Notice Fox
Notice Fox
Notice Fox
Sommaire
1
bilité pour les autres véhicules
Prenez le - Conduisant prudemment
- Redoublant de prudence aux intersections,
entrées de parc de stationnement, sorties et bretel-
temps de lire les de raccordement.
Votre véhicule est conçu pour un usage urbain et
pour rouler exclusivement sur route.
attentivement Les porte-bagages ou mallettes disponibles en op-
tion sont conçus pour le transport d’objets légers,
veillez à ce que les poids soient répartis équitable-
cette notice. ment et que les charges soient arrimées solidement.
:
Charge maxi : 4 kg
Informations Votre véhicule est conçu pour répondre aux exigen-
ces légales, ne lui apporter aucune transformation
Vous venez d’acquérir un véhicule PEUGEOT. (ou modification mécanique).
Nous vous remercions de la confiance que Utilisez les carburants, huiles et lubrifiants tes-
vous nous manifestez par votre choix. tés et recommandés par PEUGEOT.
Cette notice constitue votre guide pour sa conduite
et son utilisation.
Comme pour toutes les machines de technologie Conseil de maintenance
avancée, l’attention et le soin avec lesquels vous l’
utiliserez et l’entretiendrez vous assurera une con- Dans le but de conserver la sécurité et la fiabilité de
duite facile et un rendement optimum. votre véhicule, ne le modifiez pas et n’utilisez que
Votre distributeur PEUGEOT vous conseillera, vous des pièces d’origine PEUGEOT pour l’entretien et
informera et mettra sa compétence à votre service la réparation : l’emploi d’autres pièces de rechange
pour appliquer avec soin le plan d’entretien, dont le risque de nuire à son bon fonctionnement.
respect est essentiel, pour le maintien en parfait état Si le véhicule subit une collision, faites le vérifier
de marche de votre véhicule, il en connaît toutes les avec soin (par exemple toutes les pièces afférentes
particularités et dispose des pièces d’origine PEU- au cadre, à la suspension et à la direction), cette
GEOT et de l’outillage spécial pour en assurer l’en- inspection permettra de rétablir les conditions de sé-
tretien courant dans les meilleures conditions. curité indispensables et optimales.
Après une immobilisation prolongée, il est recom-
Conseils de sécurité mandé de procéder à une vérification générale du
véhicule.
Afin de prévenir les dommages corporels, tou-
La sécurité sur route dépend de la prudence du jours prendre garde que le moteur est arrêté et
pilote. que le véhicule est bien stable sur sa béquille,
Une vitesse excessive est un facteur décisif dans avant de procéder à une quelconque opération.
de nombreux accidents. Respecter les limitations de Pour toutes interventions, vérifications, réglages,
vitesse et ne rouler jamais plus vite que ne l’autori- entretiens ou conseils d’utilisation, confier le véhcule
sent la réglementation et les conditions de sécurité. à un distributeur PEUGEOT.
Prendre garde aux risques de dérapage sur les ban- La carrosserie est constituée d’éléments en matière
des de signalisation de la chaussée. Avant chaque plastique recouverts de peintures spéciales ce qui
utilisation, procéder à un contrôle général du véhi- permet un maintien des qualités de présentation ini-
cule pour s’assurer qu’il peut être utilisé en toute tiale. Pour le nettoyage, laver les parties sales à l’eau
sécurité. Les règles de circulation imposent le port savonneuse ou additionnée d’un détersif doux, rin-
du casque pour le pilote (et son passager*), il est cer abondamment à l’eau claire et sécher à la peau
également recommandé de porter des gants, une de chamois. Il est contre-indiqué d’employer des net-
protection pour les yeux et des vêtements voyants toyeurs haute pression et des solvants comme l’es-
et brillants pour accroître votre sécurité. sence, le pétrole ou des lessives trop alcalines.
Un nouvel adepte du 2 roues doit se familiariser avec En cas de besoin, consulter un distributeur PEU-
son véhicule avant de se lancer dans la circulation. GEOT. Il vous conseillera sur l’usage de produits
Signaler sa présence aux autres usagers en : d’entretien ou la remise en état de pièces éraflées
- Allumant l’éclairage lorsqu’il roule ou griffées.
- Evitant de circuler dans des zones de non visi-
2 2
Inspection avant les départs Protection contre le vol
FR
A effectuer par l'utilisateur.
Ne laissez jamais les clés sur votre cyclomoteur en
stationnement.
Contrôler Assurez-vous que vous disposez des renseigne-
- Le niveau d'essence ments relatifs aux véhicule :
- Le niveau d'huile - numéros moteur, châssis
- Les fuites éventuelles - justificatif d’assurance
- L'état des pneumatiques et leur pression - numéro des clés
- L’usure des garnitures de frein
Utilisez un dispositif antivol pour arrimage à un point
Vérifier le fonctionnement fixe (poteau par exemple)
3 3
Prise en main du
véhicule
A B C
A - Bouchon de réservoir d’es-
sence
G
B - Verrou de selle *
D
C - Serre-paquets *
E E - Pédale de kick
F H
F - Repose-pied
G - Numéro de chassis
K J
* Suivant modèle
4
Description des fonctions
de commande
Commutateur de démarrage et
d’éclairage (1)
Démarrage
Appliquer la méthode de démarrage page 8.
Pour lancer le moteur, pousser le commutateur de démar-
rage sur la gauche.
Eclairage
Lorsque le moteur tourne, la position permet d’allu-
1 mer le phare et le feu rouge.
* Suivant modèle
5
Antivol de direction
Pour verrouiller la direction :
- tourner le guidon à fond vers la gauche
- tourner la clé sur la position
Ouverture de selle
Le coffre de selle donne accès* :
- au logement de batterie et au fusible
- au remplissage d’huile
Fermeture de selle
Appuyer sur l’arrière de la selle : la clé n’est pas
nécessaire.
* Suivant modèle
6
Clés de contact et de Au kick
serrure - Placer le véhicule sur sa béquille centrale
2 clés identifiés par un numéro sont fournies avec le - Engager la clé de contact *
véhicule. - Tourner la clé de contact sur la
position *
Il est recommandé de les séparer et de noter la ré- - Serrer le levier de freins gauche
férence. - Maintenir la poignée des gaz fermée (à froid)
- Actionner le kick d’un mouvement rapide et con-
La clé permet * : tinu
- d’établir le contact pour le démarrage NB : A froid, si le véhicule est équipé d’un starter
- de verrouiller la direction manuel, actionner la commande et la relâcher lors-
- de basculer la selle que le moteur tourne franchement.
* Suivant modèle
* Suivant modèle
7
Au démarreur électrique
Par mesure de sécurité, placer le cyclomoteur sur
sa béquille centrale ou monter sur le véhicule avant
de procéder au démarrage.
Le démarreur électrique fonctionne uniquement
quand le levier de frein gauche est serré.
Un mauvais réglage de la commande (trop tendue)
peut entrainer des difficultés de démarrage (la course
du levier étant insuffisante pour mettre le contact
autorisant le démarrage).
PRÉCAUTIONS
Ne pas utiliser le démarreur électrique plus de 5
secondes.
Lâcher le commutateur pendant environ 10 se-
condes avant de l’actionner à nouveau.
Ne jamais faire tourner le moteur dans un en-
droit clos. Les gaz d’échappement contiennent
du monoxyde de carbone et des gaz toxiques.
8
Pilotage du cyclomoteur
Le moteur étant en marche sur la béquille :
- maintenir le levier de frein AR (gauche) serré pour
bloquer la roue arrière
- ne pas ouvrir les gaz
- replier la béquille
- prendre place sur le cyclomoteur
- lâcher le levier de frein
- démarrer en tournant progressivement la poignée
des gaz
- pour décélérer, tourner la poignée des gaz en sens
inverse
ATTENTION
Lorsque l’on replie la béquille, la roue AR doit
être bloquée.
La roue AR en rotation risque, au contact du sol,
de vous faire perdre le contrôle du véhicule.
- Ne pas essayer de donner des coups d’accélé-
rateur (ouvertures et fermetures rapides de la
poignée des gaz)
- Ne pas laisser la machine sans surveillance pen-
dant que le moteur tourne.
9
Eclairage et signalisation
Le bon fonctionnement des équipements d’éclairage
et de signalisation constitue un facteur primordial
de sécurité.
B Avant les départs et pendant l’utilisation du cyclo-
moteur le pilote doit surveiller que les différentes
lampes assurent les fonctions initialement prévues.
Changement des
ampoules avant et arrière
A l’avant
- retirer les vis latérales (droite et gauche) (A)
- dévisser de deux tours la vis supérieure (B)
A - basculer l’ensemble projecteur-carrénage
- changer l’ampoule
A l’arrière
- dévisser les deux vis (A)
- changer l’ampoule
10
Freinage
Une bonne coordination des actions sur la poignée
gaz et sur les freins AVANT et ARRIERE est très
importante.
Réglage de la garde
1 Garde : 10 à 20 mm, mesurés à l’extrémité du levier
(1a) Ecrou de réglage
2 (1b) Augmentation de la garde (dévisser)
(1c) Diminution de la garde (visser)
Une garde mal réglée peut être la cause d’un mau-
vais fonctionnement du démarreur.
1b PEUGEOT recommande de confier cette opération
à un concessionnaire.
1a Secteur d’usure de frein
1c (1) repère de référence
(2) flèche
11
Arrêt du moteur et
stationnement*
Après immobilisation du véhicule :
- actionner le coupe circuit *
- mettre le véhicule sur béquille
- bloquer la direction, tourner le guidon vers la gau-
che et la clé sur
- retirer la clé pour éviter les risques de vol
ATTENTION
S’assurer de la bonne stabilité du véhicule après
mise sur béquille afin de ne pas s’exposer à sa chute
qui risquerait d’occasionner des blessures corporel-
les ou des détériorations du cyclomoteur.
* Suivant modèle
12
Niveau du carburant Huile
Capacité du réservoir : 5 litres dont une réserve per- HUILE SEMI-SYNTHETIQUE POUR MOTEUR 2
mettant une autonomie route d’environ TEMPS
40 km Type TC (norme API) Type TSC3 (norme ASTM)
Le témoin s’allume lorsqu’il reste environ 40 km
d’autonomie * 2T performance
MOTOR OIL
(GB) motorcycle 2 stroke oil
Remplissage (Benelux) Low smoke 2T motor oil
* Suivant modèle
13
Robinet d’essence
Le robinet d’essence a plusieurs
positions *
OUVERT
FERME
OUVERT
Véhicules avec témoin de réserve d’essence
RESERVE
FERME
OUVERT
Véhicules sans témoin de réserve d’essence
Huile
(pour modèles à graissage
séparé)
Niveau d’huile
Le réservoir d’huile à une capacité de 1,1 litres.
Accès au réservoir :
- ouvrir la selle
- dévisser le bouchon
Vérifier régulièrement le niveau d’huile
IMPORTANT
Remplir avec une huile recommandée.
L’utilisation d’autres huiles risque d’entraîner
une accumulation excessive de calamine dans
le moteur et dans le dispositif d’échappement
avec des pertes de puissance et une détériora-
tion possible du moteur.
* Suivant modèle
14
Rodage
Le rodage a une influence capitale sur le bon fonc-
tionnement et la longévité du moteur. Pendant les
500 premiers kilomètres, ne jamais pousser le véhi-
cule à son régime maximum surtout à froid ou en
descente.
Batterie
L’accès à la batterie se fait par le coffre de selle et
permet :
- de vérifier le niveau d’électrolyte
- de vérifier le fusible
Electrolyte de la batterie
Contrôler et maintenir le niveau entre les repères
«UPPER» (maximum supérieur) «LOWER» (mini-
mum inférieur).
- Le maintien du niveau ne peut s’effectuer que par
adjonction d’eau distillée.
- Au remontage de la batterie, veiller à ce que le
tuyau de mise à l’air soit bien en place et ni bouché,
ni pincé.
Charge de la batterie
- la charge doit être effectuée avec un chargeur
adapté débitant de 0,4 à 1 Ampère maxi.
- Confier de préférence, cette opération à un dis-
tributeur ou agent.
- NOTA : L’utilisation d’un chargeur de batterie
automobile trop puissant (plus de 3,5 A) peut en-
traîner la destruction de la batterie.
ATTENTION
- La batterie contient de l’acide sulfurique.
Eviter que l’électrolyte ne vienne en contact avec
la peau, les yeux ou les vêtements.
- En cas de contact avec la peau, rincer avec de
l’eau. En cas d’ingestion, boire une grande quan-
tité d’eau. Appeler immédiatement un médecin
ou un service d’urgence.
- Yeux : rincer avec de l’eau et avoir recours im-
médiatement à des soins médicaux. Pendant la
charge, la batterie dégage des gaz inflammables.
- Ne pas charger dans un endroit exigu et clos
(assurer une bonne ventilation du local pendant
la charge)
- Ne pas charger à proximité d’une flamme ou
d’étincelles
- Se protéger les yeux lorsque l’on travaille près
d’une batterie
- Garder la batterie hors de portée des enfants.
PRECAUTION
Utiliser exclusivement de l’eau distillée pour re-
faire le niveau (l’eau du robinet réduirait sa lon-
gévité). Ne pas utiliser d’acide. Si la perte d’élec-
trolyte est trop importante, consulter un conces-
sionnaire.
15
Bougie
Pour garantir le bon fonctionnement du moteur, rem-
placer la bougie tous les 2500 km, vérifier et régler
l’écartement des électrodes à 6/10ème de mm.
Fusible
Un fusible protège l’installation électrique contre les
courts-circuits ou les surcharges dans le circuit.
PRÉCAUTION
Lorsque le fusible est fondu, consulter un con-
cessionnaire. N’utiliser que des fusibles 10 Am-
pères standard.
16
Pneumatiques
Pression de gonflage des
pneus
Contrôler fréquemment la pression de gonflage et
l’ajuster si nécessaire.
Roues
Ce cyclomoteur est équipé de PNEUMATIQUES
SANS CHAMBRE A AIR. L’inscription TUBELESS
sur la paroi latérale des pneus et sur les jantes indi-
que que ces ensembles sont spécialement conçus
pour un usage sans chambre à air.
DANGER
Ne pas monter de chambre à air à l’intérieur d’un
pneu TUBELESS ou de pneu TUBELESS sur une
jante classique : risques d’éclatement ou
déjantage.
* Suivant modèles
17
Vidange de l’huile
Boîte relais
Vis de remplissage et de niveau
Plan d’entretien
Une application rigoureuse du PLAN D’ENTRETIEN
contribuera à vous procurer un usage agréable et
sûr de votre cyclomoteur.
Entretien normal
- visite de 500 km ou 3 mois d’utilisation
- périodicité tous les 5000 km ou après 6 mois
Entretien renforcé
- périodicité tous les 2500 km ou tous les mois pour
un usage dans des conditions dites «sévères».
18
FR Nettoyage du cyclomoteur
Vous avez choisi un cyclomoteur PEUGEOT pour
ses qualités techniques ainsi que pour l’attrait de sa
finition et de sa présentation. La carrosserie consti-
tuée d’éléments en matière plastique recouverts de
peintures spéciales permet un maintien facile des
qualités de présentation initiale. Le nettoyage con-
siste à laver les parties sales à l’eau claire et sécher
à la peau de chamois.
Conseil de maintenance
Dans le but de conserver la sécurité et la fiabilité de
votre véhicule, ne pas modifier et n’utiliser que
d’authentiques pièces PEUGEOT pour l’entretien et
la réparation. L’emploi d’autres pièces de rechange
risque de nuire au bon fonctionnement de la ma-
chine.
19
Caractéristiques
Dimensions (mm)
Longueur hors-tout ................................................................ 1740
Largeur hors-tout (avec rétroviseurs) ..................................... 810
Hauteur hors-tout (avec rétroviseurs) ................................... 1240
Empattement ......................................................................... 1125
Poids (kg)
Réservoirs pleins ....................................................................... 62
Capacites (L)
Réservoir d’huile ....................................................................... 1,1
Réservoir d’essence ................................................................. 5,0
Réserve d’essence ................................................................... 1,2
Boîte relais ............................................................................. 0,12
Bloc moteur
Alésage x course .............................................................. 40x39,1
Taux de compression .......................................................... 9,8 : 1
Cylindrée (cm3) ....................................................................... 49,1
Transmission
Démultiplication primaire ...................................... Courroie trapezoïdale crantée
Démultiplication finale ....................................... Réducteur à 2 trains de pignons
Electricité
Batterie .................................................................................. 12V-4Ah
Générateur ....................................................................... Volant magnétique
Fusibles .................................................................................. 10 A
Il faut éviter :
- Le bruit, les parasites électriques, la fumée,....
20
Dans un souci constant d’amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de modifier, supprimer ou ajouter toute référence citée
DC/AT/DD Imp. en U.E. 01/12/1995 ed1 (photos non contractuelles)
recommande
N° 11.734452.00