BR Productportfolio FR FR

Pression | Température | Niveau | Force | Débit | Etalonnage
Catalogue produits
Alexander Wiegand,
Président et CEO de WIKA
Pour mieux nous connaître
Entreprise familiale avec plus de 11.200 collaborateurs hautement Avec des sites de production dans le monde entier, WIKA dispose
qualifiés, le groupe WIKA est un leader mondial dans la mesure de d'une très grande flexibilité et de la meilleure performance de
pression et de température. L'entreprise est devenue également livraison. Chaque année, plus de 50 millions de produits de qualité
une référence dans la mesure de niveau, de force et de débit, ainsi sont livrés par lots de 1 à plus de 10.000 unités, du plus standard
que dans le domaine de l'étalonnage. au plus spécifique.
Fondée en 1946, WIKA est aujourd'hui un partenaire solide et Grâce à de nombreuses filiales et à des partenaires fiables, WIKA
fiable pour tous les utilisateurs exigeants de technologie de accompagne avec compétence ses clients dans le monde entier.
mesure industrielle, grâce à un large portefeuille d'instruments de Nos ingénieurs expérimentés et nos responsables commerciaux
haute précision et de services. sont vos contacts privilégiés localement.
2
Sommaire
Dans cette brochure, vous trouverez les produits standards des lignes de produits WIKA.
Pression Page Force Page
Affichage Manomètres 4 Capteurs de force de compression 72

Manomètres digitaux 12 Capteurs de force de tension/de compression 73
Transmission Transmetteurs de process 14 Capteurs de flexion/de cisaillement 74
Capteurs de pression 16 Capteurs de pesage 75
Manomètres avec signal de sortie 19 Axes dynamométriques 76
Commutation Manomètres à contact(s) 21 Capteurs de force annulaires, capteurs de force en traction type 77
Pressostats 23 poutre
Produits additionnels et Montages sur séparateur 26 Capteurs de force spéciaux 78
accessoires Vannes et accessoires de montage 27 Electronique 79
Accessoires électriques 29
Débit Page
Température Page Eléments primaires pour la mesure de débit 80
Affichage Thermomètres à cadran 30 Capteurs de débit 87
Afficheurs 34
Etalonnage Page
Transmission + Thermocouples 36
Enregistrement Pression Manomètres digitaux 88
Sondes à résistance 40
Portables, calibrateurs 89
Transmetteurs de température 45
Commutation Thermostats 46 Instruments de mesure de 91
pression de précision
Thermomètres à contact(s) 47
Contrôleurs de pression 92
Régulateurs de température 48
Balances manométriques 94
Produits additionnels et Doigts de gant/tubes de protection 49
accessoires Logiciel d'étalonnage 97
Accessoires 51
Génération de pression 98
Niveau Page Température Thermomètres de référence 100
Affichage Indicateurs de niveau magnétiques 52 Portables 101
Chambres externes 55 Bains d'étalonnage 102
Indicateurs de niveau à glace 56 Fours d'étalonnage portables 103
Transmission Transmetteurs de pression 58 Thermomètres de précision et 104
immergeables ponts de mesure à résistance
Mesure en continu à flotteur 59 Résistances étalon de référence, 105
Commutation Détecteurs à flotteur 64 AC/DC
Détecteurs de niveau 68 Produits additionnels et accessoires 106
optoélectroniques Solutions techniques 107
Produits additionnels et
accessoires Accessoires 71 Service/Solutions IIoT Page
Services d'étalonnage 110

Solutions IIoT 112
Vous pouvez retrouver les gammes de

produits dédiées à certaines industries
spécifiques dans nos brochures sur
www.wika.fr.
Applications sanitaires Produits pharmaceutiques | Agroalimentaire | Biotechnologie | Cosmétique Pression différentielle | Température | Humidité | Feuchte | Débit d‘air Surveillance de la densité/Analyse/Manipulation de gaz | Asset Protection Process gas management | Facilities support equipment
Ventilation et conditionnement d'air Applications sanitaires Capteurs pour le Industrie de la transmission et Measurement solutions for
conditionnement d’air de la distribution d’électricité semiconductor, solar, light
Solutions SF6 innovantes
Haute pureté & ultra haute pureté
conditionnement d’air de la distribution d’électricité semiconductor, solar, light

Applications sanitaires Capteurs pour le Industrie de la transmission et Measurement solutions for 3
Produits pharmaceutiques | Agroalimentaire | Biotechnologie | Cosmétique Pression différentielle | Température | Humidité | Feuchte | Débit d‘air Surveillance de la densité/Analyse/Manipulation de gaz | Asset Protection Process gas management | Facilities support equipment
Manomètres à tube manométrique
Alliage de cuivre
Ces manomètres sont adaptés aux fluides liquides et gazeux qui

ne sont pas hautement visqueux ou cristallisants et qui n'attaquent
pas les pièces en alliage de cuivre. Les gammes couvrent des
pressions de 0,6 à 1.000 bar. Ces instruments sont fabriqués
conformément à la norme européenne EN837-1 (sauf pour les
modèles 111.11 et 111.12 en diam. 27).
111.10, 111.12 111.11 111.16, 111.26

Version standard Manomètre pour soudage Série pour montage panneau
ISO 5171
Diamètre 27, 40, 50, 63, 80, 100, 160 mm Diamètre 40, 50, 63 mm Diamètre 40, 50, 63 mm, type 111.26 aussi en
Echelle de mesure -1 … 0 à 0 … 400 bar Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 400 bar 80 mm
Classe de précision 2,5, en option 1,6 Classe de précision 2,5 Echelle de mesure -1 … 0 à 0 … 400 bar
Diam. 27 : 4,0 Fiche technique PM 01.03 Classe de précision 2,5
Fiche technique PM 01.01, PM 01.17 Fiche technique PM 01.10
113.13 214.11 PG81, PG91

Boîtier plastique, remplissage de Version montage panneau Manomètre DirectDrive
liquide
Diamètre 40, 50, 63 mm Diamètre 96 x 96, 72 x 72 Diamètre 36, 41 mm

Echelle de mesure -1 … 0 à 0 … 400 bar Echelle de mesure ■ Diam. 96 x 96: 0 … 0,6 à 0 … 1.000 bar Echelle de mesure 0 ... 6 à 0 ... 450 bar
Classe de précision 2,5 ■ Diam. 72 x 72 : 0 … 0,6 à 0 … 400 bar Classe de précision 4,0
Fiche technique PM 01.04 Classe de précision 1,6, 1,0 Fiche technique PM 01.50
Fiche technique PM 02.07
4
Pression | Indication
212.20 213.40 113.53, 213.53

Boîtier acier inox Version renforcée, boîtier rempli Boîtier en acier inox, rempli de
de liquide liquide
Diamètre 100, 160 mm Diamètre 63, 80, 100 mm Diamètre ■ 113.53 : 40, 80, 100 mm
Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 1.000 bar Echelle de mesure -1 … 0 à 0 … 1.000 bar ■ 213.53 : 50, 63, 100 mm
Classe de précision 1,0 Classe de précision 1,0 (diam. 100), 1,6 (diam. 63 et 80) Echelle de mesure -1 … 0 à 0 … 1.000 bar
Fiche technique PM 02.01 Fiche technique PM 02.06 Classe de précision 113.53 : 2,5
213.53 : 1,0 (diam. 100), 1,6 (diam. 50, 63)
Fiche technique PM 01.08, PM 02.12
Thermomanomètres
MFT THM10 100.02

Avec capillaire, pour mesure de Version Eco, pour mesure de Pour mesure de pression et de
pression et de température pression et de température température
Diamètre 40, 42, 52 mm Diamètre 63, 80 mm Diamètre 63, 80 mm

Echelle de mesure ■ Pression : 0 … 4 bar Echelle de mesure ■ Pression : 0 … 4 à 0 … 10 bar Echelle de mesure ■ Pression : 0 … 1 à 0 … 16 bar
■ Température : 0 … 120 °C ■ Température : 0 … 120 °C ■ Température : 0 … 100 à 0 … 150 °C
Classe de précision ■ Pression : 2,5 (EN 837-1) Position du raccord Vertical ou arrière Position du raccord Vertical ou arrière
■ Température : 2,5 Classe de précision ■ Pression : 2,5 (EN 837-1) Classe de précision ■ Pression : 2,5 (EN 837-1)
Fiche technique PM 01.20 ■ Température : 2 (EN 13190) ■ Température : ±2,5
Fiche technique PM 01.24 Fiche technique PM 01.23
Plus d'informations sur www.wika.fr 5

Manomètres à tube manométrique
Acier inox
Les parties en contact avec le fluide de ces manomètres sont Selon l'étendue de mesure et le type d'instrument, la surpression
fabriqués entièrement en acier inox. Ils sont donc adaptés pour les admissible peut aller jusqu'à 5 x la valeur de fin d'échelle.
fluides gazeux et les liquides agressifs qui ne sont pas hautement A ce stade, la précision de mesure est conservée. Le liquide
visqueux ou cristallisants, également dans des environnements remplissant le boîtier assure un affichage précis de l'instrument,
agressifs. Ils sont adaptés pour des étendues de mesure de même avec des charges dynamiques et des vibrations.
0 ... 0,6 à 0 ... 7.000 bar.
131.11 232.50, 233.50 232.30, 233.30

Version compacte Pour l'industrie du process, Pour l'industrie du process,
version standard version de sécurité
Diamètre 40, 50, 63 mm Diamètre 63, 100, 160 mm Diamètre 63, 100, 160 mm
Echelle de mesure ■ Diam. 40, 50 : 0 … 1 à 0 … 600 bar Echelle de mesure ■ Diam. 63: 0 … 1 à 0 … 1.000 bar Echelle de mesure ■ Diam. 63 : 0 … 1 à 0 … 1.000 bar
■ Diam. 63: 0 … 1 à 0 … 1.000 bar ■ Diam. 100: 0 … 0,6 à 0 … 1.000 bar ■ Diam. 100: 0 … 0,6 à 0 … 1.000 bar
Classe de précision 2,5 ■ Diam. 160: 0 … 0,6 à 0 … 1.600 bar ■ Diam. 160: 0 … 0,6 à 0 … 1.600 bar
Indice de protection IP54 Classe de précision 1,0 (diam. 100, 160), 1,6 (diam. 63) Classe de précision 1,0 (diam. 100, 160), 1,6 (diam. 63)
Fiche technique PM 01.05 Indice de protection IP65 Indice de protection IP65
Fiche technique PM 02.02 Fiche technique PM 02.04
232.36, 233.36 232.34, 233.34

Surpression admissible élevée, Manomètre process XSEL®,
jusqu'à 4 fois la valeur de fin version de sécurité selon ASME
d'échelle, version de sécurité B40.100
Diamètre 100, 160 mm Diamètre 4 ½", 6"

Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 40 bar Echelle de mesure 0 ... 0,6 bar à 0 ... 2.000 bar
Surpression Classe de précision Grade 2A
admissible Jusqu'à 4 fois l'étendue de mesure Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65
Classe de précision 1,0 Fiche technique PM 02.10
6
Manomètres de test
Pour une précision maximale
En fonction du type d'instrument, on pourra mesurer des pressions

avec une précision de 0,1 %, 0,25 % ou 0,6 % de la valeur de fin
d'échelle.
Les étendues de mesure vont de 0 .... 6 mbar à 0 ... 1.600 bar, et

sont adaptées pour des travaux d'étalonnage. Pour chacun des
manomètres spécifiés ici, un certificat d'étalonnage DAkkS peut
être fourni.
312.20 332.50, 333.50 332.30, 333.30

Alliage de cuivre, classe 0,6 Acier inox, version standard, Version acier inox, exécution de
classe 0,6 sécurité, classe 0,6
Diamètre 160 mm Diamètre 160 mm Diamètre 160 mm

Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 600 bar Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 1.600 bar Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 1.600 bar
Classe de précision 0,6 Classe de précision 0,6 Classe de précision 0,6
Indice de protection IP54 Indice de protection IP65 Indice de protection IP65
Fiche technique PM 03.01 Fiche technique PM 03.06 Fiche technique PM 03.05
342.11 610.20, 630.20

A partir de la classe 0,1, Pour des étendues de mesure
avec malette de transport faibles à partir de 10 mbar, classe
et certificat de test d'acceptance 0,6
Diamètre 250 mm Diamètre 160 mm

Echelle de mesure 0 … 1 à 0 … 1.600 bar Echelle de mesure 0 … 10 à 0 … 600 mbar
Classe de précision ■ 0,1 pour les étendues de mesure Classe de précision 0,6
< 400 bar Indice de protection IP54
■ 0,25 pour les étendues de mesure Fiche technique PM 06.09
≥ 400 bar
Indice de protection IP54

Manomètres à membrane
Les domaines d'application des manomètres à membrane sont Pour les exécutions spéciales, une surpression admissible de
très polyvalents. Ils sont reconnus comme les spécialistes de 400 bar est possible, avec une précision de mesure maintenue.
l'industrie du process pour les tâches de mesure critiques telles Les manomètres à membrane conviennent également pour les
que les fluides hautement corrosifs ou visqueux, les basses fluides très visqueux ou contaminés en utilisant une bride de
pressions et les surpressions. Les gammes vont de 0 ... 16 mbar raccordement ouverte (selon DIN / ASME). Pour mesurer des
à 0 ... 25 ou 0 ... 40 bar. Selon l'étendue de mesure et le modèle fluides particulièrement agressifs, la surface en contact avec le
d'instrument, la surpression admissible de 3x ou 5x la valeur de fin fluide peut être revêtue d'un grand choix de matériaux spéciaux
d'échelle est possible pour les modèles standards. (par exemple PTFE, Hastelloy, tantale, et d'autres encore).
422.12, 423.12 432.50, 433.50, 432.30, 433.30 432.56, 433.56, 432.36, 433.36
Boîtier en fonte grise Pour l'industrie du process, Pour l'industrie du process,
surpression admissible élevée surpression admissible élevée de
jusqu'à 10 fois la valeur de fin 40, 100 ou 400 bar
d'échelle, max 40 bar
Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 40 bar Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 25 bar Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 40 bar
Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65
8
Manomètres à capsule
Pour les très basses pressions
Ces instruments de mesure sont particulièrement adaptés aux Ces manomètres à capsule sont principalement utilisés pour
fluides gazeux. Les étendues de mesure vont de 0 ... 2,5 mbar à les applications médicales, environnementales, laborantines et
0 ... 1.000 mbar avec des classes de précisions de 0,1 à 2,5. les tirages au vide ainsi que pour les mesures de contenu et le
Les manomètres à capsule sont composés de deux membranes colmatage de filtre.
circulaires ondulés jointes de façon étanche sur leur circonférence.
La protection contre les surpressions est possible dans certains
cas.
611.10 611.13 612.20

Version standard Boîtier plastique Boîtier acier inox
Diamètre 50, 63 mm Diamètre 50, 63 mm Diamètre 63, 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 25 à 0 … 600 mbar Echelle de mesure 0 … 60 à 0 … 600 mbar Echelle de mesure 0 … 6 à 0 … 600 mbar
614.11, 634.11 632.50 632.51

Version montage panneau Pour l'industrie du process Pour l'industrie du process,
surpression admissible élevée
Diamètre 72 x 72, 96 x 96, 144 x 144, 144 x 72 mm Diamètre 63, 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm
Echelle de mesure ■ Diam. 72 x 72 : 0 … 25 à 0 … 600 mbar Echelle de mesure ■ Diam. 63 : 0 … 40 à 0 … 600 mbar Echelle de mesure 0 ... 2,5 mbar à 0 ... 100 mbar
■ Diam. 96 x 96 : 0 … 10 à 0 … 600 mbar ■ Diam. 100 : 0 … 16 à 0 … 600 mbar Classe de précision 1,6
■ Diam. 144 x 144 : 0 … 6 à ■ Diam. 160 : 0 … 2,5 à 0 … 600 mbar Indice de protection IP54
0 … 600 mbar Classe de précision 1,6 Fiche technique PM 06.06
■ Diam. 144 x 72 : 0 … 4 à 0 … 600 mbar
Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65
Classe de précision 1,6 Fiche technique PM 06.03

Instruments de mesure de pression
différentielle
Les manomètres différentiels fonctionnent avec une large variété Ces instruments de mesure contrôlent :
d'éléments de mesure. Les étendues de mesure commencent
à 0 ... 0,5 mbar jusqu'à 0 ... 1.000 bar avec des pressions statiques le colmatage de systèmes de filtration,
possibles jusqu'à 400 bar. le niveau de cuves fermées,
la surpression dans des salles blanches,
le débit de fluides liquides et gazeux,
les installations de pompage.
700.01, 700.02 711.12, 731.12 DPG40

Avec piston magnétique ou avec Avec entrée parallèle, alliage de Avec indication de la pression de
piston magnétique et membrane cuivre ou acier inox service intégrée (DELTA-plus)
de séparation
Diamètre 80 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100 mm

Echelle de mesure ■ 700.01 : 0 … 400 mbar à 0 … 10 bar Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 1.000 bar Echelle de mesure 0 … 0,16 à 0 … 10 bar
■ 700.02 : 0 … 160 mbar à 0 … 2,5 bar Classe de précision 1,6 Classe de précision 2,5
Classe de précision ■ 700.01 : ±3 % Indice de protection IP33 Indice de protection IP65
■ 700.02 : ±5 % Fiche technique PM 07.02 Fiche technique PM 07.20
avec pression différentielle croissante
716.11, 736.11 732.51, 733.51, 732.31, 733.31 732.14, 733.14

Pour pressions différentielles très Pour l'industrie du process, Pour l'industrie du process,
faibles à partir de 2,5 mbar, alliage chambre de mesure entièrement surpression admissible élevée
de cuivre ou acier inox métallique jusqu'à 650 bar

Echelle de mesure ■ Diam. 100 : 0 … 10 à 0 … 250 mbar Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 40 bar Echelle de mesure ■ 0 ... 60 à 0 ... 250 mbar (cellule de
■ Diam. 160 : 0 … 2,5 à 0 … 250 mbar Température mesure DN 140)
Classe de précision 1,6 ambiante Jusqu'à 70 °C ■ 0 ... 0,25 à 0 ... 40 bar
Indice de protection IP66 Classe de précision 1,6 (cellule de mesure DN 82)

Fiche technique PM 07.07 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65 Classe de précision 1,6
Fiche technique PM 07.05 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65
10
Manomètre pour pression absolue
Les manomètres absolus sont utilisés pour des mesures de Les applications pour ces instruments de mesure à haute
pression indépendantes des variations naturelles de la pression précision sont par exemple la surveillance de pompes à vide et
atmosphérique. La pression du fluide est déterminée contre une de machines de remplissage à vide. Ils sont également utilisés en
pression de référence qui correspond au point zéro de la pression laboratoires pour surveiller les pressions de condensation ou pour
absolue. Pour cela, la chambre de référence est complètement déterminer la pression de vapeur des liquides.
évacuée de façon à obtenir un vide presque parfait.
532.52, 533.52, 532.53, 533.53,

532.54, 533.54
Surpression admissible élevée
Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 ... 25 mbar à 0 ... 25 bar abs., haute
protection de surpression
Classe de précision 1,0 ou 1,6 ou 2,5

Manomètres numériques
DG-10 CPG500
Manomètre numérique pour Manomètre numérique
applications industrielles générales
Etendue de mesure ■ 0 … 5 à 0 … 700 bar Etendue de mesure -1 … +16 à 0 … 1.000 bar

■ -1 … +5 à -1 … +10 bar Incertitude 0,25 %
Précision Particularité ■ Utilisation facile à l'aide de 4 touches
(% de l'échelle) ≤ 0,5 % EM ±1 digit ■ Boîtier robuste avec bonnette de
Particularité ■ Boîtier robuste en acier inox, diamètre protection caoutchouc, IP 67

80 mm Fiche technique CT 09.01
■ Alimentation par piles (2 piles de 1,5 V AA)
■ En option : tête d'instrument tournante,
rétro-éclairage
Fiche technique PE 81.66
CPG1500
Manomètre numérique de
précision
App “myWIKA device”

Play Store
Etendue de mesure -1 … 10.000 bar

Incertitude Jusqu'à 0,025 % EM
Particularité ■ Enregistreur de données intégré
■ Compatible WIKA-Cal
■ Transfert de données via
WIKA-Wireless
■ Protection par mot de passe possible
■ Boîtier robuste IP65
Fiche technique CT 10.51
12
Pression | Transmission
Ensembles et modules de capteurs de

pression
Solutions spécifiques client en mesure de pression électronique
Nous nous considérons non seulement comme un fournisseur de technologie de mesure de pointe, mais aussi comme un partenaire
compétent capable de créer des solutions conçues individuellement avec vous. En étroite collaboration avec vous, nous sommes prêts
à développer des produits adaptés à vos besoins. Créez votre solution idéale en capteur de pression avec nous. Ici, l'expérience d'une
multitude de projets menés à terme est prise en compte - ainsi nous pouvons nous référer à de nombreuses solutions et composants
éprouvés. Selon votre demande, nous adapterons nos systèmes à votre application spécifique ou nous en développerons de nouveaux.
Contactez-nous - nous serons ravis de pouvoir vous conseiller !
TTF-1 SCT-1 SPR-2, TPR-2

Assemblage capteur de pression Élément capteur de pression en Capteur de pression piezo et
couche mince métallique céramique assemblage capteur de pression
Non-linéarité Non-linéarité Non-linéarité

(± % de l'échelle) ≤ 0,5 (± % de l'échelle) ≤ 0,5 (± % de l'échelle) ≤ 0,3
Etendue de mesure 0 … 10 à 0 … 1.000 bar Etendue de mesure 0 … 2 à 0 … 100 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 16 bar
Particularité ■ Excellente résistance aux fluides Particularité Excellente résistance aux fluides agressifs ■ 0 ... 0,4 à 0 ... 16 bar abs.
agressifs Signal mV/V Particularité ■ Mesure de pression relative et absolue
■ Elément de mesure soudé Fiche technique PE 81.40 ■ Signal de sortie élevée
Signal mV/V ■ Surpression admissible élevée

Signal mV/V
TI-1 MPR-1 MTF-1

Capteur de pression piezo ou à Module de capteur de pression Module de capteur de pression
couche mince métallique

(± % de l'échelle) ≤ 0,125 (± % de l'échelle) ≤ 0,125 ou 0,25 (± % de l'échelle) ≤ 0,125 ou 0,25
Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 1.600 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 25 bar Etendue de mesure ■ 0 ... 10 à 0 ... 1.000 bar
■ 0 ... 0,4 à 0 ... 40 bar abs. ■ 0 ... 0,4 à 0 ... 25 bar abs. ■ -1 ... +9 à -1 ... +24 bar
■ -1 … 0 à -1 … +59 bar Particularité ■ Largeur de clé de 19 mm pour un Particularité ■ Exécution compacte
Particularité ■ Traitement du signal encombrement réduit ■ Faible consommation d'énergie
■ Grande variété de raccords process ■ Aucun étalonnage nécessaire grâce au ■ Affichage de température supplémentaire
Signal Analogique et numérique signal de sortie compensé ■ Elément de mesure sèche, soudé
Fiche technique PE 81.57 Signal Analogique et numérique Signal Analogique et numérique

Fiche technique PE 81.64 Fiche technique PE 83.01

Transmetteurs de process
Les transmetteurs de process conviennent à de nombreuses Les transmetteurs de process se distinguent des capteurs
exigences de mesure industrielle et à une très grande variété de pression par leur gamme étendue de fonctionnalités :
d'applications. Ils surveillent les pompes, détectent le niveau des ils disposent d'afficheurs intégrés, offrent une précision de mesure
cuves et calculent les quantités pour la mesure de débit dans les élevée et des étendues de mesure librement paramétrables,
tuyauteries. communiquent via des signaux de bus numériques et peuvent être
fournis avec une multitude de versions de boîtiers. Lorsqu'ils sont
associés à des séparateurs, les transmetteurs de process WIKA
sont également adaptés aux conditions de fonctionnement les
plus difficiles.
UPT-20 UPT-21
Transmetteur de process Transmetteur de process universel
universel avec raccord fileté avec raccord à membrane affleu-
standard, sécurité intrinsèque Ex rante, sécurité intrinsèque Ex
Non-linéarité Non-linéarité
(% de l'échelle) ≤ 0,1 (% de l'échelle) ≤ 0,1
Signal de sortie 4 … 20 mA, HART® Signal de sortie 4 … 20 mA, HART®
Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 4.000 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 600 bar
■ 0 … 1,6 à 0 … 40 bar abs. ■ 0 … 1,6 à 0 … 40 bar abs.
■ -0,2 … +0,2 à -1 … +40 bar ■ -0,2 … +0,2 à -1 … +40 bar
Particularité ■ Afficheur multifonction Particularité ■ Raccords process hygiéniques en

■ Etendue de mesure librement différentes versions
paramétrable ■ Boitier en acier inox électropoli pour
■ Navigation simple dans le menu applications hygiéniques
■ Boîtier en plastique conductif ou en ■ Etendue de mesure librement
acier inox paramétrable
■ Grand écran LCD, pivotant ■ Boîtier conducteur en plastique ou en
acier inox
Fiche technique PE 86.05 ■ Grand écran LCD, pivotant
14
DPT-EL
Transmetteur de pression différen-
tielle électronique pour des cir-
cuits primaires et secondaires
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
Non-linéarité
(% de l'échelle) ≤ 0,05 … 0,1
Signal de sortie 4 ... 20 mA, protocole HART® (en option),
PROFIBUS® PA, FOUNDATION™
Fieldbus
Etendue de mesure ■ 0 … 0,1 à 0 … 1.000 bar
■ 0 ... 1,6 à 0 ... 40 bar abs.
■ -0,05 … +0,05 à -1 … +40 bar
Particularité ■ Installation simple et facile

■ Installation possible sans séparateur
■ Elimination des capillaires, qui peuvent
facilement se plier
■ Pour applications selon SIL 2 (SIL 3)
■ Peut être combiné avec deux versions
différentes de transmetteur à partir du
type IPT-2x et/ou du type CPT-2x
IPT-20, IPT-21 CPT-20, CPT-21 DPT-20

Transmetteur de pression de Transmetteur de pression de Transmetteur de pression
process avec cellule de mesure process avec cellule de mesure en différentiel, sécurité intrinsèque
métallique soudée céramique capacitive ou avec boîtier antidéflagrant
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
SIL
IEC 61508 / IEC 61511

(% de l'échelle) ≤ 0,075 … 0,1 (% de l'échelle) ≤ 0,05 (% de l'échelle) ≤ 0,065 … 0,1
Signal de sortie 4 ... 20 mA, protocole HART® (en option), Signal de sortie 4 ... 20 mA, protocole HART® (en option), Signal de sortie 4 ... 20 mA, protocole HART® (en option),
PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ PROFIBUS® PA, FOUNDATION™
Fieldbus Fieldbus Fieldbus
Etendue de mesure ■ 0 … 0,1 à 0 … 4.000 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,025 à 0 … 100 bar abs. Etendue de mesure 0 … 10 mbar à 0 … 16 bar
■ 0 ... 0,1 à 0 ... 40 bar abs. ■ -1 … 0 à -1 … +100 bar Particularité ■ Etendues de mesure librement
■ -1 … 0 à -1 … +40 bar Particularité ■ Cellule de mesure en céramique paramétrables
Particularité ■ Etendues de mesure librement particulièrement robuste ■ Pression statique 160 bar, 400 bar en
paramétrables ■ Elément de mesure sec en céramique option
■ Boîtier en plastique, aluminium ou avec concept d'étanchéité variable ■ Boîtier en plastique, aluminium ou
acier inox ■ Etendues de mesure librement acier inox
■ Raccord process à membrane paramétrables ■ Avec afficheur intégré et support de
affleurante (en option) ■ Boîtier en plastique, aluminium ou montage d'instrument pour paroi/
■ Avec afficheur intégré et support de acier inox tuyauterie (en option)
montage d'instrument pour paroi/ ■ Raccord process à membrane ■ Manifold 3 ou 5 voies en option
tuyauterie (en option) affleurante (en option) ■ SIL 2 selon CEI 61508
■ Plages de température process (°C) Fiche technique PE 86.22
jusqu'à 200 °C Fiche technique PE 86.07

Capteurs de pression
A-10 S-20 S-11

Pour applications industrielles Pour applications industrielles A membrane affleurante
générales supérieures

(± % de l'échelle) ≤ 0,25 or 0,5 BFSL (± % de l'échelle) ≤ 0,125, 0,25 ou 0,5 BFSL (± % de l'échelle) ≤ 0,2 BFSL
Etendue de mesure ■ 0 … 0,05 à 0 …1.000 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 1.600 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,1 à 0 … 600 bar
■ 0 ... 0,1 à 0 ... 25 bar abs. ■ 0 ... 0,4 à 0 ... 40 bar abs. ■ 0 ... 0,25 à 0 ... 16 bar abs.
■ -0,05 … 0 à -1 … +24 bar ■ -0,4 … 0 à -1 … +59 bar ■ -0,1 … 0 à -1 … +24 bar
Particularité ■ Excellente qualité Particularité ■ Conditions de fonctionnement extrêmes Particularité ■ Raccord process à membrane
■ Grande variété de versions ■ Exécutions spécifiques client affleurante
■ Disponibilité rapide ■ Rapport de test d'étalonnage offert ■ Température du fluide jusqu'à 150 °C
■ Excellent rapport qualité/prix Fiche technique PE 81.61 ■ Produits disponibles sur stock
IS-3 E-10, E-11 A-1200

Sécurité intrinsèque Ex i Boîtier antidéflagrant Ex d Avec IO Link, sortie de
commutation PNP ou NPN
Non-linéarité Non-linéarité Précision

(± % de l'échelle) ≤ 0,2 BFSL (± % de l'échelle) ≤ 0,2 BFSL (± % de l'échelle) ≤ 0,5 ou ≤ 1
Etendue de mesure ■ 0 … 0,1 à 0 … 6.000 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 1.000 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 1.000 bar
■ 0 ... 0,25 à 0 ... 25 bar abs. ■ 0 ... 0,4 à 0 ... 16 bar abs. ■ 0 ... 0,4 à 0 ... 25 bar abs.
■ -1 … 0 à -1 … +24 bar ■ -1 … 0 à -1 … +25 bar ■ 1 … 0 à -1 … +24 bar
Particularité ■ Autres agréments Ex internationaux Particularité ■ Version basse puissance Particularité ■ Version IO Link 1.1
■ Version haute pression (en option) ■ Pour applications avec gaz acide ■ Température du fluide jusqu'à +125 °C
■ Raccord process à membrane (NACE) ■ Affichage d'état multicolore par LED
affleurante (en option) ■ Raccord process à membrane 360°
affleurante (en option)
■ Autres agréments Ex internationaux
16
PEW-1000, PEW-1200 HP-2 M-10, M-11

Avec transmission radio pour Pour applications très haute Montage six pans : 19 mm
applications industrielles pression jusqu'à 15.000 bar
générales
Non-linéarité Précision Non-linéarité

(± % de l'échelle) ≤ ±0,25 BFSL (± % de l'échelle) ≤ 0,25 ou 0,5 (± % de l'échelle) ≤ 0,2 BFSL
Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 25 bar Etendue de mesure 0 … 1.600 à 0 … 15.000 bar Etendue de mesure 0 … 10 à 0 … 1.000 bar
■ 0 ... 0,4 à 0 ... 25 bar abs. Particularité ■ Très haute stabilité à long terme Particularité ■ Clé six pans 19 mm
■ -1 … 0 à -0,2 … +0,2 bar ■ Stabilité du cycle de charge excellente ■ Raccord à membrane affleurante G ¼
Particularité ■ Faibles coûts d'exploitation ■ Protection contre la cavitation (en disponible
■ Intégration facile option) Fiche technique PE 81.25
■ Nombreuses possibilités d'application Fiche technique PE 81.53
■ Robuste
■ Possibilité de la surveillance des
conditions
P-30, P-31
Pour mesures de précision
Non-linéarité
(± % de l'échelle) ≤ 0,04 BFSL
■ 0 ... 0,25 à 0 ... 25 bar abs.
■ -1 … 0 à -1 … +15 bar
Particularité ■ Pas d'erreur de température

supplémentaire dans la plage
10 ... 60 °C
■ Raccord process à membrane
affleurante (en option)
■ Analogue, CANopen® ou USB

Capteurs de pression OEM
O-10 MH-4 MH-4-CAN

Pour applications industrielles Pour engins mobiles Pour engins mobiles

(± % de l'échelle) ≤ 0,5 BFSL (selon CEI 62828-1) ≤ ±0,25 % de l'échelle (BFSL) (selon CEI 62828-1) ≤ ±0,25 % de l'échelle (BFSL)
Etendue de mesure ■ 0 … 6 à 0 … 600 bar Etendue de mesure 0 ... 6 à 0 ... 1.000 bar Etendue de mesure 0 … 40 à 0 … 600 bar
■ -1 … +5 à -1 … +59 bar Particularité ■ Pour des conditions de fonctionnement Particularité ■ Pour des conditions de fonctionnement
Particularité ■ Solutions spécifiques client extrêmes extrêmes
■ Excellente stabilité à long terme ■ Fiable et précis ■ Stabilité du signal grâce à CANopen®
■ Qualité constante ■ Solutions spécifiques client ■ Fiable et précis
■ Hautes performances ■ Hautes capacités de production ■ Solutions spécifiques client
■ Hautes capacités de production
MH-3-HY MG-1 R-1

Pour applications mobiles Pour gaz médicaux Pour applications de réfrigération
d'hydrogène et de conditionnement d'air
Précision Non-linéarité Précision

(± % de l'échelle) ≤1 (± % de l'échelle) ≤ 0,5 BFSL (± % de l'échelle) ≤2
Etendue de mesure 0 … 20 à 0 … 600 bar Etendue de mesure 0 … 6 à 0 … 400 bar Etendue de mesure ■ 0 … 6 à 0 … 160 bar
Particularité ■ Agrément selon CE79/2009 Particularité Nettoyé, emballé et étiqueté pour ■ -1 … +7 à -1 … +45 bar
■ Exécution compacte et robuste utilisation avec de l'oxygène selon normes Particularité ■ Exécution spéciale pour étanchéité
■ Fonction de diagnostic (en option) internationales anti-condensation
Fiche technique PE 81.59 Fiche technique PE 81.44 ■ Résistant à la plupart des réfrigérants
■ Parties en contact avec le fluide en
acier inox
18
Manomètres avec signal de sortie
Les instruments multifonction intelliGAUGE constituent En fonction du type de manomètre, les

une solution économique et fiable pour la quasi-totalité des signaux de sortie suivants peuvent être disponibles:
applications de mesure de pression. Ils associent l'affichage
analogique du manomètre mécanique, qui ne nécessite aucune 0,5 … 4,5 V ratiométrique
alimentation auxiliaire, au signal de sortie électrique d'un capteur 4 ... 20 mA, 2 fils
de pression. Ces instruments hybrides existent avec tous les 4 ... 20 mA, 2 fils avec certification Ex
signaux électriques communément utilisés. Le capteur fonctionne 0 ... 20 mA, 3 fils
selon un principe sans contact, sans aucune influence sur le 0 … 10 V, 3 fils
signal de mesure. De nombreux instruments sont disponibles dans
des exécutions pour un usage en zone explosive. Pour les manomètres en diamètre 100 et 160, les signaux de
sortie peuvent également être associés à des contacts électriques.
PGT21 PGT23.063 PGT23.100, PGT23.160

Tube manométrique, Tube manométrique, pour Tube manométrique, pour
boîtier acier inox l'industrie du process, en version l'industrie du process, version
de sécurité standard ou de sécurité
Diamètre 50, 63 mm Diamètre 63 mm Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 1,6 à 0 … 400 bar Echelle de mesure 0 … 1 à 0 … 1.000 bar Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 1.600 bar
Indice de protection IP65 (en option IP67) Indice de protection IP54, rempli IP65 Indice de protection IP54, rempli IP65
Fiche technique PV 11.03 Fiche technique PV 12.03 Fiche technique PV 12.04
PGT43 PGT43HP PGT63HP

Elément à membrane pour Elément à membrane, pour Elément à capsule, pour l'industrie
l'industrie du process, surpression l'industrie du process, surpression du process, surpression
admissible élevée jusqu'à 10 fois admissible élevée de 40, 100 ou admissible élevée
la valeur de fin d'échelle, max 40 bar 400 bar

Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 25 bar Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 40 bar Echelle de mesure 2,5 … 100 mbar
Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65 Indice de protection IP54

Manomètres avec signal de sortie
DPGT43 DPGT43HP
Pression différentielle, pour Pression différentielle, pour
l'industrie du process, chambre de l'industrie du process, surpression
mesure entièrement métallique admissible élevée jusqu'à 650 bar
Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 40 bar Echelle de mesure 0 … 60 mbar à 0 … 40 bar
Classe de précision 1,6 Classe de précision 1,6
Indice de protection IP54, rempli IP65 Indice de protection IP54, rempli IP65
Fiche technique PV 17.05 Fiche technique PV 17.13
DPGT40 APGT43
Pression différentielle, avec Pression absolue, pour
indication de la pression de travail l'industrie de process
intégrée (DELTA-trans)
Diamètre 100 mm Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 160 mbar à 0 … 10 bar Echelle de mesure 0 … 25 mbar à 0 … 25 bar abs.
Classe de précision 2,5 (en option 1,6) Classe de précision 2,5
Indice de protection IP65 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65
20
Pression | Indication + Commutation
Manomètres à contact(s)
Les systèmes de contrôle revêtent de plus en plus d'importance Différents types de contact électriques sont disponibles selon les
dans les applications industrielles. Par conséquent, la simple types de manomètres :
indication de la pression sur l'instrument de mesure ne suffit plus.
La valeur mesurée doit être transmise au système de contrôle via Contact magnétique, ex. type 821, pour les applications
un signal électrique, par ex. en fermant ou en ouvrant un circuit. générales
WIKA répond à ce besoin avec les manomètres à contact(s). Contact inductif type 831, pour zones dangereuses
Contact électrique type 830 E, pour PLC
Tous les instruments à contact(s) inductif(s) sont certifiés selon la Contact reed type 851, pour applications industrielles
norme ATEX Ex ia. générales et PLC
Microrupteur 850
Sortie transistorisée NPN ou PNP
PGS21 PGS25 PGS21.100, PGS21.160

Tube manométrique, boîtier acier Tube manométrique, avec contact Tube manométrique, boîtier acier
inox électronique, boîtier acier inox inox

Echelle de mesure 0 … 2,5 à 0 … 400 bar Echelle de mesure 0 … 1,6 à 0 … 400 bar Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 600 bar
Particularité Version possible avec agrément VdS ou Fiche technique PV 21.04 Fiche technique PV 22.01
LPCB
Fiche technique PV 21.02
PGS23.100, PGS23.160 PGS23.063 PGS43.100, PGS43.160

Tube manométrique, pour Tube manométrique, pour Elément à membrane pour l'industrie
l'industrie du process, version l'industrie du process, en version du process, surpression admissible
standard ou de sécurité de sécurité élevée jusqu'à 10 fois la valeur de
fin d'échelle, max 40 bar
Diamètre 100, 160 mm Diamètre 63 mm Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 0,6 à 0 … 1.600 bar Echelle de mesure 0 … 4 à 0 … 400 bar Echelle de mesure 0 … 25 mbar à 0 … 25 bar
Indice de protection IP65 ou IP66 Indice de protection IP54 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65

Pression | Indication + Commutation
Manomètres à contact(s) 432.36, 432.56 avec 8xx

Elément à membrane pour
l'industrie du process, surpression
admissible élevée de 100 ou 400 bar
Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 25 mbar à 0 … 40 bar
Classe de précision 1,6
532.53 avec 8xx 632.51 avec 8xx DPGS40

Pression absolue, pour l'industrie Elément à capsule, pour l'industrie Pression différentielle, avec
du process, surpression du process, surpression microrupteurs, avec indication
admissible élevée admissible élevée de la pression de travail intégrée
(DELTA-trans)
Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100 mm

Echelle de mesure 0 … 25 mbar à 0 … 25 bar abs. Echelle de mesure 0 … 2,5 à 0 … 100 mbar Echelle de mesure 0 … 250 mbar à 0 … 10 bar
Classe de précision 1,6 Classe de précision 1,6 Classe de précision 2,5 (en option 1,6)
Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65 Indice de protection IP54 Indice de protection IP65
DPGS40TA DPGS43 DPGS43HP

Pression différentielle, avec Pression différentielle, pour Pression différentielle, pour
microrupteurs, avec indication l'industrie du process, chambre de l'industrie du process, surpression
de la pression de travail intégrée mesure entièrement métallique admissible élevée jusqu'à 400 bar
(DELTA-trans), avec test de
composants
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
Diamètre 100 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure 0 … 250 mbar à 0 … 10 bar Echelle de mesure 0 … 16 mbar à 0 … 40 bar Echelle de mesure 0 … 60 mbar à 0 … 40 bar
Classe de précision 2,5 (en option 1,6) Classe de précision 1,6 Classe de précision 1,6
Indice de protection IP65 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65 Indice de protection IP54, avec remplissage de liquide IP65
22
Pression | Commutation
Pressostats
Pressostats électroniques
PSD-4 PSD-4-ECO
Pressostat électronique Pressostat électronique
avec afficheur avec afficheur
Précision Précision
(± % de l'échelle) ≤ 0,5 (± % de l'échelle) ≤ 1,0
Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 1.000 bar Etendue de mesure ■ 0 … 0,4 à 0 … 1.000 bar
■ 0 ... 0,4 à 0 ... 25 bar abs. ■ 0 ... 0,4 à 0 ... 25 bar abs.
■ -1 … 0 à -1 … +24 bar ■ -1 … 0 à -1 … +24 bar
Particularité ■ Surveillance des conditions par IO-Link Particularité ■ Bon/mauvais affichage par affichage
■ Réduction de variantes numérique paramétrable (rouge/vert)
■ Installation facile, bonne lisibilité ■ Taille compacte pour installation facile
■ Paramétrage au moyen de 3 touches dans des espaces réduits
■ L'exécution optimisée facilite
l'intégration OEM dans une machine
■ Conçu pour des exigences difficiles
jusqu'à 50 g pour les chocs et des
températures de -40 ... +125 °C
[-40 ... +257 °F]
A-1200
Avec IO Link, sortie de
commutation PNP ou NPN
Précision
(± % de l'échelle) ≤ 0,5 ou ≤ 1
■ 0 ... 0,4 à 0 ... 25 bar abs.
■ 1 … 0 à -1 … +24 bar
Particularité ■ Version IO Link 1.1

■ Température du fluide jusqu'à +125 °C
■ Affichage d'état multicolore par LED
360°

Pressostats
Pressostats mécaniques pour applications industrielles
PSM01 PSM02
Pressostat compact Pressostat compact, hystérésis
réglable
Plage de réglage -0,85 … -0,15 bar Plage de réglage -0,85 … -0,15 bar
0,2 ... 2 bar à 30 ... 320 bar 0,2 ... 2 bar à 30 ... 320 bar
Fonction de Normalement ouvert, normalement fermé, Fonction de Normalement ouvert, normalement fermé,
commutation contact inverseur commutation contact inverseur
Matériau Acier galvanisé ou acier inox Matériau Acier galvanisé ou acier inox
Pouvoir de coupure ■ 2 A, 48 VAC Pouvoir de coupure ■ 2 A / 4 A, 250 VAC
■ 1 A/2 A, 24 VDC ■ 2 A/4 A, 24 VDC
PSM-520 PSM-550 PSM-700

Pressostat, hystérésis réglable Pressostat, pour applications Pressostat, haute précision de
industrielles supérieures réglage d'hystérésis
Plage de réglage ■ -0,4 … +7 bar Plage de réglage ■ -1 … 0 et -0.8 … +5 bar Plage de réglage ■ -1 … 1,5 bar
■ 0 ... 5 bar à 6 ... 30 bar ■ 0 … 300 mbar ■ 0,2 … 1,6 bar, 7 … 35 bar
Fonction de Normalement ouvert, normalement fermé, ■ 0,1 ... 1,1 bar à 10 ... 30 bar Fonction de
commutation contact inverseur Fonction de commutation Contact inverseur (SPDT et DPDT)
Matériau ■ Soufflet : alliage de cuivre CuSn6 selon commutation Contact inverseur (SPDT) Matériau ■ Elément de mesure : acier inox 316L
EN 1652 Matériau ■ Raccordement soufflet / process : ■ Raccord process : acier inox 316L
■ Raccord process : acier de décolletage Alliage de cuivre CuSn6 selon EN 1652 ■ Boîtier : aluminium
EN1A selon EN 10277-3, étamé ou acier inox 1.4401
■ Avec membrane en NBR :
Pouvoir de coupure 10 A / 6 A, 230 VAC
Raccordement au process acier de
Fiche technique PV 35.01 Pouvoir de coupure Jusqu'à 250 VAC/15
décolletage EN1A selon EN 10277-3,
étamé
Pouvoir de coupure 4 A / 10 A, 230 VAC

24
Pression | Commutation
Pressostats mécaniques pour l'industrie de process
Grâce à l'utilisation de microrupteurs de haute qualité, les Les instruments sont munis d'un certificat SIL et conviennent
pressostats mécaniques se distinguent par leur grande précision ainsi tout particulièrement aux applications critiques en termes de
et stabilité à long terme. En outre, la commutation directe sécurité. En plus, avec leurs types de protection contre l'ignition
de charges électriques jusqu'à 250 VAC/20 A est possible, “sécurité intrinsèque” et “boîtier antidéflagrant”, les pressostats
assurant en même temps une haute reproductibilité du point de sont idéalement adaptés pour une utilisation permanente dans
commutation. des environnements dangereux.
Tous nos pressostats mécaniques pour l'industrie de process sont
disponibles avec le certificat et passeport technique EAC.
PXS, PXA PCS, PCA MW, MA

Pressostat “Mini” Pressostat compact Pressostat à membrane
SIL3
IEC 61508 / IEC 61511
SIL3
IEC 61508 / IEC 61511
SIL IEC 61508 / IEC 61511
Plage de réglage 1 … 2,5 à 200 … 1.000 bar Plage de réglage -1 … -0,2 à 200 … 1.000 bar Plage de réglage 0 … 16 mbar à 30 … 600 bar
Type de protection Type de protection Type de protection
contre l'ignition Ex ia ou Ex d contre l'ignition Ex ia ou Ex d contre l'ignition Ex ia ou Ex d
Commutation 1 x SPDT ou DPDT Commutation 1 x SPDT ou DPDT Commutation 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDT
Pouvoir de coupure ■ 250 VAC/5 A Pouvoir de coupure ■ 250 VAC/15 A Pouvoir de coupure ■ 250 VAC/20 A
■ 24 VDC/5 A ■ 24 VDC/2 A ■ 24 VDC/2 A
Fiche technique PV 34.36, PV 34.38 Fiche technique PV 33.30, PV 33.31 Fiche technique PV 31.10, PV 31.11
BWX, BA DW, DA APW, APA

Pressostat à tube Pressostat différentiel Pressostat absolu
manométrique
SIL
IEC 61508 / IEC 61511 SIL IEC 61508 / IEC 61511 SIL
IEC 61508 / IEC 61511
Plage de réglage 0 … 2,5 à 0 … 1.000 bar Plage de réglage 0 … 16 mbar à 0 … 40 bar, pression Plage de réglage 0 … 25 mbar à 0 … 1,5 bar abs.
Type de protection statique à 160 bar Pression de
contre l'ignition Ex ia ou Ex d Type de protection contrôle 11 bar abs.
Commutation 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDT contre l'ignition Ex ia ou Ex d Type de protection
Pouvoir de coupure ■ 250 VAC/20 A Commutation 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDT contre l'ignition Ex ia ou Ex d
■ 24 VDC/2 A Pouvoir de coupure ■ 250 VAC/20 A Commutation 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDT
Fiche technique PV 32.20, PV 32.22 ■ 24 VDC/2 A Fiche technique PV 35.49, PV 35.48
Fiche technique PV 35.42, PV 35.43, PV 35.50

Pression | Montages sur séparateur
Montages sur séparateur
Ces assemblages de séparateurs et de manomètres ou de agressifs, adhésifs, corrosifs, très visqueux, dangereux pour
capteurs de pression sont disponibles rapidement. Ils sont l'environnement ou toxiques.
particulièrement adaptés aux mesures exigeantes dans les Le séparateur est directement soudé sur le manomètre ou
industries pharmaceutiques et biotechnologiques, dans l'industrie le capteur de pression. La membrane en acier inox réalise
agroalimentaire, ainsi que dans les industries : du pétrôle et du la séparation avec le fluide. La pression est transmise vers
gaz, de la chimie, de la pétrochimie et des semi-conducteurs. l'instrument de mesure au moyen du liquide de transmission qui se
Les montages sur séparateur peuvent être utilisés pour des trouve dans le montage sur séparateur.
applications gaz, air comprimé ou vapeur, avec des liquides,
pâtes, poudres et milieux cristallisants ainsi qu'avec des fluides
Avec raccordement à bride Avec raccord fileté
DSS26M DSS34M
Avec manomètre selon EN 837-1, Avec manomètre selon EN 837-1,
membrane interne conception soudée
Diaphragm seals
Diaphragm seals –
combinations and
accessories
Vous trouverez des informations détaillées

dans notre brochure “Séparateurs
– Assemblages et accessoires” sur
Applications avec raccords à petite bride dans l'industrie du Applications avec hautes exigences en terme de qualité de www.wika.fr.
process mesure dans l'industrie chimique, pétrochimique et le traitement
PN max. 40 bar des eaux
Liquide de PN max. 60 bar
transmission KN2 pour applications générales Liquide de
Fiche technique DS 95.09 transmission KN2 pour applications générales
Fiche technique DS 95.15
DSS26T DSS34T
Avec capteur de pression haute Avec capteur de pression haute
qualité, membrane interne qualité, conception soudée
Order information
Diaphragm seal systems

with short delivery times
Vous trouverez de plus amples

informations dans notre brochure
Applications avec raccords à petite bride dans l'industrie du Applications avec hautes exigences en terme de qualité de “Montages sur séparateur avec délais de
process mesure dans l'industrie chimique, pétrochimique et le traitement
livraison courts” sur www.wika.fr.
PN max. 40 bar des eaux
Liquide de PN max. 60 bar
transmission KN2 pour applications générales Liquide de
Fiche technique DS 95.10 transmission KN2 pour applications générales
Fiche technique DS 95.16
26
Pression | Vannes et accessoires de montage
Vannes et accessoires de montage
Dispositifs d'arrêt et de protection pour une sécurité et une durée et amortisseurs, augmentent la durée de vie et étendent les
de vie étendues. Grâce aux robinets, vannes d'arrêt, manifolds utilisations possibles des instruments de mesure de pression.
ou vannes monobrides, les instruments de mesure de pression En plus du choix étendu de vannes et d'accessoires, WIKA
peuvent être isolés en toute sécurité du processus pendant propose également des sous-ensembles de différents
la mise en service, l'entretien et l'étalonnage. Les dispositifs composants pour former des dispositifs de mesure complets
de protection, tels que les siphons, les limiteurs de pression (“hook-up d'instruments”).
IV10, IV11 IV20, IV21 IV30, IV31, IV50, IV51

Vanne à pointeau et vanne multiport Vanne d'isolement et de purge, Manifold pour instruments de
format carré ou rectangulaire mesure de pression différentielle
Application Pour isoler les instruments de mesure de Application Pour isoler et mettre à l'air les instruments Application Pour la fermeture, l'équilibrage de pression
pression avec raccord fileté de mesure de pression avec raccord fileté comme pour la purge ou la mise à l'air
Version Vanne à pointeau et vanne multiport Version Vanne d'isolement et de purge des instruments de mesure de pression
Matériau Acier inox Matériau Acier inox différentielle
Pression nominale Jusqu'à PN 420 (6.000 psi) Pression nominale Jusqu'à PN 420 (6.000 psi) Version Manifolds 3 voies et 5 voies
Option : jusqu'à PN 680 (10.000 psi) Option : jusqu'à PN 680 (10.000 psi) Matériau Acier inox
Fiche technique AC 09.22 Fiche technique AC 09.19 Pression nominale Jusqu'à PN 420 (6.000 psi)
Option : jusqu'à PN 680 (10.000 psi)
Fiche technique AC 09.23
IVM IBM, IBF 910.10, 910.11

Monobrides Monobloc Robinet d'arrêt et robinet
d’isolement DIN
Application Pour isoler et mettre à l'air les instruments Application Raccordement direct d'instruments de Application Pour isoler les instruments de mesure de
de mesure de pression avec raccord à mesure de pression à des tuyauteries ou pression avec raccord fileté
bride cuves sans vannes d'interface. Panneaux Version 910.10 : selon DIN 16261, DIN 16262,
Version Raccordement par bride selon ASMI de contrôle, systèmes de lubrification, DIN 16263
ou EN joints d'étanchéité de gaz sec 910.11: selon DIN 16270, DIN 16271,
Matériau Acier inox Version Bride/Fileté, bride/bride ou fileté/fileté DIN 16272
Pression nominale Jusqu'à PN 420 (6.000 psi) Matériau Acier inox Matériau Laiton, acier, acier inox
Fiche technique AC 09.17 Pression nominale BF : classe 150 … classe 2500, selon Pression nominale 910.10 : jusqu'à 25 bar
ASME B16.5 910.11 : jusqu'à 400 bar
PN 16 … PN 100, selon EN 1092-1 Fiche technique AC 09.01, AC 09.02
IBM : 6.000 ... 10.000 psi (420 ... 690 bar)
Fiche technique AC 09.24, AC 09.25

Pression | Vannes et accessoires de montage
Vannes et accessoires de montage
BV HPNV 910.12
Vanne à bille Vanne à pointeau pression élevée Amortisseur réglable
Application Première vanne d'arrêt pour robinet Application Pour systèmes d'injection, bancs d'essai, Application Pour la protection des instruments de
de pression vers installation locale groupes hydrauliques, protection anti- mesure de pression contre les coups de
d'instrument, distribution de fluide, éclatement, décapage/découpage à l'eau bélier ou les pulsations
purge ou mise à l'atmosphère dans des sous pression nettoyage haute pression Matériau Laiton, acier, acier inox
tuyauteries
Pression nominale Jusqu'à 400 bar
Version Version process et version instrument Version Manifold 2 voies, orifice droit ou coudé ; Fiche technique AC 09.03
Matériau Acier inox 316L manifold 3 voies, un ou deux raccords de
Pression nominale Jusqu'à PN 420 (6.000 psi) pression
Option : jusqu'à PN 680 (10.000 psi) Matériau Acier inox
Fiche technique AC 09.28 Pression nominale 15.000 ... 60.000 psi [1.034 ... 4.136 bar]
Option : jusqu'à PN 680 (10.000 psi)
910.15 HPFA
Siphons et tuyauteries de Raccords haute pression et
raccordement accessoires
Vous trouverez
des informations
détaillées dans
notre brochure
“Instrumentation
valves and
From process to measurement
Instrumentation valves and

mounting mounting accessories
accessories” sur
www.wika.fr.
Application Pour la protection des instruments de Application Pour les applications avec pression élevée
mesure de pression contre les pulsations dans des panneaux de commande où
excessives et la chaleur l'espace est limité, ou des bancs d'essai
Version Forme en U, forme cor de chasse, forme Version Raccord coudé, raccord en T, raccord
compacte, standard transversal, connecteur de cloison,
Matériau Acier, acier inox presse-étoupe anti-vibrations, collier de
Pression nominale Jusqu'à 160 bar presse-étoupe, raccord fileté, tubulure à
souder, bouchon d'étanchéité, bouchon
d'obturation
Matériau Acier inox

Pression nominale 15.000 ... 60.000 psi [1.034 ... 4.136 bar]
28
Pression | Accessoires électriques
Accessoires électriques
A-AI-1, A-IAI-1 M 12 x 1 câble

Afficheur emboîtable LCD, Câbles prémontés M12 x 1
50 x 50 mm
Entrée 4 ... 20 mA, 2 fils ■ Connecteur circulaire M12 x 1, 4 et 5 broches

Alimentation Alimentation à partir de la boucle de ■ Version droite et coudée
auxiliaire courant 4 ... 20 mA ■ Câble 2, 5 ou 10 m
Particularité Type A-IAI-1 à sécurité intrinsèque selon ■ Indice de protection IP67
ATEX
905 904
Relais de protection des contacts Unités de commande pour
pour contacts électriques type 821 contacts inductifs, type 831
Application Pour une protection optimale des contacts Application Pour fonctionnement avec instruments de
et une fiabilité de commutation élevée mesure avec contacts inductifs
Fiche technique AC 08.05 Fiche technique AC 08.04

Thermomètres à cadran
Nos thermomètres à cadran fonctionnent selon le principe du personnalisées permettent une conception de point de mesure
bimétal, de la dilatation de gaz ou de liquide. Cela permet d'avoir flexible.
des échelles de -200 ... +700 °C dans différentes classes de Les thermomètres à cadran avec capillaires sont particulièrement
précisions, avec différents temps de réponse et résistances polyvalents.
aux influences environnementales. Différents types de raccords Tous les thermomètres sont adaptés pour fonctionner dans un
process, diamètres de plongeur et longueurs de plongeur doigt de gant si nécessaire.
Thermomètres bimétalliques
A43 A48 A50

Installations de chauffage Applications de réfrigération et de Version standard
conditionnement d'air
Diamètre 63, 80, 100 mm Diamètre 63, 80, 100, 160 mm Diamètre 63, 80, 100, 160 mm
Echelle de mesure -30 … +120 °C Echelle de mesure -30 … +120 °C Echelle de mesure -30 … +200 °C
Pression de fonctionnement Parties en contact avec Raccord Doigt de gant amovible avec vis
admissible au niveau du le fluide Alliage de cuivre de maintien
plongeur Max. 6 bar Fiche technique TM 48.01 Parties en contact avec
Parties en contact avec le fluide Alliage de cuivre
le fluide Alliage de cuivre Fiche technique TM 50.03
Fiche technique TM 43.01
A52, R52 TG53 TG54

Série industrie, Version process selon Version process selon EN 13190
plongeur arrière et vertical ASME B40.200
Diamètre 25, 33, 40, 50, 63, 80, Diamètre 3, 4, 5, 6" Diamètre 63, 80, 100, 160 mm
100, 160 mm Echelle de mesure -70 … +70 à 0 … +600 °C Echelle de mesure -70 … +70 à 0 … +600 °C
Echelle de mesure -30 … +50 à 0 … +500 °C Parties en contact Parties en contact
Pression de fonctionnement avec le fluide Acier inox avec le fluide Acier inox
admissible au niveau du Option Liquide amortisseur jusqu'à 250 °C max Option Liquide amortisseur jusqu'à 250 °C max
plongeur Max. 25 bar (boîtier et plongeur) (boîtier et plongeur)
Parties en contact avec Fiche technique TM 53.02 Fiche technique TM 54.02
le fluide Acier inox
30
Température | Indication
Thermomètre industriel en
Thermomètres bimétalliques verre
55 TG58SA 32
Version de process haute qualité Thermomètre bimétallique pour Forme V
selon EN13190 applications sanitaires
TYPE EL
CLASS I
OCTOBER 2022
Diamètre 63, 100, 160 mm Diamètre 63, 80, 100, 130 mm Diamètre 110, 150, 200 mm
Echelle de mesure -70 … +70 à 0 … 600 °C Echelle de mesure -50 … 50 °C à -20 … 200 °C Echelle de mesure -30 … +200 °C
Parties en contact Parties en contact Parties en contact
avec le fluide Acier inox avec le fluide Acier inox 316L avec le fluide Alliage de cuivre
Option Liquide amortisseur jusqu'à 250 °C max Option ■ Remplissage du boîtier avec huile de Option ■ Double échelle °F/°C
(boîtier et plongeur) silicone approuvé FDA ■ 2 exécutions : droit et coudé à 90°
Fiche technique TM 55.01 ■ Packs de certification pour applications Fiche technique TM 32.02
agroalimentaires et pharmaceutiques
Thermomètres à dilatation de liquide
TF58, TF59 70 IFC

Avec capillaire, version pour Avec capillaire, version acier inox Avec capillaire, version standard
montage panneau
Diamètre 58 x 25 mm, 62 x 11 mm Diamètre 63, 100, 160 mm Diamètre 52, 60, 80, 100 mm
Echelle de mesure -50 … 250 °C Echelle de mesure -60 … +400 °C 48 x 48, 72 x 72, 96 x 96 mm
Parties en contact Parties en contact Echelle de mesure -100 … +400 °C
avec le fluide Alliage de cuivre avec le fluide Acier inox Parties en contact
Option ■ Montage vertical Option ■ Liquide amortisseur (boîtier) avec le fluide Alliage de cuivre
■ Echelles spéciales ■ Précision d'indication, classe 1 Option ■ Boîtier carré
Fiche technique TM 80.02 Fiche technique TM 81.01 ■ Autres matériaux de boîtier

Thermomètres à cadran
Thermomètres à dilatation de gaz
R73, S73, A73 F73 75

Plongeur arrière et vertical, boîtier Avec capillaire Haute résistance aux vibrations
orientable et inclinable
Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100 mm

Echelle de mesure -200 … +100 à 0 … +700 °C Echelle de mesure -200 … +100 à 0 … +700 °C Echelle de mesure 0 … +700 ou -50 … +650 °C
avec le fluide Acier inox avec le fluide Acier inox avec le fluide Acier inox
Option ■ Liquide amortisseur (boîtier) Option ■ Capillaire blindé ou revêtu Option Tubes d'extension de
■ Bulbe de contact (revêtement PVC) différentes configurations et longueurs
Fiche technique TM 73.01 ■ Liquide amortisseur (boîtier) Fiche technique TM 75.01
■ Bulbe de contact
Thermomanomètres
MFT THM10 100.02

Avec capillaire, pour mesure de Version Eco, pour mesure de Pour mesure de pression et de
pression et de température pression et de température température

Echelle de mesure ■ Pression : 0 … 4 bar Echelle de mesure ■ Pression : 0 … 4 à 0 … 10 bar Echelle de mesure ■ Pression : 0 … 1 à 0 … 16 bar
■ Température : 0 … 120 °C ■ Température : 0 … 120 °C ■ Température : 0 … 100 à 0 … 150 °C
Classe de précision ■ Pression : 2,5 (EN 837-1) Position du raccord Vertical ou arrière Classe de précision ■ Pression : 2,5 (EN 837-1)
■ Température : 2,5 ■ Température : 2,5 °C
Fiche technique PM 01.20 Classe de précision ■ Pression : 2,5 (EN 837-1) Fiche technique PM 01.23
■ Température : 2 (EN 13190)
32
Thermomètres à cadran avec signal de sortie
TGT70 TGT73
Thermomètre à dilatation de Thermomètre à dilatation de gaz
liquide avec signal de sortie avec signal de sortie
Diamètre 63, 100 mm Diamètre 100, 160 mm

Echelle de mesure -40 … +60 à 0 … 250 °C Echelle de mesure -200 … +100 à 0 … 700 °C
Parties en contact Parties en contact
avec le fluide Acier inox avec le fluide Acier inox
Option ■ Capillaire Option ■ Capillaire
■ Signaux de sortie 4 … 20 mA ou ■ Liquide amortisseur (boîtier)
0,5 … 4,5 V ■ Signal de sortie 4 ... 20 mA ou 0 ... 10 V
■ Autres formes du raccord
Fiche technique TV 18.01 Fiche technique TV 17.10

Afficheurs
DI10 DI25 DI30

Pour montage panneau, Pour montage panneau, Pour montage panneau,
affichage de la boucle de 96 x 48 mm 96 x 96 mm
courant, 96 x 48 mm
Entrée 4 ... 20 mA, 2 fils Entrée Entrée multifonction pour sondes à Entrée Signaux standards
Sortie d'alarme 2 contacts électroniques (en option) résistance, thermocouples et signaux Sortie d'alarme 2 relais
Particularité Boîtier de montage mural (en option) standard Particularité ■ Alimentation transmetteur intégrée
Alimentation Alimentation à partir de la boucle de Sortie d'alarme ■ 3 relais ■ Boîtier de montage mural (en option)
auxiliaire courant 4 ... 20 mA ■ 2 relais pour instruments avec Alimentation
Fiche technique AC 80.06 alimentation transmetteur 24 VDC auxiliaire 230 VAC ou 115 VAC
intégrée Fiche technique AC 80.05
Alimentation ■ 100 … 240 VAC
auxiliaire ■ 24 VAC/VDC
Particularité Signal de sortie analogique
DI32-1 DI35
Pour montage panneau, Pour montage panneau,
48 x 24 mm 96 x 48 mm
Entrée Entrée multifonction pour sondes à Entrée ■ Entrée multifonction pour sondes à
résistance, thermocouples et signaux résistance, thermocouples et signaux
standard standard
Sortie d'alarme 2 contacts électroniques ■ Alternativement double entrée
pour signaux standards avec
Alimentation
fonction de calcul (+ - x /) pour
auxiliaire 9 … 28 VDC
2 transmetteurs
Sortie d'alarme 2 ou 4 relais (en option)
Particularité ■ Alimentation transmetteur intégrée
■ Signal de sortie analogique (en option)
Alimentation ■ 100 ... 240 VAC/VDC
auxiliaire ■ 10 … 40 VAC, 18 … 30 VDC
34
DIH10 DIH50, DIH52 TF-LCD

Tête de raccordement avec Pour boucles de courant avec Sonde à résistance pour la techno-
afficheur communication HART® logie de chauffage et de réfrigéra-
tion avec afficheur numérique
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
Entrée 4 … 20 mA Dimensions 150 x 127 x 127 mm Etendue de mesure -40 … +120 °C

Alimentation Alimentation à partir de la boucle de Boîtier Aluminium, acier inox Particularité ■ Corps robuste et étanche, IP68
auxiliaire courant 4 ... 20 mA Particularité ■ Réglage de la plage d'indication et de ■ Fonctionnement par batterie ou énergie
Fiche technique AC 80.11 l'unité via communication HART® solaire
■ De plus, le type DIH52 est adapté ■ Durée de vie extrêmement longue
pour fonctionnement multidrop et avec Fiche technique TE 85.01
fonction maître local
Agrément ■ Sécurité intrinsèque
■ Boîtier antidéflagrant

Thermocouples
Les thermocouples génèrent une tension directement dépendante Dans notre gamme de produits, vous trouverez toutes les
de la température. Ils sont particulièrement adaptés aux versions d'instruments standards du marché. Si nécessaire, un
températures jusqu'à 1.700 °C (3.092 °F) et aux contraintes transmetteur de température peut être installé dans la tête de
d'oscillation très élevées. Les thermocouples existent avec les raccordement.
classes de précision selon CEI 60584-1 et ASTM E230.
TC10-A TC10-B TC10-C

Insert de mesure Pour doigt de gant additionnel A visser, avec tube de protection
NAMUR NAMUR NAMUR
Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, E, N ou T

Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F
Point de mesure Isolé ou non isolé Point de mesure Isolé ou non isolé Point de mesure Isolé ou non isolé
Fiche technique TE 65.01 Fiche technique TE 65.02 Raccord process Fileté
Fiche technique TE 65.03
TC10-D TC10-F TC10-H

A visser, exécution miniature A raccord bride, avec Sans doigt de gant
tube de protection
NAMUR
NAMUR
Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, E, N ou T

Etendue de mesure -40 … +600 °C, -40 … +1.112 °F Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F
Raccord process Fileté Raccord process Bride Raccord process Fileté
Fiche technique TE 65.04 Fiche technique TE 65.06 Fiche technique TE 65.08
36
Température | Transmission + Enregistrement
TC10-K TC10-L
Insert de mesure pour TC10-L Boîtier antidéflagrant,
pour doigt de gant additionnel
Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, E, N ou T

Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F
Point de mesure Isolé ou non isolé Point de mesure Isolé ou non isolé
Fiche technique TE 65.11 Fiche technique TE 65.12
TC12-A TC12-B TC12-M

Insert de mesure pour Thermocouple process Thermocouple process, module de
thermocouple process pour doigt de gant additionnel base
Capteur Types K, J, N ou T Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, E, N ou T

Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F
-40 … +2.192 °F Point de mesure Isolé ou non isolé Point de mesure Isolé ou non isolé
Point de mesure Isolé ou non isolé Option Ex i, Ex d Option Ex i, Ex d

Thermocouples
TC40 TC46 TC47

Thermocouple à câble Thermocouple pour systèmes d'in- Thermocouple pour
jection plastique à canaux chauds machine de l'industrie du plastique
Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types J ou K Capteur Types J ou K

Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure -25 … +400 °C, -13 … +752 °F Etendue de mesure -25 … +400 °C, -13 … + 752 °F
Câble Silicone, PTFE/PFA, fibre de verre Particularité ■ Diamètre de la sonde 0,5 … 3,0 mm Particularité ■ Raccords process variés
Fiche technique TE 65.40 ■ Transition en plastique moulé ■ Fil de connexion en fibre de verre avec
Fiche technique TE 65.46 tresse en acier inoxydable
TC50 TC53 TC59

Thermocouple de surface Thermocouple à baïonnette Thermocouple pour mesure de
surface (“tubeskin”)
Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, N, E ou T Capteur Types K, J, N, E

Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure -40 … +1.200 °C, -40 … +2.192 °F Etendue de mesure 0 … 1.200 °C, 32 … 2.192 °F
Point de mesure Isolé ou non isolé Point de mesure Isolé ou non isolé Point de mesure Soudé ou interchangeable
Raccord process Montage sur paroi Particularité ■ Thermocouple simple et thermocouple Raccord process Montage sur paroi
Fiche technique TE 65.50 double Fiche technique TE 65.56 … TE 65.60
■ Versions pour zones explosives
38
TC80 TC81
Thermocouple haute température Pour mesure de température de
gaz de fumées
Capteur Types S, R, B, K, N ou J Capteur Types K, N ou J

Etendue de mesure 0 … 1.700 °C, 32 … 3.092 °F Etendue de mesure 0 … 1.200 °C, 32 … 2.192 °F
Point de mesure Isolé Point de mesure Isolé ou non isolé
Raccord process Bride d'arrêt, raccord fileté Raccord process Bride d'arrêt, raccord fileté
TC82 TC83 TC84

Thermocouple haute température Thermocouple version Saphir Thermocouple version Saphir
Capteur Types K, J, E, N, S, R ou B Capteur Types K, N, S, R ou B Capteur Types S, R, B

Etendue de mesure 0 … 1.700 °C, 32 … 3.092 °F Etendue de mesure 0 … 1.700 °C, 32 … 3.092 °F Etendue de mesure 0 … 1.700 °C, 32 … 3.092 °F
Doigt de gant C610, C799 Doigt de gant Saphir (monocristallin) Doigt de gant Saphir (monocristallin)
Fiche technique TE 65.82 Fiche technique TE 65.83 Boîtier Sécurité maximale grâce au système à 2
chambres
TC90 TC95 TC96-R

Thermocouple haute pression Thermocouple multipoint en Thermocouple multipoint souple
version ruban
Capteur Types K, J ou E Capteur Types K, J, E, N ou T Capteur Types K, J, E ou N

Etendue de mesure 0 … 350 °C, 32 … 662 °F Etendue de mesure 0 … 1.200 °C, 32 … 2.192 °F Etendue de mesure 0 … 1.200 °C, 32 … 2.192 °F
Extrémité de Extrémité de Extrémité de
mesure Isolé ou non isolé mesure Isolé ou non isolé mesure Isolé ou non isolé
Raccord process Divers raccords haute pression Raccord process Raccords process variés Raccord process Raccords process variés

Sondes à résistance
Les sondes à résistance sont équipées d'éléments de mesure Les sondes à résistance conviennent à des applications
en platine dont la résistance électrique varie en fonction de la entre -196 ... +600 °C, -320 … +1.112 °F (en fonction du type
température. Dans notre gamme de produits, vous trouverez des d'instrument, de l'élément de capteur, de la classe de précision et
sondes à résistance avec sortie par câble ainsi que des versions des matériaux en contact avec le fluide).
avec tête de raccordement. Un transmetteur de température peut
être installé directement dans la tête de raccordement. Les sondes à résistances sont disponibles en classe AA, A et B,
en accord avec la norme CEI 60751.
TR10-A TR10-B TR10-C

Insert de mesure, câble chemisé Pour doigt de gant additionnel A visser, avec tube de protection
NAMUR NAMUR NAMUR
Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100 Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100 Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100

Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F
Type de Type de Type de
raccordement 2-, 3- et 4-fils raccordement 2-, 3- et 4-fils raccordement 2-, 3- et 4-fils
Insert de mesure Câble chemisé Insert de mesure Câble chemisé Raccord process Fileté
TR10-D TR10-F TR10-H

A visser, exécution miniature A raccord bride, avec tube de Sans doigt de gant
protection
NAMUR NAMUR

Etendue de mesure -196 … +500 °C, -320 … +932 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F
Raccord process Fileté Raccord process Bride Raccord process Fileté
Fiche technique TE 60.04 Fiche technique TE 60.06 Insert de mesure Câble chemisé
40
TR10-J
A visser, avec gaine perforée
Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100

Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F
Type de
raccordement 2-, 3- et 4-fils
Insert de mesure Câble chemisé
Raccord process Fileté
TR11-A TR10-K TR10-L

Insert de mesure, conception Insert de mesure pour TR10-L Boîtier antidéflagrant,
tubulaire pour doigt de gant additionnel

Etendue de mesure -50 … +250 °C, -58 … +482 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F
Insert de mesure Conception tubulaire Insert de mesure Câble chemisé Insert de mesure Câble chemisé
TR12-A TR12-B TR12-M

Insert de mesure pour sonde à Sonde à résistance process, Sonde à résistance process,
résistance process TR12-B pour doigt de gant additionnel module de base

Etendue de mesure -196 … +600 °C, Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320…+1.112 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F
-320 … +1.112 °F Type de Type de
Type de raccordement 2-, 3- et 4-fils raccordement 2-, 3- et 4-fils
raccordement 2-, 3- et 4-fils Insert de mesure Câble chemisé Insert de mesure Câble chemisé
Insert de mesure Câble chemisé Option Ex i, Ex d Option Ex i, Ex d

Sondes à résistance TFT35
Sonde à résistance à raccord fileté
avec transmetteur intégré
Etendue de mesure -50 … +200 °C

Particularité ■ Signal de sortie 4 ... 20 mA, 0 … 10 V,
0,5 … 4,5 V
■ Configuré en usine
■ Insert de mesure interchangeable
■ Raccordement électrique par
connecteur
TR36 TR31 TR33

Version compacte Design miniature pour OEM Design miniature, version
standard

Etendue de mesure -50 … +250 °C, -58 … +482 °F Etendue de mesure -50 … +250 °C, -58 … +482 °F Etendue de mesure -50 … +250 °C, -58 … +482 °F
Sortie Pt100, 4 … 20 mA Sortie Pt100, Pt1000, 4 … 20 mA Sortie Pt100, Pt1000, 4 … 20 mA
Fiche technique TE 60.36 CSA Emplacements usuels et dangereux CSA Emplacements usuels
TR34 TR40 TR41

Design miniature, pour zone Sonde à résistance à câble Sonde à résistance version
explosive Câble chemisé tubulaire

Etendue de mesure -50 … +250 °C, -58 … +482 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F Etendue de mesure -60 ... +250 °C, -76 ... +482 °F
Sortie Pt100, Pt1000, 4 … 20 mA Type de Type de
CSA Emplacements dangereux raccordement 2-, 3- et 4-fils raccordement 2-, 3- et 4-fils
Fiche technique TE 60.34 Câble Silicone, PTFE, PFA Câble Silicone, PTFE, PFA
42
TR50 TR53
Sonde à résistance pour mesure Sonde à résistance à baïonnette
de température de surface
Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100 Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100

Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F Etendue de mesure -196 … +400 °C, -320 … +752 °F
Type de Type de
raccordement 2-, 3- et 4-fils raccordement 2-, 3- et 4-fils
Raccord process Montage sur paroi Raccord process Baïonnette
TR55 TR57-M TR60

Avec extrémité montée sur ressort Sonde à résistance pour mesure Sonde à résistance pour l'intérieur
de température de surface de et l'extérieur
tuyauterie avec fixation
Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100 Capteur 1 x Pt100 Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100

Etendue de mesure -196 … +500 °C, -320 … +932 °F Etendue de mesure -20 … +150 °C, -4 … +302 °F Etendue de mesure -40 … +80 °C, -40 … +176 °F
raccordement 2-, 3- et 4-fils raccordement Pt100 3 fils, 4 … 20 mA raccordement 2-, 3- et 4-fils
Raccord process Raccord coulissant Fiche technique TE 60.57 Raccord process Montage mural
TR75 TR81 TR95

DiwiTherm® avec afficheur Pour mesure de température de Sonde à résistance multipoint en
gaz de fumées version ruban
Etendue de mesure -40,0 … +199,9 °C, +200 … +450 °C Capteur 1 x Pt100, 2 x Pt100 Capteur Pt100
avec changement de l'étendue de Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F Etendue de mesure -196 … +600 °C, -320 … +1.112 °F
mesure automatique (autorange) Type de Type de
Alimentation Autonomie raccordement 2-, 3- et 4-fils raccordement 2-, 3- et 4-fils
Fiche technique TE 60.75 Doigt de gant Métal Raccord process Raccords process variés

Sondes à résistance TF35
Sonde à résistance à raccord fileté
avec connecteur

Elément de mesure Pt1000, Pt100, NTC, KTY
Particularité ■ Très haute résistance aux vibrations
■ Exécution compacte
■ Raccordement électrique par
connecteur
TF37 TF40 TF41

Sonde à résistance à raccord fileté Sonde à résistance pour conduits Sonde à résistance pour mesure
avec câble de raccordement d'aération de température extérieure
Etendue de mesure -50 … +260 °C Etendue de mesure -50 … +200 °C Etendue de mesure -40 … +100 °C
Elément de mesure Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000 Elément de mesure Pt100, Pt1000, NTC Elément de mesure Pt100, Pt1000, NTC
Particularité ■ Haute résistance aux vibrations Particularité ■ Boîtier de très petite taille, résistant Particularité ■ Boîtier de très petite taille, résistant
■ Câble de raccordement en PVC, aux UV aux UV
silicone, PTFE ■ Protégé contre la poussière et les ■ Protégé contre la poussière et les
■ Gaine en laiton ou acier inox projections d'eau, IP65 projections d'eau, IP65
■ Bride de montage en plastique ■ Protection solaire à clipper
TF43 TF44 TF45

Sonde à résistance à insertion Sonde à résistance de surface Sonde à résistance à insertion
pour la technologie de chauffage avec câble de raccordement avec câble de raccordement
et de réfrigération
Etendue de mesure -50 … +105 °C Etendue de mesure -50 … +200 °C Etendue de mesure -50 … +260 °C
Elément de mesure Pt100, Pt1000, NTC Elément de mesure Pt100, Pt1000, NTC, KTY Elément de mesure Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000
Particularité ■ Elément de mesure moulé en plastique Particularité ■ Câble PVC, silicone Particularité ■ Câble de raccordement en PVC,
■ Etanche à l'eau ■ Manchon de capteur en aluminium silicone, PTFE
■ Compatible avec les contrôleurs de ■ Protégé contre la poussière et les ■ Sonde en acier inox
réfrigération standards du marché projections d'eau, IP65 ■ Protégé contre la poussière et les
■ Avec étrier de fixation rapide projections d'eau, IP65
44
Transmetteurs de température
T15 T16 T32

Transmetteur de température nu- Transmetteur de température Transmetteur de température
mérique pour sondes à résistance numérique pour thermocouples HART®
SIL
IEC 61508 / IEC 61511 NAMUR
Entrée Sondes à résistance, potentiomètres Entrée Tous les thermocouples disponibles sur Entrée Sondes à résistance, thermocouples,
Incertitude < 0,1 % le marché potentiomètres
Sortie 4 … 20 mA Incertitude Typique < 2 K Incertitude < 0,1 %
Particularité La configuration la plus rapide et la plus Sortie 4 … 20 mA Sortie 4 … 20 mA, protocole HART®
simple sur le marché Particularité La configuration la plus rapide et la plus Particularité TÜV version SIL certifié
Fiche technique TE 15.01 simple sur le marché (évaluation complète)
T91 TIF50, TIF52

Transmetteur de température Transmetteur de température de
analogique 3 fils, 0 … 10 V terrain HART®
Entrée Sondes à résistance, thermocouples Entrée Sondes à résistance, thermocouples,

potentiomètres
Incertitude < 0,5 ou < 1 % Incertitude < 0,1 %
Sortie 0 … 10 V, 0 … 5 V Sortie 4 … 20 mA, protocole HART®
Particularité Etendue de mesure fixe Particularité Configurable par l'intermédiaire d'un PC
Fiche technique TE 91.01, TE 91.02 Fiche technique TE 62.01

Thermostats
Thermostats pour applications industrielles
TSD-30 TFS35 TFS135

Thermostat électronique avec Thermostat bimétallique pour Thermostat bimétallique pour
afficheur tensions de commutation jusqu'à tensions de commutation jusqu'à
48 V 250 V
Etendue de mesure -20 … +80 °C, -20 … +120 °C, Température de Température de
0 … 150 °C commutation 50 … 155 °C, fixe commutation 50 … 130 °C, fixe
Sortie ■ Sorties de commutation PNP ou NPN Particularité ■ Tension de commutation 48 VAC, 24 Particularité ■ Tensions de commutation jusqu'à
■ 4 … 20 mA VDC 250 VAC
■ 0 … 10 V ■ Version compacte : normalement fermé ■ Version contact normalement fermé
■ IO-Link 1.1 (NC), normalement ouvert (NO) (NC)
■ Raccordement électrique par ■ Raccordement électrique par
connecteur connecteur
■ 1 ou 2 contacts électriques
Fiche technique TV 35.01
■ En option : avec élément de mesure
Pt1000 / Pt100
Fiche technique TV 35.02
Thermostats pour l'industrie du process
TXS, TXA TCS, TCA TWG, TAG

Thermostat mini Thermostat compact Thermostat robuste
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
Plage de réglage -15 … +20 à 180 … 250 °C Plage de réglage -30 … +10 à 160 … 250 °C Plage de réglage -30 … +70 à 0 … 600 °C
Type de protection Type de protection Type de protection
contre l'ignition Ex ia ou Ex d contre l'ignition Ex ia ou Ex d contre l'ignition Ex ia ou Ex d
Commutation 1 x SPDT Commutation 1 x SPDT ou 1 x DPDT Commutation 1 ou 2 SPDT ou 1x DPDT
Pouvoir de coupure 220 VAC/5 A Pouvoir de coupure 250 VAC/15 A Pouvoir de coupure 250 VAC/20 A
24 VDC/5 A 24 VDC/2 A 24 VDC/2 A
Fiche technique TV 31.70, TV 31.72 Fiche technique TV 31.64, TV 31.65 Fiche technique TV 31.60, TV 31.61
46
Température | Commutation
Thermomètres avec contacts

électriques
SC15 SB15
Thermomètre à dilation de liquide Thermomètre à dilation de liquide
avec microrupteur, régulateur de avec microrupteur, limiteur de
température avec indicateur température de sécurité
Diamètre 60, 80, 100 mm Diamètre 60, 80, 100 mm

72 x 72, 96 x 96 mm 72 x 72, 96 x 96 mm
Echelle de mesure -100 … +400 °C Echelle de mesure 0 … 400 °C
Parties en contact Parties en contact
avec le fluide Alliage de cuivre avec le fluide Alliage de cuivre
Option Boîtier acier Option ■ Boîtier acier
TGS55 TGS73 70 avec 8xx

Thermomètre bimétallique à Thermomètre à dilatation de Thermomètre à dilatation de
contact, version acier inox gaz, version acier inox liquide avec microrupteur
Diamètre 100 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100 mm

Echelle de mesure -70 … +30 à 0 … 600 °C Echelle de mesure -200 … +100 à 0 … 700 °C Echelle de mesure -60 … +40 à 0 … 250 °C
avec le fluide Acier inox avec le fluide Acier inox avec le fluide Acier inox
Option Liquide amortisseur jusqu'à 250 °C max Option ■ Capillaire Option Différents types de contact
(boîtier et plongeur) ■ Liquide amortisseur (boîtier) Fiche technique TV 28.01

Température | Commutation
Régulateurs de température
CS4R CS6S, CS6H, CS6L

Pour montage sur rail, Pour montage panneau,
22,5 x 75 mm 48 x 48, 48 x 96, 96 x 96 mm
Entrée Entrée multifonction pour sondes à Entrée Entrée multifonction pour sondes à
standard standard
Mode de contrôle PID, PI, PD, P, ON/OFF (configurable) Mode de contrôle PID, PI, PD, P, ON/OFF (configurable)
Sortie de Relais ou niveau logique 0/12 Sortie de Niveau (250 VAC, 3A, (R) ou 1A (L))
surveillance VDC pour commander un surveillance ou logique de relais 0/12 VDC pour le
relais de contact électronique (SSR) ou un contrôle 3 points pour contrôler un relais
signal de courant analogique 4 ... 20 mA de commutation électronique (SSR) ou un
courant de signal analogique 4 ... 20 mA
Alimentation ■ 100 … 240 VAC
auxiliaire ■ 24 VAC/VDC Alimentation ■ 100 … 240 VAC
Fiche technique AC 85.05 auxiliaire ■ 24 VAC/VDC
48
Température | Doigts de gant/tubes de protection
Doigts de gant/tubes de protection
Que ce soit pour des fluides de process agressifs ou abrasifs, pour Pour la fabrication de doigts de gant/tubes de protection devant
des plages de température hautes ou basses, pour les sondes de être installés avec bride à bas coût en matériaux spéciaux, les
température électriques ou les thermomètres mécaniques, pour versions utilisées diffèrent des doigts de gant/tubes de protection
empêcher une exposition des capteurs de température au fluide, standards selon la norme DIN 43772.
il est toujours possible de définir un doigt de gant/un tube de
protection convenant à une application. Les doigts de gant/tubes Ainsi, seules les parties en contact avec le fluide du doigt de gant/
de protection peuvent être usinés à partir de barres ou mécano- du tube de protection sont fabriquées en matériaux spéciaux, alors
soudés à partir de sections de tubes et peuvent être installés de que la bride qui n'est pas en contact avec le fluide est faite en acier
façon vissée, soudée ou par bride. inox et est soudée au matériau spécial.
Ils sont proposés dans des matériaux standards ou spéciaux
tels que l'acier inox 316TI, 316L, l'Hastelloy® ou le titane. Cette exécution est utilisée pour les tubes de protection et les
Chaque version, en fonction de son type de construction et de doigts de gant. Avec du tantale comme matériau spécial, on utilise
son installation dans le process, présente certains avantages un fourreau amovible qui est glissé sur le doigt de gant/le tube de
et inconvénients en relation avec les limites de charge et les protection de soutien en acier inox.
matériaux spéciaux pouvant être utilisés.
TW10 TW15 TW20

Doigt de gant à bride Doigt de gant fileté Doigt de gant à souder pour
manchon à souder
Forme du doigt Forme du doigt Forme du doigt

de gant Forme conique, droite ou avec rétrein de gant Forme conique, droite ou avec rétrein de gant Forme conique, droite ou avec rétrein
Diamètre nominal ■ ASME 1 … 4 pouces DIN/EN Exécution de la tête Hexagonale, ronde avec hexagone, Diamètre de 1,050, 1,315 ou 1,900 pouces
■ DN 25 … 100 ou ronde avec six pans soudure (26,7, 33,4 ou 48,3 mm)
Pression nominale ASME jusqu'à 2.500 lbs (DIN/EN jusqu'à Raccord process ½", ¾" ou 1" NPT Pression nominale 3.000 ou 6.000 psi
PN 100) Fiche technique TW 95.15 Fiche technique TW 95.20
Fiche technique TW 95.10, TW 95.11, TW 95.12
TW25 TW30 TW31

Doigt de gant à souder Vanstone, doigt de gant pour Exécution Vanstone conforme à la
brides de recouvrement norme pétrochimique
Forme du doigt Forme du doigt Forme du doigt En conformité avec les plans Shell
de gant Forme conique, droite ou avec rétrein de gant Forme conique, droite ou avec rétrein de gant S38.113 et S38.114
Diamètre de barre Jusqu'à 2 pouces (50,8 mm) Diamètre nominal ASME 1, 1½ ou 2 pouces Matériau Acier inox, alliages spéciaux
Fiche technique TW 95.25 Pression nominale ASME jusqu'à 2.500 lbs Bride Brides à emboîter selon ASME B16.5
Fiche technique TW 95.30 Fiche technique TW 95.31

Température | Doigts de gant/tubes de protection
Doigts de gant/tubes de ScrutonWell®
protection Doigts de gant en version

ScrutonWell®
Forme du doigt
de gant Matériau solide ou avec hélice soudée
Raccord process Bride, filetage ou à souder
Matériau Acier inox ou matériaux spéciaux
Fiche technique SP 05,16
TW35 TW40 TW45

Tube de protection Tube de protection avec bride Tube de protection fileté
fileté (DIN 43772 forme 2, 2G, 3, 3G) (DIN 43772 forme 2F, 3F) (DIN 43772 forme 5, 8)
Forme du doigt Forme du doigt Forme du doigt

de gant Forme 2, 2G, 3 or 3G de gant Forme 2F ou 3F de gant Forme 5 ou 8
Matériau Acier inox Diamètre nominal ■ DIN/EN DN 25 … 50 Matériau Acier inox ou alliage de cuivre
Raccord vers le ■ ASME 1 … 2 pouces Fiche technique TW 95.45
thermomètre M24 x 1,5 raccord tournant Pression nominale ■ DIN/EN jusqu'à PN 100 ASME jusqu'à
Fiche technique TW 95.35 1.500 psig
Fiche technique TW 95.40
TW50 TW55 SWT52G, SWT52S

Doigt de gant fileté Doigt de gant à souder ou avec Tube de protection pour le type 52
(DIN 43772 forme 6, 7, 9) raccord à bride
(DIN 43772 forme 4, 4F)
Forme du doigt Forme du doigt Raccord vers le Adapté aux thermomètres à raccord
de gant Forme 6, 7 ou 9 de gant Forme 4 ou 4F thermomètre lisse (sans filetage), collier de Ø 18 mm ;
Fiche technique TW 95.50 Diamètre nominal ■ DIN/EN DN 25 … 50 plongeur 8 et 13 mm
■ ASME 1 … 2 pouces Matériau du tube de
Pression nominale ■ DIN/EN jusqu'à PN 100 protection Alliage de cuivre, acier 35 ou acier inox
■ ASME jusqu'à 2.500 psig Raccord process Filetage G ½ B
Fiche technique TW 95.55 Température ■ 160 °C avec l'alliage de cuivre comme
process max., matériau du doigt de gant (6 bar stat.)
pression process ■ 500 °C avec matériau acier 35 ou
acier inox
■ (25 bar stat.)
Fiche technique TW 90.11
50
Température | Accessoires
Accessoires PP82 PU-548

Panneau de contrôle de gaz de Unité de programmation pour
purge transmetteurs de température
IR80
Barres d'installation
■ Pour l'installation de thermocouples haute température ■ Version acier inox renforcée ■ Affichage d'état par LED
■ Pour installation horizontale ou verticale ■ Haute stabilité mécanique grâce à la protection latérale ■ Exécution compacte
■ Utilisation possible avec des thermocouples à bride ■ Pour montage sur paroi et sur tuyauterie, 2" ■ Pas besoin de tension d'alimentation supplémentaire, ni pour
■ Stabilité mécanique élevée et faible poids ■ Manomètre avec liquide amortisseur l'unité de programmation ni pour le transmetteur
■ Fiche technique AC 80.19 ■ Grâce au magWIK connecteur rapide, une connexion rapide
au transmetteur est possible
■ Fiche technique AC 80.18
magWIK 905 904

Connecteur magnétique rapide Relais de protection des contacts Unités de commande pour
pour contacts électriques type 821 contacts inductifs
■ Pour le raccordement ultra-rapide de tous process de Application Pour une protection optimale des contacts Application Pour fonctionnement avec instruments de
configuration et d'étalonnage et une fiabilité de commutation élevée mesure avec contacts inductifs
■ Connexion de contacts à fiche de 2 mm ou à fiche de 4 mm Fiche technique AC 08.05 Fiche technique AC 08.04
avec adaptateur
■ Fiche technique AC 80.15
Connecteurs Raccords/adaptateurs Fils & câbles

Indicateurs de niveau magnétiques
bypass
Mesure continue du niveau via indication visuelle du niveau sans alimentation auxiliaire
Applications
Affichage en continu du niveau sans alimentation auxiliaire
Affichage du niveau proportionnellement à la hauteur
Grâce à une conception individualisée et à des matériaux
résistant à la corrosion, ces produits sont adaptés à une large
gamme d'applications
Industries chimiques, industries pétrochimiques, extraction de
pétrole et de gaz naturel (on- et offshore), construction navale,
construction de machines, production d'énergie, centrales
énergétiques
Traitement d'eau de process et d'eau potable, industries
agroalimentaires industries pharmaceutiques
Particularités
Design et procédure spécifique selon type d'industrie
Limites de fonctionnement : □ Température de fonctionnement :
T = -196 … +450 °C
Pression de fonctionnement :
□
P = du vide à 400 bar 1)
□ Masse volumique : ρ ≥ 340 kg/m3
Grande variété de raccords process et de matériaux
Montage de transmetteurs de niveau et de contacts
magnétiques possible en option
Versions pour zones explosives
1) Valeurs
limites individuelles. Pour les limites d'application, la température et la
pression doivent être prises en compte conjointement.
BNA-S BNA-H BNA-X

Version standard Version haute pression Matériaux spéciaux
Chambre ■ ∅ 60,3 x 2 mm Chambre ■ Ø 60,3 x 3,91 mm Chambre ∅ 60,3 x 2 mm

■ ∅ 60,3 x 2,77 mm ■ Ø 60,3 x 5,54 mm ∅ 60,3 x 2,77 mm
Matériau ■ Acier inox 1.4571/316TI ■ Ø 73 x 7,01 mm ∅ 60,3 x 3,91 mm
■ 1.4401/1.4404 (316/316L) ■ Ø 76,1 x 5 mm ∅ 60,3 x 5,54 mm
■ Ø 71 x 7,5 mm
Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN Matériau ■ Titane 3.7035
■ Ø 76 x 10 mm
■ Filetage ■ Hastelloy C276
■ Embout à souder Matériau ■ 1.4401/1.4404 (316/316L) ■ 6Mo 1,4547
Pression Max. 100 bar Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN ■ Monel
■ Filetage ■ Inconel
Température -196 … +450 °C
Fiche technique LM 10.01 ■ Embout à souder Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN
Pression Max. 385 bar ■ Filetage
Température -196 … +450 °C ■ Embout à souder
Fiche technique LM 10.01 Pression Max. 250 bar

Fiche technique LM 10.01
52
Niveau | Affichage
BNA-P BNA-L BNA-SD, BNA-HD DUplus

Version plastique Liquide / version KOPlus Standard / version haute
pression
Chambre Ø 60,3 x 3 mm Chambre ■ ∅ 88,9 x 2 mm Chambre ■ BNA-SD: ∅

60,3 x 2 mm
Matériau ■ PVDF ■ ∅ 88,9 x 2,9 mm ∅ 60,3 x 2,77 mm
■ PP ■ 114 x 2 ■ BNA-HD: ∅ 60,3 x 3,91 mm
Raccord process A bride DIN, ANSI, EN ■ 114 x 3,6 Matériau ■ 1.4401/1.4404 (316/316L)
■ 114 x 4,5
Pression Max. 6 bar Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN
■ 114 x 6,3
Température -10 … +100 °C ■ Filetage
Fiche technique LM 10.01 Matériau 1.4401/1.4404 (316/316L) ■ Embout à souder
Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN Pression ■ BNA-SD : max. 100 bar
■ Filetage ■ BNA-HD : max. 160 bar
■ Embout à souder Température -196 … +450 °C
Pression Max. 63 bar Fiche technique LM 10.01
Accessoires pour les indicateurs de

niveau bypass
BLR BMD BFT

Transmetteur de niveau Reed Affichage magnétique Flotteur
Matériau Acier inox Matériau Aluminium, anodisé, acier inox Matériau Acier inox, titane,
Section de mesure Max. 6.000 mm Eléments Rouleaux en plastique, clapets en acier divers matériaux spéciaux
Température -100 … +350 °C suivant la version d'affichage inox Pression Jusqu'à 450 bar
Signal de sortie 4 … 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA, Capot Polycarbonate, verre Température -200 … +450 °C
FOUNDATION™ Fieldbus Longueur 180 … 6.000 mm Densité > 340 kg/m³
Fiche technique LM 10.03 Température -200 … +450 °C Fiche technique LM 10.02

Accessoires pour bypass
Associe l'indicateur magnétique bypass éprouvé à des principes de mesure indépendants
complémentaires et redondants
BLM-SI, BLM-SD BLM-SF-FM UTN

Transmetteur de niveau Transmetteur de niveau Indicateur de niveau
magnétostrictif à sécurité magnétostrictif avec monté par le dessus
intrinsèque (Ex-i) homologation FM
Matériau Acier inox1.4404 Matériau Acier inox Chambre ■ ∅ 42,4 x 2 mm (standard)

Longueur du tube Longueur du tube ■ ∅ 42,2 x 2,77 mm
guide Max. 5.800 mm guide Max. 4.000 mm ■ ∅ 60,3 x 2 mm
Température -60 … +185 °C Température -200 … +180 °C ■ ∅ 60,3 x 2,77 mm
Signal de sortie 4 … 20 mA, HART® Signal de sortie 4 … 20 mA, HART® Matériau ■ Acier inox 1.4571/316TI
Fiche technique LM 10.05 Fiche technique LM 10.05 ■ Acier inox 1.4401/1.4404 (316/316L)
Raccord process A bride DIN, ANSI, EN
Pression Max. 40 bar
BLM-TA BLM-TAI
Version haute température Version haute température, à
sécurité intrinsèque
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
Matériau Acier inox Matériau Acier inox

Longueur du tube Longueur du tube
guide Max. 6.000 mm guide Max. 6.000 mm
Température ■ -40...+125 °C Température ■ -40...+125 °C
■ -90...+125 °C ■ -40...+250 °C
■ -45...+250 °C ■ -40...+450 °C
■ -45...+450 °C Signal de sortie 4 ... 20 mA, HART® ver. 6
Signal de sortie 4 ... 20 mA, HART® ver. 6 Fiche technique LM 10.05
54
Niveau | Affichage
Chambres externes
La chambre externe type BZG est composée d'une chambre externe suit le niveau de la cuve. Le niveau est mesuré par un
externe qui est installée latéralement en dérivation au moyen d'au instrument de mesure inséré en plus dans la cuve de la chambre
moins 2 raccords process (bride, filetage ou embout à souder). externe, par exemple type FLR ou FLS, ou par un radar à ondes
Selon ce type de montage, le niveau dans la cuve de la chambre guidées.
Applications
Détection de niveau sur presque tous les liquides BZG-S
résistant à la corrosion, ces produits sont adaptés à une large Chambre externe,
version standard
énergétiques
Particularités
Limites de fonctionnement : - Température de fonctionnement :
T = -196 … +450 °C Matériau ■ Acier inox 1.4571 (316Ti)
Acier inox 1.4401/1.4404 (316/316L)
- Pression de fonctionnement : ■
P = du vide à 400 bar 1) Raccord process Bride

Grande variété de raccords process et de matériaux ■ DIN EN 1092-1 DN 10 … DN 100,
PN 6 … PN 63
Montage de transmetteurs de niveau et de radar à ondes ■ DIN DN 10 … DN 100, PN 6 … PN 64
guidées possible en option ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", classe
150 ... 2.500
1) Valeurs
limites individuelles. Pour les limites d'application, la température et la Pression 64 bar
pression doivent être prises en compte conjointement. Température -196 … +450 °C
BZG-H BZG-K BZG-X

Chambre externe, Chambre externe, Chambre externe, version
version haute pression version acier en matériau spécial
Matériau ■ Acier inox 1.4571 (316Ti) Matériau ■ Acier 1.0345/1.0460 Matériau ■ Acier inox 6Mo 1.4547
■ Acier inox 1.4401/1.4404 ■ Acier 1.5415 (16Mo3) (UNS S31254)
(316/316L) ■ A105/A106 Gr. B ■ Acier inox 1.4306 (304L)
Raccord process Bride ■ A350 LF2/A333 Gr. 6 ■ Duplex 1.4462 (UNS S31803)
■ DIN EN 1092-1 DN 10 … DN 100, ■ Super Duplex 1.4410 (UNS S3850)
Raccord process Bride
PN 100 … PN 400 ■ Titane 3.7035 (grade 2)
■ DIN EN 1092-1 DN 10 … DN 50,
■ DIN DN 10 … DN 100, ■ Hastelloy C276 (2.4819)
PN 16 … PN 400
PN 100 … PN 400 ■ DIN DN 10 … DN 50, PN 16 … PN 400 Raccord process Bride
■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", ■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", classe 150 ... 2.500 ■ DIN EN 1092-1 DN 10 … DN 100,
classe 600 ... 2.500
Pression Max. 255 bar (selon le matériau) PN 63 … PN 400
Pression 400 bar Température -10 … +425 °C (selon le matériau) ■ DIN DN 10 … DN 100, PN 64 … PN 400
■ ANSI B 16.5 ½" ... 4", classe 600 ... 2.500
Température -196 … +450 °C Fiche technique LM 11.01
Fiche technique LM 11.01 Pression Max. 430 bar (selon le matériau)
Température -196 … +450 °C (selon le matériau)

Indicateurs de niveau à glace
Affichage direct de niveau sans alimentation auxiliaire
Applications
Affichage en continu du niveau sans alimentation auxiliaire
Affichage direct de niveau
résistant à la corrosion, ces produits sont adaptés à une large
énergétiques
Pétrole et gaz, transfert de chaleur et systèmes de réfrigération,
installations cryogéniques à basse température
Particularités
Limites de fonctionnement: □ Température de fonctionnement:
T = -196 … +374 °C 1)
□ Pression de fonctionnement:
P = du vide à 250 bar 1)
Grande variété de raccords process et de matériaux
Eclairage en option
Chauffage et/ou isolation en option
1) Valeurs
limites individuelles. Pour les limites d'application, la température et la
pression doivent être prises en compte conjointement.
LGG-E LGG-RP, LGG-TP LGG-RE, LGG-TE

Version compacte Version “Carbon-Line” Version standard
Type d'indication Reflex Type d'indication Reflex / transparent Type d'indication Reflex / transparent
Matériau ■ Acier 1.0460 Matériau Acier A350 LF2 Matériau ■ Acier 1.0570, A350 LF2
■ A105, 1.0570 Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN ■ Acier inox 1.4404/316L
Raccord process A bride DIN, ANSI, EN ■ Filetage mâle ½" NPT, ¾" NPT Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN
Pression Max. 40 bar ■ Embout à souder ½", ¾" ■ Filetage mâle ½" NPT, ¾" NPT
Température -10 … +243 °C (vapeur) Pression Max. 100 bar ■ Embout à souder ½", ¾"
Taille de verre 2 … 11 Température ■ -40 … +243 °C (vapeur) Pression Max. 160 bar
Nombre de ■ -40 … +300 °C Température ■ -196 … +243 °C (vapeur)
segments 1…3 Taille de verre 4…9 ■ -196 … +300 °C
Fiche technique LM 33.01 Nombre de Taille de verre 2 … 11
segments 1…5 Nombre de
Fiche technique LM 33.01 segments 1 … 5 (autres sur demande)
56
Niveau | Affichage
LGG-RI, LGG-TI LGG-M

Version haute pression Version à réfraction
Type d'indication Reflex / transparent Type d'indication Réfraction

Matériau ■ Acier 1.5415 Matériau Acier 1.5415
■ Acier inox 1.4404/316L Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN
Raccord process ■ A bride DIN, ANSI, EN ■ Filetage mâle G ½, G ¾, ½" NPT, ¾"
■ Filetage mâle ½" NPT, ¾" NPT NPT
■ Embout à souder ½", ¾" ■ Embout à souder ½", ¾"
Pression Max. 250 bar Pression Max. 250 bar

Température -196 … +100 °C Température -10 … +374 °C
Taille de verre 2…9 Taille de verre 2 … 11
Nombre de Nombre de
segments 1…5 segments 1…9
Fiche technique LM 33.01 Fiche technique LM 33.01

Transmetteurs de pression
immergeables
Mesure de niveau hydrostatique
Applications
Mesure de niveau en rivières ou lacs LS-10 IL-10
Contrôle des stations de relevage des
Pour applications générales Pour les applications en zone
eaux usées et de pompage d'égouts
explosive
Surveillance des bassins
d'assainissement, de décantation et de
rétention des eaux pluviales
Mesure de niveau dans des cuves et
systèmes de stockage pour des huiles
et des carburants
Particularités GL
Conception mince et hermétiquement
scellée jusqu'à 300 m de colonne d'eau Précision Précision ■ ≤ 0,5 ou ≤ 0,25 (s'applique seulement
(± % de l'échelle) ≤ 0,5 (± % de l'échelle) aux étendues de mesure ≥ 0,25 bar
Versions très résistantes disponibles Etendue de mesure 0 … 0,25 à 0 … 10 bar (3,6 psi))
Protection zone explosive en conformité Signal de sortie 4 ... 20 mA (2 fils) Etendue de mesure 0 … 0,1 à 0 … 25 bar
avec ATEX, IECEx, FM et CSA Fiche technique PE 81.55 Particularité ■ Convient à toutes les mesures de
niveau dans des zones explosives
Conformité pour l'eau potable en ■ Protection zone explosive en conformité
accord avec KTW et ACS avec IECEx, ATEX et CSA

■ Agrément dans le domaine de la
Sortie de température, HART® et construction navale en conformité
signal de sortie basse puissance pour avec GL
fonctionnement sur batterie Signal de sortie 4 ... 20 mA (2 fils)

LF-1 LH-10 LH-20

Pour applications Haute performance Haute performance
industrielles supérieures
Précision Précision Etendue de mesure : < 0,25 bar: ≤ ±0,50 Précision

(± % de l'échelle) ≤ 0,5 ou ≤ 1 (± % de l'échelle) Etendues de mesure : ≥ 0,25 bar: (± % de l'échelle) ≤ 0,2 ou 0,1
Etendue de mesure 0 … 0,1 à 0 … 6 bar ≤ ±0,25 Etendue de mesure ■ 0 … 0,1 à 0 … 25 bar
0 … 1,6 à 0 … 6 bar abs. Etendue de mesure ■ 0 … 0,1 à 0 … 25 bar ■ 0 ... 1,6 à 0 ... 25 bar abs.
Signal de sortie ■ 4 ... 20 mA (2 fils) Particularité ■ Précis et fiable Particularité ■ Etendue de mesure pouvant être mise à
■ 4 … 20 mA + HART® (2 fils) ■ Mesure de température intégrée l'échelle (en option)
■ 0,1 … 2.5 VDC (3 fils) (en option) ■ Résistant aux conditions ambiantes les
Particularité ■ Convient pour des mesures pour des ■ Exécution en Hastelloy et câble FEP plus dures
fluides contaminés et agressifs pour une résistance particulièrement ■ Fiable et sûr grâce à une double
■ Circulation du fluide optimisé et large élevée (en option) étanchéité
canal de mesure protégeant contre le ■ Boîtier en titane pour une résistance
Signal de sortie ■ 4 ... 20 mA (2 fils)
colmatage et assurant une maintenance chimique particulièrement élevée (en
■ 0 ... 20 mA (3 fils)
minimale option)
■ 0 ... 5 VDC
■ Peut être utilisé en zone explosive
■ 0 ... 10 VDC
■ Conçu pour des applications sans fil
Signal de sortie ■ 4 ... 20 mA (2 fils)
■ 0,5 ... 2,5 VDC
■ 4 ... 20 mA (2 fils) + HART® + PT100
58
Niveau I Transmission
Mesure en continu à flotteur pour

applications industrielles
Avec chaîne de mesure Reed
Applications
Mesure de niveau de liquides dans la construction de
machines
Contrôle et surveillance pour les groupes hydrauliques, les
compresseurs et les systèmes de refroidissement
Particularités
Compatibilité de fluides : huile, eau, gazole, réfrigérants et
autres liquides
Température du fluide admissible : -30…+120 °C
Signaux de sortie pour le niveau et la température (en option)
comme signal de sortie de résistance ou sortie de courant
4 ... 20 mA
Précision, résolution : 24, 12, 10, 6 ou 3 mm
RLT-1000 RLT-2000 RLT-3000

Version acier inox Version plastique Version acier inox avec signal de
sortie température
Incertitude 24, 20, 12, 10, 6 or Incertitude 24, 20, 12, 10, 6 Incertitude 24, 20, 12, 10, 6 or 3 mm
3 mm or 3 mm Signal de sortie ■ 4 ... 20 mA, 2 fils
Signal de sortie ■ Signal résistif Signal de sortie ■ Signal résistif niveau ■ 0 ... 5 V, 3 fils
■ 4 ... 20 mA, 2 fils ■ 4 ... 20 mA, 2 fils ■ 0 ... 10 V, 3 fils
■ 0 ... 5 V, 3 fils ■ 0 ... 5 V, 3 fils Signal de sortie
■ 0 ... 10 V, 3 fils ■ 0 ... 10 V, 3 fils Température Pt100 ou Pt1000
Température -30 … +80 °C Température -10 … +80 °C Température -30 … +100 °C
(-30 … +120 °C en option) (-30 … +120 °C en option) Longueur du tube
Longueur du tube Longueur du tube guide 150 … 1.500 mm
guide 150 … 1.500 mm guide 150 … 1.500 mm Fiche technique LM 50.05
59
l'industrie du process
Magnétostrictif
Applications
Détection de niveau de haute précision pour presque tous les FLM-S
fluides liquides
Industries chimiques, industries pétrochimiques, gaz naturel, Version acier inox
offshore, constructions navales, construction de machines,
centrales de production d'énergie
Particularités
Solutions spécifiques pour divers process
Limites de fonctionnement :
température de fonctionnement : T = 90 ... +450 °C
□ Raccord process ■ Fileté
pression de fonctionnement : P = du vide à 100 bar
□ ■ A bride : DIN, ANSI
Longueur du tube
□ densité limite : ρ ≥ 400 kg/m3 guide Max. 6.000 mm
Résolution < 0,1 mm Pression 0 … 200 bar
Grande variété de raccordements électriques, raccords Température -90 … +450 °C

Densité ≥ 400 kg/m³
process et matériaux Indice de protection IP66/68 selon CEI/EN 60529
Versions pour zones explosives Fiche technique LM 20.01
FLM-CAI FLM-CM FLM-CA

Version compacte, Version compacte pour Version compacte pour
à sécurité intrinsèque applications industrielles applications de process
SILIEC 61508 / IEC 61511
Raccord process ■ Raccord fileté, vers le bas Raccord process ■ Raccord fileté, vers le bas Raccord process ■ Raccord fileté, vers le bas
- G ½" … G 2" - G ½" … G 2" - G ½" … G 2"
- NPT ½" … NPT 2" - NPT ½" … NPT 2" - NPT ½" … NPT 2"
■ Bride de montage Longueur du tube ■ Bride de montage
- ANSI ½" … 2 ½",, classe 150 ... 600 guide 100 … 1.000 mm (Ø tube guide 6 mm) - ANSI ½" … 2 ½",, classe 150 ... 600
- EN DN 20 ... DN 65, PN 6 ... PN 100 - EN DN 20 ... DN 65, PN 6 ... PN 100
Pression Du vide jusqu'à 40 bar
- DIN DN 20 ... DN 65, PN 6 ... PN 100 - DIN DN 20 ... DN 65, PN 6 ... PN 100
Longueur du tube ■ 100 … 1.000 mm (Ø tube guide 6 mm) Densité ≥ 680 kg/m3 Longueur du tube ■ 100 … 1.000 mm (Ø tube guide 6 mm)
guide ■ 100 … 3.000 mm (Ø tube guide 12 mm) Indice de protection IP68 selon CEI/EN 60529 guide ■ 100 … 3.000 mm (Ø tube guide 12 mm)
Pression Du vide jusqu'à 40 bar Fiche technique LM 20.05 Pression Du vide jusqu'à 40 bar
Densité ≥ 580 kg/m3 Densité ≥ 580 kg/m3
Indice de protection IP68 selon CEI/EN 60529 Indice de protection IP68 selon CEI/EN 60529
60
FLM-P FLM-H
Version plastique Version hygiénique, pour
applications sanitaires
Raccord process ■ Fileté Raccord process ■ Clamp ISO 2852

■ A bride DIN, ANSI ■ Clamp DIN 32767
Longueur du tube ■ Filetage aseptique DIN 11864-1
guide Max. 5.000 mm ■ Embout aseptique DIN 11864-1
■ Bride aseptique DIN 11864-2
Pression 0 … 16 bar
■ Clamp aseptique DIN 11864-3
■ VARIVENT®
■ BioConnect®
Indice de protection IP68 selon CEI/EN 60529
Fiche technique LM 20.01 Matériau 1.4435 (316L) ou 1.4404 (316L)
Longueur du tube
guide Max. 6.000 mm
Pression 10 bar
FLM-TAI
Version haute température, à
sécurité intrinsèque
SIL
IEC 61508 / IEC 61511
Raccord process ■ Raccord fileté, vers le bas

- G ½" … G 2"
- NPT ½" … NPT 2"
■ Bride de montage
- ANSI ½" … 2 ½"
classe 150 ... 600
- EN DN 20 ... DN 65
PN 6 ... PN 100
- DIN DN 20 ... DN 65,
PN 6 ... PN 100
Longueur du tube
guide 100 … 3.000 mm (Ø tube guide 12 mm)
Pression Du vide jusqu'à 40 bar
Température -40 ... +450 °C
Signal de sortie 4 ... 20 mA, HART® ver. 6
Indice de protection IP68 selon CEI/EN 60529
VARIVENT® est une marque déposée de la société GEA 61

BioConnect® est une marque déposée de la société NEUMO
l'industrie du process
Avec chaîne de mesure Reed
Applications
Détection de niveau sur presque tous les liquides
Industries chimiques, industries pétrochimiques, gaz naturel,
Particularités
Solutions spécifiques pour divers process
T = 80 ... +200 °C
- Pression de fonctionnement :
P = du vide à 80 bar
- Masse volumique : ρ ≥ 400 kg/m3
Grande variété de raccordements électriques, raccords
process et matériaux
En option avec transmetteur monté en tête programmable
et configurable pour signaux de terrain 4 ... 20 mA, HART®,
PROFIBUS® PA et FOUNDATION™ Fieldbus
FLR-SA, FLR-SB FLR-SAI, FLR-SBI FLR-F

Version acier inox Sécurité intrinsèque Transmetteur de niveau Reed pour
applications alimentaires
Raccord process ■ Fileté Raccord process ■ Fileté Raccord process ■ Tuyauterie filetée
■ A bride DIN, ■ A bride DIN, selon DIN 11851, vers le bas,
ANSI, EN ANSI, EN DN 50 ... DN 150
Longueur du tube Longueur du tube ■ Raccord Clamp sur tuyauterie
guide Max. 6.000 mm guide Max. 6.000 mm DIN 32676, DN 25 ... DN 100
ou 1" … 4"
Pression 0 … 100 bar Pression 0 … 100 bar
■ Raccord Clamp sur tuyauterie
ISO 2852, DN 25 … DN 150
Densité ≥ 400 kg/m³ Densité ≥ 400 kg/m³ ■ Autres sur demande
Indice de protection Jusqu'à IP66/IP68 Indice de protection Jusqu'à IP66/IP68
selon CEI/EN 60529 selon CEI/EN 60529 Longueur du tube ■ Max. 1.500 mm
Fiche technique LM 20.02 Fiche technique LM 20.02 guide (diamètre du tube guide 12 mm)
■ Max. 3.500 mm
(diamètre du tube guide 14 mm)
■ Max. 6.000 mm
(diamètre du tube guide 18 mm)
Pression 0 ... 25 bar

Température Température normale : -20 ... +120 °C
Haute température : +120 ... +200 °C
Température basse : -80 ... -20 °C
Indice de protection Jusqu'à IP66/IP68 selon CEI/EN 60529
62
Niveau I Transmission
FLR-PA, FLR-PB FLR-HA3

Version plastique, Version hygiénique, pour
PP, PVDF, PP applications sanitaires
Raccord process ■ Fileté Raccord process ■ Clamp ISO 2852

■ A bride DIN, ■ Clamp DIN 32767
ANSI, EN ■ Filetage aseptique DIN 11864-1
Longueur du tube ■ Embout aseptique DIN 11864-1
guide Max. 5.000 mm ■ Bride aseptique DIN 11864-2
■ Clamp aseptique DIN 11864-3
Pression 0 … 3 bar
■ VARIVENT®
■ BioConnect®
Densité ≥ 800 kg/m3
Fiche technique LM 20.02 Matériau 1.4435 (316L) ou 1.4404 (316L)
Longueur du tube
guide Max. 6.000 mm
Pression 10 bar
Indice de protection Jusqu'à IP66/IP68 selon CEI/EN 60529
VARIVENT® est une marque déposée de la société GEA 63

BioConnect® est une marque déposée de la société NEUMO
Détecteurs à flotteur pour
Applications
Mesure de niveau de liquides dans la construction de
machines
Contrôle et surveillance pour les groupes hydrauliques, les
compresseurs et les systèmes de refroidissement
Particularités
Compatibilité de fluides : huile, eau, gazole, réfrigérants et
autres liquides
Plage de température du fluide admissible : -30 ... +150 °C
Jusqu'à 4 sorties de commutation avec fonctions pouvant être
définies librement comme normalement ouvert, normalement
fermé ou contact inverseur
En option signal de sortie en température, sélectionnable
comme commutateur bimétallique préconfiguré ou Pt100 ou
Pt1000
RLS-1000 RLS-2000 RLS-3000

Version acier inox Version plastique Version acier inox avec signal
de sortie température
Sortie de Jusqu'à 4 Sortie de Jusqu'à 4 Sortie de Jusqu'à 3

commutation (normalement fermé, commutation (normalement fermé, commutation (normalement fermé,
normalement ouvert, contact normalement ouvert, normalement ouvert,
inverseur) contact inverseur) contact inverseur)
Température du fluide -30 … +80 °C Température du fluide -10 … +80 °C Sortie température Normalement fermé,
(-30 … +150 °C en option) (-30 … +120 °C en option) normalement ouvert, Pt100,
Longueur du tube Longueur du tube Pt1000
guide 60 … 1.500 mm guide 70 … 1.500 mm Température du fluide -30 … +80 °C
Fiche technique LM 50.03 Fiche technique LM 50.04 (-30 … +150 °C en option)
Longueur du tube
guide 60 … 1.500 mm
64
Niveau I Commutation
RLS-4000 RLS-5000 RLS-6000

Sécurité intrinsèque Ex i Pour la construction navale Pour l'eau et les eaux usées
(cuves d'eau de cale)
T YPE
APPROVED
Sortie de Jusqu'à 4 Sortie de Normalement fermé, Sortie de Normalement fermé,

commutation (normalement fermé, commutation normalement ouvert, commutation normalement ouvert,
normalement ouvert, contact contact inverseur contact inverseur
inverseur) Température du fluide -40 … +80 °C Densité ≥ 1.000 kg/m3
Sortie en température Normalement fermé, Sortie électrique Câble marin, IP68 Température du fluide -10 … +60 °C
(en option) normalement ouvert, Pt100, Dispositif de test En option Longueur du tube
Pt1000 Fiche technique LM 50.08 guide 150 … 1.000 mm
Température du fluide -30 … +80 °C Fiche technique LM 50.09
(-30 … +150 °C en option)
Longueur du tube
guide 60 … 1.500 mm
RLS-7000 RLS-8000 GLS-1000

Version miniature, Version Sorties de commutation PNP ou
montage vertical miniature, montage horizontal NPN
Sortie de Normalement fermé, normalement ouvert, Sortie de Normalement fermé, normalement ouvert, Sortie de Jusqu'à 4 (normalement fermé,
commutation contact inverseur commutation contact inverseur commutation normalement ouvert)
Température du -25 ... +80 °C Température du -25 ... +80 °C Sortie température Pt100, Pt1000
fluide (-25 ... 100 °C en option) fluide (-25 ... 100 °C en option) Température du -40 … +80 °C
Matériau en contact ■ Polypropylène (PP) Matériau en contact ■ Polypropylène (PP) fluide (-40 … +110 °C en option)
avec le fluide : ■ Polyamide PA6.6 avec le fluide : ■ Polyamide PA6.6 Longueur du tube
■ Polyamide PA12 (sur demande) ■ Polyamide PA12 (sur demande) guide 60 … 1.000 mm
Fiche technique LM 50.11 Fiche technique LM 50.12 Incertitude ≤ 1 mm

Détecteurs à flotteur pour l'industrie du
process
Contacts robustes pour liquides
Applications
Détection de niveau sur presque tous les liquides
Commande de pompe et de niveau et surveillance de niveaux
de remplissage distincts
agroalimentaires
Particularités
Large gamme d'applications grâce au principe de
fonctionnement simple et éprouvé
Pour des conditions de fonctionnement difficiles, longue durée
de vie
T = -50 ... +350 °C
- Pression de fonctionnement :
P = du vide à 40 bar
- Densité limite : ρ ≥ 300 kg/m3
Grande variété de raccordements électriques, raccords
process et matériaux
FLS-SA, FLS-SB FLS-PA, FLS-PB

Version acier inox, Version plastique,
pour montage vertical pour montage vertical
Points de seuil Max. 8 points de seuil Points de seuil Max. 8 points de seuil
Raccord process ■ Fileté Raccord process ■ Fileté
■ A bride DIN, ANSI, EN ■ A bride DIN, ANSI, EN
Longueur du tube Longueur du tube
guide Max. 6.000 mm guide Max. 5.000 mm
Pression 0 … 40 bar Pression 0 … 3 bar
Densité ≥ 390 kg/m³ Densité ≥ 400 kg/m³
66
ELS-S ELS-A HLS-M1, HLS-M2

Pour montage latéral Pour montage latéral Version plastique ou acier inox,
avec chambre externe avec chambre externe avec sortie de câble
Chambre externe Acier inox Chambre externe Aluminium Raccord process ■ ½" NPT (pour montage dans la cuve
Raccord process Raccord à visser GE10-LR, acier Raccord process Raccord à visser GE10-LR, acier depuis l'extérieur)
galvanisé galvanisé ■ G ¼" (installation depuis l'intérieur,
Pression Jusqu'à 6 bar Pression Max. 1 bar version PP)

■ G E" (installation depuis l'intérieur,
version acier inoxydable)
Pression ■ HLS-M1 : 1 bar
■ HLS-M2 : 5 bar
Température ■ HLS-M1 : -10 … +80 °C
■ HLS-M2 : -40 … +120 °C
Matériau ■ HLS-M1 : PP
■ HLS-M2 : Acier inox 1.4301
Raccordement ■ HLS-M1 : Câble
électrique ■ HLS-M2 : Câble ou connecteur
HLS-P HLS-S HLS-SBI Ex i

Version plastique, Version acier inox, Version acier inox à sécurité
pour montage horizontal pour montage horizontal intrinsèque, pour montage horizontal
Raccord process A bride DIN, ANSI, EN Raccord process A bride DIN, ANSI, EN Raccord process ■ Bride de montage
Pression 0 … 3 bar Pression 0 … 232 bar - DIN DN 50 … DN 100, PN 6 … 160
Température -10 … +80 °C Température -196 … +350 °C - EN 1092 DN 50 … DN 100,
Densité ≥ 750 kg/m³ Densité ≥ 600 kg/m³ PN 6 … PN 160
- ANSI 2" … 4", classe 150 … 900
Matériau PP Matériau Acier inox, titane
■ Bride carrée :
DN 80 et DN 92
(autres brides sur demande)
Pression 0 ... 100 bar (180 bar sur demande)

Classe de
température T2 T3 T4 T5 T6
Température 1
process 180 °C 160 °C 80 °C 80 °C 65 °C
Température
ambiante sur le
boîtier 80 °C
Densité 600 kg/m³
Matériau Acier inox1.4571

Détecteurs de niveau optoélectroniques
pour l'industrie du process
Pour applications nécessitant un faible encombrement et pour les très basses et très hautes
températures
Applications
offshore,
Construction navale, construction de machines, unités de
réfrigération
Equipements générateurs d'énergie, centrales d'énergie
Production d'eau potable et eau de process
Eaux usées et ingénierie environnementale
Particularités
Plages de température à partir de -269 ... +400 °C
Versions pour étendues de mesure du vide jusqu'à
500 bar
Versions spéciales : pression élevée, mesure d'interface
Le traitement des signaux s'effectue en utilisant un
amplificateur de commutation séparé type OSA-S
OLS-S, OLS-H OSA-S OLS-C20

Standard et version haute Amplificateur de commutation Version compacte, version haute
pression pour types OLS-S, OLS-H pression
Matériau Acier inox, Hastelloy, verre KM, verre Sortie 1 relais de signal, 1 relais de défaut Matériau Acier inox, verre quartz
quartz, saphir, graphite Fonction Alerte haute ou basse Raccord process ■ M16 x 1,5
Raccord process ■ G½A Temporisation à8s ■ G½A
■ ½ NPT Tension 24/115/120/230 VAC ■ ½ NPT
Pression 0 … 500 bar d'alimentation 24 VDC Longueur utile 24 mm

Température -269 … +400 °C Fiche technique LM 31.01 Pression 0 … 50 bar
Fiche technique LM 31.01 Température -30 … +135 °C
68

pour applications industrielles
Applications Particularités
Limite de détection de liquides Pour liquides tels que huiles, eau, eau distillée, fluides aqueux
Machines outils Exécution compacte
Systèmes hydrauliques Position de montage quelconque
Construction de machines Précision ±2 mm
Technologie de l'eau Pas de pièces en mouvement
Détecteurs de niveau optoélectroniques - pour applications générales en construction de machines
OLS-C01 OLS-C02 OLS-C05

Version standard Avec longueur de détection Version haute température
variable
Matériau Acier inox, borosilicate, verre Matériau Acier inox, borosilicate, verre Matériau Acier inox, borosilicate, verre
Raccord process G ⅜", G ½" ou M12 x 1 Raccord process G ½" Raccord process G ½"
Pression Max. 25 bar Pression Max. 25 bar Pression Max. 25 bar
Sortie de Longueur de Sortie de
commutation 1 x PNP détection 65 … 1.500 mm commutation 1 x PNP
Fiche technique LM 31.31 Sortie de Fiche technique LM 31.33
commutation 1 x PNP


pour applications industrielles
Détecteurs de niveau optoélectroniques - pour applications spéciales
OLS-C51 OLS-C04 OLS-5200

Sécurité intrinsèque Ex i Pour la technologie du froid Pour la construction navale
Matériau Acier inox, borosilicate, verre Matériau Acier, galvanisé, verre fondu Matériau Acier inox, borosilicate, verre
Raccord process G ½" Raccord process G ½", ½" NPT Raccord process Filetage mâle G ½" ou M18 x 1,5
Pression Max. 40 bar Pression Max. 40 bar Pression Max. 25 bar
Signal de sortie 4 … 20 mA bas/haut comme sortie de Sortie de Sortie de
commutation commutation 1 x PNP commutation 1 x PNP
Fiche technique LM 31.04 Fiche technique LM 31.34 Résistance aux
vibrations 10 … 5.000 Hz, 0 … 60 g
70
Niveau I Accessoires
Accessoires
Le programme d'accessoires complet inclut une grande variété

d'équipements électroniques requis pour l'évaluation et l'indication
de nos capteurs.
904
Unités de commande pour
contacts inductifs
Application Pour fonctionnement avec instruments de

mesure avec contacts inductifs
DI35 DI32-1
Afficheur digital pour montage Afficheur digital pour montage
panneau, 96 x 48 mm panneau, 48 x 24 mm
Entrée ■ Entrée multifonction pour sondes à Entrée Entrée multifonction pour sondes à
standard standard
■ Alternativement double entrée Sortie d'alarme 2 contacts électroniques
pour signaux standards avec
Alimentation
fonction de calcul (+ - x /) pour
auxiliaire 9 … 28 VDC
2 transmetteurs
Sortie d'alarme 2 ou 4 relais (en option)
Particularité ■ Alimentation transmetteur intégrée
■ Signal de sortie analogique
Alimentation ■ 100 ... 240 VAC/VDC
auxiliaire ■ 10 … 40 VAC, 18 … 30 VDC

Capteurs de force de compression
Les capteurs de force de compression sont conçus pour Ils couvrent une large gamme de domaines d'application :
déterminer les forces de compression et conviennent pour par exemple, ces capteurs de force sont employés dans la
des mesures statiques et dynamiques dans le flux direct de la construction de machines ou dans l'automatisation d'installations
force. Les capteurs de force WIKA sont fabriqués en acier inox pour déterminer les forces de compression et d'assemblage, ainsi
et en d'autres matériaux de haute qualité, sont robustes et se que pour déterminer le poids dans de nombreuses applications
distinguent par leur fiabilité et leur haute qualité, même dans des industrielles. Vous pouvez choisir les homologations techniques et
applications complexes. Nos capteurs de force de compression régionales pertinentes en tant qu'options.
sont disponibles en différentes charges nominales.
F1106, F1119, F1136 F1102 F1103, F1112, F1122

Capteur de force de compression Capteur de force de compression Capteur de force de compression
hydraulique, instrument de test de hydraulique, instrument de test hydraulique, instrument de test de
force de serrage jusqu'à 500 kN pour pinces à souder jusqu'à 36 kN force de serrage à 3 mors jusqu'à
1.000 kN
Charge nominale Charge nominale Charge nominale

Fnom 0 … 160 N à 0 … 500 kN Fnom 0 … 100 N à 0 … 36 kN Fnom 0 ... 1,1 kN à 0 ... 1000 kN
Erreur de linéarité ■ Analogique ≤ ±1,6 % Fnom Erreur de linéarité ■ Analogique ≤ ±1,6 % Fnom Erreur de linéarité ■ Analogique ≤ ±1,6 % Fnom
relative ■ Numérique ≤ ±0,5 % Fnom relative ■ Numérique ≤ ±0,5 % Fnom relative ■ Numérique ≤ ±0,5 % Fnom
Signal de sortie ■ Affichage analogique Signal de sortie ■ Affichage analogique Signal de sortie ■ Affichage analogique
■ Affichage numérique 4 … 20 mA, 3-fils ■ Affichage numérique 4 … 20 mA, 3-fils ■ Affichage numérique 4 … 20 mA, 3-fils
Indice de protection IP65, numérique IP67 Indice de protection IP65 Indice de protection IP65
Fiche technique FO 52.13, FO 52.10, FO 52.27 Fiche technique FO 52.16 Fiche technique FO 52.24, FO 52.25, FO 52.26
F1201 F1222 F1861

Capteur de force de Capteur de force de Capteur de force de compression
compression jusqu'à 36 kN compression miniature à avec introduction d'une force
partir de 10 N sphérique bilatérale jusqu'à 50 t

Fnom 0 ... 5 t à 0 ... 30 t Fnom 0 … 10 N à 0 … 5.000 N Fnom 0 ... 10 t à 0 ... 50 t
Erreur de linéarité Erreur de linéarité Erreur de linéarité
relative ≤ ±0,05 % Fnom relative ±1 % Fnom relative ≤ 0,03 % Fnom
Signal de sortie 2,0 ±0,2 mV/V Signal de sortie ±0,1 mV/V (10 N) Signal de sortie 2,0 ±0,2 mV/V
Indice de protection IP68 ±0,2 mV/V (20 N à 5 kN) Indice de protection IP67
Fiche technique FO 51.71 Indice de protection IP65 Fiche technique FO 51.61
Fiche technique FO 51.11
72
Force | Capteurs de force
Capteur de force de traction/

compression
WIKA propose des capteurs de force en traction/compression dans cette optique, a une précision particulièrement élevée et est
en différentes exécutions et versions. Ils sont disponibles en utilisé dans des étendues de charge nominales allant jusqu'à 50
versions miniature, en type "s" traditionnel, comme capteurs kN. Pour mesurer des forces importantes, les capteurs de force
avec différentes formes de filetage ou comme capteurs de force en traction/compression en exécution compacte sont le premier
à profil bas. Les capteurs en version miniature sont utilisés pour choix. Pour les capteurs de force à profil bas, la force est transmise
des petits espaces d'installation et aussi pour détecter de petites via le filetage femelle centrique. Ils sont hautement dynamiques et
forces. Le type "s" avec filetage femelle, qui convient très bien possèdent une haute résistance à l'usure.
F2220, F2221 F2222 F2226

Capteur de force de traction/ Capteur de force de traction/ Capteur de force en tension/
compression miniature à partir de compression jusqu'à 2.200 kN compression, filetage mâle
10 N jusqu'à 3.300 kN

Fnom 0 … 10 N à 0 … 50 kN Fnom 0 … 22 N à 0 … 2.200 kN Fnom 0 …10 kN à 0 … 3.300 kN
Erreur de linéarité Erreur de linéarité Erreur de linéarité ■ ≤ ±0,15 % Fnom (≤ 200 kN)
relative à partir de ±0,15 % Fnom relative ±0,1 % Fnom relative ■ ≤ ±0,20 % Fnom (> 200 kN)
Signal de sortie 1,5 ±0,15 or 2,0 ±0,2 mV/V Signal de sortie ■ ≤ 25 lbs: 2 mV/V Signal de sortie 2 mV/V
Indice de protection IP65 ■ > 50 lbs: 3 mV/V Indice de protection IP66
Fiche technique FO 51.16, FO 51.26 Indice de protection IP66 Fiche technique FO 51.51
F2301, F23C1, F23S1 F2802 F2808

Capteur de force de traction/ Capteur de force de traction/ Capteur de force de traction/
compression avec la technologie compression, forme S, à 50 kN compression à partir de 5kN
couche mince jusqu'à 500 kN

Fnom 0 ... 1 kN à 0 ... 500 kN Fnom 0 ... 0,5 kN à 0 ... 50 kN Fnom 0 … 5 N à 0 … 2.000 N
Erreur de linéarité Erreur de linéarité ■ Acier ±0,03 % Fnom Erreur de linéarité
relative ±0,5 % Fnom relative dlin ■ Acier inox ±0,05 % Fnom relative ±0,15 % Fnom
Signal de sortie ■ 4 … 20 mA, 2 fils/3 fils Signal de sortie 2,0 ±5 % mV/V Signal de sortie 2,0 ±10 % mV/V
■ 0 … 10 V, 3 fils Indice de protection IP65 (< 5 kN), IP67 (≥ 5 kN) Indice de protection IP66
■ CANopen® Fiche technique FO 51.48 Fiche technique FO 51.68
■ Versions redondantes disponibles
Indice de protection IP66, IP67, IP68, IP69, IP69K


Capteurs de flexion/de cisaillement
Capteurs de flexion/de cisaillement
Les capteurs de flexion et de cisaillement sont utilisés pour Les domaines d'application des capteurs de flexion et de
déterminer les forces de cisaillement et conviennent à la fois pour cisaillement sont nombreux et variés. Ainsi, ces capteurs de
des mesure statiques (technologie de pesage) et dynamiques force sont très souvent utilisés dans la technologie industrielle de
(construction de machines). Pour déterminer l'importance de la pesage ainsi que dans les domaines de la construction spéciale
force dans l'application, on utilise des jauges de contrainte ou de machines, de l'automatisation dans les usines et de la
des capteurs couche mince qui sont fixés sur ou dans le corps de construction de scènes. En outre, ils sont utilisés dans l'industrie
mesure. du laboratoire et du process pour la détermination indirecte de
couples.
F3201, F3831 F3203, F3833 AZK02

Capteur de cisaillement Capteur de flexion jusqu'à Kit de montage pour capteurs de
jusqu'à 10 t 500 kg cisaillement F3201 et F3831
Charge nominale Charge nominale Fiche technique FO 51.21

Fnom 0 … 500 kg à 0 … 10.000 kg Fnom 0 … 5 kg à 0 … 500 kg
Erreur de linéarité Erreur de linéarité
relative A partir de ±0,017 % Fnom relative A partir de ±0,017 % Fnom
Signal de sortie 2,0 ±0,2 mV/V Signal de sortie 2,0 ±0,2 mV/V
Indice de protection IP65, IP67, IP68, IP69K, selon la version Indice de protection IP68, IP69, selon la version
Fiche technique FO 51.22, FO 51.73
Fiche technique FO 51.21, FO 51.72
AZK03
Kit de montage pour capteurs
de flexion F3203 et F3833
74
Force | Capteurs de pesage
Capteurs de pesage
Les capteurs de pesage sont des capteurs de force conçus avec Les géométries des capteurs de pesage typiques et largement
une forme spéciale pour une utilisation dans des équipements utilisés sont les capteurs de pesage à point d'appui central, les
de pesage. Ils permettent des précisions de mesure très élevées capteurs de pesage de flexion et de cisaillement, les capteurs de
entre 0,01% et 0,05% Fnom. pesage de forme S, les capteurs de pesage pendulaires et les
capteurs de pesage à force de compression. De plus, des kits de
montage et des modules de pesage complets sont disponibles.
F4801 F4802 F4818

Capteur de pesage à point Capteur de pesage à point Capteur de pesage à point
d'appui central jusqu'à 250 d'appui central à 10 kg d'appui central à 500 kg
kg
Charge nominale Charge nominale

Charge nominale Fnom 0 … 0,3 kg à 0 … 10 kg Fnom 0 … 20 kg à 0 … 500 kg
Fnom 0 … 3 à 0 … 250 kg
Erreur de linéarité relative 0,02 % Fnom relative 0,02 % Fnom
relative 0,02 % Fnom
Signal de sortie ■ 1,0 ±10 % mV/V (0,3 - 0,5 kg) Signal de sortie 2,0 ±10 % mV/V
Signal de sortie 2,0 ±10 % mV/V ■ 2,0 ±10 % mV/V (1 - 10 kg) Indice de protection IP65
Indice de protection IP65 Fiche technique FO 53.14
F4881 F4882, F4883, F4884, F4885 B6578

Capteurs de pesage pour Capteurs de pesage pour trieuses Boîtier de raccordement pour
peseuses associatives pondérales capteurs de pesage, 4 canaux
Charge nominale Charge nominale Fiche technique FO 58.02

Fnom 0 … 2 kg à 0 … 30 kg Fnom 0 … 1 kg à 0 … 635 kg
relative 0,02 % Fnom relative ≤ ±0,02 % Fnom
Signal de sortie 2,0 ±0,2 mV/V Signal de sortie 2,0 ±0,2 mV/V
Indice de protection IP67 Indice de protection IP66 ou IP67
Fiche technique FO 53.16 Fiche technique FO 53.17, FO 53.18, FO 53.19, FO 53.20

Force | Axes dynamométrique
Axes dynamométriques
Les axes dynamométriques constituent l'un des éléments les plus Comme les exigences d'exécution pour l'utilisation d'axes
importants pour mesurer des forces. Les axes existants peuvent dynamométriques sont très variées, la dimension exacte est
facilement être remplacées par ces produits dans des applications importante. Avec WIKA, vous aurez des spécialistes à vos côtés
existantes. Les domaines d'application vont de la machinerie de qui ont déjà une longue expérience dans la mesure de force.
construction et les grues jusqu'à la construction de scènes. Ces
capteurs de force sont souvent utilisés par des concepteurs, car,
en raison de leur exécution, ils peuvent être intégrés directement
dans le flux de force, sans occuper d'espace.
F5308, F53C8, F53S8 F5301, F53C1

Axe dynamométrique, version Axe dynamométrique avec
robuste, technologie de couche technologie couche mince
mince à partir de 10 kN jusqu'à 200 kN
Charge nominale Charge nominale

Fnom A partir de 10 kN Fnom 0 ... 5 kN à 0 ... 200 kN
relative ±1 % Fnom/±1,5 % Fnom relative ±1 % Fnom
Signal de sortie ■ 4 … 20 mA, 2 fils/3 fils Signal de sortie ■ 4 … 20 mA, 2 fils/3 fils
■ 0 … 10 V, 3 fils ■ 0 … 10 V, 3 fils
■ Versions redondantes CANopen® ■ Versions redondantes CANopen®
disponibles disponibles
Indice de protection ■ Débranché : IP66, IP67 Indice de protection IP67
■ Branché : IP68, IP69, IP69K Fiche technique FO 51.18
76
Capteurs de force F6212
annulaires Capteur de force annulaire jusqu'à

100 kN
Ces capteurs de force sont extrêmement robustes et conviennent

pour la détection de forces (statiques) très élevées. De plus, ils
sont adaptés pour de nombreuses situations d'installation. La
géométrie annulaire est utilisée dans la mesure de force pour une
large variété de conditions d'espace. Les principaux domaines
d'application se trouvent dans les presses à broche, la mesure de
force de vissage et même en géotechnologie.
Charge nominale
WIKA propose des capteurs de force annulaires électriques Fnom 0 … 2 à 0 … 100 kN
et hydrauliques dans des diamètres allant de 12 millimètres à Erreur de linéarité
430 millimètres ainsi que dans diverses hauteurs d'installation. relative ≤ ±0,5 % Fnom
Signal de sortie 0,8 ... 1,2 ±0,1 mV/V
Découvrez dès maintenant notre gamme. Indice de protection IP65
F6215 F6116 F6154

Capteur de force annulaire Capteur de force annulaire jusqu'à Capteur de force annulaire, version
jusqu'à 1.500 kN 120 kN robuste jusqu'à 1.500 kN

Fnom 0 … 15 à 0 … 1.500 kN Fnom 0 … 320 N à 0 … 120 kN Fnom 0 ... 25 kN à 0 ... 1.500 kN
Erreur de linéarité Erreur de linéarité Analogique ≤ ±1,6 % Fnom Erreur de linéarité Analogique ≤ ±1,0 % Fnom
relative ≤ ±1 % Fnom relative Numérique ≤ ±0,5 % Fnom relative Numérique ≤ ±0,5 % Fnom
Signal de sortie 0,8 ... 1,2 ±0,1 mV/V Signal de sortie Affichage analogique Signal de sortie Affichage analogique
Indice de protection IP65 Affichage numérique, 4 … 20 mA, 3-fils Affichage numérique, 4 … 20 mA, 3-fils
Fiche technique FO 51.28 Indice de protection IP65, IP67 Indice de protection IP65, IP67
Fiche technique FO 52.18 Fiche technique FO 52.17
Capteurs de force F7301, F73C1, F73S1
en traction type Capteur de force en traction type

poutre avec technologie à couche
mince à partir de 5 kN
poutre
Charge nominale
Fnom A partir de 0 ... 5 kN
Erreur de linéarité
relative ±0,5 % Fnom
Signal de sortie ■ 4 … 20 mA, 2 fils/3 fils
■ 0 … 10 V, 3 fils
■ Versions redondantes CANopen®
disponibles
Indice de protection Débranché : IP66, IP67
Branché : IP68, IP69, IP69K
Capteurs de force spéciaux

Nous appelons capteurs de force spéciaux les capteurs de force Parmi nos capteurs de force spéciaux, on trouve par exemple
qui ne rentrent dans aucune exécution standard. En raison de la des capteurs de force pour déterminer le poids de conteneurs
spécification de l'exigence, dans certains cas, il faut envisager (capteurs à verrouillage rotatif) ou pour contrôler la tension de
des solutions conçues pour l'exécution en question. En tant que cordes (capteurs de force pour câbles et cordes). Les applications
fabricant de longue date d'instruments de mesure de force, WIKA dans lesquelles des capteurs de force spéciaux sont utilisés sont
met à profit cette expertise et peut trouver la meilleure, et en même très diverses et requièrent toujours une longue expérience en
temps la plus économique solution pour le client. ce qui concerne leur ingénierie. Vous pouvez compter là-dessus
lorsque vous faites confiance à la bonne solution fournie par WIKA.
F9204 F9302 FRKPS

Capteur de tension de câble Jauge de contrainte à 1.000 µε Set de test de chaîne de palan pour
métallique jusqu'à 40 t le contrôle des prises de friction
Charge nominale Contrainte Fnom 0 … ±200, 0 … ±500, 0 … ±1.000 µε Charge nominale

Fnom 0 … 1 à 0 … 40 t Erreur de linéarité Fnom 40 … 3.500 kg
Erreur de linéarité relative ≤ ±2 % Fnom Erreur de linéarité
relative ±3 % Fnom Signal de sortie 4 ... 20 mA, 3 fils relative 0,5 % Fnom
Signal de sortie 4 ... 20 mA, 2 fils Indice de protection IP67 Signal de sortie 4 … 20 mA
Indice de protection IP66 Fiche technique FO 54.10 Indice de protection ■ Capteur de force IP67
Fiche technique FO 51.25 ■ Instrument d'affichage IP40
F9846
Jauge de contrainte à 1.000
µε
Contrainte nominale
Fnom 0 … 200 με à max. 0 … 1.000 με
Erreur de linéarité
relative ±1 % Fnom
Signal de sortie 1,0 ±0,1 mV/V
78
Force | Electronique
Électroniques
De nombreuses applications de mesure de la force peuvent être numériques et des accessoires électroniques qui assurent un
complétées par des composants électroniques. Pour assurer que fonctionnement sans encombre. A l'aide de l'électronique adaptée
tous les composants pertinents pour le système proviennent d'une aux composants de mesure, les valeurs limites réglées sont
seule source, WIKA étend continuellement sa gamme de produits respectées et vérifiées au moyen des instruments de lecture.
avec des dispositifs électroniques bien utiles. WIKA propose Les amplificateurs sont disponibles avec des signaux de sortie
des contrôleurs, des amplificateurs, des interrupteurs de fin de analogiques et numériques. L'affichage à LED ou à cristaux
course, des instruments de mesure portables, des afficheurs liquides est disponible avec 4 ou 6 chiffres.
B1940 ELMS1 EGS80

Amplificateur à câble analogique Electronique de sécurité PLe Interrupteur de limite numérique
pour les ponts de thermométrie à en conformité avec DIN EN
résistance de jauge de contrainte ISO 13849-1
Entrée Pont de thermométrie à résistance de Entrée ■ 8 entrées analogiques sécurisées Entrée ■ 0/4 … 20 mA
jauge de contrainte, 4 ou 6 fils 4 … 20 mA Sortie ■ Deux contacts relais libres de potentiel
Sortie 0 /4 … 20 mA, 0 … 10 VDC ■ 8 entrées numériques sécurisées (contact inverseur) avec statut LED
Particularité ■ Faible incertitude de mesure de ■ Fieldbus ■ Une sortie analogique librement
l’instrument Sortie ■ 2 sorties relais sécurisées programmable (0 … 20 mA)
■ Longueur de câble entre l'amplificateur ■ 6 sorties à semi-conducteur sécurisées Particularité ■ Isolation galvanique, surveillance de
et l'unité de lecture : possible jusqu'à à commutation positive rupture de ligne (LB) et de court-circuit
100 m ■ Fieldbus (SC) jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508
■ Exécution compacte
Particularité ■ Electronique de sécurité certifiée, en Alimentation ■ 20 … 90 VDC
■ Indice de protection IP67
conformité avec DIN EN ISO 13849-1, auxiliaire ■ 48 … 253 VAC
Alimentation PLe Fiche technique AC 50.01
auxiliaire 12 … 28 VDC ■ Solution de système certifiée y compris
mesure de force, en conformité avec
DIN EN 13849-1 cat. 3, PLd
Alimentation
auxiliaire 24 VDC
E1930, E1931 E1932 B6578

Grand affichage pour instruments Afficheur multifonction pour Boîtier de raccordement pour
de mesure industriels mV/V et électronique de pesage à jauge de capteurs de pesage, 4 canaux
analogiques contrainte
Affichage numérique à 5 chiffres de haute précision Afficheur à 6 caractères avec agrément pour les applications Fiche technique FO 58.02
Indice de protection IP65 nécessitant des mesures vérifiées
Fiche technique FO 58.05, FO 58.06 Indice de protection IP65

Plaques à orifice et montages
Les plaques à orifice sont les éléments primaires de débit les plus Versions
courants dans le monde en raison de leur technologie éprouvée et
Plaques à arête vive (version standard)
de leur facilité d'installation et d'entretien.
Cette version est prévue pour les applications courantes dans
les liquides et les gaz propres.
Caractéristiques principales
Température maximale jusqu'à 800 °C
Pression de service maximale jusqu'à 400 bar
Convient pour les liquides et gaz
Précision : Non étalonné ±0,5 … 2,5 %
Répétabilité de la mesure 0,1 %
β: 0,2 … 0,75 Détail
FLC-OP Plaques à orifice en quart de cercle et à entrée conique

Le meilleur choix pour la mesure de débits liquides avec un
Plaque à orifice faible nombre de Reynolds.
Entrée conique : β 0,10 … 0,316

Quart de cercle : β 0,245 … 0,60 Détail
Plaques à orifice ségmentées

Normes ■ ISO 5167-2 Pour les mesures avec des fluides biphasiques, sales ou chargés
■ ASME MFC3M
Taille de conduite ■ ≥ 2"
de particules.
■ ≥ 50 mm
β Selon la version
Précision 1) Non étalonné ±0,5 … 2,5 %
Fiche technique FL 10.01
FLC-CO
Plaque à orifice compacte pour le β: 0,35 … 0,8 Détail
montage direct des transmetteurs

de pression différentielle Plaques à orifice excentriques
Les domaines d'application sont similaires à la version
segmentée. Cependant, une plaque à orifice excentrique est la
meilleure solution pour des conduites de faible diamètre.
Normes ■ ISO 5167-2

■ ANSI/ASME B16.5
β: 0,46 … 0,84 Détail
Taille de conduite ■ 2 … 14"
■ DN 50 … 350
β Selon la version
Incertitude ≤ ±0,5 %
80 1) L'écart de mesure réel est spécifié lors de la phase d'ingénierie

Débit | Eléments primaires pour la mesure de
débit
Les brides à orifice sont destinées à être utilisées à la place des

brides standards lorsqu'une plaque à orifice ou une tuyère doit FLC-FL
être installée. Des paires de prises de pression sont usinées dans
la bride à orifice, rendant inutiles des prises de pression sur la Bride à orifice
conduite.
Une large gamme de matériaux est disponible
Le nombre et le type de prise de pression (à la “bride” ou en
“coin”) peuvent être fabriqués selon les exigences du client
Des assemblages spéciaux peuvent être conçus sur demande
Normes ■ ISO 5167-2

■ ASME B16.36
■ ≥ 50 mm
β Selon la version
Les chambres annulaires sont conçues pour être montées

FLC-AC entre les brides standards. Des versions sont disponibles pour
répondre à tous les standards de brides courants, y compris DIN
Chambre annulaire et ANSI B16.5.
Le matériau standard est l'acier inoxydable 316/316L, mais une
large gamme d'autres matériaux est disponible
Les joints d'étanchéité sont inclus à la livraison (en standard :
joint spiralé 4,4 mm en 316/graphite, sauf exigence contraire du
client)
Normes ISO 5167-2

■ ≥ 50 mm
β Selon la version

Sections de mesure FLC-MR
Section de mesure
Pour garantir une grande précision de la mesure de débit de

liquides, gaz et vapeurs, l'organe primaire est fourni en tant
qu'ensemble complet comprenant les sections de conduite amont
et aval requises par la norme ISO 5167-1: 2003. Cet ensemble est
appelé “Section de mesure” (ou meter run).
Diamètre nominal < 1 ½"
Normes ISO 5167-2
Pression nominale 300 … 2.500 selon le type/la version Taille de conduite ■ ½ … 1½ in
Une large gamme de matériaux est disponible ■ 12 … 40 mm
β 0,2 … 0,75
Incertitude Non étalonné ±1 … 2 %
Pour une précision encore plus élevée, une calibration de Fiche technique FL 10.02
l'instrument peut être effectuée.
Une plaque à orifice intégrale est normalement utilisée lorsque le

diamètre de conduite est de 1 ½'' ou plus petit et que le fluide est
propre. Une installation extrêmement compacte peut être assurée
puisque le capteur de pression peut être monté directement sur la FLC-FC
section de mesure. Sans étalonnage, une précision de ± 1 ... 2%
peut être attendue, les valeurs réelles seront confirmées pendant Débitmètre à cône
la phase technique.
Assemblages spécifiques
Normes ISO 5167-5
Taille de conduite 2 ... 64"
β et longueur de la
tuyauterie 0,45/0,6/0,75
Particularité Faibles exigences pour des longueurs
droites amont et aval
FLC-HHR-PP FLC-HHR-FP FLC-WG

Débitmètre ProPak™ pour le Débitmètre HHR FlowPak® Débitmètre à coin (“wedge”) pour
pétrole et le gaz les boues et les milieux hautement
visqueux
Taille de conduite 2", 3", 4", 6" ou 8" Taille de conduite 3 … 48" Normes ISO 5167-6
β et longueur de la β et longueur de la Taille de conduite 1 … 24"
tuyauterie 0,75 ou 0,40 tuyauterie 0,40 ... 0,70 Ratios H/D 0,2/0,3/0,4/0,5
Particularité Aucun requis de longueurs droites amont Particularité Aucun requis de longueurs droites amont Particularité ■ Peu d'entretien grâce à une conception
ou aval ou aval robuste
Fiche technique FL 10.07 Fiche technique FL 10.09 ■ Pour des nombres de Reynolds très
faibles et très élevés
■ Mesure bidirectionnelle possible
82
débit
Tuyères
Une tuyère se compose d'une section convergente avec un profil arrondi et un col Tuyère pour montage dans une conduite
cylindrique. Cette exécution est généralement choisie pour le débit de vapeur à vitesse
élevée.
Pour diminuer la perte de charge, une solution axisymétrique, appelée tuyère-Venturi, peut
être fournie. Elle combine les caractéristiques standards d'une tuyère avec une section
divergente.
Convient pour les liquides et gaz
Solution optimale pour la mesure de débit de vapeur
Précision : Non étalonné ±0,8 … 2 %
Répétabilité de la mesure 0,1 %
Perte de charge résiduelle inférieure à celle d'une plaque à orifice. Tuyère-Venturi
FLC-FN-PIP FLC-FN-FLN FLC-VN

Tuyère pour montage dans une Tuyère pour montage à bride Tuyère-Venturi
conduite
Taille de conduite ■ ≥ 2 in Taille de conduite ■ ≥ 2 in Taille de conduite ■ ≥ 2 in

■ ≥ 50 mm ■ ≥ 50 mm ■ ≥ 50 mm
β 0,2 … 0,8 β 0,3 … 0,8 β 0,316 ... 0,775
Précision 1) Non étalonné ≤ ±1 % Précision 1) Non étalonné ±0,8 % Précision 1) Non étalonné ±1 %
Fiche technique FL 10.03 Fiche technique FL 10.03 Fiche technique FL 10.03
Plus d'informations sur www.wika.fr 1) L'écart de mesure réel est spécifié lors de la phase d'ingénierie 83
Tubes de Venturi
Un tube de Venturi est un instrument fiable et facile à gérer

permettant la mesure d'une large gamme de liquides et de gaz
propres.
Les principaux avantages d'un tube de Venturi par rapport à

d'autres organes déprimogènes sont une très faible perte de
charge et des exigences réduites en longueurs droites amont et
aval.
Conforme aux normes ISO 5167-4 & ASME MFC-3M
Fabrication usinée dans la masse, mécano-soudée ou d'une
pièce forgée
Construction à bride ou embout à souder Tube de Venturi usiné
Une large gamme de matériaux est disponible
Taille de conduite de 50 ... 1.200 mm
Grande variété de prises de pression disponible
Etalonnage sur demande
Précision : Non étalonné ±0,5 … 1,5 %
FLC-VT-BAR FLC-VT-WS
Tube de Venturi usiné Tube de Venturi mécano-soudé
Taille de conduite ■ 2 … 10 in Taille de conduite ■ ≥ 14 in

■ 50 … 250 mm ■ 200 … 1.200 mm
β 0,4 … 0,75 β 0,4 … 0,7
Précision 1) Non étalonné ≤ ±0,5 % Précision 1) Non étalonné ±1,5 %
Fiche technique FL 10.04 Fiche technique FL 10.04
84 1) L'écart de mesure réel est spécifié lors de la phase d'ingénierie

débit
Tube de Pitot moyenné FloTec
FloTec est un tube de pitot moyenné qui mesure la différence Fréquence de détachement des tourbillons (vortex)
entre la pression statique et la pression dynamique du fluide dans En fonction du diamètre interne de la conduite, des
la conduite. Le débit volumétrique est calculé à partir de cette caractéristiques du fluide et du nombre de Reynolds, un
différence en utilisant le principe de Bernoulli et en tenant compte tourbillon (vortex) est généré autour du tube de Pitot. Un support
du diamètre intérieur de la conduite. En utilisant quatre ports monté sur le côté opposé de la conduite peut être fourni si la
dynamiques, cet instrument est capable d'évaluer un meilleur profil fréquence propre du tube de Pitot coïncide avec la fréquence de
de vitesse à l'intérieur de la conduite. Ceci garantit une meilleure détachement des tourbillons. Ceci est vérifié par calcul pendant la
précision de la mesure de débit. phase de conception.
Faibles coûts de montage
Précision à long terme
Perte de charge résiduelle minimale (%)
Versions fixe et extractible
Génération de tourbillons
FLC-APT-E FLC-APT-F
FloTec, extractible FloTec, fixe
Taille de conduite ■ ≥ 3 in Taille de conduite ■ ≥ 3 in

■ ≥ 50 … 1.800 mm ■ ≥ 50 … 1.800 mm
Incertitude Non étalonné ±1 % Incertitude Non étalonné ±1 %

Débit | Eléments primaires pour la mesure de débit
Orifices de restriction
Lorsqu'une réduction de la pression ou
une limitation du débit est souhaitée, un FLC-RO-ST FLC-RO-MS
orifice de restriction doit être inséré dans la
tuyauterie. Notre service technique conçoit Orifice de restriction simple Orifice de restriction multi-étagé
et produit un orifice de restriction, en
fonction des paramètres de votre process.
Si une chute de pression élevée est

nécessaire, des changements de phase ou
des problèmes de son peuvent survenir,
ce qui nécessite une exécution plus
complexe. La solution dans ces cas-là
est de réduire la pression différentielle en
plusieurs étapes, ce qui permet d'éviter Diamètre ½ … 24" Diamètre ½ … 24"
tous ces phénomènes indésirables. Cette Particularité ■ Conviennent pour les liquides, les gaz Particularité ■ Conviennent pour les liquides, les gaz
et la vapeur et la vapeur
solution est appelée orifice de restriction ■ Exécutions simple ou multi-orifices ■ Exécution spéciale à section variable
multi-étagé. Fiche technique FL 10.06 avec expansion pour des exigences

de chute de pression élevée sur des
applications gaz
Caractéristiques principales Fiche technique FL 10.06
Orifices de restriction multi-étages
permettant de réduire la cavitation ou
toute obstruction indésirable du débit
Exécutions à plusieurs perçages pour
réduire le niveau de bruit
Débitmètre à ultrasons
Pour le comptage transactionnel de gaz
FLC-UFL
En calculant les rapports de vitesse entre
deux voies à ultrasons ou plus, le modèle Débitmètre à ultrasons
FLC-UFL garantit une mesure de débit de
gaz fiable. Des variables supplémentaires,
telles que la vitesse du son, le rapport
signal-bruit ou la force du signal, sont
mesurées et disponibles à des fins de
surveillance de l'état. Pour des applications
nécessitant une conversion de volume
intégrée, des capteurs de pression et de
température peuvent être raccordés.
Plage de pression Jusqu'à 153 bar [2.250 psi]
Incertitude Type FLC-UFL1 :
■ 2 % (> 3 m/s)
■ 3 % (0,1 ... 3 m/s)
Type FLC-UFL 2 :
■ 1,5 % (> 3 m/s)
■ 2 % (0,1 ... 3 m/s)
86
Débit | Capteurs de débit
Capteurs de débit
Le bon capteur de débit pour la surveillance de fluides liquides
FSD-4 FSM-6100 FSFD

Pour liquides Pour échangeurs de chaleur Capteur de débit pour systèmes
industriels d'arrosage d'eau
Etendue de mesure ■ Débit : 0 ... 3 m/s Etendue de mesure ■ Débit maximum de fonctionnement : Débit/sensibilité 4 ... 10 GPM [15 ... 38 LPM]
■ Température : -20 ... 85 °C 150 ... 3.200 l/mn Fonction de 2 x SPDT (double inverseur unipolaire),
Signal de sortie ■ 1 ou 2 sorties de commutation et sortie ■ Température fluide : -20 ... +100 °C commutation forme C
analogique en option Signal de sortie ■ 2 points de seuil Fiche technique FL 50.01
■ Sorties de commutation PNP ou NPN ■ Répétabilité du point de seuil:
réglables ±5 % de l'échelle
■ Sortie analogique réglable 4 ... 20 mA
Raccord process ■ 1" NPT, mâle selon ASME B1.20.1
ou 0 ... 10 V
■ 1" BSPT, mâle selon ISO 7
■ IO-Link en option
Raccord process ■ G ¼ A, G ½ A
■ ¼ NPT, ½ NPT
■ M18 x 1,5
■ Divers raccords coulissants en option
Débitmètres magnéto-inductifs
FLC-608 FLC-2200EL FLC-1222
Convertisseur de signal hybride Pour applications de process et de Capteur magnéto-inductif à
pour débitmètres magnéto- cycle de l'eau insertion rétractable
inductifs
Particularité ■ Disponible en différentes versions de DN ■ 15 … 2.000 mm DN ■ 50 … 2.600 mm

montage et d'alimentation électrique ■ 0,5 … 80 in ■ 2 … 104 in
■ Protocole HART® et module pour Matériau de ■ PTFE – standard pour diamètres Particularité ■ Installation par “piquage en charge”
la lecture de la pression et de la revêtement de tube de tuyauterie DN 15 ... DN 100, sur possible (forage de tuyaux sous
température de débit demande également pour DN > 100 pression)
Normes ■ Directive CEM ■ Caoutchouc dur (ébonite) – pour ■ Raccord côté manomètre disponible
■ EN 61326 émission (groupe 1, classe diamètre ≥ DN 125 ■ Robinet d'arrêt 1" GAZ ou 1" NPT
B) et immunité (application industrielle) ■ Aucune pièce mobile ni perte de

Normes ■ ATEX (option pour version séparée)
pression
Fiche technique FL 20.05 ■ IECEx (option pour version séparée)
■ MID MI-001 et OIML R49 pour Normes ■ ATEX (option pour version séparée)
comptage transactionnel ■ IECEx (option pour version séparée)

Manomètres digitaux
Manomètres digitaux WIKA de grande qualité
Les manomètres digitaux de précision sont adaptés aussi bien

pour les utilisation fixes que portables pour l'indication des
pressions.
De plus, un manomètre digital peut être utilisé en tant que
référence de pression et permet aisément de ce fait les tests,
réglages et étalonnages d'autres instruments de mesure de
pression directement sur site. On obtient une grande précision
grâce à des cellules de mesure efficaces avec linéarisation
électronique de la courbe caractéristique.
DG-10 CPG500 CPG1500

Manomètre digital pour Manomètre digital Manomètre digital de précision
générales
App “myWIKA device”

Play Store
Etendue de mesure ■ 0 … 5 à 0 … 700 bar Etendue de mesure -1 … +16 à 0 … 1.000 bar Etendue de mesure -1 … 10.000 bar
■ -1 … +5 à -1 … +10 bar Incertitude 0,25 % Incertitude Jusqu'à 0,025 % EM
Précision Particularité ■ Utilisation facile à l'aide de 4 touches Particularité ■ Enregistreur de données intégré
(% de l'échelle) ≤ 0,5 % EM ±1 digit ■ Boîtier robuste avec bonnette de ■ Compatible WIKA-Cal
Particularité ■ Boîtier robuste en acier inox, diamètre protection caoutchouc, IP 67 ■ Transfert de données via Bluetooth®
80 mm Fiche technique CT 09.01 ■ Protection par mot de passe possible
■ Alimentation par piles ■ Boîtier robuste IP65
(2 piles de 1,5 V AA) Fiche technique CT 10.51
■ En option : tête d'instrument rotative,
rétro-éclairage
CPG-KITH CPG-KITP WIKA-Cal

Kit de service hydraulique Kit de service pneumatique Logiciel d'étalonnage, accessoires
pour manomètres digitaux
■ Test et réglage simple d'instruments de mesure ■ Test et réglage simple d'instruments de mesure ■ Création de certificats d'étalonnage pour des instruments
de pression de pression mécaniques et électriques de mesure de pression
■ Le kit se compose d'un instrument de référence CPG1500 et ■ Le kit se compose d'un instrument de référence CPG1500 et ■ Etalonnage totalement automatique avec contrôleurs de
d'une pompe à main CPP-700-H (hydraulique, Pmax. 700 bar) d'une pompe à main CPP30 (pneumatique Pmax 30 bar) pression
■ Pour l'enregistrement de données nécessaires à
l'établissement du certificat, en combinaison avec les
terminaux de la série CPU6000
■ Détermination des masses à charger pour les balances
manométriques
■ Etalonnage d'instruments de mesure de pression relative
88 avec des étalons en pression absolue et inversement
Fiche technique : CT 95.10
Etalonnage | Pression
Portables, calibrateurs
Les calibrateurs sont des instruments d'étalonnage portables de une grande variété d'applications dans le plus large éventail
mesure de précision sur site et d'enregistrement des paramètres d'industries. Les données enregistrées dans le calibrateur portatif
de mesure. Il existe des capteurs de pression interchangeables peuvent être traitées à l'aide d'un logiciel PC, certains instruments
avec des étendues de mesure jusqu'à 10.000 bar disponibles enregistrent les étalonnages dans la mémoire interne, qui sont
pour ces instruments. Grâce à cela, les appareils portatifs sont ensuite lus sur un PC. En option, un certificat d'étalonnage peut
particulièrement appropriés comme instruments de test pour être édité avec notre logiciel d'étalonnage WIKA-Cal.
CPH6200, CPH62I0 CPH6300

Indicateur de pression portable Indicateur de pression portable
Etendue de mesure -0,025 … +0,025 à -1 … 1.000 bar Etendue de mesure -0,025 … +0,025 à -1 … 1.000 bar
Incertitude 0,2 % EM, 0,1 % EM (en option) Incertitude 0,2 % EM, 0,1 % EM (en option)
Particularité ■ Enregistreur de données intégré Particularité ■ Corps robuste et étanche avec IP65,
■ Mesure de pression différentielle IP67
(en option) ■ Enregistreur de données intégré
■ Mesure de pression différentielle (en
■ Version Ex : Type CPH6210 (en option)
option)
Fiche technique CT 11.01, CT 11.02
CPH6000 Valises de test complète
Calibrateur de pression
Etendue de mesure 0 … 0,25 à -1 … 6.000 bar Ces valises s'adaptent selon la configuration définie. Ainsi, vous
Incertitude 0,025 % serez entièrement équipés sur site !
Particularité ■ Fonction d'étalonnage
■ Test de pressostat
■ Alimentation transmetteur

Portables, calibrateurs
CPH7000, CPH7000-Ex CPH8000 WIKA-Cal

Calibrateur de pression portable Calibrateur multifonction portable Logiciel d'étalonnage, accessoires
pour calibrateurs/portables
Etendue de mesure -1 … 25 bar Etendue de mesure ■ -1 ... 700 bar ■ Création de certificats d'étalonnage pour des instruments
(-1 … 10.000 bar avec CPT7000) Incertitude 0,025 % EM mécaniques et électriques de mesure de pression
Incertitude 0,025 % EM Particularité ■ Grand affichage avec écran tactile ■ Etalonnage totalement automatique avec contrôleurs de
Particularité ■ Pompe de pression intégrée ■ Fonction intégrée d'enregistrement de pression
■ Mesure de pression, de température, données et d'étalonnage ■ Pour l'enregistrement de données nécessaires à
courant, tension, conditions ambiantes ■ Mesure et simulation de température, l'établissement du certificat, en combinaison avec les
■ Alimentation en pression, courant et courant, tension, résistance, fréquence, terminaux de la série CPU6000
tension pression
■ Fonction d'étalonnage, enregistreur de ■ Communication HART®
manométriques
données, test de commutation
Fiche technique CT 18.03 ■ Etalonnage d'instruments de mesure de pression relative avec
Fiche technique CT 15.51 des étalons en pression absolue et inversement
90
Instruments de mesure de pression de

précision
Les instruments de mesure de pression de précision sont des Grâce à la très faible incertitude de mesure accréditée DAkkS,
systèmes de mesure électriques qui convertissent la pression jusqu'à 0,008 % de la lecture, ces instruments particulièrement
en un signal électrique et éventuellement la visualisent. Des précis sont essentiellement utilisés comme instrument de
transmetteurs de pression et des transmetteurs de process référence de travail pour les tests et/ou l'étalonnage d'une large
précis sont utilisés pour la surveillance et le contrôle de process gamme d'instruments de mesure de pression.
particulièrement sensibles.
CPT2500 CPT6030 CPT61x0

Capteur de pression USB Transducteur de pression Capteur de pression de précision,
analogique version standard
Etendue de mesure 0 … 0,025 à 0 … 1.000 bar Etendue de mesure 0 … 0,025 à 0 … 1.000 bar Etendue de mesure 0 … 0,025 à 0 … 400 bar
Incertitude 0,2 % EM, 0,1 % EM (en option) Incertitude 0,025 % Incertitude 0,01 %, 0,025 % (pour CPT6140)
Particularité ■ Intervalle d'enregistrement réglable entre Fluide Gaz non corrosifs, liquides > 350 mbar Fluide Gaz non corrosifs, liquides > 1 bar
1 ms ... 10 s Particularité ■ Plage de température comp. Particularité ■ Connexion RS-232 ou RS-485
■ Pas d'alimentation externe requise -20 ... +75 C ■ Sortie analogique (en option)
■ Stockage de données et d'évaluation ■ 4 … 20 mA ■ Etendue de mesure barométrique :
directement sur PC
■ 15 … 28 VDC 552 ... 1 172 mbar abs., 0.01 % de la
Fiche technique CT 05.01 ■ Indice de protection IP67 valeur mesurée
Fiche technique CT 25.14 ■ Fréquence de mesure de 4 ms au
CPT6140
Fiche technique CT 25.10, CT 25.11
CPT9000, CPT6020 CPG2500 CPA2501

Capteur de pression de précision Instrument de mesure de pression Indicateur Pitot Statique de
de précision précision
Etendue de mesure 0 … 0,025 à 0 … 1.000 bar Etendue de mesure 0 … 0,025 à 0 … 2.890 bar Etendue de mesure ■ Altitudes jusqu'à 100.000 ft
Incertitude ■ CPT9000: 0,008 % Incertitude 0,014 %, 0,01 % et 0,008 % ■ Vitesses jusqu'à 1.150 noeuds
■ CPT6020: 0,02 % Fluide Gaz non corrosifs, liquides > 1 bar Incertitude 0,01 %, 0,009 %
Fluide Gaz non corrosifs, liquides > 350 mbar Particularité ■ Jusqu'à 2 capteurs internes Particularité ■ Conforme RVSM
Particularité ■ Plage de température comp. 0 ... 50 C interchangeables et 1 capteur externe ■ Configuration Ps, Qc, Ps/Pt ou Ps/Qc
■ RS-232 ou RS-485 de type CPT9000 ou CPT6100 avec canaux virtuels
■ Fréquence de mesure 20 ms ■ Capteur barométrique de référence ■ Affichage des taux d'altitude et de
(en option) vitesse de vol

■ Etendue de mesure barométrique :
552 ... 1 172 mbar abs., 0.008 % de la ■ Delta et test de fuites disponibles Fiche technique CT 29.02
valeur mesurée Fiche technique CT 25.02
■ Résolution 100 ppb ou mieux
Fiche technique CPT9000: CT 25.12

CPT6020: CT 25.13
Contrôleurs de pression
Contrôleurs de pression WIKA : toujours la bonne solution d'étalonnage
Les contrôleurs de pression sont des contrôleurs électroniques Les contrôleurs de pression couvrent une large gamme avec des
qui fournissent rapidement et automatiquement une référence étendues pneumatiques de 1 mbar à 700 bar et des étendues
de pression stable. Grâce à leur haute précision et leur stabilité hydrauliques jusqu'à 1.600 bar.
de contrôle, les contrôleurs de pression sont utilisés comme Chaque contrôleur représente une percée dans la technologie
référence sur les lignes de production et dans les laboratoires, de contrôle et de mesure et fournit une précision de mesure de
pour effectuer automatiquement des tests et/ou des étalonnages premier choix et un contrôle de pression hautement stable.
sur tous types de capteurs.
CPC2000 CPC4000 CPC6050

Version basse pression Version industrielle Version modulaire
Etendue de mesure 0 … 1 à 0 … 1.000 mbar Etendue de mesure 0 … 0,35 à 0 … 210 bar Etendue de mesure 0 … 0,025 à 0 … 210 bar
Incertitude 0,1 % EM, 0,3 % EM (pour 0 ... 1 mbar) Incertitude 0,02 % Incertitude 0,01 %
Fluide Air ambiant Stabilité de contrôle 0,005 % Stabilité de contrôle 0,003 %
Particularité ■ Pompe de pression intégrée Fluide Air sec et propre ou azote Fluide Air sec et propre ou azote
■ Batterie rechargeable intégrée Particularité ■ Jusqu'à 2 capteurs Particularité ■ Jusqu'à 2 régulateurs de mesure/
Fiche technique CT 27.51 ■ Régulation rapide contrôle avec 2 capteurs étalons
■ Test de fonctionnement d'étanchéité chacun
■ Protection automatique de la ■ Capteurs interchangeables
contamination (en option) ■ Fonction test contact
■ Jusqu'à 24 séquences internes ■ Canal automatique pour les deux
programmables régulateurs
■ Protection automatique de la
Fiche technique CT 27.40 contamination (en option)
92
Contrôleurs de pression pneumatiques Contrôleur de pression

hydraulique
CPC8000 CPC7000 CPC8000-H

Version premium Version haute pression Version haute pression
Etendue de mesure 0 … 0,35 à 0 … 400 bar Etendue de mesure 0 ... 100 bar à 0 ... 700 bar Etendue de mesure 0 … 100 à 0 … 1.600 bar
Incertitude 0,01 … 0,008 % Incertitude 0,01 % Incertitude 0,014 % … 0,01 %
Stabilité de contrôle 0,002 % Stabilité de contrôle 0,008 % Stabilité de contrôle 0,005 %
Fluide Air sec et propre ou azote Fluide Azote Fluide Huile hydraulique ou eau
Particularité ■ Excellente stabilité de contrôle Particularité ■ Une technologie de vanne robuste et Particularité ■ Grande stabilité
et contrôle de la pression sans résistante à l'usure, avec haute stabilité ■ Jusqu'à deux capteurs de référence
dépassement à long terme interchangeables
■ Jusqu'à trois capteurs interchangeables ■ Jusqu'à trois capteurs interchangeables ■ Purge automatique
■ Baromètre en option pour la conversion ■ 6 x digital I/O ■ Liquides hydrauliques disponibles, par
automatique du type de pression ■ Sécurité à haute pression ex. Sébacate, Shell Tellus 22, Krytox,
■ Les performances de commande FC77
peuvent être adaptées à l'application
Pour l'aéronautique
Un générateur Pitot Statique est un

WIKA-Cal CPA8001 contrôleur de pression qui fournit une
pression avec une pente variable et
Logiciel d'étalonnage, accessoires Banc Pitot Statique ajustable.
pour contrôleurs de pression
Les bancs Pitot Statique sont conçus pour
générer une pression afin de contrôler une
altitude, une vitesse et un taux de montée.
Le banc Pitot Statique a une stabilité de
contrôle très précise, il permet de simuler
des altitudes et des vitesses, il est utilisé
comme référence pour la maintenance
aéronautique, les fabricants d'instruments
■ Création de certificats d'étalonnage pour des instruments Etendue de mesure ■ Altitudes jusqu'à 100.000 ft et les laboratoires d'étalonnage dans
mécaniques et électriques de mesure de pression ■ Vitesses jusqu'à 1.150 noeuds l'industrie aéronautique pour les
■ Etalonnage totalement automatique avec contrôleurs de Incertitude 0,01 % … 0,009 %
pression Stabilité de contrôle 0,002 %
applications d'étalonnage et de vérification.
■ Pour l'enregistrement de données nécessaires à Fluide Air sec et propre ou azote
l'établissement du certificat, en combinaison avec les Particularité ■ Excellent contrôle de la stabilité, même
terminaux de la série CPU6000 avec le contrôle de la vario
■ Détermination des masses à charger pour les balances ■ Contrôle sans overshoot
manométriques ■ Compatible RVSM
■ Configurations Ps/Pt, Ps/Qc
■ Etalonnage d'instruments de mesure de pression relative
avec des étalons en pression absolue et inversement Fiche technique CT 29.01

Balances manométriques
Version industrielle
Balances manométriques industrielles compactes et à des prix compétitifs pour une utilisation sur site ou pour la
maintenance et le service
Les dimensions compactes et le faible poids sont des éléments clés de ces balances manométriques industrielles pour leur utilisation
quotidienne dans des postes de services et d'entretien. Avec leur génération de pression intégrée et leur principe de mesure purement
mécanique, elle conviennent également de manière spécifique aux applications sur site.
CPB3500 CPB3800 CPB3800HP

Version compacte pneumatique Version compacte hydraulique Version compacte haute pression
avec ensemble piston-cylindre
double gamme
Etendue de mesure 0,015 … 1 à 1 … 120 bar Etendue de mesure 1 … 120 à 10 … 1.200 bar Etendue de mesure 1 … 2.600 bar
Incertitude 0,015 … 0,006 % Incertitude 0,05 … 0,025 % Incertitude 0,025 … 0,007 %
Fluide Gaz non corrosifs Fluide Huile spéciale Fluide Huile spéciale ou autres sur demande
Particularité ■ Dimensions compactes et poids réduit Particularité ■ Dimensions compactes et poids réduit Particularité ■ Ensembles piston-cylindre double gamme
■ Un piston de 1 bar peut être utilisé pour ■ La base de l'instrument peut maintenant avec changement automatique de gamme
les pressions positive et négative être associée avec les ensembles ■ Dimensions compactes et poids réduit
piston-cylindre CPB5800
Fiche technique CT 31.22 Fiche technique CT 31.06 Fiche technique CT 31.07
94
Version laboratoire
Etalons primaires haute performance avec d'excellentes caractéristiques de fonctionnement pour une utilisation dans des
laboratoires d'étalonnage
Grâce à une conception d'instrument moderne avec d'excellents équipements, les exigences les plus hautes concernant la facilité
d'opération et la performance sont satisfaites. Notre sélection d'ensembles piston-cylindre double gamme avec changement
automatiquement de gamme permet d'assurer cette incertitude de mesure sur une large plage de pression, même avec un seul
ensemble de mesure.
CPB5000 CPB5000HP CPB5800

Version pneumatique Version haute pression Version hydraulique avec
ensembles piston-cylindre double
gamme
Etendue de Etendue de Etendue de

mesure -0,03 … -1 à 0,4 … 100 bar mesure 25 … 2.500 à 25 … 6.000 bar mesure 1 … 120 à 1 … 1.400 bar
Fluide Gaz non corrosifs Fluide Huile spéciale Fluide Huile spéciale ou autres sur demande
Particularité Système breveté pour l'échange rapide de Particularité Base très robuste avec génération haute Particularité ■ Ensembles piston-cylindre double gamme
l'ensemble piston-cylindre pression intégrée avec changement automatique de gamme
Fiche technique CT 31.01 Fiche technique CT 31.51 ■ La base de l'instrument peut maintenant
être associée avec les ensembles piston-
cylindre CPS5000
Logiciel d'étalonnage
CPB5600DP CPS5000 Série CPU6000

Version pression différentielle Ensembles piston-cylindre CalibratorUnit
hydrauliques simple gamme
Etendue de Particularité ■ Pour les plus hautes exigences de ■ Détermination des masses à charger requises ou de la
mesure 0,03 … 2 à 25 … 1.600 bar précision et de performance pression de référence pour l'étalonnage avec des balances
Incertitude 0,015 … 0,008 % ■ Peut être combiné avec l'instrument de manométriques
Fluide Gaz non corrosifs ou huile spéciale base CPB5800 ■ Enregistrement de données nécessaires à l'édition du
Particularité Deux balances de pression complètes dans Fiche technique CT 31.01 certificat
un seul ensemble pour de vraies mesures ■ Etalonnage d'instruments de mesure de pression relative
de pression différentielle par rapport à une avec des étalons en pression absolue et inversement
pression statique ■ Grâce à la tension d'alimentation intégrée et à la fonction
Fiche technique CT 31.56 multimètre, étalonnage facile de transmetteurs de pression

Balances manométriques
Version haute précision
Etalons primaires de haute précision et de haute performance avec d'excellentes caractéristiques de fonctionnement, basés
sur le principe physique : Pression = Force / Surface
La mesure mécanique de pression (P= F/S) ainsi que l'utilisation de matériaux de haute qualité permet d'associer une très bonne
incertitude avec une excellente stabilité à long terme (l'intervalle recommandé pour le réétalonnage est de trois ou cinq ans suivant les
spécifications de la balance). En outre, un système automatique de positionnement des masses et de génération de pression assure un
étalonnage entièrement automatique. La balance de pression est donc utilisée depuis de très nombreuses années dans les laboratoires
d'étalonnage d'usines dans l'industrie, les instituts et laboratoires de recherche nationaux, et également dans la production de capteurs
et de transmetteurs.
CPB6000 CPB6000DP CPD8500

Etalon primaire haute précision Etalon primaire pour pression Balance manométrique digitale
différentielle
Etendue de mesure 4 … 5.000 bar Etendue de mesure 30 … 800 bar Etendue de mesure 1 à 500 bar (abs. et rel.)
Fluide Air sec et propre, azote ou huile spéciale Fluide Gaz non corrosifs Fluide Gaz secs, non corrosifs
Particularité Une large gamme d'instruments pour Particularité Pour des mesures de pression Particularité ■ Principe de fonctionnement unique sur
répondre aux plus hautes exigences différentielle de 10 Pa à 800 bar la base d'unités SI
Fiche technique CT 32.01 Fiche technique CT 32.02 ■ Interface opérateur intuitive
■ Etalonnages automatiques, sans
manipulation de masses
■ Compensation automatique des
conditions ambiantes
96
Logiciel d'étalonnage WIKA-Cal

Logiciel d'étalonnage, accessoires
pour balances de pression
Création facile et rapide d'un certificat d'étalonnage de

haute qualité
Le logiciel d'étalonnage WIKA-Cal permet un processus

d'étalonnage automatisé avec création ultérieure de certificats
d'étalonnage (Cal-Template) ou des rapports d'enregistrement
(Log-Template) pour des instruments de mesure de pression. Une ■ Création de certificats d'étalonnage pour des instruments
mécaniques et électriques de mesure de pression
version de démonstration est disponible pour téléchargement ■ Etalonnage totalement automatique avec contrôleurs de
gratuit depuis le site web. En plus du fonctionnement simple du pression
logiciel, WIKA-Cal soutient l'utilisateur dans le processus de ■ Pour l'enregistrement de données nécessaires à
l'établissement du certificat, en combinaison avec les
création de documents. terminaux de la série CPU6000
manométriques
Avec l'achat d'une clé USB avec la licence désirée, la gamme
■ Etalonnage d'instruments de mesure de pression relative avec
de fonctions de la version de démonstration est étendue des étalons en pression absolue et inversement
automatiquement lorsque la clé USB est branchée, et ces Fiche technique : CT 95.10
fonctions sont disponibles tant que la clé USB est raccordée à

l'ordinateur.
En plus de la version de démonstration, trois licences WIKA-Cal sont disponibles en connexion avec un instrument de
mesure de pression de précision
Le logiciel d'étalonnage WIKA-Cal est disponible pour l'étalonnage en ligne en combinaison avec un PC. L'éventail des fonctions du
logiciel dépend de la licence choisie. Plusieurs licences peuvent être combinées sur une seule clé de sécurité USB.
Cal-Template (version de Cal-Template (version light) Cal-Template (version complète)

démonstration)
■ Etalonnage totalement automatique ■ Etalonnage semi-automatique ■ Etalonnage totalement automatique
■ Limitation à deux points de mesure ■ Aucune limitation des points de mesure ■ Aucune limitation des points de mesure
■ Création de certificats d'inspection 3.1 selon DIN EN 10204

■ Les rapports d'étalonnage peuvent être exportés dans un modèle Excel® ou sur un fichier XML
■ Etalonnage d'instruments de mesure de pression relative avec des étalons en pression absolue et inversement
Log-Template (version de démonstration) Log-Template (version complète)

■ Limitation à cinq points de mesure ■ Aucune limitation des points de mesure
■ Enregistrement des valeurs mesurées en direct pendant une certaine période de temps avec intervalle, durée et heure de début sélectionnables
■ Création de protocoles d'enregistrement avec représentation graphique et/ou tabulaire des résultats de mesure au format PDF
■ Possibilité d'exporter des résultats de mesure sous forme de fichier CSV
Multi-étalonnage
La licence payante “Multi-étalonnage” peut être commandée en
plus de Cal Light ou Cal. Avec ceci, il est possible d'étalonner,
avec une documentation, jusqu'à 16 instruments sous test CPU6000-M
simultanément.
Le pré-requis est que les instruments sous test soient du même CPU6000-M MUX
type, aient la même étendue de mesure et la même précision.
CPU6000-M
Pour les capteurs de pression, il est possible d'utiliser plusieurs
multimètres (comme le type CPU6000-M, par exemple) ou un
multiplexeur sur lequel tous les instruments sous test seront
connectés.
Capteurs de pression, multimètre type CPU6000-M,
multiplexeur et PC avec le logiciel WIKA-Cal

Génération de pression
Générateurs de pression portables
Les pompes à main servent de générateurs de pression pour

tester, régler et étalonner les instruments de mesure de pression
mécaniques et électroniques à l'aide de mesures comparatives.
Ces essais de pression peuvent avoir lieu en laboratoire ou en
atelier, ou sur place, sur le lieu de mesure.
CPP30 CPP700-H, CPP1000-H CPP1000-M, CPP1000-L

Pompe à main pneumatique Pompe à main hydraulique Pompe manuelle hydraulique à
vérin
Etendue de mesure -950 mbar … +35 bar Etendue de mesure 0 … 700 ou 0 … 1.000 bar Etendue de mesure 0 … 1.000 bar
Fluide Air ambiant Fluide Huile ou eau Fluide Huile ou eau
Particularité ■ Génération de pression ou vide Particularité ■ Réservoir de liquide intégré Particularité ■ Vérin de précision à fonctionnement
sélectionnable ■ Facile d'utilisation interne, pour une utilisation sans forcer
■ Dimensions compactes Fiche technique CT 91.07 ■ Dimensions compactes
Fiche technique CT 91.06 Fiche technique CT 91.05
98
Version laboratoire
Les comparateurs de test se servent de générateurs ou de

contrôleurs de pression pour tester, régler et étalonner les
instruments de mesure de pression mécaniques et électroniques.
Grâce à leur boîtier stable, ces pompes de test sont
particulièrement adaptées à une utilisation stationnaire en
laboratoire ou en atelier.
CPP120-X CPP1200-X
Comparateur de test pneumatique Comparateur de test hydraulique
Etendue de mesure 0 … 120 bar Etendue de mesure 0 … 1.200 bar

Fluide Gaz propres, secs, non corrosifs Fluide Huile ou eau
Particularité ■ Réglage précis de la pression Particularité ■ Réservoir intégré
■ Série industrielle robuste ■ Pompe à vérin double-zone
■ Alimentation en pression externe initiale ■ Série industrielle robuste
nécessaire Fiche technique CT 91.08
CPP4000-X CPP1000-X, CPP1600-X CPP7000-X

Comparateur de test hydraulique Comparateur de test hydraulique Comparateur de test hydraulique
Etendue de mesure 0 … 1.200 bar Etendue de mesure 0 … 1.000 à 0 … 1.600 bar Etendue de mesure 0 … 7.000 bar
Fluide Huile ou eau Fluide Huile ou eau Fluide Huile Sébacate
Particularité ■ Réservoir intégré Particularité ■ Réservoir intégré Particularité ■ Réservoir intégré
■ Pompe à vérin double-zone ■ Version robuste pour laboratoire avec ■ Version robuste pour laboratoire avec
■ Série industrielle robuste pompe d'amorçage pompe d'amorçage
Fiche technique CT 91.09 ■ Série industrielle compacte avec pompe Fiche technique CT 91.13
d'amorçage

Thermomètres de référence
Grande précision de mesure de température avec les thermomètres de référence
Les thermomètres de référence (thermomètre standard) sont,

grâce à leur excellente stabilité et leur design, particulièrement
adaptés aux applications des laboratoires industriels. Ils
permettent un étalonnage comparatif dans les bains d'étalonnage,
dans les fours à corps noir et les fours d'étalonnage. Les
avantages de ces thermomètres étalon sont leurs larges gammes
de température et donc leur flexibilité d'utilisation. De plus, leur
faible dérive leur permet une durée de vie très longue.
CTP2000
Sonde à résistance en platine

Stabilité < 50 mK après 100 h à 450 °C
Dimensions Ø 4 mm, l = 500 mm
Particularité ■ Raccordement à 4 fils
■ Sorties fiches bananes 4 mm
CTP5000 CTP6000 CTP9000

Thermomètres de référence Thermomètre de référence Thermocouple
Etendue de mesure -196 … +660 °C Etendue de mesure -200 ... +420 °C Etendue de mesure 0 … 1.600 °C
Type de sonde Pt100, Pt25 Type de sonde Pt100 Thermocouple Type S selon CEI 584, classe 1
Dimensions Selon la version Dimensions Selon la version Dimensions Selon la version
Particularité ■ Sortie câble Particularité ■ Sortie câble Particularité ■ Jonction froide en option
■ Connecteur DIN ou SMART ■ Connecteur DIN ou SMART ■ Câble 2.000 mm
100
Etalonnage I Température
Portables
Les portables sont des instruments d'étalonnage pour mesure de Les données enregistrées dans le calibrateur portatif peuvent être
précision sur site et enregistrement des points de mesure. Pour traitées à l'aide d'un logiciel PC, certains instruments enregistrent
ces instruments il y a plusieurs modèles de sondes disponibles. les étalonnages dans la mémoire interne, qui sont ensuite lus sur
Grâce à cela, les appareils portatifs sont particulièrement un PC. En option, un certificat d'étalonnage peut être édité avec
appropriés comme instruments de test pour une grande variété notre logiciel d'étalonnage WIKA-Cal.
d'applications dans le plus large éventail d'industries.
CTH6200 CTH6300, CTH63I0 CTH6500, CTH65I0

Thermomètre portable Thermomètre portable Thermomètre portable
Etendue de mesure -50 … +250 °C Etendue de mesure -200 … +1.500 °C Etendue de mesure -200 … +1.500 °C
Incertitude < 0,2 Incertitude 0,1 … 1 K Incertitude 0,03 … 0,2 K
Type de sonde Pt100 Type de sonde Pt100, TC Type de sonde Pt100, TC
Particularité Enregistreur de données intégré Particularité ■ 2 canaux (en option) Particularité ■ Enregistreur de données intégré (en
Fiche technique CT 51.01 ■ Version Ex : Type CTH63I0 option)
Fiche technique CT 51.05 Version Ex : Type CTH65I0
CTH7000 CTR1000
Thermomètre portable Thermomètre infrarouge portable
Etendue de mesure -200 … +962 °C Etendue de mesure -60 … +1.000 °C

Incertitude 0,015 K Incertitude 2 K ou 2 % de la valeur lue
Type de sonde Pt100, Pt25 et thermistances Particularité Connexion pour thermocouple (en option)
Particularité Enregistreur de données intégré Fiche technique CT 55.21

Bains d'étalonnage
Les bains d'étalonnage sont des contrôleurs électroniques qui

génèrent automatiquement et rapidement une température à l'aide
d'un fluide.
Grâce à son excellente fiabilité, sa grande précision et son
exceptionnelle homogénéité, les bains d'étalonnage sont
particulièrement adaptés comme instrument de référence pour
les tests et/ou étalonnages automatiques d'une large gamme de
sondes de température, quels que soient leurs diamètres. Une
version micro-bain d'étalonnage permet des applications sur site.
CTB9100 CTM9100-150 CTB9400

Micro-bain d'étalonnage Calibrateur multifonction Bain d'étalonnage,
plage de température intermédiaire
Etendue de mesure -35 … +255 °C Etendue de mesure -35 ... +165 °C selon l'utilisation Etendue de mesure 28 … 300 °C
Incertitude ±0,2 … 0,3 K Incertitude ±0,3 K … 1 K selon l'utilisation Stabilité ±0,02 K
Stabilité ±0,05 K Profondeur Profondeur
Particularité ■ Délais courts de chauffe et de d'immersion 150 mm d'immersion 200 mm
refroidissement Particularité Utilisation comme four d'étalonnage, Fluide Eau, huile ou fluide similaire
■ Facile à utiliser micro-bain d'étalonnage, calibrateur Fiche technique CT 46.20
Fiche technique CT 46.30 infrarouge et calibrateur de surface
CTB9500
Bain d'étalonnage,
basse température

Stabilité ±0,02 K
Profondeur
d'immersion 200 mm
Fluide Eau, huile ou fluide similaire
102
Fours d'étalonnage CTD9100
portables Four d'étalonnage
Étalonnage efficace avec les fours d'étalonnage WIKA
Les fours d'étalonnage sont des régulateurs électroniques qui génèrent automatiquement
et rapidement une température sèche. Grâce à sa grande fiabilité, sa grande précision
et à son fonctionnement simple, les fours d'étalonnage sont particulièrement adaptés
comme référence pour les tests et/ou étalonnages automatiques de tous types
d'instruments de mesure de température. Incertitude ±0,15 … 0,8 K
Stabilité ±0,01 … 0,05 K
Profondeur
d'immersion 150 mm
CTD4000 CTD9100-1100 CTD9300

Four d'étalonnage Four d'étalonnage haute Four d'étalonnage
température
Etendue de mesure -24 … 650 °C Etendue de mesure 200 … 1.100 °C Etendue de mesure -35 … +650 °C
Incertitude 0,25 … 0,5 K Incertitude ±3 K Incertitude ±0,1 … 0,65 K
Stabilité 0,1 … 0,3 K Stabilité ±0,3 K Stabilité ±0,01 … 0,1 K
Profondeur Profondeur Profondeur
d'immersion 104 mm/150 mm d'immersion 220 mm, profondeur de l'alésage 155 mm d'immersion 150 mm
CTD9100-375 CTI5000 CTM9100-150

Four d'étalonnage compact Four corps noir Calibrateur multifonction
Etendue de mesure tamb … 375 °C Etendue de mesure 50 … 500 °C Etendue de mesure -35 ... +165 °C selon l'utilisation
Incertitude ±0,5 … 0,8 K Stabilité ±0,1 … 0,4 K Incertitude ±0,3 K … 1 K selon l'utilisation
Stabilité ±0,05 K Particularité Large surface de mesure Profondeur
Profondeur Fiche technique CT 41.42 d'immersion 150 mm
d'immersion 100 mm Particularité Utilisation comme four d'étalonnage,
Fiche technique CT 41.32 micro-bain d'étalonnage, calibrateur
infrarouge et calibrateur de surface

Thermomètres de précision et ponts
de mesure à résistance
Avec l'aide de résistances étalon internes ou externes, les ponts thermométriques à résistance mesurent des ratios de résistance avec
une précision élevée, qui sont représentatifs de la température, entre autres choses. Ces instruments sont utilisés non seulement dans le
domaine de la mesure de température, mais aussi, grâce à leur très haute précision, dans des laboratoires électriques.
CTR2000 CTR3000 CTS3000

Thermomètre de précision Thermomètre de précision Multiplexeur
multifonction
Etendue de mesure -200 … +850 °C Etendue de mesure -210 … +1.820 °C Etendue de mesure -210 … +1.820 °C
Incertitude ■ 0,01 K (4 fils) Incertitude ■ ±0,005 K (4 fils) Incertitude ■ ±0,005 K (4 fils)
■ 0,03 K (3 fils) ■ ±0,03 K (3 fils) ■ ±0,03 K (3 fils)
Type de sonde Pt100, Pt25 ■ ±0,004 % + 2 µV pour thermocouples ■ ±0,004 % + 2 µV pour thermocouples
Particularité ■ Mesure 3 fils (en option) Type de sonde Pt100, Pt25, thermocouples Type de sonde Pt100, Pt25, thermocouples
■ Jusqu'à 8 canaux intégrés dans Particularité ■ Applications diverses dans la mesure Particularité ■ Pas de perte de précision
l'instrument (en option) de thermocouples et de sondes à ■ Divers connecteurs d'accouplement
Fiche technique CT 60.10 résistance peuvent être connectés
■ Fonctions enregistrement et scan ■ Routines d'étalonnage complètes
■ Jusqu'à 44 canaux possibles automatiques contrôlables
Fiche technique CT 60.15 Fiche technique AC 87.01
CTR6000 CTR6500 CTR9000

Pont de mesure thermométrique à Pont de mesure thermométrique à Pont de mesure thermométrique à
courant continu (DC) courant alternatif résistance étalon primaire
Etendue de mesure -200 … +962 °C Etendue de mesure -200 … +962 °C Etendue de mesure 0 … 260 Ω
Incertitude ±3 mK (pleine échelle) Incertitude 0,1 ... 1,25 mK en fonction du ratio de Incertitude 0,01 K ; en option 0,005 K
Type de sonde PRT, thermistances ou résistances fixes résistance Type de sonde SPRT, PRT ou résistances fixes
Particularité ■ Extensible jusqu'à 60 canaux (en Type de sonde SPRT, PRT ou résistances fixes Particularité ■ Extensible jusqu'à 60 canaux (en
option) Particularité ■ Extensible jusqu'à 60 canaux (en option)
■ Résistances internes 25 Ω, 100 Ω, option) ■ 4 courants de sonde sélectionnables
10 kΩ, 100 kΩ ■ Résistances internes 25 Ω, 100 Ω possibles (en option)
■ Technologie AC ■ Technologie AC
104
Résistances étalons de référence, AC/DC
Etalon de comparaison électrique
Résistances de référence avec des valeurs fixes de haute précision, qui sont utilisées en connexion avec des ponts thermométriques à
résistance.
Elles sont également utilisées comme étalons dans des laboratoires électriques accrédités.
CER6000-RR CER6000-RW
Résistance de référence Résistance étalon de référence
Valeur de 1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1.000 et Valeur de 1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1.000 et
résistance 10.000 Ω résistance 10.000 Ω
Stabilité à long Stabilité à long 2 ppm par an
terme < ±5 ppm par an terme (version HS : 0,5 ppm par an)
Particularité ■ Bas coefficient de température Particularité ■ Bas coefficient de température
■ Fabrication robuste en acier inox ■ Fabrication robuste en acier inox
Connexions de la résistance étalon de référence, type CER6000-RR
Rouge V A I A Rouge Résistance étalon de référence, type CER6000-RR de 100 Ω
Blanc V B I B Blanc
Résistance de référence,
type CER6000-RR avec différentes gammes de résistance

Accessoires
Depuis les composants séparés ... jusqu'aux kits clés-en-main complets
Les éléments accessoires suivants sont le complément idéal

des instruments individuels d'étalonnage. Ainsi, une solution
complète n'est pas seulement rapide et facile à configurer, mais
peut également être installée de la même manière. Différents kits
complètent la gamme de produits, qui peuvent être utilisés dans
de nombreuses applications.
Insert sur-mesure, huile silicone pour les bains d'étalonnage,

câbles interface vous permettront de compléter vos appareils de Calibration technology
température. Accessories
for calibration technology
Vous pouvez trouver une description détaillée dans notre

catalogue “Accessories for calibration technology”.
Kits d'alimentation en pression et

Boîtier d'alimentation en pression Composants de raccordement
vide
Contrôle de la pression Outils d'étalonnage et de réglage Accessoires pour la température
106
Etalonnage | Accessoires
Solutions techniques
Nous développons depuis de nombreuses années des systèmes

destinés à notre propre groupe d'entreprises et mettons à profit
notre solide connaissance des processus afin de perfectionner
continuellement nos systèmes.
Nous proposons des machines clés en main robustes et
compactes à partir d'une seule et même source, avec notre propre
construction d'équipements et des solutions spécifiques aux
clients, ainsi que de nombreuses possibilités d'application.
Systèmes d'essais et d'étalonnage pour ateliers et laboratoires
Pour l'équipement de laboratoires d'étalonnage, nous offrons Racks 19" d'étalonnage en exécution modulaire pour capteurs
des stations de travail de test conçues individuellement. Nous de pression
intégrons ici des systèmes d'étalonnage éprouvés en provenance Colonnes de raccordement avec des fixations à ouverture
de notre large gamme de produits dans des stations de travail rapide pour instruments sous test et références avec inserts
ergonomiques. Celles-ci peuvent être équipées et combinées filetés remplaçables
individuellement avec les composants suivants : Multiprises électriques et pneumatiques avec tension
d'alimentation 230 V et air comprimé avec connexion de
pistolet à air y compris régulateur de pression
Panneau de travail pour le réglage de la pression de service
avec manomètre d'entrée, manomètre de sortie et alimentation
en pression alternative
Stations de travail sur PC

Systèmes de test et d'étalonnage pour la production
Les solutions complètes sont disponibles dans la plus large variété

de niveaux d'automatisation, comprenant des unités de maintien
en température, des systèmes de transport de pièces, des
fixations de pièces et des contacts électriques et de pression.
L'accent est mis sur l'interaction précise de la métrologie, de la

mécanique de systèmes d'essai et des composants de contrôle.
En outre, les processus réels de tests et de réglage peuvent aussi
être combinés avec des processus d'installation et d'étiquetage.
Systèmes de test de fonctionnement d'étanchéité et de pression pour la production
Nous offrons des solutions individuelles clés-en-main dans divers

degrés d'automatisation pour une large gamme d'applications,
depuis un simple équipement de test jusqu'à des systèmes de test
totalement automatiques en passant par des bancs d'essai semi-
automatiques.
Les processus de test peuvent aussi être combinés avec des
processus d'installation, de marquage au laser et de manipulation
automatisée de pièces (admission/sortie) ; de plus, la mise en
chaîne de plusieurs stations est possible.
Test de fuites pneumatique ou à l'hélium

sur des raccords, vannes, tuyaux, refroidisseurs, pompes, filtres et
de nombreuses autres pièces de test.
Tests de fonction de pression ou procédures de réglage

entre autres pour
Pression de contrôle de réducteurs de pression ou vannes de
contrôle à thermostat
La pression d'éclatement des vannes de sécurité
Points de seuil de pressostats et de vannes de contrôle
Confinement de pression de divers composants
Méthodes de test
Méthodes de vide intégrales
Méthodes d'accumulation (sous atmosphère)
Test de reniflage
108
Etalonnage | Solutions techniques
Machines de soudage au laser spécifiques au client pour la production
Notre concept clé en main pour les systèmes de soudage au laser Vos avantages
repose sur deux éléments centraux : un système d'axe modulaire, Nous avons des partenaires solides et fiables pour les sources
à la fois évolutif et facile d'entretien, ainsi que notre propre laser et assurons un développement continu des produits.
logiciel de contrôle basé sur Windows, qui ne nécessite aucune Nos systèmes sont équipés d'un logiciel utilisateur pour
connaissance en matière de programmation. une utilisation simple et intuitive ne nécessitant aucune
connaissance en matière de programmation.
Notre concept d’axe à faible entretien peut également être mis
à niveau ultérieurement grâce à la conception modulaire des
axes.
Nous vous accompagnons dès la préparation de votre cahier
des charges et vous offrons la possibilité d'influencer toute la
phase de développement.
La série GHP offre de nombreuses fonctions et options :

Intégration possible de systèmes de caméra pour la vérification
du positionnement des composants
Interfaces externes
Axes CNC avec servomoteurs
Possibilité de chargement automatique
Cinématiques à 2 à 5 axes
Fonction d'assemblage automatique avec contrôle des forces/
déplacements
Reconnaissance automatique des équipements
Connexion au système ERP du client
D'autres types de la série GHP offrent des fonctionnalités

Type GHP-100 de la série GHP spéciales supplémentaires.
Service après-vente pour les systèmes spécifiques au client
Aide immédiate en cas de Entretien préventif

problème
Dans le but d'obtenir des temps de réponse Grâce à un entretien régulier du système, une
les plus courts possibles et une analyse de usure prématurée peut être empêchée et le
problème efficace, nous offrons un service à risque de temps mort pour le système peut
distance par lunettes intelligentes. Au moyen être minimisé. Nous serons heureux de vous
de lunettes intelligentes, nos spécialistes conseiller au sujet des intervalles d'entretien
peuvent analyser efficacement le problème et idéaux et de créer pour vous un pack de
rapidement prendre des mesures correctives maintenance.
ciblées, de sorte que vous bénéficiez d'une
Service d'assistance technique : 109
réduction des temps morts et des coûts. +49 9372 132 5049
Des services participant à un
développement durable
Choisissez parmi notre gamme complète

de services
Installation & mise en
Entretien & réparations Analyse & assistance
service
Les experts en installation sur le terrain de Vous pouvez compter sur WIKA pour WIKA offre des services de consultation
WIKA se rendent sur les sites des clients effectuer des réparations, des montages fiables, à la fois analytiques et techniques,
pour fournir des solutions sur mesure qui sur séparateur jusqu'aux instruments pour un large éventail d'industries. Nos
permettent de réduire les temps d'arrêt. d'étalonnage de haute précision. Nous techniciens de service qualifiés vous
Nous assurons la sécurité des process vous aidons à optimiser vos process aident à résoudre les problèmes et
grâce à nos multiples équipements, dont opérationnels. Faites confiance à notre garantissent la remise en état de marche
des thermomètres multipoints dans les savoir-faire pour bénéficier de solutions de votre instrument de mesure dans les
réacteurs, des thermocouples dans les adaptées à vos besoins. plus brefs délais.
fours et des instruments de mesure de
niveau.
Etalonnage Inspection & tests

WIKA propose ses services d'étalonnage Vous pouvez compter sur WIKA pour
sur site dans vos locaux ou dans notre effectuer des vérifications sur site et des
laboratoire, pour les instruments WIKA essais de fonctionnement non invasifs et
comme pour les instruments tiers. La non destructifs. Notre expertise comprend
pression, la température, la masse, également les vérifications in-situ des
l'électricité, la force, les dimensions, le thermomètres multipoints.
débit et le couple font partie des autres
étalonnages et réglages que nous
fournissons dans les délais les plus courts.
110
Service
Scannez pour en
Industries chimiques & savoir plus
Pétrole & gaz
pétrochimiques
Depuis plus de 75 ans, WIKA aide les industries du monde

entier à atteindre les critères de référence. Au fil du temps,
nous nous sommes engagés non seulement à atteindre, mais
aussi à dépasser ces critères et ces attentes.
Industrie alimentaire &

Secteur de l'énergie
pharmaceutique Nous voulons toujours dépasser vos propres attentes en
fournissant le meilleur service possible. De plus, la qualité de
notre travail est soutenue par la force de notre expertise en
matière de fabrication OEM.
Pour vous aider à aller encore plus loin, nous assurons

également une présence mondiale, ce qui signifie que
vous pouvez compter sur nous pour toute mission de
service, qu'elle soit de nature générale ou spécifique à un
IIoT & numérisation Energie renouvelable
client, où que vous soyez dans le monde.
Au coin de la rue – autour du monde
Point de service
P
oint de service avec
accréditation ISO 17025
Une équipe en pleine croissance avec Avec nos laboratoires d'étalonnage Nous garantissons une qualité élevée
plus de 50 techniciens et superviseurs de accrédités ISO 17025 répartis dans plus grâce à la formation professionnelle et à la
service sur le terrain à travers le monde de 20 pays, nous ne laissons rien au certification de nos techniciens de service.
et déjà 15 fourgonnettes d'étalonnage hasard pour garantir la cohérence globale Le respect des aspects de santé et de
mobiles déployées dans divers pays. et un niveau de qualité élevé. sécurité est très important pour nous.
111
Solutions IIoT conçues par WIKA, une
solution globale adaptée à vos besoins !
De la valeur mesurée à la valeur ajoutée

Avec nos solutions complètes et innovantes,
nous aidons nos clients à être prêts pour
l’avenir en leur offrant une nouvelle valeur
ajoutée grâce à la combinaison et à l’utilisation
de données numériques mesurées sur
l’ensemble de la chaîne de valeur.
Surveillance d’état et alerte | Surveillance d’installation | Maintenance prédictive | Optimisation des process
Alarmes automatiques Détection précoce

Les alarmes sont déclenchées immédiatement dès que des Sur la base d'une surveillance de l'état et d'algorithmes prédictifs,
valeurs critiques sont détectées, afin de déclencher une toute situation critique peut être identifiée avant qu'elle ne
intervention automatisée ou toute intervention humaine pour devienne réalité concrète.
prévenir les situations de défaillance.
Diagnostics Optimisation de process

Une base de données continue des valeurs mesurées vous L’efficacité des process peut être améliorée en analysant plusieurs
permet d'identifier les sources des dysfonctionnements en valeurs en continu et en déclenchant automatiquement des
utilisant des algorithmes de diagnostic et de surveillance à actions liées à des événements prédéfinis.
distance.
Communication Éviter les défaillances manuelles

En cas d'alarme ou d'événement, tout personnel nécessaire En utilisant des instruments de mesure intelligents, vous évitez les
est informé automatiquement et toutes les informations sont erreurs ou défaillances liées à la routine quotidienne et à l’erreur
disponibles en un clin d'œil. humaine.
112
Solutions IIoT
Capteurs Connectivité
Unités radio pour divers instruments de mesure mioty, LoRaWAN, NB-IOT et LTE M
Instruments de mesure IIoT avec unité radio intégrée
Application mobile pour configuration
Cloud Application
Traitement des données (cloud et locales), y compris gestion des Visualisation de données spécifique au client
instruments et jumeau numérique spécifique à l’application Configuration et gestion des alarmes et des événements
WIKA est un membre actif au sein du réseau d’entreprises IIoT
Pour WIKA, sa position de leader technologique a été la clé pour et OPC UA. WIKA collabore avec des organisations et des
accéder à de nouveaux marchés et à de nouvelles applications entreprises dans le but de garantir une solution à la pointe de la
pendant plus de 75 ans. technologie qui permet une architecture flexible, afin de répondre
à toutes les exigences de ses clients.
WIKA développe et crée de nouvelles technologies telles que
mioty (WIKA en est un membre fondateur) et est également La sécurité des données étant un sujet prioritaire pour WIKA,
moteur et soutien de normes industrielles telles que LoRaWAN® l’entreprise a choisi d’héberger ses solutions cloud au sein de
l’Union Européenne.
Empruntez la voie du numérique sans attendre
113
Brochures marché
Dans nos brochures marché, vous trouverez l'ensemble des familles de produits pour les domaines "ventilation et climatisation",
"applications sanitaires", "solutions cycle de vie SF6" et "haute pureté et ultra haute pureté" ainsi que leurs distinctions techniques.
Ventilation et conditionnement d'air
Applications sanitaires
Pression différentielle | Température | Humidité | Feuchte | Débit d‘air
Capteurs pour le
conditionnement d’air
Produits pharmaceutiques | Agroalimentaire | Biotechnologie | Cosmétique
conditionnement d’air
Capteurs pour le
Pression différentielle | Température | Humidité | Feuchte | Débit d‘air
Solutions pour SF6
Produits pharmaceutiques | Agroalimentaire | Biotechnologie | Cosmétique
Haute pureté & ultra haute pureté
Surveillance de la densité/Analyse/Manipulation de gaz | Asset Protection
Industrie de la transmission et
de la distribution d’électricité
Process gas management | Facilities support equipment
Measurement solutions for

de la distribution d’électricité semiconductor, solar, light
Industrie de la transmission et
Surveillance de la densité/Analyse/Manipulation de gaz | Asset Protection
semiconductor, solar, light

Measurement solutions for
114 Process gas management | Facilities support equipment

Site Web et réseaux sociaux
Rendez-nous visite sur notre site Web et sur nos chaînes sur les réseaux sociaux.
Site Web WIKA Blog WIKA
Découvrez notre large gamme de technologies Sur notre blog, vous trouverez de nombreux
et de services de mesure, ou nos principaux articles intéressants concernant la technologie
secteurs d'activité. Téléchargez des dessins de mesure. De plus, il y a un aperçu de
en 3D, des documents techniques ou des l'univers du groupe WIKA.
brochures informatives.
Et inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
WIKA sur LinkedIn Chaîne YouTube de WIKA
Suivez nous sur LinkedIn. Ne suivez pas Nous nous réjouissons également de vous
seulement nos actualités sur les produits et les accueillir sur notre chaîne YouTube. Ici, nous
applications, mais aussi sur les événements ne nous contentons pas de promouvoir notre
importants au sein du groupe WIKA. entreprise, nous présentons également des
contenus techniques complexes, expliqués de
manière simple et compréhensible.
115
WIKA dans le monde
Europe North America Asia Africa/Middle East
Austria Romania Canada China Botswana

WIKA Messgerätevertrieb WIKA Instruments Romania S.R.L. WIKA Instruments Ltd. WIKA Instrumentation Suzhou Co., Ltd. WIKA Instruments Botswana (Pty.) Ltd.
Ursula Wiegand GmbH & Co. KG Tel. +40 21 4048327 Tel. +1 780 4637035 Tel. +86 512 6878 8000 Tel. +267 3110013
Tel. +43 1 8691631 info@wika.ro / www.wika.ro info@wika.ca / www.wika.ca info@wika.cn / www.wika.com.cn info@wika.co.bw / wika.co.bw
info@wika.at / www.wika.at
Russia USA India Egypt
Benelux AO “WIKA MERA” WIKA Instrument, LP WIKA Instruments India Pvt. Ltd. WIKA Near East Ltd.
WIKA Benelux Tel. +7 495-648018-0 Tel. +1 770 5138200 Tel. +1800-123-101010 Tel. +20 2 240 13130
Tel. +31 475 535500 info@wika.ru / www.wika.ru info@wika.com / www.wika.us info@wika.co.in / www.wika.co.in info@wika.com.eg / www.wika.com.eg
info@wika.nl / www.wika.nl
Serbia Gayesco-WIKA USA, LP Japan Namibia
Bulgaria WIKA Merna Tehnika d.o.o. Tel. +1 713 4750022 WIKA Japan K. K. WIKA Instruments Namibia Pty Ltd.
WIKA Bulgaria EOOD Tel. +381 11 2763722 info@wikahouston.com Tel. +81 3 5439-6673 Tel. +26 4 61238811
Tel. +359 2 82138-10 info@wika.rs / www.wika.rs www.wika.us info@wika.co.jp / www.wika.co.jp info@wika.com.na / www.wika.com.na
info@wika.bg / www.wika.bg
Spain Mensor Corporation Kazakhstan Nigeria
Croatia Instrumentos WIKA S.A.U. Tel. +1 512 3964200 TOO WIKA Kazakhstan WIKA WEST AFRICA LIMITED
WIKA Croatia d.o.o. Tel. +34 933 9386-30 sales@mensor.com Tel. +7 727 225 9444 Tel. +234 17130019
Tel. +385 1 6531-034 info@wika.es / www.wika.es www.mensor.com info@wika.kz / www.wika.kz info@wika.com.ng / www.wika.ng
info@wika.hr / www.wika.hr
Switzerland Latin America Korea Saudi Arabia
Denmark WIKA Schweiz AG WIKA Korea Ltd. WIKA Saudi Arabia Llc
WIKA Danmark A/S Tel. +41 41 91972-72 Argentina Tel. +82 2 869-0505 Tel. +966 53 555 0874
Tel. +45 4581 9600 info@wika.ch / www.wika.ch WIKA Argentina S.A. info@wika.co.kr / www.wika.co.kr info@wika.sa / www.wika.sa
info@wika.as / www.wika.as Tel. +54 11 5442 0000
Türkiye ventas@wika.com.ar Malaysia South Africa
Finland WIKA Instruments www.wika.com.ar WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. WIKA Instruments Pty. Ltd.
WIKA Finland Oy Endüstriyel Ölçüm Cihazları Tic. Ltd. Şti. Tel. +60 3 5590 6666 Tel. +27 11 62100-00
Tel. +358 9 682492-0 Tel. +90 216 41590-66 Brazil info@wika.my / www.wika.my sales@wika.co.za / www.wika.co.za
info@wika.fi / www.wika.fi info@wika.com.tr WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.
www.wika.com.tr Tel. +55 15 3459-9700 Philippines United Arab Emirates
France vendas@wika.com.br WIKA Instruments Philippines Inc. WIKA Middle East FZE
WIKA Instruments s.a.r.l. Ukraine www.wika.com.br Tel. +63 2 234-1270 Tel. +971 4 883-9090
Tel. +33 1 787049-46 TOV WIKA Prylad info@wika.ph / www.wika.ph info@wika.ae / www.wika.ae
info@wika.fr / www.wika.fr Tel. +38 044 496 83 80 Chile Australia
info@wika.ua / www.wika.ua WIKA Chile S.p.A. Singapore Australia
Germany Tel. +56 9 4279 0308 WIKA Instrumentation Pte. Ltd.
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG United Kingdom info@wika.cl / www.wika.cl Tel. +65 6844 5506 Australia
Tel. +49 9372 132-0 WIKA Instruments Ltd info@wika.sg / www.wika.sg WIKA Australia Pty. Ltd.
info@wika.de / www.wika.de Tel. +44 1737 644-008 Colombia Tel. +61 2 88455222
info@wika.co.uk / www.wika.co.uk Instrumentos WIKA Colombia S.A.S. Taiwan sales@wika.com.au / www.wika.com.au
Italy Tel. +57 601 7021347 WIKA Instrumentation Taiwan Ltd.
WIKA Italia S.r.l. & C. S.a.s. info@wika.co / www.wika.co Tel. +886 3 420 6052 New Zealand
Tel. +39 02 93861-1 info@wika.tw / www.wika.tw WIKA Instruments Limited
info@wika.it / www.wika.it Mexico Tel. +64 9 8479020
Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V. Thailand info@wika.co.nz / www.wika.co.nz
Poland Tel. +52 55 50205300 WIKA Instrumentation Corporation
WIKA Polska spółka z ogranizoną ventas@wika.com / www.wika.mx (Thailand) Co., Ltd.
odpowiedzialnością sp. k. Tel. +66 2 326 6876
Tel. +48 54 230110-0 info@wika.co.th / www.wika.co.th
info@wikapolska.pl
www.wikapolska.pl Uzbekistan
WIKA Instrumentation FE LLC
Tel. +998 71 205 84 30
info@wika.uz / www.wika.uz
WIKA Instruments s.a.r.l.

38 avenue du Gros Chêne | 95220 Herblay
Vous trouverez plus
Tel. 01 71 68 10 00 | info@wika.fr | www.wika.fr d'informations ici :
07/2023 FR based on 04/2023 EN
www.wika.fr

BR Productportfolio FR FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BR Productportfolio FR FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BR Productportfolio FR FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pression | Température | Niveau | Force | Débit | Etalonnage

Pour mieux nous connaître

Pression Page Force Page

Affichage Manomètres 4 Capteurs de force de compression 72

Services d'étalonnage 110

Vous pouvez retrouver les gammes de

conditionnement d’air de la distribution d’électricité semiconductor, solar, light

Ces manomètres sont adaptés aux fluides liquides et gazeux qui

111.10, 111.12 111.11 111.16, 111.26

113.13 214.11 PG81, PG91

Diamètre 40, 50, 63 mm Diamètre 96 x 96, 72 x 72 Diamètre 36, 41 mm

212.20 213.40 113.53, 213.53

MFT THM10 100.02

Diamètre 40, 42, 52 mm Diamètre 63, 80 mm Diamètre 63, 80 mm

Plus d'informations sur www.wika.fr 5

131.11 232.50, 233.50 232.30, 233.30

232.36, 233.36 232.34, 233.34

Diamètre 100, 160 mm Diamètre 4 ½", 6"

Pour une précision maximale

En fonction du type d'instrument, on pourra mesurer des pressions

Les étendues de mesure vont de 0 .... 6 mbar à 0 ... 1.600 bar, et

312.20 332.50, 333.50 332.30, 333.30

Diamètre 160 mm Diamètre 160 mm Diamètre 160 mm

342.11 610.20, 630.20

Diamètre 250 mm Diamètre 160 mm

Plus d'informations sur www.wika.fr 7

Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm

Pour les très basses pressions

611.10 611.13 612.20

Diamètre 50, 63 mm Diamètre 50, 63 mm Diamètre 63, 100, 160 mm

614.11, 634.11 632.50 632.51

Plus d'informations sur www.wika.fr 9

700.01, 700.02 711.12, 731.12 DPG40

Diamètre 80 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100 mm

716.11, 736.11 732.51, 733.51, 732.31, 733.31 732.14, 733.14

Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm Diamètre 100, 160 mm

Indice de protection IP66 Classe de précision 1,6 (cellule de mesure DN 82)

Manomètre pour pression absolue

532.52, 533.52, 532.53, 533.53,

Diamètre 100, 160 mm

Plus d'informations sur www.wika.fr 11

Etendue de mesure ■ 0 … 5 à 0 … 700 bar Etendue de mesure -1 … +16 à 0 … 1.000 bar

Particularité ■ Boîtier robuste en acier inox, diamètre protection caoutchouc, IP 67

App “myWIKA device”

Etendue de mesure -1 … 10.000 bar

Fiche technique CT 10.51

Ensembles et modules de capteurs de

Contactez-nous - nous serons ravis de pouvoir vous conseiller !

TTF-1 SCT-1 SPR-2, TPR-2

Non-linéarité Non-linéarité Non-linéarité

Fiche technique PE 81.16

TI-1 MPR-1 MTF-1

Non-linéarité Non-linéarité Non-linéarité

Fiche technique PE 81.57 Signal Analogique et numérique Signal Analogique et numérique

Plus d'informations sur www.wika.fr 13

Particularité ■ Afficheur multifonction Particularité ■ Raccords process hygiéniques en

Fiche technique PE 86.05

Particularité ■ Installation simple et facile

Fiche technique PE 86.23