8 r. 5 min -13 h - r prix 500 F - Insc. 35 F
d'été au ReslauranI « L'Escargol », pour ses Prix en nature (plus de 15000 F en 1999) 15 prix au général - T"téminine200C F(3 prix) -8 r. 15 min - Elo rapkfe < 2300 - 14h 30
blitz hebdomadaires, les samedis après-midi, Stage avec GMI/MI (300 F/10 h) Deux prix par catégories jusqu'à Qo < 2300, r prix 1000 F - Insc. 80 F/70 F/60 F
àparlirde14ti30. -2'Tournoi évaluation FIDE jeunes el vétérans Rens. M. Pham-Hleu -Tél.0145320497
2-9/07-NAUJAC-SUR-MER (33) 9r.40c./2h + 60 min K.-O. insc. 300 F/150 F(330 F/155 F apr. le 8/07)
3'Open International des Vins du Médoc lnsc.350F(nonFIDE)-150F(FIDE) Rens. MPT Vitrolles -Tél. C442898C77ou 29/07-6/08-CANNES(06)
9 r. 40 c./2h -I-1 h K,-0. - Hom. FIDE/FFE Prix garanSs : 1000 F/800 F/SOO F Tél. 0442791462(les lundis et vendredis 12* Open Int. d'Été de la Ville de Cannes
r prix : poids du vainqueur en grands vins I -fToumol de GMl - 9 r. 40c./2h +1 h K.-O. après 20 h 45) HôtelMarfnez-Partlopatlon de grands-mailres
Nombreux autres lots en vins Insc. 1200 F(< 2350)- 1000 F(> 2350) 9 r. 40 C./2 h 120 c71 h + 30 min K.-O.
Insc. 250 F/125 F - GMI/Ml gratuit 3 GMl invités (nous contacter av. le 31.03) 15-23.'07-PARIS(75) Homologué FFE/FIDE -60000 F de prix
Héberg. possible à partir de 28 F/jour/pers. Hébergement * restauration du 8/07 au 18/07 Championnat de Paris - Halle Garpentier -Tournoi FIDE (Elo FIDE - Elo FFE> 2100)
Chèques à l'ordre de l'Echiquier Naujecais nuits + petit déjeuner -r repas = 1008 F 31, boulevard Masséna - 75013 Paris l'prix 8000 F,2"6000 F,S'SOOOF
Rens. ; P. Vidai -138, ruelaste Corneille Rens. H. Bénéteau -Tél.0233573526 M° Forte de Cholsy, Forte d'Ivty, Perle d'Italie -Tournoi Open(non classés FIDE)
33990 Naujac-sur-Mer M. Huisman - Tél. 0233550993 Avec la parïdpaliort de Joël Lautler rprlx4000 F,2'3000 F.3'2000F
Tél.05 56 73 02 94 - Fax 05 56 73 02 98 J.-P. Maupin-Tél.0233057044 -Open FIDE » Challenge Serge Lamoureux • Insc. 420 F/200 F(450 F/225 Fapr. le 1/07)
e-mail :Soacvidal@aol/com e-mail:echecsag!o@aoi.com 9r. EI02OOO FIDEou>2100FFE Chèques à l'ordre de Cannes Échecs
-Open A -9 r. Elo > 1600 ou < 2100 Rens, Cannes Échecs -11,avenue Saint-Louls
-Open B - 9 r. Elo s 1300 ou < 1700 06400 Cannes - Tél. 0493394139
3-7/07-MARSEILLE(13)
-OpenC-9r.Elo<1400 Fax 0493385762 - www.cannes-echecs.org
ropen Inlemational de Marseille 40 0.2h -r 1 h K.-O. pour tous les tournois
Hom.FIDE/FFE - Salle du - Gaston Berger » 220C0Û F de prix - insc. 350 F/175 F 30/07-PARIS(75)
Université de Provence/Marseille S'-Charles (450 F/225 F ^rès le 10/07 - GMI/MI gratull) Calé LeJardin des Halles-101, rue Rambuleau
9 r. 20 C./1 h 1 h K,-0.-1"prix 5000 F Rens. Ligue d'Ile-de-France des Échecs 75001 Paris - M° Les Halles (sortie Rambuleau)
Prix cat. Elo,féminines, vétérans, jeunes 9/07-BESANÇON (25)
29, rue des Pyrénées - 75020 Paris 9 r. 15 min - Elo rapide< 20ÛO- I4h30
(à partir de 70 adultes payant) 1"Tournoi de parties rapides ABC Échecs r prix 1200 F - Insc. 100 F/90 F/70 F
13, rue Ronchaux - 25000 Besançon Tél. 01 40240206- Fax 0140240814
Insc. 250 F/125 F (r- 50 Fapr. le 18436) Rens. Club CEJESS -Tél.0145320497
GMI/MI gratuit 7r. 20min-R1 à10h-4250Fdeprix
Possibililé hébergement éco. au CROUS rprixl000F-2'600F-3'400F OPENS A CADENCE DE 60'ET PLUS 30/07-ARCACHON (33)
Rens. M. JamII-Téi. 0491429206 Prix par cat. Elo (4 cat.), âge(4 cat.) et fém,; 9 r. 20 min - Rens. M. Maizi
ri50F-2'100F-lnsc.90F/50F OPENS DE PARTIES RAPIDES, BLITZ
J,-P.Giuseppl-Tél.0491642591 Tél. 0557526948 ou 0610465373
Rens. ABC Échecs-Të.0381830888 ou FESTIVALS ET DIVERS M. Chabas-Tél.0557521715
S. Bonnet-Tél. 0381880783
4.'07-29r08-WINTZENHEtM(68)
Festival de Blit Été 2000 organisé par les 31,'07-8/08 • PARIS(75)
9/07-PARIS(75) 21-29/07-VALTHORENS(r3) Gymnase CommardanI MouchoBe
clubs de Bennïdhr, Colmar, Winbenheim et Calé La Rose Royale ■ 24, rue de la Chapelle 24" Festival Inlemational - Forum Fonlaret
SaInte-CroIx-en-Plaine
oi rue du C* Mouchotte - 75014 Paris
75018 Paris -9 r. 15 min •Elo rapide < 1800 Tournoi principal > 1700 Elo - f prix 5000 F M° Montparnasse ou Gaîté
Tous les mardis à 19 h3Û -7 r. 7 min 14 h 30 - r prix 1000 F - Insc.80 F/70 F/60 F 9 r. 40c./2h-t-1 h/K.-O. - Insc. 360 F/180 F
Rens. Michel Krick-Tél. 0389274563 9r.-40 c.2h•^1hK.-O.-E]o<23C0
Rens. Club CEJESS -Tél. 0145320497 Tournoi Accession < 1790 Elo -1'prix 1500 F '
1 prix 4000 F - Prix par calégories
7437-PARIS(75) 9 r. 40c./2h-i-1 h/K.-0. - Insc. 300 F/150 F lnsc,_300 F/150 F(350 F/175 F apr. le 17/07)
9/D7-AGNEAUX-SAINT-LÔ(50) Total des prix dulestival 40000 F
Café Guilthl's -11,tue É. Marcel • 75001 Paris Tournoi débite -15 r. 5 min- R1 à 16h à L'Éch'iquierdeParis-5, place de Fungis
7 r. 12 min - Elo rapide < 2200 - 19 h30 à 23 h Animations - Soirées blItz 75013 Paris - Rens. Tél. 0S84390237
Rens. Hubert Beneleau - Tél.023357 3526
l'prix 800F Montée au glacier offele
ou echecsa9l0@tr.st Hébergement Le Chamois d'Or 31/07.12/08-CHAMBÉRY(73)
Insc, 60 F/50 F(40 F débutants, Elo < 1600)
Rens. ClubCEJESS • Tél. 0145320497 Tél. 0479013434 - Fax 0479013400 Stages d'Échecs
ANNONCES DE TOURNOIS Rens. Jacques Breihé -1"stage 31/O7-5/0B - Le milieu de jeu
8/07-PARIS(75) 390, chemin des Vignes - 73800 Arbin Perfectionnement technique
Académie de Billard-33, rue de Montreuil Les annonces de celle rubrique Tél. 0479840448-Fax 04793441 320U -2'stage 08-12/08 - Échecs et Informatique
75011 Paris-M°Faidherbe-Chaligny sont gracieuses pour la première insertion. e-mail :Jacques.BRETHÊ@wanadoolfr Utilisation des logiciels
-8 r. 5 min • 13 h - r prix 500 F - Insc. 35 F Elles son! également publiées Prix des stages:850 F et 590 F
-7t.20min-Elo<2000- 14h30 sur noitesiteinternel. 22-28/07- SAINT-LAURENT-DU-VAR (83) Rens. et dossier Jacques Brethé
1'prix 1 200 F - Insc. 100 F/90 F/7C F Pour les suivantes el par parulion, Club House du Port de Salnt-Laurent-du-Var 390. chemin des Vignes - 73300 Arbin
Rens. M. Pham-Hieu -Tél. 0145320497 veuillez nous adresser 2'Open International de Salnt-Laurent-du-Var Tél. 0479840448 - Fax 0479844132 ou
un chèque dérèglement 7r.40c./2ht1hK.-O.-Rondesà17h e-mall : Jacques.BRETHE@wan3d00.fr
ROPë à l'ordre d'Europe Échecs. 2"C^n des Jeunes(Elo < 1400)-7r. 1 h K.-O.
HECS 80%des droits en prix - r prix 5000 F 4/08-PARIS(75)
100Fpourlesra(3ides( <60min) Prix par calégories Elo CaféGu/!ft/'s- ll.rueÉ. Marcel-75001 Paris
^«IppiUER 200 F pour les aulres cadences. Rens. ASLVE - URP - Village Entr. Cap Var 7 r. 12 min - Elo rapide < 2200 -19h 30 à 23h
Ces annonces doiveni nous parvenir 148, avenue Guynemer- Bâtiment D2 rprIxBOOF
hltp://www.europ»-echecs.com auanilc 5 du ncl? piocc-d,inll.:û<viiiion 0S70C Salnt-Laurent-du-Var-Tél. 0493149259 Insc.60 F/5Û F (40 F débutants, Elo < 1600)
ou 0663745950- Fax 0493194122 Rens. ClubCEJESS - Tél. 0145320497

aa EUKOK ÉCHECS m JUILIST-AOÛT 2000

 RAND TOURNOI D'ECHECS
9 RONDES.40C^H.+ IH/EO
1"PRIX 2500 F
A A (78%ds BuentaBt dsslaurlpUom r^aiil enprii}
Le bdnMw da tonnud son ramla i U TlUe de CbuM

LE CALBIE ET L'ACCUEIL D'UNE DIS PLUS «lai T infi RÉGIONS DE FRANCE

■%--v

Inscriotions f250 F/125 F moins de 18 ans) et reftseianemeiUs ; ■

J. et C. Palleja - 100, avenue de la Méditerranée - 34970 Maurin - Tél. 04 67 27 47 14
C. et M. Pallandre : 5, rue de l'Armistice - 94130 Nogent-sur-Marne - Tél. 01 48 71 25 94
L. du Fretay : 1955, chemin du Pioulier - 06140 Vence - Tél. 04 93 24 05 03
G. Vasquez : 1, place des Soutes - 38100 Grenoble - Tél. 04 76 40 65 52
www.multimonia.com/boulaisr/chanac/index.html
e-mail : christian.paltandre@freesbee.fr ou gvasquez@mail.dotcom.fr

Échecs & loisirs - AssocioNon Notionoi (ELAN) présente Vous voulez vous perfectionner aux Échecs avec les meilleurs professeurs fronçais et
néanmoins profiter de la mer et du soleil? ELAN vous propose des stages tout l'été à
t t \
Cannes dons un cadre féerique aux prix les plus bas. Logé dons une résidence 3 étoiles
avec piscine, tennis solarium, à deux pas de la mer. Encadrement : autour d'Yves Lamo-
relle. Maître de la Fédération Internationale des Échecs, ex-directeur de la Formation de
STAGiS D'ETE A la FFE, une dizaine de joueurs internationaux, pédagogues connus.
PROGRAMME TYPE
MATfN : PISCINE, TENNIS, ENSEIGNEMENT THÉORIQUE
APRÈS MIDI : PLAGE, TOURISME, INITIATION À LA VOILE (EN CATAMARAN),
wmM À LA PLANCHE À VOILE OU À LA PLONGÉE SOUS MARINE
SOIR : AMÉUORATION DU JEU PRATIQUE, PARTIES ET ANALYSES

P jI 4 STAGES. EXCEPTIONNELS POUR JOUEURS DE COMPETITION

' . N 5 DU 22/07 AU 29/07

TOUS LES STAGES S'ENTENDENT

EN PENSION COMPLÈTE
(CUISINE SOIGNÉE)
TARIF POUR UNE SEMAINE : 3300 F
-10 % AVANT LE 1S JUIN a 2970 F
(-30 % LA 2- SEMAINE a 2310 F]

jmm-AOÛTSOOO a EVItOPB ÊCHBCS OR

 CAlENDUn

5/08-PARIS(75) 12/08-PARIS(7S) 19-26/08-CHANAC(48) 27/08-PARIS(75)

Alfa Hôtel- l2.njeGuénot-75011 Paris Café La Rose Royale-24. rue de la Chapelle 9r 40c./2h-r1hK.-O. Calé LeJardindesH^s-101,rue Rambuleau
-8 r. 5 min • 13 h -1'prix 500 F - Insc. 35 F 75018 Paris- 7 r. 20 min - Elo rapide <2000 Logement en village de vacances 75001 Paris - M" Les Halles (sortie Rambuleau)
-8r.15niin-14h30-rprix100CF 14 h 30 - r prix 1200 F - Insc. 100 F/90 F/70 F Animations culturelles et sportives gratuites 9 r. 15 min - Elo rapide < 2000 - 14h30
Insc. 80 F/7Q F/60 F Rens. Club CEJESS - Tél. 0145320497 l'prlx 2500 F(75 %des Insc. en prix) 1'prix 1200 F - Insc. 100 F/90 F/70 F
Rens. Club CEJESS -Tél.0145320497 Insc. 250 F/125F Rens. Club CEJESS -Tél.0145320497
12-15/08-PARIS(75)
Rens.J.-C. Palleja• 100, av, de la Méditerranée
6-9/0B-NAUJAC-SUR-MER(33) 37" Open Inlemalionai du Cluô Saint-Louis 2a/08-3/D9-DIEPPE(76)
34970 Maurln-Téi.0467274714
Stages d'Ahilrage avec l'arbitre intematlonal Salle de Conférence -1. av. Claude Vellefaux r Open International » Groupe Partouche -
C. et M.-F. Pallandre -5,rue de l'Armistice
Francis Delboê-Insc. 200 F 75010 Paris - M° Concourt • 10 h 30
94130 Ncgert-sur-Marne - Tél. 0148712594 Au Casino de Dieppe ouvrant sur la mer
Rens. Camping La Rocbade-Tél.0556730294 Elo < 2350 - 7 r. 40 c./2h + 30 min K.-O.
L du Freiay-1955,chemin du Plouller 7f. 20 e./l h+l h/K.-O. - Homologué FIDE/FFE
hRp://allefn.org/n3ijjac'camplngpiatz.hl(ni Rondes à il h et 18ti30 - R7 à 12h30 20000 F de prix • 1° prix 8000 F• Prix par caL
06140 Vence - Tél.0493240503
f prix 5000 F - Prix par eat. 600 F/400 F/200 F Trophée Partouche 4000 F si 100%des points
6-13/08-CHAMBÉRY{73) 20000 F de prix si 120 payants ou 70% G. Vasquez -1, place des Saules
38100 Grenoble-Tél.0476406552 ou Insc. 250 F/150 F (-r 50 F apr. le 25/07)
5" Festival Inlemalionai • Centre de Congrès lnsc.300F/150F(t50Fapr.le7/oe) GMI/MI gratuit - Animations toute la semaine
« Le Manège » - 331, rue de la République e-mall ; Christian.pall^dre@freesbee.fr ou
CMI/MI gratuits par courrier Hébergement économique
Tournoi principal >1700 Elo - T prix 5000 F Chèques Club 608(CCP 4571295 P La Source) gvasquez@mall,dotcom.fr
Rens. 0.Delabarre - Résidence ivoiriers
9 r. 40c./2h+1 h/K.-O. - Insc. 360 F/ieO F www.multmaniaconvboulalsr/charHcrindex.hlml
Rens. André Clauzel - Tél. 0662621314 12. rue Canu - 76200 Diepïie - Tél. 0616212477
Tournoi Accession < 1790 Elo • l'prlx 1500 F 1512, allée du Vieux-Pont-de-Sèvres 26/08-PARIS(75)
9 r. 40 c./2h+1 h/K.-0. - Insc. 300 F/150 F 92100 Boulogne -Têl./Fax 0146201314 28/08-3/09-PARIS(75)
Alla Hôtel-12, rue Guénot-75011 Paris
Total des prix du Festival 40000 F -8 r 5 min - 13h - Tprlx 500 F - Insc. 35 F 38'Open International du Club 608-11 h30
Animations nombreuses • H&erg. Facotel 13/08-PARIS[7S) Petit Hall Carpentler - 81, boulevard Masséna
Café Le Jardin des Halles • 101,rue Rambuleau -8r, 15min-Elo<2300- 14h30
371, rue de la République - 73000 Chambéry 1'prlx1000F-lnsc.80F/70F/SOF 75013 Paris - M° Porte de Cholsy
Tél. 0479602600- Fax 047 96 02601 75001 Paris-M" Les Halles(SM)e Rambuleau) 9r.40c./2h-r1hK.-O.
gr. 15 min- Elo rapide <1800- 14h30 Rens. M. Pham-Hieu -Tél.0145320497
Rens. Jacques Brelhê R1,4,5,8à12h30,R2,6à9h30.R3,7à16h
390, Chemin des Vignes • 7330Q Arbin 1''prlxl200 F-lnsc.100F/90F/70F 26-27/08-PARIS(75) R 9 à 9 h30 - r prix 8000 F• Spéciaux 600 F
Tél. 0479540448 - Fax 0479344132 OU Rens. M. Pham-Hieu -Tél. 0145320497 17*Open K.-O. du Club St)«-11 h30 Catégories 1000 F/600 F/300 F
e-mail :Jacques.BRETHE@wanadi)o.fr 15/08-PARIS(75) PaSl Hait Caqjenller - 81, boulevard Masséna 36000 F de prix si 200 payants ou 70%
Café LeJardin des Halles-101, rue Rambuleau 75013 Paris - M° Porte de Cholsy Insc. 320 F/160 F(+ 50 F apr. le 20/08)
7-12/08-NICE(06) 7 r. 61 min K.-O. - R1 à 12h/R 5 à 10 h 30 GMI/MI graluils par courrier
T Open IntemaSonal d'Eté de Nice 75001 Pans - M" Les Halles (sortie Rambuleau)
9 r. 15 min - Elo rapide < 2000• 14h30 1'prix 4000 F - Cal. 600 F/400 F - Sp.400 F Chèques Club 6C6(CCP 4571295 P La Sourœ)
Hôtel Raôissae SAS-Promenade des Anglais 23000 F de prix si 180 payants ou 70% Rens. André Clauzel -Tél.0662621314
1° prix 1200 F - Insc. 100 F/90 F/70 F
7r.4Cc./2h + 1hK.-0.-Rordesàl7h Insc 210 F/120 F(+ 50 F apr. le 20/08) 1612, allée du VIeux-Ponl-de-Sèvres
Rens. Club CEJESS -Tél.0145320497
40000 F de prix - r prix 10000 F GMI/MI gratuits par courrier 92100 Boulogne - Tél./FaxOI 46201314
Rens. Écrijju/erA/ÇD/s- 33, av. Jean Médecin Chèques Orb 608(CCP 4571295 P La Source)
Tél. 0493380001 - Fax 04931S9119 LE CHAMPIONNATDE FRANCE 2000 Rens. André Clauzel - Tél. 0662621314
2-3/09-SAUTRON (44)
AURA LIEUÀ VICHY,DU 16 AU 27 AOÛT, 1612, allée du VIeux-Ponl-de-Sèvres
2'0pBn-6r, 61 mln-2toumois
8/08-PARIS(75) Tournoi A Elo > 1650 - Tournoi B Elo < 1800
Calé GuilUti's -11,rue É. Marcel - 75001 Paris 92100 Boulogne • TélJFax 0146201314
Renseignemems Prix supérieurs aux droits d'inscription
-8 r. 5 min - 18h - l'prlx 500 F - Insc. 35 F FÉDÉRATION FRANÇAISE DES ÉCHECS Prix dassemeni général aux 2tournois et prix
-7r.12mln-19h30-rprlx800F BP 2022 - 34024 Montpellier CEDEX par catégories Elo
Insc.60 F/50 F(40 F débutants, Elo < 1600) Tél.04 67 600220 Insc, 80 F/40 F(120 F/60 F sur place)
Rens. M. Pham-Hieu -Tél.0145320497 Rens. Bruno Sorin - Tél.0251788503

1.2'" liP ■ '£.PrpH; Al1 CJN /

de cannes
7 • f.5.{! A ij-fri'-rrr'
A. A'C/A/i

DU 29 JUILLET AU 6 AOUT 2000

OPEN EIDE - OPEN NON EIDE
iBiMB 9 RONDES AU SYSTÈME SUISSE
CONDITIONS DE JEU DE PREMIÈRE CLASSE AVEC AIR CLIMATISÉ - PARTICIPATION DE GRANDS-MAÎTRES

Inscriptions : Seniors 450 F/Jeunes : 225 F-Réduction avant le I^juillel :420 F/200 F
Cannes Échecs -Tél.04 93 39 4! 39 -Fax 04 93 38 57 62
E-mail : inro@cannes-echecs.org - Site Internet : www.canne.s.echecs.org
Renseignements et hébergements
Association Cannes Échecs- 13, avenue saint-Louis -06400 Cannes

7D £UROP££CHBCS • JUIUFT-AOÛT 2000

 CAUNDRIER

zur
]$ âii 21 juillet 2000
3e Cperi trierraiierd àe 5t-Papfi«ël
; 7 rondes 40 coupsflh + Ih KO - rotidesà 17 !i
40000 F de pli» doni 8 000f au 1er-PrixEloparcatégoPes-su Centre Culwrel des Myrtes
" Organisation. Cavalier d'Aïur-Villa les Myrtes-Av.du Parc des Myrtes-83700 St-Rapliaëi
ra/ Fa* 04 94 95 85 33 - Cavalierdazur^aisl.com

4u 22 au 2$ Juillet 2000
2e Cpeii Jtitertiatierial de St-taurert-du-Var
7 rondes 40 coups/2h-F tP KO-rondes à I7h-->-2cOpeidBjain6(7R2[l)l,i4s.-MOI)B0)
80% des Inscriptions en pii* dont 5000 F au 1er - Pri* £la par catégories • au Oub House du Port de St Uurent duVar
Organisation :A5Ly£-llFIP-Village Entr.CapVar • l48,Av.Guynerner-Ell 07 - Q67O0 St-laurenl-du-Var
Fél:04 93 14 92 59 - 06 63 74 59 50-fa> 04931941 77

du 29 juillet au 6 aeût 2000

J2e Oper Irterriatiet^al d'Été de H&mes.
ides40 coups/711,20coups/lh *■ M2h KO - rondesa 17 h
jpl A (FIOE et +71® Ntl) 40 OCÛ F de prix - Tournoi B (non FIOE) 20 0® F de pn* - à l'hôtel Martinea.sut la Ctoisette
misalion : Cannes fcbecs-11/13 Av. 5t louis-064® Cannes-Tél. 04 93 3941 39-Fa* 04 93 3857 62
'.cannes-ecbecs.org - info@cannes-echecs.org

du 7 au .12 a0ut 2000

7e Opeii liiterinati0inal d'Été de Ni<e
7 rondes 40 coup577h + Ih KO-rondes à 17 h
40 0® F de pn* dont 10 0® F au 1er - Ptl> Elo et par calégones - à l'hôlel Radbson SAS - Promenade des Anglais
Organisation : Echiquier Niçois - 33 Av, Jean Médecin - 060® Wice - Tél 04 93 88 m 01 - là* 04 93 16 91 19

S4NT LAISEhT
tu KIR INES
Kftrntrr- LA RLOItSS

. OPtM r OPEN INTERNATIONAL

D'ÉCHECS de DIEPPE
"GROUPE PARTOUCME"
DU 28 AOUT AU 3 SEPTEMBRE 2000

7 rondes de 16 coups lh + lh KO
1er
20*000^'^ de prix minimum dont 6.000>='Su
Homologué FIde et FFE -1 ronde par jour raorès-midi
Nombreux prix par catégories ; jeunes, femmes, vétérans, tranches ELO.

TROPHÉE 'GROUPE PARTOUCHE'

4000"^ si 100% de victoires.
-CiaUtflBW MERCREDI 30 AOUT à partir de 21''00
Tournoi de Blltz

HAUTE
VENDREDI V SEPTEMBRE à partir de 21"oo
NORMANDIE
simultanée de Arnaud HAUCHARD -1 C.M. Normand 5EINE-MAAITIME

IHSCRIPnOHB / RIMBIICHIMBHTB
Olivier DELABARRE - Résidence "Les Ivoirlers"
12 rue Canu - 76200 DIEPPE • Tel 06 16 21 24 77
BROCHURE GRATUITS

LIRU DB JBU

CASINO DE DIEPPE ■ 3 boulevard de VERDUN

Séniors : 300'" - Jeunes : 175''''
h" ronde a 15h • inscription 10h - Arbitre M. CUILLAUMAT
avec la participation de la
Ligue de Haute Normandie d'échecs

JU/UfT-AOÛr2000 B eUROPEKHKS 77
 CAUNMUER

9-10/09-FLERS(61) 3Q/10-5/11TOULmJ(83)
3° Combiné ds L'échiquierdu Bocage
Blitz et Rapide • Forum de Fiers
Insc. 100 F/50 F-r prix 1000 F
z
Vi" Festival du Jeu d'Echecs de Toulon
Palais Neptune Centre inl. des Congrès
9r.40 c./2hv1hK.-0.
-9i09 - 14h -11 r. r 500 F - Insc. 40 F/20 F PEN INTERNATIONAL,D'ECHEC 45000 F de prix •f prix 10000 F
-104)9 •9h30-7 r. - r 1000 F - Insc.80 F/4C F Insc. Service Jeunesse de Toulon - Les Lices
Rens. P. Le Foumier 350, avenue de la Victoire- Bât. E
12, rue du Docteur Petit - 61200 Briouze
Tél. 0233661583 ou 0233661503 50000 F DE PRIX 0
83200 Toulon-Tél.0494368151
C609533185 - Fax 0494368181
e-mail : pascai.iefournier@wanadoo.fr m

10/09-BENFELD(67) DONT 10000F AU PREMIER J CONSULTEZ

7* Tournoi de rentrée - Salie des Fêtes /iLu-âi-V,! AUSSI
7 r. 20 min - Nombreux lots de valeur ^ LE CALENOBIEB
Insc. 60 F/30 F sur place de 8 ti à 9ti llljlombreux prix par catégories,jeunes,féminins, vétérans, tranche Elo ''2 ^ SUR NOTRE S1T6
- Tournoi A Eto> 1500 A chaque ronde récompense à la meilleure performance ■ , .3"
-ToumoiBEio<1500 htlp://w w w.europe*ect>ec$«com
Rens. Claude Letèvre-Tél.0388741234 ADENCE:40C./2H 4-1H KO HOMOLOGUÉ FIOE • FFE x
16-17/09 • ARGELÈS-SUR-MER (66) 1" ronde:samedi 28 octobre à 17h 2-5.'11BASTiA(20)
-Le 16, Tournoi Wllz-11 r.Smin 9° ronde: vendredi 3 novembre à 8hSO Open intemalionai de Corse
-Le 17, Tournoi INJES •9 r. 20 min
1''prix3000 F-2'2000 F-3'1000F INSCRIPTIONS % Théâtre de BasSa - 450000 F de prix
Prix par catégories Eio, âge,féminin 300F/150F(moins de 18 ans)• GMI et Ml gratuits ^ -3-5/11 CorsicaMasters- Eio >2300
Avec la participation de Visshy Anand
Insc. 80 F/40 F (adtiérenls FFE)
Possibilité de prendre une adtiésion FFEsur RENSEIGNEMENTS >1 7 r. préliminaires 20 min 15sec par coup
Tél.03 21 05 00 41 (après 20li} 1 /4,1 /2 finale et finale 10 min +10 sec par
place (30 F/15 F)
coup en matches aller et retour
Rens. M. Giiniz-Téi.0485958804
M. Herter-Téi. 0468813815
300000 Fdeprix(l"prix60000 F,2*35000 F,
3"200CC F. 4"20000 F,5" 10000 F,6"8000 F,
22«)9-1/10-LEPERREUX(94) I'10-AUTUN(71) 21-22/10-SA VERNE(67) 7" 60C0 F, 8'5000 F, 11" au 20" 4000 F. Prix
ir Open les 22,23,24,29,30/09 et 1/10 4* Open international rapide de Bourgogne 19" Marathon international de Saveme Eio 2300-2500 : 1" 10000 F, 2" 7000 F, 3"
7 r. 40c./2ti -1-1 tî/K.-O. - 30 joueurs max. 9 r.(3 r. 10 mitv2 r. 15 min/4 r. 20 min) Salie des Sports COSEC - Place des Dragons 4000 F - rtéminine : 5000 F, 2' 3000 F, 3'
Prindpai(Eio > 1700)- Accession(Eio< 1800) 50000 F de prix -1"prix 5000 F Tournoi individuel de 24 tieures du 21/10 à t6h 2000 F -1'Français : 7000 F, 2'5000 F,3"
1° prix 2500 F{Prindpai) et 1500 F(Accession) 7lranches Eio(1000 F/700 F/300 F), Jeunes, au 22/t0àt6h-32 r. 20 min 3000 F)
Insc. 250 F/15Û F(moins de 18ans et fém.) Vétérans, Féminines (600 F/400 F/200 F) f prix 5000 F, 2* 3000 F,3"2000 F,4" 1500 F, Ronde! 3/11 â18h-Ronde7ie4/11 à19h
Rens. Christian Paiandre •5,rue de l'Armistice Limité à 250 participants - Rens. Micbei Louis 5" 1200 F,6" 1100 F,r 1000 F - 25 prix insc. 250 F/125 F(350 F/175 F apr. le 1/10)
94130 Nogent-sur-Marne -Tél. 0148712594 La Briie - 71990 La Grande Venière Prix Eio(6 tranches):1'5O0 F, 2"300 F -2-4/11 Tournoi de Basda- Eio <2400
Tél. 0385825575 - M.LOUiS@wanadoo.fr Prix < 18 ans : 1'500 F,2"300 F, 3"200 F
9r.50 min+ 10 sec par coup
24/09-ViLLEPiNTE(93) Prix non cumulables - Participation de GMI/Mi 150000 F de prix (1'prix 15000 F, 2" 10000 F,
3'Toumoi international de Viilepinte insc. 200 F/130 F(260 F/t 90 F apr. le 18/10) 3*8000 F,4" 6000 F,5"5D0Q F,6" 4000 F,7"
9h30-"E^cesV » -9r, 15 min MLlUUSEVJIOKtCffEeS GMl/Mi gratuit • Rest.cJiaude etfroidesurplace
rprix garanti de 400F
3000F,8*200OF-1''junior6C0C F,2*4000F,
Pour une meilleure conservation Rens. Sylvain Kuchly -18,rue du Brofsch 3* 2000 F - r Ugue corse 4000 F,2" 2000 F.
insc 120F/50F(180F/90Fapr. le 13/09) 67700 Otterswiiier - Tél.033891 88 25
de \'olre revue 3' 1 000 F - Eio 2000-2300 : 1" 8000 F. 2"
Rens. M.ou M'~Faby -Tél. 0561929609 ou Claude Wiedanhotf - 22, rue Schifttweg 5000F,3"3000F-Eio 1800-1999: r6000 F,
Insc. à l'ordre du CE Viilepinte Toileoriingée, à aiguilles,. 67700 Otterslhal - Tél. 0388911677 2" 3500 F, 3" 2500 F - Eio 1600-1799 : 1°
8, villa des Tourterelles ■ 93420 Viilepinte avec réserve pourlndkutioii de l'iinnée e-maii:ci.wied@infonie.fr 4500 F,2"3000 F, 3"2000 F• Elo 1000-1599:
www.citeweb.nelAriiiepinte-echecs Format 215130(1 mm /Épaisseur80 mm Site internet: perso.intonie.fr/ci,wied 1'4000 F,2*2500 F,3*1500 F)
24/09-PARiS(r5) 79Fpièce 28/10-3/11 LE TOUQUET(62) Coupes par catégories d'âges (3 premiers).
l'Rapide de Boulogne et du Club608 Grand Prix du Touquet -15"Open intemalionai Ronde 1 2/11 à 15 h • Ronde 9 le 4/11 à 21 h
Port m sus:30 F1 ex./ 41 F^'S ù. insc. 250 F/125 F(350 F/175 F apr. ie 1/10)
11 h &ions d'honneur de i'Hôlei de Ville Rl ie2a/1Càl7h-R9ie3/11à8h30
26,avenue André Morizet - 92100 Boulogne 9 r. 40 c. 2h +1 ti K,-0. - Hom. FiDE/FFE Banquet corse offert à tous les participants
M° Marcel Sembat - 7 r. 20 min 50000 F de prix - Tprix 10000 F après la remise des prix, ie dimenche S/11 à
1/10-ANGERS(49)
r prix 4000 F - Cal. 500 F/200 F - Spéciaux 45" Mémorial Muffang -7 r. 20 min de 9h à I8tt Nombreux prix par catégories Elo. jeunes, 14 heures
10000 F de prix si 150 payants ou 70% 106, ruedu Pré-Pigeon-49100 Angers féminins, vétérans Rens. Léo Battesli - Tél.06 03 51 52 93
insc. 120 F/60 F {150 F/30 F apr. le 17/09) Organisé par le CEAngers et l'ASPTTAngers insc. 300 F/150F-GMi/Migraluil e-maii : cpOTCorsa@wanadoa.fr
GMi/MI gratuits par courrier Hom. pour le Grand Prix de la Ugue So rapide Rens. Tél.0321050041 (apr, 20h) site :www.cpencarsica.com
Chèques Club 608{CCP 4571295 P U Source) Prix garantis :80% des droits d'inscription
Rens. André Giauzei•Tél. 0662521314
1''prix1200F-2" 800F-3'600 F
1612, allée du Vieux-Pont-de-Sèvres
Prix par catégories Eio et féminin
92100 Boulogne • Téi./Fax 0146201314 Insc. 100 F/50 F(moins de 16 ans au 13/09)
80 F(adh. au CEA ou ASPTT)-GMi/MI gratuit
6* FESTIVAL DU JEU D'ÉCHECS
24/09-SAUTRON (44)
T Rapide de la Ville de Sautron (t 20 F sur place) à adresser à CEAngers
Espace Saitéra (au club)-7 r. 20 min
Prix par cat. et générai : 100%des droits
t06, ruedu Pré-Pigeon -49100 Angers
Rens. Jérôme Bourigauit -Tél.0241699823 1
insc. 70 F/35F(l00F/50Fsur place) ou Pierre Vernot-Tél. 0241775774
Rens. Jean-Louis Foucaud -Tél. 0240538928 DU LUNDI 30 OCTOBRE
1/10-EYBENS(38)
3t, avenue de la Voie Lactée - 44700 Oarauit
14'Open Rapide d'Echecs • Gymnase Faivre AU DIMANCHE 5 NOVEMBRE 2000
30/09-1/10-7-8/10-PARiS(75) -9 r. • r prix 2000 F, 2* 1500 F, 3" 1000 F,
39" Open FFE/FIDEdu Club Saint-Louis 4'500 F • Prix par catégories
Salie de Conférence -1. av. Claude Velietaux
75010 Paris - M° Goncoul- 10h30
Insc. 100 F/70 F(moins de 16 ans)jusqu'à 9 h
-Tournoi Jeunes moins de 16 ans - 7 r.
45000FDEPRIX.1» PRIX 10000F
Bo<2300-7r.40cj2h + 30minK.-0. insc. 50Fjusqu'à9h
Rlà11h/R7à12h30-rprix 3000 F Rens.Tél. 0476622819 PALAIS NEPTUNE
Prix par tranctie Elo de 100 poinK de < 1300 ou P. Denis-Téi. 0476997232
CENTRE INTERNATIONAL DES CONGRÈS
à < 2200 - 2200C F de prix si 120 payants 0/1O-CHAUIilOKT(52)
Insc. 300 F/150 F(+ 50 F apr. le 23A)8) 1 l'Open Chess2000 - 9fi30 Salie des Fêtes
9 rondes 40c./2h -h 1 h KO
Chèques Oub 608(CCP 4571295 P La Source) Rue de Lorraine - 2 r. 1C min v7 r. 20 min
Rens. AndréCiauzei • Tél. 0662621314
r prix 2000 F • Prix par catégories INSCRIPTIONS
1612, allée du Vieux-Pcnt-de-Sévres
Plus de8000 Fde prix en1999 Service Jeunesse
92100 Boulogne -Téi./Fax 0146201314 Insc. 100 F/50 F(t 20% apr. le 30/09)
Rens. MJC- BP 17-52001 Chaumont 350,Avenue de la Victoire - Bât.E - Les Lices - 83000 Toulon
Tél.0325303990• Fax 0325303999 Tél.04 94 3â81 51 -06 095331 85-Fox 04 9436 81 81
ou Serge Picard • Tél. 0325324840

72 SUKOnéCHKS ■ JUlUn-AOÛT 2000

Open international de Corse
du 2 au 5 novembre 2000

450 000 F de prix

* CORSICA MASTERS 3 au 5 novembre
(elo =>2300) 7rondes 20\5"
Après les 7 rondes, 1/4 finale, 1/2 finale, finale (lO'+lO", match aller-retour).
300 000 F de prix
60 000 F - 35 000F - 20 000 F - 20 000 F- 5e à Se 10 000 F - ||H
8 000 F - 6 000 F - lie à 20e 4 000 F V
elo 2300-2500 : 10 000 F - 7 000 F - 4 000 F ' V
1ère féminine 5 000 F, 2è 3 000 F, 3è 2 000 F ^
1er français 7 000 F, 2è 5 000 F, 3è 3000 F 1
Ronde 1:3 Novembre à 18h Ronde 7:4 Novembre h 19h30.
Inscriptions :250 F (avant le 1er octobre, 350 F après) (-ISans 50 % remise)^!
1
»
• TOURNOI DE BASTIA 2 au 4 novembre
(elo=<2400)9 rondes 50'+I0"
150 000 F de prix
15 000 F -10 000 F - 8 000 F - 6 000 F - 5000 F -
4 000 F - 3 000 F- 2000 F j
1er junior :^.éO()"F, 2è 4 000 F, 3è 2 000 F J
1er ligue ^rse r 4 000 F, 2è 2000 F 3è 1000 F 1
elo 2OQ0-23OO :8 000 F - 5 000 F - 3000 F 1
elo 1^-1999:6 000 F - 3 500 F - 2 500 F M
elo l|î}0^99:4 500 F - 3 000 F - 2 000 F M
elo|jD0y599:4 0(mF-2 500F- 1 500 F iS
Cç^ve^ar catégorjB d^|s(3 premiers)
Ro|ide 1!2 Novenrorc ^||H|l||h|^de 4 novembre à 21 h \
Insiripi^ons: 250 ^^(avant
InsÂripfions lé'^'^MI|||||||
F.(avant lé^^N|||||||||||^ F après (-I8ans 50 % remise)

in
BAN^UMT corse offerth totis- avec la p^ticipation
p^ticipati< "ffi^ptionnel*'
^ts après la remise des
5 novembre I4h

SDecial forfai
e Paris.
Marseille, Lyon Dirccieur de rOpcn
Léo BATTESTI 06 08 51 52 93 Fax 04 95 32 42 44
et le programme détaillé sur
inscriptions à l'ordre de
www.opencorsîca.com Corsica chess Club
■» 4 rue Carnot 20200 bastia
Mme
 ABONNEMENTS aUNOR/ER ÉruoES

11 NUMEROS PAR AN
FRANCE
7-15/08 GENOVA (ITALIE) 1. E. DOBRESCU
6 mois: 165 F -1 an :305 F - 2 ans:585 F 4' Opien inlernaScmal -11 r. 40 cJ2h+1 h K.-O. 1.d7 Sf4 2. d5l {2. *ce?Sxd4 3. b7
ÉTRANGER - DOM - TOM Hôtel Novotel Genova Ouest ac4+! 4. ^b8 Sb4l 5. d8W[5. dSQ?
Tél. 393477030343 - 393474155197 Bxa46.^6Ba1 7.tib4i-axb4 8.^aB
6 mois: 175 F.1 an :335 F - 2 ans:650 F
E-mall : genovascacchl@genovascacchi.ge.it drbS-r- OU 8. ^7ScUj 5... Ïïxb7*
SURTAXE AÉRIENNE Web iwww.genovascacchi.ge.it 6.'^83b8+l7. ^xb8pafi 2...SIU
6 mois:70 F -1 an : 140 F - 2 ans:280 F 9/09 DUDELANGE (LUXEMBOURG) 3.éc8! {3.^7?Sxd54.b7Sxd7*)
3...Sxd5 4.b7 ScS-r- S.ëbBSdS
? Ogen Jeunes (<20 ans) - 5 f. 20 tnin
Nous recommandons les règlements en carte bancaire. 15h-19h - Salle des Fêles Lycée technique {la Tour noire n'a pas accès à la
En cas de transfert sur notre banque,ies frais bancaires Nie.-Elever - 28, rue du Parc Dudelange colonne " b ") 6.éa8Sxd77.b8a-i-!
(autoroute Metz-Lu*embourg)
^b6 8.®xd7-^etles Blancs gagnent.
réduiront la durée de l'abonnement.
Prix : coupes et objets • Pas d'inscription 2. V. Nestorescu
Rens, A, Chrislottel -7, rue de la V^lée l.Bb4l {1.Se5?Sa7*2.'ib8Bb7*
L-3591 Dudelange-Tél./Fax (352) 511749
E-mail ; adychrisloffel@holniail.cotn
3 ic8 Sc7+ 4. 'àds ac5!) 1... aa7i-
{1...ah52.£d8* ^3ab1 ah84.b6
10/09 DUDELANGE (LUXEMBOURG) et gain blanc) 2. ^b8 Bb7-r 3. éc8
UROPEI 11" C^en de la Forge du Sud - 7 r. 20 tnIn SC7-I- 4.^d8 Ses 5.Àd4 ^aSi 6.b6l
9h-19h • Salie des Fêtes Lycée technique (6.^xcS??paf) 6...ad5-i- 7.èc7!
CHECS Nic.-BlevBr-2fi, rue du Parc Dudelange ^b4 8. b7 Sb5 9.JLb6 et les Blancs
(autoroute Metz-Luxembourg) gagnent.
17000 FF de prix (3250 FF, 1600 FF. 1450 FF,
3. V. Nestorescu
1300 FF, 1150 FF...) - Prix par cal. ; 6500 FF
Insc. 00 FF/40 FF (100 FF/5C FF apr, le 5/09) 1.Af3 SaS-h (I...ad2+ 2. Èb3 &d4+
CCP CE Dudelange 16161-59 3. éc3 '21x13 4. gxl3 ah2 5. 'Èd4 ^xg1
Rens. A. Christoflel • 7, rue de la Vallée 6. f4 el les Blancs gagnent) 2. éb2!
L-3591 Dudelange -Tél./Fax (352) 511749 (mars pas 2.aa3? 2ib4-r 3. ^b3
E-mall : adychristotfel@holmall.com Bxa3+ 4. ^xa3 [4. ^xb4?aa2! 5.2ie2
3xe2i4...2ic2-t S.^b22ie3!, ni
20-28037 • BAD BREISIG (ALLEMAGNE) 2.^b3? 2d4* 3. éb4 [3. éc4 215]
9r.40c;2h + 1hK.-0.-lnsc.l20DM 3...2C2+ 4.'Èxa52xe3, ni, enfin,
.FHANCE rprlx500DM,2'400DM,3'300 DM 2.^1? ab5+ 3. ^ 1 esd4) 2... abS-H
Rens. ChessOrg - Hoffmann Relsen 3.ab3l Sxb3-f 4.<àxb3 &d4r- 5.éc3I
OBKItUIMW Jûigen Wempe • Herbarlslr, 7 6.eih3 €ôh4 7.^2 <&xg2 3.Âe2
SPOKI
26160 Bad Zwischenahn - Tél. 04403 1536 mat.

BULLETIN D'ABONNEMENT ANNONCES

À RETOURNER À EUROPE ÉCHECS
4 B2,RUE ROUSSILLON - 25000 BESANÇON Emploi-Jeune Vends Collection complète du Coum'er des
TÉL.0381510126•FAX 03 81 51 71 64 l'£eft/gu/er Agenàs recrute pour le 1" août Échecs en 18 volumes superbement reliés
2000 un emploi-jeune pour animer une section (1947-1999) au prix de 6400 F, collection de
Échecs dans un lycée agenais, une École d'É La Tour Prends Garde, LigueBouigogne-Fran-
Nom - Prénom. checs au club, enfants el adultes, si possible efte-Comté, en 5 volumes superbement reliés,
intervenir dans une école primaire, et jouer rares (1947-1948, 1950-1951, 1952-1953,
Rue dans l'équipe locale N Kl. Le salaire est le 1954-1955,1958-1959), au prix de 5 000 F, 11
SMIC. 35 heures hebdomadaire. Niveau d'É reliures - à clé » de rubriques d'Échecs, 6 de
tudes Bac 42. Joueu(se)r de haut niveau (clas Camii Sénéca dans Le Figaro (1965, 1967,
Code postai Ville- sement FIDE), avec diplôme d'animateur ou i960,1969, 1972, 1973,1500 F), 3 de Clau
d'entraîneur de la FFE. Faire parvenir CV et de Lemolne dans Le Monde (1965, 1968,
Pays tetSe de molivalion (manuscrite) à 1969,500 F), 1 de Roland Lecomte dans Com
Échiquier Agenais bat (1969, 250 F), 1 de Guy Mazzoni dans
Centra culturel municipal Candide (1965, 250 F), S'adresser à Pierre
souscrit un abonnement d'une durée de que je règle Rue Ledru-Roliin - 47915 Agen CEDEX 09 Aubert - 53, rue de l'Hôtel de i.ôlle - 75004 Paris.
Tel :05 53672018
□ par carte bancaire n° : e-mail : Bchlquier.agenais@libertysurf.fr Cours particuliers
I I I I I I i'Éc/i/gu/erCftâfonna/srecherohedesmaitres à distance par internet
internationaux et grands-maîtres intéressés EinmanuelNEIMAN@wanadooir
Date d'expiration de la carte : I I ' pour intégrer el dynamiser notre colleclif de
joueurs locaux et régionaux. Une possibilité de 0145392665/0681486458
□ chèque bancaire contrat-emploi jeunes est envisageable avec
une rémunération pour les parties. Nous
□ mandat-lettre joint contacter au 0326676358pour de plus amples TARIF Dis PETITES ANNONCES

□ virement postal (C.C.P. Strasbourg 1283-30 Z) Informations el modalilés. {L'Échiguier Chà- 4 lignes minlmiim
tonnais-Maison Clémangis- Rue Nicolas Du 40 iraractères ou espaces
À L'ORDRE D'EUROPE ÉCHECS rant • 51000 Chàlons-en-Champagne)
Achat-Vente
Ah, lu cherches un club dynamique, compéti (réservé an particuliers) 4 lignes ;
Mon abonnement commencera avec le numéro :
tions tous niveaux, cours gratuits, animation 90 F TTC-Abonnés 70 F TTC
Signature : dès 14 h, open sympas, N 3 payés, féminines Ligne supplémentaire : 25FTTC
N 3 tout offert, AG le 23/9, alors dépêche-toi,
Autres anaonces
Tél.0146201314,rélerndAndréClauzelestlà.
Alignes: nOFnC
Ligne supplémentaire : 45 F TTC
S'ABONNER PAR TÉLÉPHONE
Leçons d'Échecs particulières Avant le 5 du mois précédant la parution.
0381 51 CI 26 par J. H. Delamarre
Dix-huit ans d'expérience de Recevez gratuitement
OU FAX 0381 51 71 64
l'enseignement du jeu d'Échecs les tables des maliéres 1997,1998 ou 1999,
C'EST FACILE! Tél. 01 43546(135 en nous adressant une enveloppe timbrée
à votre adresse.

754 EOAOPE ECHECS ■ JUIUFT-AOUT2000

Les grands
rendez-vous Echecs
de

Chnstophe Bouton,
journaliste spécialisé

Mag-Echecs

Premières cases

Echecs quizz
La passion des Actualité 64
sports de l'esprit
Echecs Bridge,Scrabble®
Technique

Premières cases
La marche des pièces expliquée à tous les débutants, A faire dé
couvrir d'urgence à vos amis.
Echec quizz
Les intervenants doivent résoudre la combinaison et répondre à
une question sur le jeu.
Actualité 64
• COM Reportages,interviews et partie de la semaine commentée.
Technique
Le cours hebdomadaire qui permet de progresser à tous.
www.alatele.cofn
Rendez-vous chaque mercredi

a(afç(ç*cot^
 ■ S'é LIBRAIRIE S'GERMAIN-LAfAYETTE

LE DAMIER DE L'OPERA • e-mall : damler.opera@wanadoo.fr •

JJotre Passlrm
MAGASIN
7. rue La Fayette 75009 PARIS
Tél. 01 48 74 33 21 ■ Fax : 01 48 74 24 52
■ VENTE PAR CORRESPONDANCE
BP 500 • 92542 MONTROUGF cedex
Tél. 01 55 58 08 88 - Fax 01 55 58 08 89
* Les Métro Chaussée d'Anlin Horaires : Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 19h
Ouvert du Lundt au Samedi de 10h30 â î9H et le samedi de 10h30 à t9h

JEUX D'ECHECS ELECTKONIQUES DE VOYAGE:CATALOGUE GRATUfT

OPAl II PLUS •.+;y5ait«)<- K£SSSS3^ AMBRE (+1970 Elo*
(SVOunfîTfiLEnTS
— tu RDM Windows 96/98'
[+1750 EId /des meilleors pruiuTiiies de lu seindb génémiicin èiiiDés de tinterfoce HUil i
, GMJl-WIIWra.lS-PAraJ.ll-SM-MONW-PMXHii-GOlJlTHl
mf ilGRi, sur i seul CD ROM(en uu;^). STn
I Peuveol «Ire idte(emmi moieur odise pour BIIÎ2 4 el aitS5!45£7.p '

FRITZ «
COSMOS 'l> SAPPHIRE II CD-ROM MUntMéOlA WINDOWS -
320 000 PARUES(+ 2600 Bo).
1+1960 Elo 790 F (+2250 Elo-) M90F
I Mise à jcxjr Fritz 532 Fritz 6 : 250 F1
LIVRES DU NVOiS
IMedesIéecs il»S l'ouratureoux co+eoM Windows Vérsiort froiïçalsé (♦ 2450 ciot
ExotinieselliuÉ» Echecs pour lovs
cidix CD-ROM D'EHIRAlKEMENr AUTONOMES (winciaws)
TEE-SHIRT
OTHE FRENCH WITH Cc3 par NEVEN (en angbisj
hmii)148F l2Up,l ll9f "Fantas
TEE-SHIRT i£^THE MODERN BENONI parJean HEBESÎ fenonglois) 170 El
(noir ou blooc)
'I love Chess' (bicint ou noir)| ^ENCYCLOPEDIE RUSSE "OUVERTURES 2000"
Krofflnik, niy Ule llieorle uitd Praxis TEE-SHIRT (Toilles S-M-l-Xl-XXL oux choix):
andGiiines tiîyi. derSdiDchpcirlie Porhm^PorSç^^ pof(ev<H4RITONOV(efiWo'sJ 250 F
KRAMNIK/EIAMSKY ^ENaClOPEDIE DU MILIEU DE PARUES ferr bnpois) 250 F
i2scp.i216F JEU D'ËCHECS DE JARDIN ^CI ART STRATEGIE 2.0 (en françois) 250 F
Jeu de Pièces Géantes (roi : 64 cm) 3450 F OGl ART TACÏICS 3.0 (en francuisj 230 F
EcFiiquierGéant (case 3)x31 cm) 2000 F
v'*STUDIES 2.0 : ENTRAINEIAENT AUX FINALES (en françois)200 F
Sishop Pflir
SROraï/SORUllA
laip.! 130 F îhm Acaômij® 2000
CD-kOM mQltimédiaAVindows
Eosy Guide toriie Eflsy Guide tu the
Etudier les échecs avec les méthodes d'entraînemerti
Closiicpl Sicllign Sveshnikuv
de l'école soviétique
ÏRKILA AAGAARD
^ PRÛ PACKAGE 2G0G sut co noht • 1390F
[i2tpL) 150 F (i2iij IS6F Pruotamme ChessAcedemyS.O
4 Gantes CaiiecUon 21X10(1890 DtX) parties)
4 nouveau logiciei âe|eu avec moteurd'araiyse intègre :
?gr?gBN0LMÀÛTK2ÔÔÔ TARIF SPEaAL ECOLES, aUSS,LIGUES- "Cliess Acaderay Piaying Program"(+ 2550 Eio)
+11 modules tl'erliaînemeiii et perfectionnementavec
PENDULE
ENSEMBLE "CLUB CLASSIQUE", Taille 5 |Stratégie el milieu de jeu (Saciifics de qualité. Piints Pendams, l^oits
"ECOLES ET CLUBS Porl : 180 F isolés, Paire de fous,Tourcontre pièces mineures, Compensation
{(noire, blonche ou bleue)||.. -, ;« Par3: 140 F Echiquier vinyl (case 50 mm) morron, ven ou bleu + Pièces Buis ^ pour la dame)
PorS: 130 F supérieur "CLASSIQUE CLUB". L'encyciopédie des combinaisons(3450 exeitlces commentés)
'' X Toilie 5 L'encyciopédie des études(iiOOC exemices commentés)
O EXCLUSIVE PACKAGE 200D!iicorm - 1990F
I PENDULE ElEaRONIQUE SAÏTEK "GAME CLOCK II" t'ENSEMBLE: Contenu du PflOPAC3(AGE2(IIM
Par 1:217 F 410 mKliilK d entraînement aux lirules : Finales de Tours, Finales de Wons,
Par 1 : 490 F Riules de Pièces mineures, Rnales de Oames(10C00 exercices commentés)
|
Par 3: 142 F*
Par 3 : 450 F* Par8: 129 F* MISESAJOUft:
prSaltEk' Par 8 : 430 F' m. Prolesslaiine)99"> 2D0D; 650 F>EiclPSive99"> 2909: 650 F|
,Aulr55 mises à icuf nous consulter

SUPER PACKAGE CHESS ASSISTANT 5.0 CHESSBASE 7.0

Multimétiia pour Windows"*
CD ROM Multimédia
Windows(9S/98/NT) ^ STARTlRmCKAGE2000
+ 1 n° (ie ChessBase Magazine HmUtlA I
Réalisé par l'équipe Russe de CHESS ASSISTANT,
Le SUPER PACKAGE CHESS ASSISTANT 5.0 comprend: ^ MEGATOCKAGEyX»
■ Le Nouveau Programme de Base de Données en français:
CHESS ASSISTANT S.O avec le mode "Arbre Inslantanè des Varianies"
+ Correspondence Giess CD :[ema:il m
INFORMATEUR n°76 surœROM IZOF I
• Lo base de Porties : GAMES 2000(1 150 000 parties Tous les IHFQRWATEURS1 o 70 sur I seul CD ROM 1690 F
[usqu'mi 1'[anvier 2000 dani 46S0 parties commenlées]
> Lo Nauveao Pcogromme de Jeu et Moteur d'Analyse, développé par Christophe THERON :
^ CORRESPONDENCE DATABASE 2000 I
sur Œ ROM-290 000 parties sélectionnées de 1809 I
CHESS TiGER 12.0 (n°l au classement SSDF:+ 2650 ELO) à lin 1999, Issues des iournois par correspondance et par e-mall I
MISES A JOUR : > L'Encyclopédie Russe des Ouvertures : MODERN CHESS OPENIHGS 2000 (par le GMIKHARITONOV] ■I- tous les championnols du monde par correspondance 490 FI
OhessAssIslarlé.fl Mise Q Jour :
—> Super PickageJ.D: 390 F VERSIO» FRANÇAISE Correspondence Chcss CD- -Correspondence) 350F I
Cliess Assislani (auites veislons) avec L'ensemble: 799 F
—sSuperPecliajeS.O; 590F manuel en Français ^ CHESSBASE MAGAZINE n°76 140 F I
CB MAGAZINE Abonnement 6 c/nn 600 F I
POUR COMMANDER : ] ^ par courrier : clièque à l'ordre du DAMIER DE L'OPERA
LE DAMIER DE L'OPERA □□□ (Dpar téléphone : règlement
BP 500 - 92542 MONTPOUGE cedex ^
Tél. 01 55 58 08 88 • Fax 01 55 58 08 89 J EXPEDITION GRATUITE (Fiors métropole : nous'consulter)