GILBERT Lame de Scie Hi-cut II GILBERT Lame de Scie Hi-cut II

SIGNIFICATION DES SYMBOLES ENTRETIEN QUOTIDIEN

! IMPORTANT TOUJOURS FAIRE LA ROTATION OU

LE REMPLACEMENT DE TOUTES LES DENTS
IMPORTANT
RECOMMANDÉ Le Guide de l’Opérateur de la
Scie est conçu afin de: ! DANGER
À ÉVITER • Donner de l’information technique TOUJOURS ÉTEINDRE LES CONTRÔLES DE LA SCIE, LE MOTEUR
NON RECOMMANDÉ concernant votre lame de scie. AINSI QUE L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL.
• Prévenir les problèmes de NE PAS RESPECTER CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PEUT
fonctionnement du produit. ENTRAINER DES BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊME LA MORT.
250 SERRAGE (Lbs-pi)
• Accroître la connaissance du
client à propos du produit.
INSPECTION VISUELLE • Promouvoir un meilleur entretien.
FAIRE LA FAIRE LA
• Réduire les coûts d’opération. ROTATION OU ROTATION OU
REMPLACER REMPLACER
1/2 TOUTES LES DENTS
Veuillez toujours vous référer
Mémorisez la signification à votre Guide de l’Opérateur
des symboles ! de la Scie !

IMPORTANT IMPORTANT
Selon le type de machine porteuse,
un minimum de 70HP est consacré au Une scie circulaire est un outil
fonctionnement de la scie. mécanisé dangereux.
Plus du 1/3 de la puissance ( HP ) POINTE ÉCLATÉE POINTE USÉE
disponible ! Ne l’oubliez jamais !
Faire la rotation ou remplacer toutes
les dents est un bon moyen pour :
Veuillez toujours vous référer USURE RECOMMANDÉE DES DENTS
• Accroître l’efficacité de coupe à votre Manuel de Sécurité
• Réduire la demande en HP de la DENT
machine porteuse TROP
USÉE
• Accroître la capacité de levage des
mâts
• Réduire la consommation de
carburant
• Réduire les dommages à la fibre USURE
• Réduire l’éclatement des pointes ADÉQUATE
des dents et la fissuration du disque ! PLEIN CONTACT 1/8 MIN

1 2
GILBERT Lame de Scie Hi-cut II GILBERT Lame de Scie Hi-cut II

ENTRETIEN QUOTIDIEN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

ROTATION OU REMPLACEMENT DES DENTS INSPECTION VISUELLE ( FISSURES )

IMPORTANT ! DANGER
LORS DU REMPLACEMENT DES DENTS, UTILISER SEULEMENT
LES DENTS APPROUVÉES PAR LE MANUFACTURIER. TOUJOURS ÉTEINDRE LES CONTRÔLES DE LA SCIE, LE MOTEUR
SEULES LES DENTS DE REMPLACEMENT GILBERT SONT AINSI QUE L’INTERRUPTEUR PRINCIPAL.
APPROUVÉES SUR CETTE LAME DE SCIE. NE PAS RESPECTER CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PEUT
ENTRAINER DES BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊME LA MORT.
• ASSUREZ-VOUS QUE LES
SURFACES DE CONTACT
RÉPARER OU REMPLACER IMMÉDIATEMENT LE DISQUE OU LES
SOIENT PROPRES ET SANS
SUPPORTS DE DENT S’ILS SONT ENDOMMAGÉS.
BAVURES.
• UTILISER UN PRODUIT CONTRE SI UNE FISSURE APPARAÎT ICI,
NE PAS TENTER DE LA RÉPARER !
LE GRIPPAGE SUR LES FILETS REMPLACER LE DISQUE.
ET LA TIGE DE LA DENT.

173
SI UNE FISSURE APPARAÎT ICI,
ÉTAPES À SUIVRE RÉPAREZ-LA SANS TARDER EN
1- DÉSERRER LE BOULON SUIVANT LA PROCÉDURE DE SOUDAGE
2- FRAPPER LE BOULON RECOMMANDÉE. ( PAGE 7 )
3- ENLEVER LE BOULON

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
ATTENTION
NE PAS UTILISER DE CLÉ À PERCUSSION OU
TROP SERRER LE BOULON DE FIXATION
BUTÉE DE PROTECTION DU DISQUE
DE LA DENT.
ENLEVER DES
ESPACEURS
SI NÉCESSAIRE
300
PIÈCES DE REMPLACEMENT

BOULON 5/8˝-11 UNF X 3˝ REBÂTIR

Voir & RONDELLE ( GRADE 8 ) OU
cataloque de REMPLACER LA BUTÉE !
pièce

3 4
GILBERT Lame de Scie Hi-cut II GILBERT Lame de Scie Hi-cut

POSITIONNEMENT DE LA PLAQUE DE SOUTIEN RECOMMANDATION D’OPÉRATION

IMPORTANT
Un mouvement de coupe trop lent cause une augmentation de la friction
avec la fibre et une perte de révolution de la scie.
IMPORTANT
Le mouvement de coupe doit être effectué aussi rapidement que possible sans
L’ajustement de la plaque de soutien avec le disque influence endommager le tronc de l’arbre du coté de la sortie de la scie.
grandement l’efficacité de coupe ! Respecter les recommandations indiquées ci-dessous.
S’assurer que le dessus de la dent soit de niveau ou au-dessus de la Certains bris (fissures) de la plaque de soutien et du disque sont dues à :
plaque de soutien et respecter les recommandations suivantes.
• Un mauvais angle d’attaque de la tête d’abattage.
Le jeu recommandé entre l’extrémité de la plaque de soutien • Des mouvements angulaires de la tête d’abattage durant la coupe ou
et le disque dépend des conditions d’opération. lorsque celle-ci n’est pas complètement effectuée.

Habituellement Petit bois 0.12 – 0.19 po. Un mouvement de coupe légèrement incliné vers l’avant de 2.5°
Gros bois 0.25 – 0.31 po. est recommandé.

CONFORME NON CONFORME

POSITION RECOMMANDÉE
2.5° VERS L’AVANT
ROTATION DE LA SCIE

Coté + - Coté
Gauche Droit

POSITIONNEMENT RECOMMANDÉ
DE LA PLAQUE DE SOUTIEN DES ARBRES

5 6
GILBERT Lame de Scie Hi-cut

INFORMATION PRATIQUE

No. Tél. Concessionnaire ( Service ): ________________________

No. Série de la lame: ________________________

Numéro(s) de pièce(s) - Dent(s): ________________________

Autre(s) ________________________

________________________

________________________

NOTE :____________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________

__________________________________________________