L'opposition Et La Concession

1 L’OPPOSITION et LA CONCESSION
Niveau B1
Anne est française, mais son mari est anglais.

Je suis fatigué, pourtant j’ai dormi neuf heures.
 L’OPPOSITION1 oppose deux réalités indépendantes.
« Mais » constate une différence :

Il fait froid dans le Nord, mais il fait beau dans le Sud.
« Par contre » (en langage courant) et « en revanche » (en langage soutenu) renforcent l’opposition :
par contre,
Il fait froid à Paris, Il fait chaud à Nice.
en revanche,
« Tandis que » et « alors que » opposent en comparant :

tandis que,
C’est l’hiver en France, Il fait chaud à Nice.
alors que,
 LA CONCESSION oppose deux réalités contradictoires :
« Pourtant » contredit ce qui précède :

Je suis fatigué, pourtant, j’ai dormi 9 h. = contre l’évidence
Mes enfants se disputent, pourtant, ils s’adorent.
« Cependant », « toutefois » sont surtout utilisés à l’écrit :

Cependant,
Tout est prêt. Il reste quelques détails à réagir.
Toutefois,
« Bien que » + subjonctif ou « malgré » + nom signifient « même si » :

Il fait froid, bien qu’il y ait du soleil. = même s’il y a du soleil.
Nous sortons malgré la pluie. = même s’il pleut.
« Quand même », très courant à l’oral, a plusieurs sens :

Il fait froid, mais je sors quand même ! = malgré tout
Tu pourrais quand même m’aider ! = reproche
« Avoir beau » (+ infinitif) signifie faire des efforts sans résultat :

J’ai beau chercher, je ne retrouve plus mes clés.
1
GRÉGOIRE, Maïa & THIÉVENAZ, Odile. L’opposition et la concession. In : Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire. 3 ed. Paris :
CLE International/Sejer, 2013. p. 254-255.
Niveau B1
METTRE EN PRATIQUE
1. Établissez des parallèles en utilisant « tandis que » (ou « alors que »).
rouge : température ambiante

Le vin rouge se boit à température ambiante tandis que le vin blanc ...
blanc : frais
Nord : beurre Les gens du Nord consomment la beurre tandis que les gens du Sud
Sud : huile d’olive consomment l’huile d’olive
La Grande-Bretagne : monarchie La Grande-Bretagne est une monarchie alors que la France est une
La France : république république
Japon : baguettes Au Japon, on mange avec des baguettes, tandis qu’en France on
France : couteau et fourchette mange avec de couteau et fourchette.
2. Transformez. Imaginez la suite.
Jo est toujours à l’heure. Il ne court jamais. Il mange beaucoup et il a toujours faim.

Il est carnivore et il déteste les légumes. Il rit rarement, il sort peu, il danse mal.
Jo est toujours à l’heure, par contre Jim est toujours en retard. Jo ne court jamais, Jim par contre court tout le temps. Jo
mange toujours et il a toujours faim, par contre Jim ne mange rien at il n’a jamais faim. Jo est carnivore et il déteste des
légumes, Jim par contre est végétarien et il déteste la viande. Jo rit rarement, il sort peu et il danse mal; par contre, Jim rit
souvent, il sort beaucoup et il danse très bien.
3. Complétez librement avec « pourtant ».
a) Notre équipe a perdu. Pourtant elle avait bien joué.

b) Max a raté ses examens. Pourtant il a beaucoup étudié.
c) Je ne retrouve plus ma voiture. Pourtant je me rappelle de l’avoir garé près de l’escalier.
d) Tu n’as pas reçu ma lettre ? Portant ça fait une semaine que je te l’ai envoyée
e) Il fait froid. Pourtant on va à la plage.
f) Jo adore Jim. Pourtant ils se disputent tout le temps.
Niveau B1
4. Transformez avec des expressions de concession, selon le modèle.
a) Il pleut. Vous sortez malgré la pluie ? c) Paul a la migraine. Il travaille malgré sa migraine.
Oui, nous sortons, même s’il pleut. Oui, il travaille, même s’il a la migraine.
Il pleut, mais nous sortons quand même ! Il a la migraine, mais il travaille quand même !
b) Il y a du bruit. Le bébé dort malgré le bruit ? d) Clara a des défauts. Ses amis l’aiment malgré ses défauts.
Oui, il dort même s’il y a du bruit. Oui, ils l’aiment même si elle a des défauts.
Il y a du bruit, mais il dort quand même ! Elle a des défauts, mais ils l’aiment quand même !
5. Transformez avec « pourtant » et « avoir beau ». Continuez librement.
a) Je continue à grossir ; pourtant, je fais un régime. | J’ai beau faire un régime, je continue à grossir.
b) Je suis fatiguée, pourtant, j'ai beaucoup dormi. | J'ai beau dormir, je suis fatiguée.
c) J’étudie la grammaire,
pourtant, je ne comprends rien.J’ai beau étudier la grammaire, je ne comprends rien.
d) Je fais du ménage, pourtant, la maison est toujours sale. J’ai beau faire du ménage, la maison est toujours sale.
e) Je dépense peu, pourtant, Je n’ai aucune économie.
J’ai beau dépenser peu, Je n’ai aucune économie.

L'opposition Et La Concession

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L'opposition Et La Concession

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L'opposition Et La Concession

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 L’OPPOSITION et LA CONCESSION

Anne est française, mais son mari est anglais.

 L’OPPOSITION1 oppose deux réalités indépendantes.

« Mais » constate une différence :

« Tandis que » et « alors que » opposent en comparant :

 LA CONCESSION oppose deux réalités contradictoires :

« Pourtant » contredit ce qui précède :

« Cependant », « toutefois » sont surtout utilisés à l’écrit :

« Bien que » + subjonctif ou « malgré » + nom signifient « même si » :

« Quand même », très courant à l’oral, a plusieurs sens :

« Avoir beau » (+ infinitif) signifie faire des efforts sans résultat :

rouge : température ambiante

2. Transformez. Imaginez la suite.

Jo est toujours à l’heure. Il ne court jamais. Il mange beaucoup et il a toujours faim.

3. Complétez librement avec « pourtant ».

a) Notre équipe a perdu. Pourtant elle avait bien joué.

4. Transformez avec des expressions de concession, selon le modèle.

5. Transformez avec « pourtant » et « avoir beau ». Continuez librement.

Vous aimerez peut-être aussi