France : 4,90 €

courrierinternational.com

un pays plus divisé que jamais.

No 1775 du 7 au 13 novembre 2024

Algérie 530 DA, Allemagne 6,30 €,

Donald Trump revendiquait la victoire

Andorre 6 €, Canada 8,95 $CAN,
DOM 5,30 €, Espagne 5,60 €,

à la présidentielle. La presse étrangère

M 03183 - 1775 - F: 4,90 €

Grande-Bretagne 5,60 £,
Grèce 5,90 €, Italie 5,60 €,
Japon 1 100 ¥, Maroc 48 DH,
Avant même la proclamation des résultats,
Pays-Bas 6 €, Portugal cont. 5,60 €,

s’attend à un second mandat explosif, dans

Sénégal 3 400 FCFA, Suisse 7,20 CHF,
TOM 1 100 XPF, Tunisie 10 DT,
POWER
TRUMP
Afrique CFA autres 3 6 00 FCFA.
 LA GRIPPE,
C’EST UNE SEMAINE AU LIT
ET PLUSIEURS SEMAINES POUR S’EN REMETTRE.

Forte ièvre, courbatures,

maux de tête, gêne respiratoire…
La grippe entraîne des symptômes éprouvants,
il faut 1 semaine pour en guérir et 2 à 4 semaines pour s’en remettre1.
Chaque année en France, la grippe tue près de 3 fois plus de personnes
que les accidents de la route 2,3.
Pour plus d’informations sur les moyens de prévention contre la grippe saisonnière,
notamment la vaccination, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien.

FR-NON-2024-00593-D3-Octobre 2024
1. Ameli. Reconnaître la grippe. Disponible sur : https://ameli.fr/seine-saint-denis/assure/sante/themes/grippe/comprendre-grippe - Consulté en avril 2024.
2. Ministère du travail de la santé et des solidarités. Questions/Réponses – Grippe saisonnière. 2023. Disponible sur : https://sante.gouv.fr/soins-et
-maladies/maladies/maladies-infectieuses/les-maladies-de-l-hiver/article/questionsreponses-grippe-saisonniere# - Consulté en avril 2024.
3. Ministère de l’intérieur et des Outre-mer. Le bilan déinitif de l’accidentalité routière en 2022. 2023. Disponible sur : https://www.interieur.gouv.fr/
actualites/communiques-de-presse/bilan-deinitif-de-laccidentalite-routiere-en-2022-mortalite - Consulté en avril 2024.

VIATRIS SANTE, RCS Lyon 399 295 385, 1 rue de Turin – 69007 Lyon, locataire gérant du fonds de commerce de Viatris Up.
VIATRIS SANTE, 1 bis place de la Défense – Tour Trinity – 92400 Courbevoie, établissement secondaire exploitant
 Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 3

LES CHOIX
DE “COURRIER” proclamation des résultats Huit jours plus tard, Joe Biden de domination libérale les récentes déclarations
officiels. Donald Trump a jetait l’éponge. Trop tard, sur l’échiquier politique de plusieurs de ses anciens
CLAIRE CARRARD promis un nouvel “âge d’or” aux sans doute, comme le souligne américain pourrait bien conseillers, et non des
Américains. Au passage, les Susan Page dans USA Today. toucher à son terme.” moindres : John Kelly, John
Trump Power républicains récupèrent même
le Sénat, où ils sont assurés
La cheffe du bureau du
quotidien américain à
Une incapacité à se réinventer
qui aura largement profité
Bolton… “Un second mandat
de Trump ne sera pas une
d’avoir la majorité. Washington s’interroge sur le à Donald Trump. Car, au même répétition inoffensive de la

M ake America great again.”

Again. Donald Trump
est de retour à la
Maison-Blanche et sa victoire
est sans appel. “Une seconde
L’ex-président revient de loin.
En 2021, après les émeutes
du Capitole, certains le disaient
fini, même si de nombreux
analystes prédisaient que
poids d’un “fardeau nommé Joe
Biden” pour sa vice-présidente.
C’est peu de le dire. L’euphorie
autour de la candidature de
Kamala Harris, investie en
moment, il a durci un peu
plus son discours, multipliant
les outrances, utilisant
un langage de plus en plus
ordurier, sexiste, raciste.
première version, prévient
le chroniqueur. Quand
Trump affirme qu’il ordonnera
aux procureurs de poursuivre
Joe Biden et ‘les Pelosi’, il ne
chance”, titre The Wall Street le trumpisme, lui, survivrait. août, aura été de courte durée. “Vermine”, “parasites”, “ennemi plaisante pas. Quand il martèle
Journal, qui évoque dans son Le milliardaire a su rebondir, Ce n’est pas tout à fait un de l’intérieur” : Donald Trump qu’il punira des entreprises
éditorial un “incroyable come- remportant une victoire hasard, expliquait la semaine parle comme Hitler, Staline et comme Amazon s’il n’apprécie
back politique”. Un coup de sans appel lors de la primaire dernière Nate Cohn dans Mussolini, accusait récemment pas leurs opinions, il ne plaisante
tonnerre, alors que tous les républicaine. Avant d’être une longue analyse parue Anne Applebaum dans pas. Quand il dit croire
sondages prédisaient une victime d’une tentative dans The New York Times. The Atlantic. Le sulfureux que la Constitution lui donne
élection très serrée et d’assassinat le 13 juillet, “Les déboires actuels des milliardaire est-il fasciste? ‘le droit de faire tout ce
des résultats qui tarderaient à Butler, en Pennsylvanie. démocrates semblent s’inscrire La question a agité les médias qu’[il veut] en tant que
à tomber. Il n’en a rien été. Sa photo, le visage ensanglanté dans une mauvaise passe américains ces dernières président’, il ne plaisante pas.”
Élu une première fois en 2016 et le poing levé, restera comme généralisée pour les partis au semaines. Pour mieux Même inquiétude au Financial
à la surprise générale, battu l’une des images fortes de pouvoir. Les électeurs paraissent comprendre les termes Times. “Donald Trump a
de justesse en 2020 par la présidentielle. Le candidat aspirer au changement”, écrit-il. du débat, lisez la rencontre les moyens de mettre le pays sens
Joe Biden lors d’un scrutin républicain était reparti en Mais il n’y a pas que ça : depuis avec l’historien américain dessus dessous. Et il n’y aura
dont il n’a jamais reconnu les campagne aussitôt, “blessé quelques années, “les Robert Paxton publiée pas de retour en arrière possible
résultats, Donald Trump sera mais plus fort que jamais”, démocrates sont sur la défensive dans The New York Times après ce séisme électoral”,
bien le 47e président des États- expliquait alors Politico, sur les questions de fond. Magazine. écrit Edward Luce.
Unis. À l’issue d’une campagne ses partisans galvanisés. Ils ont droitisé leur discours Comment s’annonce la Le monde est prévenu.
complètement folle et Face à un président vieillissant sur l’immigration, l’énergie nouvelle présidence Trump?
d’une rare violence, le candidat (et encore candidat à ce et la criminalité. Ils ont mis Bien pire, affirme Doyle En couverture :
républicain a revendiqué la moment-là), Donald Trump en sourdine leurs priorités McManus dans le Los Angeles dessin de Brian Stauffer,
victoire sans même attendre la faisait figure de grand favori. traditionnelles. La longue période Times, en s’appuyant sur États-Unis.

Sommaire
ESPAGNE p.24 IDÉES p.50 LES SOURCES

Valence : le récit Donald Trump Chaque semaine, les journalistes

de Courrier international sélectionnent
d’une tragédie est-il fasciste? et traduisent des articles tirés de plus
de 1 500 médias du monde entier. Voici
la liste exhaustive des journaux, sites
© JOHANNA GOODMAN

Quelques jours après les terribles Spécialiste du fascisme et de la France de Vichy, et blogs utilisés dans ce numéro :
inondations qui ont ravagé l’est l’historien américain Robert Paxton pensait
de l’Espagne, le 29 octobre, le terme galvaudé et inadéquat pour décrire ABC (Australian Broadcasting
Trump. Aujourd’hui, il s’alarme de la situation, Corporation) (abc.net.au) Sydney,
un journaliste d’El Diario originaire en ligne. The Atlantic Washington,
de la région de Valence a remonté explique-t-il au New York Times Magazine. mensuel. The Continent Johannesburg,
la chronologie des faits et raconte hebdomadaire. Eldiario.es (eldiario.es)
l’ampleur de la catastrophe. NOUVELLE-CALÉDONIE p.18 ÉCONOMIE p.38 Madrid, en ligne. Financial Times
Londres, quotidien. The Guardian
Londres, quotidien. Insight Crime
“Les Français Shein face à (insightcrime.org) Medellín, en ligne.
Israel Hayom Tel-Aviv, quotidien.
rejettent tout ce qui ses promesses Los Angeles Times Los Angeles,
quotidien. The New York Times
vient de nous” climatiques New York, quotidien. The New York
Times Magazine New York,
hebdomadaire. L’Orient-Le Jour
Depuis le printemps, l’archipel Président exécutif de la Beyrouth, quotidien. Der Spiegel
est en proie à des émeutes, marque de mode chinoise, Hambourg, hebdomadaire.
déclenchées par un projet Donald Tang défend dans Süddeutsche Zeitung Munich,
RAMSÉS, CUBA

de réforme constitutionnelle. un entretien avec Der quotidien. De Volkskrant Amsterdam,

quotidien. The Washington Post
Le quotidien néerlandais Spiegel le modèle critiqué Washington, quotidien. Die Zeit
De Volkskrant est allé sur place. de l’ultra-fast-fashion. Hambourg, hebdomadaire.
4. Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

Édité par Courrier international SA, société anonyme avec

SOMMAIRE SUR NOTRE SITE directoire et conseil de surveillance au capital de 106 400 €
Actionnaire : La Société éditrice du Monde
À la une États-Unis. Après le 5 novembre… Président du directoire, directeur de la publication :
François-Xavier Devaux
Directrice de la rédaction, membre du directoire : Claire Carrard
6. Présidentielle américaine 2024 Les réactions américaines et internationales, les reportages sur les camps Conseil de surveillance : Louis Dreyfus, président
Dépôt légal Novembre 2024. Commission paritaire no 0727 c 82101.
démocrate et républicain, les analyses sur les contestations et les déchirements ISSN no 1154-516X Imprimé en France/Printed in France
D’un continent à l’autre de la société américaine… Suivez les suites de l’élection présidentielle Rédaction 67-69 avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris. Accueil 33 (0) 1 46 46 16
18. France. Nouvelle-Calédonie : américaine sur notre site. 00 Fax général 33 (0) 1 46 46 16 01 Fax rédaction 33 (0) 1 46 46 16 02 Site web www.
courrierinternational.com Courriel courrierdeslecteurs@courrierinternational.
“Les Français rejettent com Directrice de la rédaction Claire Carrard Rédactrices en chef Virginie Lepetit,

tout ce qui vient de nous” Moldavie. Les proeuropéens l’emportent, Claire Pomarès Rédacteurs en chef adjoints Luc Briand, Raymond Clarinard, Nicolas
Coisplet, Matthieu Recarte Conception graphique Javier Errea Comunicación
22. Europe. Les agents secrets
mais pas si facilement
édition Anouk Delport, Ophélie Négros, Fatima Rizki 7 jours dans le monde
François Gerles (chef de rubrique, 17 48) Europe Gerry Feehily (chef de service,
“jetables” de la Russie 16 95), Laurence Habay (chef de service adjointe, Russie, est de l’Europe), Marie
Daoudal (Allemagne, Autriche, Suisse alémanique), Carole Lyon (Belgique), Sasha
Le 3 novembre, la chefe de l’État sortante, la proeuropéenne Maia Sandu,
24. Espagne. Valence : le récit Mitchell (Royaume-Uni, Irlande), Beniamino Morante (Italie), Hélène Bienvenu
a remporté l’élection présidentielle avec 55 % des voix, deux semaines après (Pologne), Antoine Mouteau (Pays-Bas), Valentin Scholz (Espagne), Vincent Barros
d’une tragédie un oui sur le il au référendum sur l’objectif de rejoindre l’UE. Un revers pour
(Portugal), Antoine Jacob (Danemark, Norvège, Suède), Alexandre Lévy (Bulgarie),
Alexandros Kottis (Grèce, Chypre), Joël Le Pavous (Hongrie), Guillaume Narguet
28. Israël. À Kiryat Shmona, avec Moscou, accusé d’ingérence dans ces scrutins. Quelle sera la suite pour ce pays
(République tchèque, Slovaquie), Kika Curovic (Serbie, Monténégro, Croatie,
Bosnie-Herzégovine), Marielle Vitureau (Lituanie), Alda Engoian (Caucase, Asie
ces habitants qui veulent “tenir” enclavé entre l’Ukraine et la Roumanie ? Suivez les événements sur notre site. centrale), Larissa Kotelevets (Ukraine) France Carolin Lohrenz (chef de rubrique,
16 93) Amériques Bérangère Cagnat (chef de service, Amérique du Nord, 16 14),
30. Gaza. Lama Jamous, Jean-Hébert Armengaud (chef de service, Amérique latine, 16 57), Diego Legrand

9 ans, reporter de guerre Consommation. Pourquoi Vinted (Colombie, Venezuela, Équateur), Morgann Jezequel (Brésil), Martin Gauthier
(Canada), Mathilde Guillaume (Argentine) Asie Daniel Bastard (chef de service,

nous rend tous fous

Chine, Singapour, Taïwan, 16 39), Christine Chaumeau (Asie du Sud-Est), Zhang
32. haïlande. Du rififi Zhulin (Chine), Carole Dieterich (Asie du Sud), Élisabeth D. Inandiak (Indonésie),
Jeong Eun-jin (Corées) Yuta Yagishita (Japon) Moyen-Orient Bachir El-Khoury (chef
chez les bonzes de service), Julien Abiramia (Liban, Syrie, Palestine, Irak), Pascal Fenaux (Israël),
Avec 50 millions d’utilisateurs dans le monde, 16 millions rien qu’en France, Ahmad Parhizi (Iran), Raphaël Boukandoura (Turquie), Philippe Mischkowsky (pays
34. Argentine. Un safari le site d’achat et de revente de vêtements Vinted est devenu un incontournable du Golfe) Afrique Hassina Mechaï (chef de rubrique), Vincent Barros (Afrique
lusophone), Malik Ben Salem (Maghreb), Mathilde Boussion (Afrique australe et
d’animaux protégés démantelé de la seconde main. Pourtant, les échanges entre Vinties tournent vite au Far Afrique de l’Est), Agnès Faivre (Afrique de l’Ouest) Transversales Pascale Boyen
(chef des informations, Économie, 16 47), Carole Lembezat (chef de rubrique,
36. Afrique. Le grand mirage West numérique, raconte une journaliste britannique dans The Independent. Sciences et Signaux, 16 15), Marine Cygler (Sciences et environnement), Annick
Rivoire (Économie) Magazine 360° Marie Bélœil (chef des informations, 17 32),
nucléaire Un article à découvrir dans notre édition Week-end. Hugo Florent, Oumeïma Nechi Histoire Mélanie Lifschitz (16 96)
Site Internet Claire Pomarès, Nicolas Coisplet, Mélanie Chenouard (chef d’édi-
tion), Adrien Oster (chef d’édition) éditeurs Etienne Bianchi, Paul Blondé, Antoine
Transversales L ’ h o r o s c o p e d e R o b B r e z s n y Retrouvez chaque semaine les prévisions Cuny-Le Callet, Mélissa David (vidéo), Gabriel Hassan, Hoda Saliby, Emmanuelle
poétiques et philosophiques de l’astrologue le plus original de la planète. Bour (SME) Courrier Expat Ingrid Therwath (16 51), Jean-Luc Majouret (16 42)
38. Économie. Shein Traduction Raymond Clarinard (Courrier Histoire), Mélanie Lifschitz (chef de
“trouvera un moyen” de tenir R etrouvez-nous aussi sur Facebook, service adjointe, anglais, espagnol), Julie Marcot (chef de service adjointe, anglais,
espagnol, portugais), Catherine Baron (anglais, espagnol), Isabelle Boudon
ses promesses climatiques Twitter, Instagram et Pinterest. (anglais, allemand, portugais), Manon Delfour-Peyrethon (anglais, allemand),
Caroline Lee (anglais, allemand, coréen), Françoise Lemoine-Minaudier (chinois,
40. Environnement. La face anglais), Olivier Ragasol (anglais, espagnol, catalan, russe), Leslie Talaga (anglais,
espagnol) Révision Jean-Baptiste Luciani (chef de service, 17 35), Solal Abélès,
cachée du photovoltaïque Isabelle Bryskier, Françoise Hérold, Julie Martin, Anne Romefort
Direction artistique Alice Andersen Maquette Cécile Chemel (première

JOURNÉE
41. Signaux. Ce que consomme maquettiste), Denis Scudeller, Gilles de Obaldia Cartographie Paul Gallet
Le site Internet de la plus grande Infographie Catherine Doutey Web design et animation Alexandre Errichiello
vraiment ChatGPT rédaction du monde en accès libre (chef de service), Benjamin Fernandez, Jonnathan Renaud-Badet Iconographie

PORTES
Luc Briand, Lidwine Kervella (chef de service adjointe), Stéphanie Saindon, Céline
Merrien (colorisation), Astrid Mouget Agence courrier Patricia Fernández Pérez
360° (directrice du développement et de la communication, 17 37), Diane Perpère
(16 08), Alizée Marchal (17 38), Florent Normand
42. Portfolio. Courants
contraires dans l’Arkansas OUVERTES Directrice de la fabrication Nathalie Communeau, Nathalie Mounié (chef de
fabrication, 4535) Impression, brochage, routage: Maury, 45330 Malesherbes
Ont participé à ce numéro Christophe Alexandre, Giuseppe Ardiri, Lionel Blot,
48. Culture. Michael Kiwanuka, www.courrierinternational.com Jean-Baptiste Bor, Chloé Boyer, Nicolas Cardona, Frédéric Dalléas, Geneviève
R AY BARTKUS, LITUANIE

Deschamps, Corinne Duqueyroix, Eloïse Duval, Hélène Frédérick, Dorian Gallais,

mûrir sur scène Philippe Godefroy, Anna Kerautret, Yousra Larbi Alami, Léo Maillard, Ezechielle

50. Idées. Donald Trump est-il

Diman
 Masson, Florian Mattern, Camille Miloua Giraudeau, Claire Montel, Valentine
Morizot, Isabelle Taudière, Lucas Testut, Aruzhan Yeraliyeva

fasciste ? Comment l’historien

10 novembre Publicité MPublicité, 67-69, avenue Pierre-Mendès-France CS 11 469, 75707
Paris Cedex 13, tél. : 01 57 28 20 00 Directrice générale Élisabeth Cialdella
(elisabeth.cialdella@mpublicite.fr, 39 68), Directeur de la publicité David
américain Robert Paxton Delannoy, Directeur délégué au digital Martin Clamart (martin.clamart@
mpublicite.fr), Directeur délégué, pôle Opérations spéciales Steeve Dablin
a changé d’avis (steeve.dablin@mpublicite.fr, 38 84)
Directrice administrative et financière Carine de Castellan (16 06) Gestion
Lucie Madalena (16 26) Droits Blandine Mosnat (16 52) Comptabilité 01 48 88 45 51
Bulletin à retourner à : Courrier international Directeur de la diffusion et de la production Xavier Loth Directrice des ventes
Offre d’abonnement Sabine Gude Responsable commerciale international Saveria Colosimo Morin
(01 57 28 32 20) Chef de produits Valentin Moreau (01 57 28 33 99) Communication
et promotion Christiane Montillet Marketing et produits Sophie Gerbaud
Avantages abonnés : (directrice, 16 18), Marie Donal, Véronique Saudemont (17 39), Martine Prévot
Je m’abonne pour : RCO24BO02
 La version numérique du magazine (16 49), Mynn-May Vang Responsable du numérique Kévin Jolivet, Louise Dugeai
 (52 numéros) au prix de 129 € au lieu de 237,20 €* dès le mercredi soir (développement web), Camille Lefaix (chefe de produit abo numérique)


 L’édition abonnés du site Internet Modiications de services ventes au numéro, réassorts 0805 05 0147 Service clients
(52 numéros) + 6 hors-séries au prix de 165 € au lieu de 290,60 €*  Abonnements Courrier international, Se rvice abonnements, A2100 — 62066 Arras

Cedex 9 Tél. 0 321130431 Fax 0157674496 (du lundi au samedi de 9h à 18h) Courriel
 Monsieur  Madame L’accès illimité sur tous vos supports abo@courrierinternational.com. Prix de l’abonnement annuel en France métro-
numériques politaine : 129 €. Autres destinations : https ://boutique.courrierinternational.com
NOM..................................................................... PRÉNOM............................................................................................  Les applications iOS et Android Nos conditions générales de vente et d’utilisation sont disponibles sur https ://
 Réveil Courrier www.courrierinternational.com/page/cgu
ADRESSE ..........................................................................................................................................................................
CP VILLE ....................................................................................................................................... Votre abonnement à l’étranger : Courrier international, USPS Origine du papier :
Belgique : number 013-465, is published
Certifié PEFC
Allemagne.
100 % de ibres
Je règle par chèque bancaire à l’ordre de Courrier international abonnements@saipm.com
weekly 48times per year (triple
issue in Aug and in Dec), by
recyclées. Ce maga-
zine est imprimé
États-Unis/Canada : Courrier International SA
Ce produit est issu de
forêts gérées chez MAURY
Pour tout autre moyen de paiement, rendez-vous sur notre site : expressmag@expressmag.co m c/o Distribution Grid. at durablement et de certiié PEFC.
900 Castle Rd Secaucus, Eutrophisation :
https://abo.courrierinternational.com/2024/ours Suisse : sources contrôlées
Ptot = 0,0083 kg/
NJ 07094, USA. Periodicals
ou téléphonez au 03 21 13 04 31 (du lundi au samedi, de 9 heures à 18 heures) abonne@edigroup.ch Postage paid at Secaucus,
tonne de papier.
10-31-1282 www.pefc-france.org Papier issu de forêts
NJ. and at additional mailing gérées durablement
* Prix de vente au numéro. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.3.2025 pour un premier abonnement en France métropolitaine. Pour les entreprises et l’étranger, nous consulter. Votre abonnement débutera dans un délai de trois semaines. En retournant Oices. POSTMASTER : Send et de sources
ce formulaire, vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions marketing sur ses produits et services et/ou pour ses partenaires. address changes to Courrier contrôlées. Ouvrage
 Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales de Courrier international.  Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales des partenaires de Courrier international. International c/o Express Mag, imprimé à 100 %
avec des encres
Pour connaître les modalités de traitement de vos données ainsi que les droits dont vous disposez (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), consultez notre politique de confidentialité 8275, avenue Marco-Polo,
conformes à la
à l’adresse : https://www.courrierinternational.com/page/donnees-personnelles ou écrivez à notre délégué à la protection des données au 67-69 avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris ou à dpo@groupelemonde.fr. Vous avez le droit de formuler Montréal, QC H1E 7K1, Canada. norme Blue Angel.
une réclamation auprès de la Cnil. Pour toute question, contactez notre service clients par e-mail à abo@courrierinternational.com ou par téléphone au 03 21 13 04 31 du lundi au samedi de 9 heures à 18 heures. Nos CGVU sont consultables et téléchargeables
à cette adresse : https://www.courrierinternational.com/page/cgvu
Ce numéro comporte un encart La Chaîne de L’Espoir
posésur certains abonnés France Métropolitaine (IDF)
 UNE PETITE
FOULÉE
POUR VOUS,
UN GRAND PAS
POUR LA SANTÉ.

Oui, en reprenant
une activité physique,
vous agissez pour la santé
de tous. Et ça, ça s’appelle
l’Éco-santé, un ensemble
d’actions menées avec
Harmonie Mutuelle
pour agir autrement
sur votre santé : de manière
plus positive, plus eicace
et moins coûteuse.

Participez au mouvement de l’Éco-santé

sur harmonie-mutuelle.fr/eco-sante

Harmonie Mutuelle, mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité, immatriculée au répertoire Sirene sous le numéro Siren 538 518 473.
Numéro LEI 969500JLU5ZH89G4TD57. Siège social : 143, rue Blomet - 75015 Paris. Crédit photo : Boby - Fisheye Manufacture -
6. Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

à la une

TRUMP
POWER
Donald Trump sera le 47e président des États-Unis. À l’issue d’une campagne
complètement folle et d’une rare violence, le candidat républicain a revendiqué
sa victoire sur Kamala Harris avant même la proclamation officielle des résultats.
Son second mandat s’annonce pire que le premier, s’inquiète la presse anglo-saxonne,
dans un pays plus divisé que jamais. Bien loin du rêve américain.
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 7

L’expression Le pays de Trump,

d’une souffrance un point c’est tout
La réélection de Donald Trump
Le message envoyé par les électeurs, le 5 novembre, a le mérite d’être est une catastrophe existentielle
clair. Ne voyant aucun avenir pour leurs enfants, ils étaient prêts pour les démocrates et un signe
à voter pour quiconque amplifierait le signal d’alarme, sans rien fort adressé au reste du monde,
en attendre, écrit cet éditorialiste, alors que tombent les résultats. ÉDITO souligne ce quotidien londonien.

—The Washington Post, extraits prendre sa retraite avec un petit matelas d’éco- —Financial Times, extraits (Londres)
(Washington) nomie semble être un rêve d’un autre temps.
Ici, dans la région de la capitale fédérale, dieu la joie, l’optimisme et le sourire hollywoodien de

L
es excuses faciles ont déferlé au fur et
à mesure que les résultats arrivaient, le
mardi 5 novembre au soir. Depuis près de
Washington, où les prix sont fous, mais où les
riches habitants des banlieues résidentielles
s’en sont plutôt bien sortis pendant les années
A Kamala Harris. L’Amérique n’en a pas voulu. Il y a quatre
ans, au moment de sa victoire, Joe Biden avait qualifié
Donald Trump d’“aberration” dans l’histoire des États-
dix ans, trop de démocrates expliquaient Trump et les années Biden, les électeurs ont Unis. L’histoire retiendra sans doute ce qualificatif pour
la popularité de Trump par le racisme, envoyé un message différent : ils veulent des Biden. Après tout, Trump est l’un des candidats les plus
l’absence d’éducation ou la vulnérabilité à élus raisonnables qui travailleront sérieuse- célèbres et les plus poursuivis de l’histoire des États-Unis. Sa pre-
la désinformation de ses partisans. Les parti- ment et seront peut-être même prêts à coopé- mière victoire était peut-être un accident; mais cette seconde est
sans de Donald Trump étaient “pitoyables”, des rer au-delà des lignes partisanes. Tim Kaine, une confirmation. Trump sera le prochain président des États-Unis.
“ordures”, de pauvres âmes leurrées, fascinées le sénateur démocrate de Virginie, a été réélu Pourquoi ce triomphe? Sans doute parce qu’un nombre suffisant
par un démagogue cynique. face à un républicain trumpiste [Hung Cao] en d’Américains veulent la même chose que Trump : l’expulsion en
Pendant ces mêmes années, trop de républi- colère contre tout et informé sur rien. masse des immigrés clandestins, la fin de la mondialisation et faire
cains se sont détournés de leurs idéaux et prin- un grand bras d’honneur aux élites de gauche et à leur discours sou-
cipes pour suivre leur dirigeant incontrôlable Joies et peines du vote. Je suis un parti- vent caricatural sur les identités, en d’autres termes au wokisme.
et traiter l’autre moitié du pays de “socialistes” san pur et dur du vote en personne. Le jour Que les États-Unis soient prêts à élire un type avec un casier
et de radicaux décidés à détruire l’Amérique du scrutin, je prends du plaisir à aller voter. judiciaire long comme le bras qui est également inculpé pour avoir
et les familles. J’y vais pour la communauté, pour la cathar- essayé de renverser le précédent scrutin, et qui est un grand admi-
Résultat, alors qu’un tableau cohérent com- sis, pour le partage avec mes voisins et, cette rateur des dictateurs, peut être interprété de deux façons. Soit les
mençait à se dessiner dans la soirée, les électeurs fois-ci, pour dire un “Bon débarras !” collectif électeurs ne prennent pas au sérieux les risques posés par Trump,
de milieux les plus divers ont manifestement à cette étrange campagne électorale. J’ai eu ce soit ils savent exactement dans quoi ils embarquent le pays, mais
envoyé un message encore plus fort : “Nous que j’étais venu chercher ce 5 novembre : une ils préfèrent cela au statu quo.
souffrons. Nous ne voyons aucun avenir pour longue file de personnes souriantes, amicales ; Une chose est sûre, la réélection de Trump est une catastrophe
nos enfants. Nous voterons pour quiconque des bénévoles serviables et, soudain, une explo- pour les démocrates. Elle change également la donne pour les
amplifiera le signal d’alarme, même si sion de clameurs de joie. alliés de l’Amérique.
nous savons qu’il n’est pas vraiment Il se trouve que les assesseurs font ça Tout comme pour la défaite d’Hillary Clinton en 2016, les res-
fait pour le poste, même si nous ne pou- chaque fois qu’un nouvel électeur se pré- ponsables de l’échec de Kamala Harris sont nombreux. Mais cette
vons pas nous attendre à ce qu’il amé- sente au bureau. Quelle joyeuse façon fois, il sera difficile d’accuser des ingérences étrangères. Même
liore les choses.” de célébrer les droits et les devoirs de si Vladimir Poutine a tout à gagner de la réélection de Trump,
Au fur et à mesure que le rouge [la cou- ÉDITO tout Américain ! notamment en Ukraine.
leur du parti républicain] s’étendait sur La suite de la journée a assombri mon Pourtant ce sont bien les Américains qui ont réélu Trump sans
les cartes à la télévision, on pouvait voir se creu- humeur. J’ai vu le centre de Washington paré l’aide de personne. De toute façon, les boucs émissaires que trouve-
ser un énorme décalage entre les opinions des pour la bataille : le Capitole, la Cour suprême, ront les démocrates importent peu, c’est ce qui va se passer ensuite
gens sur les grands sujets et leur façon de voter. la Maison-Blanche barricadés contre les gens qui compte. Trump a promis des représailles et il va tenir parole.
Les Américains sont toujours favorables au qu’ils sont censés servir. Il est tout à fait possible que les républicains remportent un triplé
droit à l’avortement, mais ils ont voté pour des Nous avons connu des périodes difficiles aupa- gagnant : la présidence, le Sénat et la Chambre des représentants.
candidats peu susceptibles de le protéger. Les ravant, et nos institutions ont survécu – avec des Si les républicains prennent le contrôle total du Capitole [siège
Américains sont favorables au contrôle des armes dégâts, mais aussi suffisamment de force pour du congrès à Washington], il y aura alors peu de contre-pouvoir
à feu, mais ils ont voté pour des personnes sous tempérer les excès de Trump et contrecarrer pour freiner Trump. La Cour suprême américaine a déjà signé à
l’emprise du lobby proarmes. son ignorance et son mépris pendant les quatre Trump l’équivalent d’un chèque en blanc judiciaire quand elle a
Trump et ses sbires du mouvement Maga années chaotiques de son [premier] mandat. décidé en juillet qu’il bénéficiait d’une immunité totale pour ses
[“Make America great again”, “Rendre sa gran- La suite des événements nous appartient. actions quand il était président.
deur à l’Amérique”] se sont bien débrouil- Dans la ville balnéaire de Virginia Beach, cette L’Amérique a pris un virage décisif. Il serait imprudent de croire
lés dans les zones où acheter une maison et semaine, une femme avait planté sur sa pelouse que Donald Trump ne va pas s’en prendre à ses ennemis comme
une pancarte déclarant “Quelle que soit la per- il l’a menacé. Il serait également illusoire de penser que, face à la
sonne qui l’emporte, nous serons toujours voi- profonde division des États-Unis, il va se sentir obligé de jouer
← Donald Trump, lors d’un sins”. Ça a l’air banal, mais c’est un message les rassembleurs. Donald Trump a les moyens de mettre le pays
rassemblement républicain, essentiel avant de s’atteler à l’immense tâche sens dessus dessous. Et il n’y aura pas de retour en arrière pos-
à Traverse City, dans le consistant à rétablir et à redéfinir la confiance. sible après ce séisme électoral.
Michigan, le 25 octobre. Photo —Marc Fisher, —Edward Luce,
Kenny Holston/The New York Times publié le 6 novembre publié le 6 novembre
8. À LA UNE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

Repères
La presse étrangère
Raz-de-marée
●●● Tous les indicateurs sont au
dans l’expectative
rouge, couleur du Parti républicain.
Donald Trump a remporté non À la une
seulement la majorité des grands VU DE SUISSE — “TANT DE RÊVES VU DE CHINE — “NOUS RESPECTONS
électeurs, avec 276 sur 538, mais À LA POUBELLE” LE CHOIX DU PEUPLE AMÉRICAIN”
aussi le “vote populaire”, c’est-à-dire Avant même la conirmation de la victoire de “Nous ne répondons pas à des questions hypothé-
la majorité des voix des Américains, Donald Trump, Le Temps publiait sur son site tiques concernant les droits de douane.” Recueillis
avec une avance d’environ 5 millions un éditorial sur “le retour en force d’un homme par le quotidien de Hong Kong South China
de voix environ sur la candidate qui a aggravé les fractures au sein de son propre Morning Post, les propos de la porte-parole
démocrate, Kamala Harris, à l’heure pays”. “C’est la douloureuse réalité à laquelle sont du ministère des Afaires étrangères chinois,
où nous bouclons ce numéro, selon confrontés tant d’Américaines et d’Américains qui Mao Ning, le 6 novembre, sont un parangon de
l’agence Associated Press. ont rêvé d’élire la première femme à la présidence des langue de bois diplomatique. “L’élection prési-
Le Parti républicain remporte aussi RETOUR États-Unis et de barrer la route à Donald Trump.” dentielle américaine est une question de politique
le Sénat, dont un tiers des membres EN FORCE intérieure pour les États-Unis. Nous respectons le
était renouvelé le 5 novembre, et qui Le New York Post, choix du peuple américain.”
bascule en faveur des républicains. qui n’est pas à un jeu VU DES PAYS-BAS — “UN MIRACLE”
À la Chambre des représentants, de mots près, se Pour NRC, “Trump a réalisé un miracle, avec une
435 sièges étaient en jeu. lance dans une campagne au cours de laquelle il n’a pas fait beau- VU DE TAÏWAN — “UNE SITUATION
Si elle reste à majorité républicaine, acrobatie lexicale en coup plus que répéter et ampliier ses griefs d’il y a COMPLÈTEMENT NOUVELLE”
le président élu aura un boulevard couverture de son quatre et huit ans”. Le journal néerlandais anti- Cité par le quotidien Lianhe Bao, le directeur
pour faire passer ses décisions. numéro du mercredi cipe “un deuxième mandat spectaculairement plus du Bureau de la sécurité nationale de Taïwan,
6 novembre : “He’s eicace” que le précédent : Trump n’a “presque Tsai Ming-yen, a déclaré : “La situation dans
Don it Again”, “Don plus aucun opposant au sein de son parti”, et ni le laquelle nous entrons est complètement nouvelle,
Réaction a refait le coup”. Le Congrès ni la Cour suprême ne devraient l’em- qu’il s’agisse de l’échiquier international ou des
sous-titre est encore pêcher de mener à bien ses projets. relations entre Taïwan et les États-Unis.” L’île
plus dithyrambique : dépend très largement du parapluie militaire
“Un remarquable “Trump fait un américain pour sa sécurité face aux désirs d’an-
retour en force VU D’UKRAINE — QUE TRUMP nexion de la Chine.
exploit. Historique” pour l’éternité NOUS SURPRENNE !
en remportant “Poutine se félicite, Orban se félicite, Musk sable le
●●● Mardi 6 novembre au matin, l’élection.” champagne. Aujourd’hui est un jour de fête pour VU DE BELGIQUE — LE
alors même que la plupart des grands beaucoup de gens déplaisants”, commente le blo- MULTILATÉRALISME MENACÉ
médias américains restaient prudents gueur Serhiy Foursa pour la chaîne de télévision Pour l’Europe, le retour de Trump “aura des
et se refusaient à annoncer la victoire Espresso. “La seule chose qui me console, c’est que conséquences concrètes”, prévient Hendrik Vos,
de Donald Trump avant que tous l’on attend tellement peu de choses de la présidence professeur d’études européennes, interrogé par
les résultats ne soient parvenus, de Trump, surtout pour l’Ukraine, que l’on ne peut De Morgen. “En matière de sécurité, l’Ukraine
The Wall Street Journal choisissait qu’espérer être surpris.” Il ajoute : “Nous atten- a vraiment du souci à se faire : la question que
de dégainer très tôt son éditorial. dons que Trump mette in à la guerre en vingt- l’Union européenne doit se poser, c’est de savoir si
Il était le premier. “Trump gagne la quatre heures. C’est ce qu’il a dit…” nous allons pouvoir combler le vide que laisseront
présidentielle et une seconde chance”, les États-Unis.” Plus généralement, souligne le
souligne le quotidien conservateur, politologue belge, “tous les sujets que l’Europe
qui estime qu’il doit sa victoire, face LE COME-BACK VU DE RUSSIE — “LE PIRE SCÉNARIO aborde de façon multilatérale, comme le climat,
à la candidate démocrate, Kamala C’est le titre POUR KIEV” vont devenir plus complexes”.
Harris, à “sa capacité de résilience de Newsweek, qui Alors que la réaction du Kremlin se faisait
et aux ratages de Joe Biden”. montre un Trump attendre, le 6 novembre, Dmitri Novikov, un res-
Pour le Wall Street Journal, il s’agit ajustant sa cravate ponsable des relations étrangères du Parlement, VU D’IRLANDE — NOTRE ÉCONOMIE
d’“unexploit remarquable”, et même d’un air triomphant, a prudemment déclaré que le “changement de RISQUE DE “VACILLER”
d’un “come-back historique”. pour ce qui garde à la Maison-Blanche” ne modiiera pas fon- Le programme économique de Donald Trump
Comme le souligne le quotidien constitue “le plus damentalement les relations entre Moscou et fait trembler les rédactions dublinoises. En
new-yorkais, Donald Trump suit les grand retour Washington, selon Gazeta.ru. Ce qui n’empêche tête de ses mesures phares, il entend inciter
traces de Grover Cleveland, le seul politique de l’histoire pas la presse populaire de jubiler : “C’est le pire scé- les entreprises américaines à revenir produire
autre président de l’histoire des moderne des nario pour Kiev”, écrit Moskovski Komsomolets. sur le sol national. Or l’Irlande “dépend lourde-
États-Unis à avoir, en 1893, remporté États-Unis”. ment des multinationales transatlantiques” ins-
un second mandat, après avoir perdu L’éditorialiste note tallées dans le pays, de Microsoft à Pizer en
sa première tentative de réélection, que Donald Trump VU D’ISRAËL — LE “PLUS GRAND passant par Apple, s’inquiète The Irish Times.
en 1889. avait averti que RETOUR DE L’HISTOIRE” Le quotidien de référence redoute notamment
“le véritable verdict Le Premier ministre israélien, Benyamin l’abaissement de l’impôt sur les sociétés promis
[serait] rendu le Nétanyahou, a rapidement félicité Donald Trump, par le candidat républicain au même taux que
5 novembre, par en qualiiant sa victoire de “plus grand retour de celui en vigueur en Irlande, censé paraître
le peuple”. Ce l’histoire”, rapporte Ha’aretz. “Votre retour histo- attractif aux yeux des Gafam. “Les implica-
verdict est tombé rique à la Maison-Blanche ofre un nouveau départ tions de cette victoire s’annoncent rudes, prédit
en sa faveur, note à l’Amérique et un réengagement fort en faveur l’Irish Independent, et risquent de faire vacil-
Newsweek. de la grande alliance entre Israël et l’Amérique.” ler l’économie irlandaise.”
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE. 9

prospérité et la faible inflation des deux pre-

mières années de son mandat.
Mais il y a un troisième groupe, qui inclut
beaucoup d’indépendants ainsi que des répu-
blicains modérés, et ce sont eux les plus décon-
certants. Non seulement ils détestent le style
de Trump, mais ils s’inquiètent de quelques-
unes de ses prises de position : sa volonté de
démanteler [le système d’assurance-santé]
Obamacare, sa menace de déployer l’armée
contre les opposants intérieurs, ses barrières
douanières tous azimuts, son projet de licen-
cier 5 000 fonctionnaires pour les remplacer
par des loyalistes de Maga [acronyme du slogan
“Make America Great Again”].
Pourtant, ils sont nombreux à prétendre que
Trump ne concrétisera pas ces promesses, ou
À la une qu’il ne le pourra pas. Par exemple, il y a deux
semaines, dans un groupe type organisé par l’ins-
titut de sondage Engagious, un inspecteur en
bâtiment d’Atlanta du nom de Kevin a reconnu
qu’il craignait que les barrières douanières de
Trump ne provoquent une hausse des prix à la
consommation. “Je ne pense pas que ça ira vrai-
ment jusque-là. Ça va être trop difficile sur le plan

Vous ne l’avez pas pris au N°1358 du

politique”, expliquait-il, ajoutant qu’il voterait
sans doute Trump de toute façon.

sérieux? Vous allez le regretter 10 novembre 2016 “Faille de crédibilité”. C’est ce que les spé-
cialistes des sondages appellent la “faille de cré-
dibilité”. Les électeurs entendent ce qu’il dit,
mais ils préfèrent l’ignorer – ils pensent que “ce
sont juste des mots”. Or cette rationalisation, de
Le second mandat de l’imprévisible Donald Trump sera bien pire que la part d’électeurs qui, ce faisant, cherchent à
le premier, prévient ce chroniqueur. Hélas, beaucoup d’électeurs, surtout se rassurer, pose deux problèmes.
Le premier, c’est que Trump a déjà tenté
parmi les plus modérés, ont préféré ignorer ses menaces. par le passé de réaliser l’essentiel de ces pro-
messes. Il a voulu annuler l’Obamacare, mais
N°1399 du 24 août une poignée de sénateurs républicains modé-
—Los Angeles Times, jusqu’à la moelle, […] l’homme le plus dangereux 2017 rés se sont dressés sur sa route. Il a émis un
extraits (Los Angeles) pour le pays”. John Bolton, ancien conseiller à la décret exécutif censé lui permettre de rem-
sécurité nationale, a estimé qu’il était “inapte à placer des fonctionnaires par des fidèles para-

J
ohn F. Kelly, général des marines à la retraite être président”. chutés, mais son mandat a pris fin avant qu’il
et ancien chef de cabinet de la Maison- Ces avertissements de sources qui font auto- en ait eu le temps. Et quand des manifes-
Blanche de Donald Trump, a rompu son long rité – des personnalités que Trump a autrefois tants se sont rassemblés en face de la Maison-
silence pour dénoncer son ancien patron, nommées à des postes de haut rang – ont-ils Blanche, il a appelé les responsables militaires à
un homme qui, selon lui, correspond à “la eu un quelconque effet sur ses électeurs à la déployer des troupes et à tirer dans les jambes
définition générale de fasciste” [voir p. 50-54]. veille du scrutin ? On ne dirait pas. Pourquoi des contestataires – mais le général Milley et
D’ordinaire taciturne, Kelly, un conser- des millions d’électeurs – dont beau- le ministre de la Défense Mark Esper l’en ont
vateur, a été incité à prendre la parole coup sont des gens très bien, comme N°1409 du empêché.“Quand il se met à parler d’envoyer
après que Trump a accusé l’ancienne pourrait le dire Trump – n’accordent- 2 novembre 2017 l’armée contre les gens […], je pense que nous
présidente de la Chambre des repré- ils aucune attention aux mises en devrions le prendre très au sérieux, a récem-
sentants Nancy Pelosi, le représentant garde de personnes comme Kelly, ment déclaré Olivia Troye, qui a servi comme
Adam B. Schiff et d’autres démocrates CHRONIQUE Milley et Bolton ? assistante de Mike Pence, le vice-président
d’être “l’ennemi de l’intérieur”, et a dit Au fil de l’année écoulée, j’ai écouté des de Trump, à mon collègue Noah Bierman. Il
qu’il déploierait des troupes sur le territoire dizaines d’électeurs de Trump décrire les raisons a carrément parlé de tirer sur des Américains.
national pour museler l’opposition. “Faire appel pour lesquelles ils lui restent fidèles. Certains, J’étais là. […] J’en ai été témoin.”
à l’armée pour s’en prendre à des citoyens améri- le noyau dur de ses partisans, approuvent tout Le second problème de cette “faille de crédi-
cains est […] quelque chose de vraiment terrible”, ce que profère l’ancien président, jusqu’à ses bilité”, c’est que, si Trump revient à la Maison-
a déclaré Kelly au New York Times. pires insultes. D’autres reconnaissent que son Blanche, il aura davantage de chances de faire ce
Kelly n’est pas le seul ancien conseiller de style les dérange, mais disent le soutenir parce N°1420 du qu’il veut. Il s’est souvent plaint d’avoir commis
Trump à avoir prévenu qu’il vaudrait mieux qu’ils espèrent qu’il pourra renouer avec la 18 janvier 2018 une erreur durant son premier mandat en nom-
ne pas confier les codes nucléaires au candidat mant des conseillers comme Kelly, Milley et
républicain. Des dizaines de personnes qui ont Bolton, qui considéraient qu’il était de leur
occupé des postes de responsabilité au sein du
“Il a carrément parlé de tirer devoir de réfréner les impulsions mal avisées
gouvernement Trump lui ont emboîté le pas. Le sur des Américains. J’étais là.” ↖ Dessin de Côté du président. En cas de second mandat, il s’en-
général Mark A. Milley, ancien chef d’état-major Olivia Troye, ANCIENNE ASSISTANTE paru dans le Soleil, tourera sans doute de gens qui lui obéiront sans
des armées, l’a dépeint comme étant “fasciste DE MIKE PENCE, LE VICE-PRÉSIDENT DE TRUMP Québec. poser de questions enquiquinantes.
10. À LA UNE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

Et il se heurtera aussi à moins d’opposition de

la part d’autres institutions. Les républicains du
Congrès qui, à l’occasion, avaient freiné Trump
quand il était président, ont purgé la plupart
des modérés dans leurs rangs. Les tribunaux
fédéraux pourraient également se montrer → Dessin de Schot,
plus enclins à le suivre, à cause des juges que Pays-Bas.
Trump a nommés.
Par conséquent, les républicains modérés
et les indépendants qui sont tentés de voter
pour lui parce qu’ils espèrent qu’il baissera les
impôts ou améliorera la situation économique
devraient réfléchir sérieusement aux risques.
Quand Trump affirme qu’il ordonnera aux
procureurs de poursuivre Joe Biden et “les
Pelosi”, il ne plaisante pas. Quand il martèle
qu’il punira des entreprises comme Amazon SOURCE
s’il n’apprécie pas leurs opinions, il ne plaisante
pas. Quand il dit croire que la Constitution lui LOS ANGELES TIMES
donne “le droit de faire tout ce qu’[il veut] en tant Los Angeles, États-Unis
que président”, il ne plaisante pas. Quotidien
Et cette fois, il saura mieux comment transfor- latimes.com
mer ses souhaits en réalité. Un second mandat Le géant de la côte
de Trump ne sera pas une répétition inoffen- Ouest. Créé en 1881,
sive de la première version. Ses anciens conseil- c’est le plus à gauche
lers font tout leur possible pour nous prévenir : des quotidiens à fort
ce sera bien pire. tirage du pays et le
—Doyle McManus, grand spécialiste
publié le 28 octobre des sujets de société
et de l’industrie
du divertissement.
Bio express Ce n’est qu’à partir
des années 1940
1946 — Naît dans le Queens, qu’il devient le premier
à New York, d’un père promoteur quotidien de Los
immobilier germano-américain Angeles. Détenu
et d’une mère d’origine écossaise. par des Californiens
1968 — Diplômé de la Wharton School depuis l’origine,
de l’université de Pennsylvanie. le titre est racheté
1971 — Prend la présidence de en l’an 2000 par le
l’entreprise immobilière familiale, qu’il groupe Tribune
renomme “The Trump Organization”, – propriétaire
et se lance dans de grands projets
(gratte-ciel, hôtels, casinos…).
2004-2015 — Anime une émission
du Chicago Tribune.
En 2018, le Los Angeles
Times est vendu
Les folles ambitions
de télé-réalité, The Apprentice, où des
candidats sont en lice pour décrocher
un contrat dans son empire immobilier.
à un milliardaire
des biotechnologies,
Patrick Soon-Shiong.
d’Elon Musk
2015-2016 — Candidat à la présidence, Fin octobre 2024,
il remporte les primaires républicaines ce dernier s’est
contre toute attente, puis bat opposé à la
la démocrate Hillary Clinton et devient publication d’un Très impliqué dans la fin de campagne de Donald Trump,
le 45e président des États-Unis. éditorial en soutien le milliardaire Elon Musk se projette déjà au gouvernement,
2020 — Candidat à sa réélection, à Kamala Harris,
il perd face au démocrate Joe Biden. ce qui a provoqué où le nouveau président a promis de le nommer.
2021 — Certains de ses partisans une crise ouverte
envahissent le Capitole pour empêcher au sein du journal.
la certification de la victoire —Th e Atlantic, extraits (Washington) Beaucoup d’autres titans de la Silicon Valley
de Joe Biden, le 6 janvier. se sont associés à Trump. Mais c’est Musk qui
2023 — Inculpé à quatre reprises au ans la vision qu’a Elon Musk de l’histoire est sur le point de réaliser le fantasme techno-
pénal, notamment pour “complot contre
les États-Unis” au niveau fédéral.
2024 — Reconnu coupable de 34 chefs
D de l’humanité, Donald Trump est une sin-
gularité. Si Musk réussit à le propulser à
la Maison-Blanche, à cet instant précis,
autoritaire absolu. Avec l’influence dont il dis-
pose, il va pouvoir prendre le contrôle de l’État,
au lieu de simplement s’enrichir.
d’accusation de falsification de sa propre super-intelligence fusionnera Sa relation inextricable avec Trump ressem-
documents comptables par un tribunal avec l’appareil du pouvoir le plus puis- blera à un roman d’Ayn Rand [idole des liber-
de New York, il devient ainsi sant de la planète, le gouvernement américain – tariens] devenu réalité, parce que Trump l’a
le premier ancien président américain sans parler de l’opportunité commerciale du explicitement invité à rejoindre le gouverne-
reconnu coupable de faits criminels. siècle que cela représentera. ment pour y jouer le rôle de maître ingénieur,
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE. 11

sa faveur, ni la façon qu’il a eue de transfor- Suivant l’exemple

mer X en une caisse de résonance informelle
pour la campagne. de Donald Trump, Elon Musk
Au début, Musk s’était montré sceptique n’aurait pas à se défaire
vis-à-vis de Trump – en fait, il soutenait [le gou- de ses entreprises, ni même
verneur de Floride] Ron DeSantis. Ce n’est que
peu à peu qu’il s’est mué en un partisan assumé de son réseau social.
et exalté de Maga [pour le slogan de Trump
“Make America Great Again”, “Rendre sa gran- Bien sûr, ce ne sont peut-être que des fan-
À la une deur à l’Amérique”]. Et il est presque certain faronnades. Mais cela correspond tout à fait
que l’affection que Musk manifeste publique- au programme de la droite en cas de second
ment pour Trump a pour point de départ son mandat de Trump, qui prévoit de démanteler
sens naturel des intérêts économiques – en l’oc- l’État fédéral – de faire disparaître de vastes
currence, les siens. pans de la fonction publique, politiquement
Comme tant d’autres milliardaires qui prônent neutre, ainsi que des agences et des minis-
le libertarianisme, Elon Musk a transformé l’État tères entiers. C’est exactement le genre de
fédéral en une source de profit spectaculaire. bouleversement qui satisfait l’image gran-
Sa société SpaceX dépend de contrats avec des diose qu’a Musk de sa propre place dans l’his-
agences fédérales et le Pentagone. Elle a assumé toire de l’humanité.
N°1437 du quelques-unes des activités clés de la Nasa. Quant Nous ne sommes pas là face à un oligarque
17 mai 2018 à Tesla, elle prospère grâce aux crédits d’impôts au sens classique du terme. C’est l’apothéose de
publics pour les véhicules électriques et aux sub- l’égocentrisme et du darwinisme social indis-
ventions dont bénéficie son réseau de stations sociables de la quête du monopole qui anime
de rechargement. la Silicon Valley – cette idée que la concentra-
Selon les calculs de Politico, les deux entre- tion des pouvoirs entre les mains des génies
prises auraient remporté des contrats fédéraux est l’évolution sociale la plus souhaitable.
d’un montant de 15 milliards de dollars (plus de Comme l’a dit un jour Peter Thiel [cofonda-
13 milliards d’euros). Ce qui ne constitue que teur notamment de PayPal], “la concurrence,
la version bêta de son business plan. Si l’on en c’est pour les loseurs”. Dans cette vision du
croit The Wall Street Journal, SpaceX serait en monde, les garde-fous du pouvoir sont aussi
N°1454 du train de concevoir toute une gamme de nou- pour les loseurs.
13 septembre 2018 veaux produits “avec en tête des clients liés à la Chez Tesla, Musk s’est arrogé le titre de “roi
sécurité nationale”. de la tech”. Ce surnom, à mi-chemin entre la
plaisanterie et la folie des grandeurs, résume
“Ministre de la réduction des coûts”. Musk bien le danger. Suivant l’exemple de Trump, il
commence à peine à puiser dans le potentiel n’aurait pas à se défaire de ses entreprises, ni
financier de l’État, et Trump est pour lui un rêve même de son réseau social. Dans un gouver-
incarné. Il récompense ceux qui lui sont fidèles, nement qui affiche crânement son manque de
qu’il s’agisse de dirigeants étrangers qui lui font respect pour ses détracteurs, il n’aurait pas à
la révérence ou de quémandeurs qui organisent redouter le contrôle du Congrès, et pourrait
des événements dans ses hôtels. Là où d’autres ignorer tout Américain qui oserait remettre
N°1510 du présidents pourraient être enclins à respecter son rôle en question. De tous les risques que
qui redessinera l’État américain – et par consé- 10 octobre 2019 les règles, Trump, lui, n’en a cure. Durant son représente un second mandat de Trump, c’est
quent la vie américaine – à son image. premier mandat, il s’est aperçu que jamais son peut-être le plus terrifiant.
Dans sa volonté de réaliser son rêve, Musk va parti ne le punirait pour ses transgressions. —Franklin Foer,
manifestement au-delà de ce qui pourrait être Dans le paysage en reconfiguration du trum- publié le 19 octobre
considéré comme un hobby pour milliardaire. pisme, aucun de ses partisans, aucune de ses
Prenons par exemple l’attention personnelle âmes damnées ne pourra escompter autant de
et les ressources financières qu’il consacre à gratitude que Musk.
la campagne de l’ancien président. D’après On imagine sans mal comment le magnat va SOURCE
The New York Times, Musk s’est installé en exploiter cette alliance. Trump a d’ores et déjà
Pennsylvanie pour superviser l’organisation annoncé qu’il lui confierait une commission THE ATLANTIC
du camp Trump sur le terrain. Autrement dit, N°1528 du chargée d’évaluer l’efficacité de l’État fédéral. Washington, États-Unis
il gère l’infrastructure qui va attirer les élec- 13 février 2020 Ou, en jargon trumpien, Musk sera le “ministre Mensuel
teurs dans l’isoloir. de la réduction des coûts”. Le modèle tacite est theatlantic.com
Au nom de cette cause, il a fait appel aux élé- SpaceX : Musk recommandera de privatiser L’anticipation est l’un
ments les plus brillants de ses sociétés, et pré- l’État fédéral, de sous-traiter ses affaires à des des points forts de
voirait de dépenser 500 millions de dollars à entrepreneurs malins et d’habiles spécialistes The Atlantic depuis sa création
cet effet. Ce qui ne prend même pas en compte des hautes technologies. Ce qui off rira donc en 1857. Intellectuelle
ses propres apparitions promotionnelles en encore plus de possibilités de contrats gargan- et placide, à l’image de
tuesques à ses sociétés. sa ville d’origine, Boston,
Par conséquent, quand Trump se vante que, la revue agrémente ses pages
Comme tant d’autres sous son mandat, Musk enverra une fusée sur de poèmes et d’illustrations
milliardaires, Elon Musk N°1733 Mars, ce n’est pas à une relance du programme recherchées. Fondée par
a transformé l’État fédéral du 18 janvier 2024 Apollo qu’il pense. Il envisage de confier à SpaceX un groupe d’écrivains,
un des plus gros chèques jamais signés par le gou- elle s’est donné pour mission
en une source de profit vernement américain. Il annonce qu’il va rendre d’être le porte-parole
spectaculaire. encore plus riche l’homme le plus riche du monde. de l’idée américaine.
12. À LA UNE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

→ Dessin d’Ei
Chalikopoulou paru
dans le Financial
Times, Londres.

DANS NOS ARCHIVES

courrierinternational.com

Rarement une campagne pour l’élection

présidentielle américaine aura été
si agitée. De la tentative d’assassinat
dont a été victime Donald Trump,
le 13 juillet, au retrait de la course
de Joe Biden, quelques jours plus tard,
puis de l’investiture de Kamala Harris,
en août, au jour du vote, retour sur
la campagne, avec une sélection des
reportages les plus marquants traduits
par Courrier international. SOURCE
FINANCIAL TIMES
Dans le Nevada, le duel Trump-Harris Londres, Royaume-Uni
se jouera sur la vie chère. Les électeurs Quotidien
indécis de cet État clé se disent avant tout ft.com
préoccupés par l’inlation et la crise du Fondé en 1888 sous
logement. Donald Trump espérait en proiter le nom de London
pour y décrocher sa première victoire. Mais Financial Guide,
les habitants rencontrés par le Los Angeles un journal de quatre
Times sont loin de tous lui faire coniance. pages destiné “aux
investisseurs honnêtes
La Pennsylvanie, mère de toutes et aux courtiers
les batailles électorales. Kamala Harris respectables”,
et Donald Trump consacrent plus d’argent, le Financial Times
de temps et d’énergie à faire campagne est aujourd’hui
en Pennsylvanie que dans n’importe quel le quotidien inancier
autre État, relève The New York Times. et économique de
La cause : son rôle déterminant. Analyse. référence en Europe,
immédiatement
Pourquoi les électeurs blancs ruraux reconnaissable à son
du Wisconsin vont peser sur
la présidentielle. L’État compte plus
d’électeurs blancs ruraux que tous les
papier rose saumon.
Racheté par le groupe
japonais Nikkei
Le rêve américain
autres swing states qui pourraient décider
de l’issue de la présidentielle. Mais, pour
des raisons historiques, ceux-ci sont bien
en 2015, le “journal
de la City” voit son
nombre d’abonnés
bon pour le musée
moins acquis au camp républicain, observe à l’édition papier
The Economist. s’éroder peu à peu,
mais a dépassé
En Arizona, la sourde colère des habitants 1 million d’abonnés
de mobile homes. Quantité d’habitants numériques en 2022. En 2025, un musée consacré au rêve américain, financé par de riches
de cet État clé du sud des États-Unis vivent donateurs du monde des affaires, doit ouvrir ses portes dans
dans des mobile homes. La lambée la capitale fédérale. Une initiative bienvenue dans la sinistrose
des loyers des parcelles les fait enrager.
Au point de favoriser le vote Trump ? ambiante, souligne cette chroniqueuse spécialiste de la finance.
s’interroge The Washington Post.

Les Américains font une crise de panique —Financial Times, extraits (Londres) en train d’enregistrer plus de 10 000 entretiens
nationale à la veille de l’élection. Tendue avec des personnes qui ont réalisé ce “rêve”.
et indécise, la in de campagne est placée ans les prochains mois, une initiative Selon l’un des principaux donateurs, ce musée
sous le signe de l’angoisse. Quel que soit
leur camp, beaucoup d’électeurs ont le
sentiment que le pays court à la catastrophe
D audacieuse va voir le jour à deux pas du
département du Trésor des États-Unis,
à Washington. Des donateurs issus du
se veut une “bouffée d’espoir”.
Nul doute que certains démocrates feront la
grimace. Le projet est chapeauté par Michael
si le candidat adverse l’emporte. Cachets, monde des affaires (pour la plupart) Milken, homme d’afaires tristement célèbre
whisky ou cannabis, tous les moyens sont sont en train de réaménager trois bâti- pour avoir inventé les junk bonds [les “obliga-
bons pour tenir le coup, raconte The Wall ments historiques pour en faire un musée qui tions pourries”] dans les années 1980. Poursuivi
Street Journal. défendra le rêve américain. Dans cet objectif, le pour fraude, il a plaidé coupable et s’est recon-
think tank [non partisan] Milken Institute est verti en philanthrope, avant d’être gracié par
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024
SUR LA BOUTIQUE
DE COURRIER INTERNATIONAL

L ’agenda 2024-2025
le président Donald Trump en 2020. Pourtant, sa condition sociale”. Le respect, l’intégration,
on ne peut se contenter de se moquer de cette la liberté et la démocratie avaient donc leur
initiative. La question n’est pas seulement de importance.
savoir si l’on préfère parler de réinvention Ce constat peut sembler évident, mais il
ou de rédemption, mais bien de reconsidérer pose une question essentielle : le rêve améri-
le rêve américain en lui-même. C’est un défi cain est-il borné aux frontières des États-Unis,
majeur et une occasion à ne pas manquer pour ou est-ce un idéal désincarné ? Pour Donald
les politiques de tous bords. Trump, la géographie est déterminante : il
Un sondage du Pew Research Center [réa- pense que le rêve américain est menacé par
lisé au mois de juillet] montre que 53 % de les hordes d’immigrés qui “empoisonnent” la
la population croient encore au rêve améri- sacro-sainte Amérique. Au contraire, pour les
cain, mais ils sont 41 % à déclarer que, s’il a démocrates, ce concept n’est pas rattaché à la
bel et bien existé un jour, ce n’est plus le cas question des frontières et de la pureté natio-
aujourd’hui. Des enquêtes menées par d’autres nale. Ainsi, [lors de la convention nationale
instituts de sondage, tels que Norc, confi r- démocrate] de Chicago [en août], des interve-
ment cette tendance. (Même si une enquête nants comme Michelle Obama ont choisi d’in-
récente de YouGov arrive à des conclusions carner des récits d’ascension sociale. Kenneth
plus optimistes et montre que, parmi les per- Chenault, ancien patron d’American Express,
sonnes qui craignent que le rêve américain a, lui, fait l’éloge de Kamala Harris, une femme 9,90 €*
ne prenne fin, nombreuses sont celles qui le politique qui pense que “tous les citoyens de ce
vivent au quotidien.) pays [doivent] avoir la possibilité de réaliser leur
La répartition des réponses est tout aussi frap- propre rêve américain”.
pante : les plus sceptiques sont les Américains
jeunes, pauvres, qui n’ont pas fait de longues Témoignages d’immigrés. Ce musée, qui
études. Pas étonnant que Donald Trump ne doit ouvrir ses portes l’année prochaine à
cesse de marteler que “le rêve américain est Washington, devrait donc faire réfléchir. Ces
mort”. En voilà un slogan percutant ! dernières années, le Milken Institute a – sans
Mort ou vif, le rêve américain mérite cepen- surprise – fait la promotion de politiques AINE
UNE SEM ES
G
dant toute notre attention. Ces derniers temps, publiques favorables à l’innovation, à la consti- SUR 2 PA

il n’a cessé d’être ramené à son acception tution d’un capital et à l’entrepreneuriat, mais
économique, selon laquelle chacun doit pou- il a également salué le rôle des immigrés qui
stimulent la croissance et fondent des entre-
prises. Le musée devrait d’ailleurs accueillir
On oublie trop souvent les témoignages d’immigrés non blancs, qui
que, lorsque ce concept sont nombreux à diriger les plus grandes entre- • Format : 145 x 210 mm
a été popularisé en 1931, il ne prises de la tech et d’autres secteurs. • Ruban marque-page
Cela risque de mettre en colère les partisans • Couverture rigide
désignait pas un ensemble de Donald Trump, eux qui vocifèrent sur les
• Septembre 2024 à décembre 2025
de conditions économiques. réseaux sociaux contre le moindre discours
favorable à l’immigration. En même temps,
voir améliorer sa condition sociale par le tra- la création de richesse et le capitalisme n’ont
vail. C’est un lieu commun qui peut sembler pas les faveurs de certains démocrates. Mais la Comme chaque année, la rédaction
naïf, mais chaque génération est censée vivre dure réalité concernant les républicains, c’est de Courrier international a imaginé
mieux que ses parents (en ce qui a trait au que, s’ils redeviennent un jour un parti consi- pour vous un agenda original !
travail, au logement et aux biens de consom- déré comme “normal”, ils devront repenser le Avec sa finition soignée, son design
mation). Vu sous cet angle, il est facile d’expli- rêve américain. Ils feraient mieux de laisser aux couleurs de Courrier international
quer l’amertume qui ressort des sondages : les de côté sa composante géographique et de se et son format pratique, cet agenda
salaires n’ont pas augmenté (jusqu’à récem- ranger derrière les chefs d’entreprise, bien vous accompagnera lors de tous
ment), les écarts de revenus ont explosé, l’es- conscients que les immigrés sont essentiels vos déplacements et rendez-vous.
pérance de vie a baissé et l’ascenseur social est à la croissance.
en panne. La pilule est dure à avaler. Quant aux démocrates, s’ils veulent vrai-
Or on oublie trop souvent que, lorsque ment être crédibles aux yeux des acteurs
ce concept a été popularisé en 1931, le rêve du marché (et de qui que ce soit d’autre), ils
américain ne désignait pas un ensemble de doivent présenter et défendre des politiques
conditions économiques, mais plutôt l’excep- solides en matière d’innovation, d’entrepreneu-
tionnalisme américain cher aux pères fonda- riat et de constitution de capital économique. Pour commander,
teurs des États-Unis. Kamala Harris est restée désespérément éva- scannez le code QR
Dans son livre L’Aventure américaine [The sive à ce sujet.
Epic of America, paru aux États-Unis en 1931], Le fait est qu’un débat sur la façon de remettre
l’historien James Truslow Adams affi rmait au goût du jour le concept centenaire de James
ainsi que “le rêve américain qui a fait accoster Truslow Adams serait l’occasion de rebâtir un Ou rendez-vous sur notre site :
des millions d’individus sur nos côtes au siècle centre de gravité politique aujourd’hui en lam- https://boutiquevpc.courrierinternational.com/
dernier n’était pas simplement un rêve d’abon- beaux. Et si ce futur musée pouvait servir à accessoires/3268-agenda-2025.html
dance matérielle […], de voitures motorisées ou rappeler à son voisin, le futur locataire de la Offre valable dans la limite des stocks disponibles en France métropolitaine jusqu’au 31 mars 2025.
de salaires élevés”. Au contraire, c’est plutôt “le Maison-Blanche, de poursuivre cette idée, ce * Frais de port en sus en fonction du produit. Réception environ une semaine après la prise en compte
de votre commande. Nos conditions générales de vente sont disponibles sur notre site Internet :
rêve d’un ordre social où chaque homme et chaque serait bienvenu. Là réside peut-être le rêve. https://www.courrierinternational.com/page/cgvu
femme pourrait exprimer son plein potentiel et —Gillian Tett,
être reconnu par ses pairs, indépendamment de publié le 22 août
14. À LA UNE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

Devenir
propriétaire
n’est plus
un but en soi

L’“American Dream” fondé

sur l’accession à la propriété
immobilière est de plus en plus
difficile à atteindre aux États-
Unis, surtout pour les jeunes.
Beaucoup s’en accommodent
et redéfinissent ce “rêve”.

—The New York Times, Le rêve américain en lambeaux ? À l’agonie ? Fonder une famille, avoir
extraits (New York) Mort peut-être ? Certains n’ont pas attendu
cette crise de l’immobilier pour le décréter. Et si des perspectives et atteindre
ans le New Jersey, il y a une société de pro- l’American Dream était juste en train de muter ? ses objectifs, telles sont les
D motion immobilière du nom d’American
Dream Properties. Au Texas, la ville
d’Arlington s’est autoproclamée il y a
Pendant un mois, j’ai échangé avec de jeunes
adultes nés à partir du milieu des années 1980
(ceux qu’on appelle les “milléniaux” et la
priorités des personnes nées
dans les années 1980-1990.
dix ans “The American Dream City”, en “génération Z”) pour tenter de comprendre
promettant à ses habitants “des quartiers ce qu’ils pensent, eux, du fameux rêve amé- américain en pleine redéinition, où la maison
mixtes où le mètre carré est plus accessible que dans ricain. Ces entretiens n’ont aucune préten- n’aura peut-être plus du tout sa place.
la plupart des grandes villes”. Et Donald Trump, tion scientiique, mais il se trouve que leurs En 1931, James Truslow Adams publie The Epic
lors d’un meeting [en août] en Pennsylvanie, conclusions concordent avec celles des der- of America [L’Aventure américaine, éd. Payot],
clamait encore : “On va faire renaître ce qu’on nières études. Nombre de mes interlocuteurs succès de librairie, où il déinit le concept de
appelle le rêve américain.” disent à quel point les prix exorbitants de la SOURCE “rêve américain” : celui d’“un pays où la vie
Le rêve américain fait la synthèse d’idéaux pierre ont éloigné pour eux la perspective de serait plus riche, plus pleine, pour chacun de ses
divers et abstraits : sens de l’efort, assimilation, devenir propriétaire. Et, dans ce monde marqué THE NEW YORK habitants, où chacun aurait les chances qui cor-
égalité des chances. Mais, pour bien des généra- par l’incertitude (entre pandémies, violence TIMES respondent à ses capacités”. C’est lui qui fait
tions, il a aussi un sens très concret : trouver un politique, guerres, changement climatique et New York, États-Unis entrer l’expression dans la psyché américaine
emploi, épargner pour se constituer un apport, autres catastrophes), il leur semble absurde Quotidien – et on remarquera que la maison ne fait pas
et donner vie à ce conte de fées qu’est l’acces- d’économiser des queues de cerise dans l’es- nytimes.com partie de la déinition.
sion à la propriété grâce à un crédit immobilier. poir d’un jour, peut-être, acheter un logement. Avec 1 700 journalistes, Pendant la Grande Dépression qui va suivre,
Sauf que, de nos jours, avec l’envolée du prix Aussi, beaucoup de jeunes accordent plus d’im- une trentaine de l’expression “s’enracine dans le discours national
de l’immobilier, combinée à la lambée de la portance à la vie sociale et familiale, font des bureaux à l’étranger, et devient une pierre angulaire de la mythologie
dette étudiante et à l’inlation, c’est un rêve placements ailleurs que dans la pierre, ou sim- plus de 130 prix Pulitzer des États-Unis”, analyse Lawrence R. Samuel,
devenu inaccessible à de plus en plus de jeunes plement lambent un peu plus pour de petits et plus de 10 millions auteur de The American Dream : A Cultural
Américains. En juin dernier, selon Redin, près plaisirs au quotidien. d’abonnés au total, History [“Le Rêve américain. Une histoire
de 10 % des résidences aux États-Unis étaient The New York Times culturelle”, non traduit en français].
valorisées au moins 1 million de dollars – c’est Mythologie. Quand le concept de rêve amé- est le quotidien de À partir de la in des années 1940, le boom
deux fois plus qu’en juin 2019. Et, à mesure que ricain a émergé, c’était d’abord un idéal que référence aux États- économique de l’après-guerre vient esquisser
les prix montent, l’âge des primo-accédants chacun façonnait librement pour l’adapter à Unis, dans lequel on une nouvelle déinition de la réussite indivi-
recule. Selon un rapport rendu en 2023 par sa propre existence. Avec le temps, l’idéal mal- peut lire “all the news duelle à l’américaine. Divers facteurs se com-
l’Association américaine des agents immobiliers, léable est devenu un modèle plus rigide, ancré that’s it to print” binent pour faciliter l’acquisition (quand on est
l’âge médian du premier achat est aujourd’hui autour de la propriété. Et voilà aujourd’hui (“toute l’information un homme blanc) d’une résidence, telle la GI Bill
de 35 ans, contre 29 ans en 1981. les jeunes Américains confrontés à un rêve digne d’être publiée”). de 1944, qui propose aux anciens combattants
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE. 15

des prêts garantis pour un achat immobilier. 30 ans doivent retourner chez leurs parents
[Dans les années 1950], la société de promo- et remettre à plus tard l’indépendance et l’en- Sondage
tion immobilière Levitt & Sons fait sortir de trée dans l’âge adulte.
terre à Long Island l’une de ses Levittowns,
qui aligne plus de 17 000 pavillons standar-
Pour une étude publiée en 2024, des cher-
cheurs de l’université d’État du Minnesota à
“Hors de portée”
disés et deviendra un modèle d’urbanisation Mankato ont interrogé environ 500 personnes, ●●● “Le rêve américain semble
résidentielle accessible au plus grand nombre. enfants du baby-boom et milléniaux, sur leur hors de portée à la plupart des gens”,
Le baby-boom et la guerre froide vont asseoir définition du rêve américain. La maison est la annonçait cet été The Wall Street
un peu plus la place de la maison dans le cœur composante que citent en premier les boomeurs. Journal. Le journal des affaires
des Américains. “La maison devient le contenant Mais elle arrive seulement en troisième position a conduit un sondage auprès
idéal de la famille, poursuit Lawrence Samuel. chez les personnes nées dans les années 1980- de 1 500 personnes, mettant
Tous les objets matériels pour la remplir font tour- 1990. Pour ces dernières, le plus important est À la une en évidence “un fossé entre
ner l’économie, et la maison devient un élément de de fonder une famille, puis d’avoir des perspec- leurs aspirations et leurs
différenciation entre nous et le communisme, qui tives et d’atteindre ses objectifs. perspectives”. En effet, “une grande
lui n’est pas tourné vers la sphère domestique.” Et que font-elles de l’argent qui leur reste, majorité des Américains désirent
une fois les dépenses contraintes réglées ? tous les attributs traditionnels
Rôles genrés. Mais les bienfaits apportés Plutôt que d’épargner pour l’avenir, elles pré- du rêve américain : posséder une
par l’essor de l’après-guerre ne sont pas équi- fèrent améliorer leur présent. Alex Adamek, maison, avoir une famille, compter
tablement répartis. Bien souvent, à l’origine, représentant de commerce de 27 ans, le résume sur une retraite confortable. Mais
les nouveaux quartiers et villes sur le modèle ainsi : “Je ne vais pas vivre dans la restriction, très peu pensent pouvoir les obtenir
de Levittown n’acceptent pas les familles non tout ça pour une perspective hypothétique.” Cet facilement”, en particulier
blanches. Les prêts sont dans leur majorité habitant de Charlotte, en Caroline du Nord, chez les jeunes. Un tiers seulement
écrasante accordés à des emprunteurs blancs : fait donc le choix de payer un loyer un peu des personnes interrogées estiment
les anciens combattants noirs sont exclus de plus cher pour avoir un appartement plus C’ EST COMBIEN, que le rêve américain “reste vrai”.
la plupart des dispositifs créés par la GI Bill. agréable, d’aller régulièrement au restaurant CE RÊVE ? Dix pour cent à peine “jugent
Les femmes se voient bien souvent refuser avec des amis, et de s’off rir de temps en temps Le rêve américain, la propriété facile ou assez facile
leur demande de prêt lorsqu’elles n’ont pas un beau voyage. combien ça coûte ? à atteindre”. Et la proportion diminue
un coemprunteur de sexe masculin. Être propriétaire donne à certains le sen- La question peut encore concernant la sécurité
La maison devient d’ailleurs un instrument timent d’avoir un fi l à la patte, et ce que les paraître curieuse, financière ou une bonne retraite.
de perpétuation des rôles genrés. Les emplois plus âgés auraient appelé la “stabilité” n’a mais c’est l’exercice
s’étant concentrés dans les grandes villes et pour eux rien de tentant. Sans parler de tout auquel s’est livré
dans les usines, une “division spatiale” s’est ce que représente l’entretien d’une maison, en août USA Today. “Tant que je peux avoir un toit au-dessus de
installée, explique Amy Castro, professeure ces tâches ménagères tant chantées dans les À sa une, la statue ma tête, que je m’y sens chez moi tout en étant
associée à la faculté de politiques sociales de réclames vintage, qui aujourd’hui apparaissent de la Liberté affiche locataire et que je peux cultiver ma vie amicale et
l’université de Pennsylvanie : “Les femmes se plus comme des corvées que comme des voies même une facture familiale, qu’est-ce que ça change ?” s’interroge
trouvent reléguées dans la sphère domestique, et les d’épanouissement. des plus précises : Emme Furlong, une New-Yorkaise de 25 ans,
hommes poussés à intégrer la main-d’œuvre sala- James Zarsadiaz, professeur d’histoire de 178 268 dollars agente de fabrication de son état.
riée. Cette division a contribué à faire de la pro- 38 ans, vit à San Francisco et, s’il a grandi de revenus annuels, Pour autant, cette jeunesse se préoccupe
priété un idéal de vie aujourd’hui encore vivant.” dans une maison dont ses parents étaient pro- pour une famille aussi de stabilité financière à long terme. Ils
La prospérité de l’après-guerre, qui posa les priétaires, il ne voit pas l’intérêt de faire des de quatre personnes. sont nombreux à placer davantage en Bourse,
fondations du boom immobilier, prend fin avec économies pour acheter lui-même. “Il faut entre- Un chiffre en hausse à avoir un plan épargne retraite et à arrondir
une crise dans les années 1970. Au début des tenir le jardin, il y a toujours des canalisations de 36 % par rapport leurs revenus avec de petites activités secon-
années 1980, les inégalités commencent à se qui lâchent, ou la cuisine à refaire. Être proprié- à 2014, du fait daires. Selon le Charles Schwab Modern Wealth
creuser. En 1981, Ronald Reagan prononce un taire, ça entraîne des obligations, constate-t-il. notamment de Survey 2024, les baby-boomeurs ont com-
discours à la nation sur l’état de l’économie, C’est beaucoup de travail. Moi je n’ai qu’à passer l’immobilier : les mencé à investir en moyenne à 35 ans. Pour
et fait le constat qu’en dix ans le rembourse- un coup de fil à mon proprio, et ça me va.” mensualités à verser la génération Z, c’est à 19 ans et à 25 ans pour
ment mensuel moyen d’un prêt immobilier Étant donné les inconvénients de la pro- pour un logement les milléniaux.
a presque doublé : “Qu’est-il arrivé à ce rêve priété, la dissipation du rêve immobilier ne médian ont presque Avec un filet minimal de sécurité et sans les
américain, être propriétaire de sa maison ?” suscite pas grande colère ni frustration chez doublé. “La bonne contraintes induites par le fait d’être proprié-
demande-t-il tout haut. nouvelle : le revenu taire, les jeunes Américains sont sans doute
Depuis, la pierre a continué de renchérir. médian des ménages en mesure de se consacrer davantage à leur
Selon les données du recensement, le prix d’une “Il y a des canalisations qui a augmenté de 46 %” famille et à leurs ambitions – soit les deux nou-
maison individuelle, ajusté à l’inflation, était de lâchent, ou la cuisine à refaire. depuis 2014. veaux piliers du rêve américain mis au jour par
119 600 dollars en 2000 contre 30 600 dollars “La mauvaise l’étude menée par l’université du Minnesota.
en 1940. Mais le déséquilibre hommes-femmes
Être propriétaire, nouvelle : seul un foyer Comme le résume Kristin Scott, professeure
a évolué lui aussi. Dans les années 2000, les ça entraîne des obligations.” sur huit environ” gagne de marketing et coautrice de l’étude, les boo-
femmes célibataires étaient devenues plus James Zarsadiaz, assez d’argent pour meurs sont plus attachés aux “biens maté-
nombreuses que les hommes célibataires à PROFESSEUR D’HISTOIRE, 38 ANS se payer ce rêve. riels”, comme la maison et la voiture, là où la
faire l’acquisition de leur logement. jeune génération se tourne davantage vers l’ac-
Puis est venue la crise de 2008. Cette année- ceux avec qui j’ai échangé. C’est sans doute complissement personnel. N’est-ce pas là au
là, plus de 2,3 millions de biens immobiliers parce qu’ils ont d’autres projets, et qu’ils redé- fond la définition que donnait James Truslow
aux États-Unis font l’objet d’au moins une finissent ainsi ce qu’est le rêve américain pour Adams en 1931 du rêve américain, “une vie plus
procédure de saisie. Le rêve américain “en eux. D’ailleurs aucun d’entre eux ne m’a dit que riche, plus pleine”, un pays “où chacun aurait les
prend un coup”, il “file entre les doigts”, lit-on ce rêve était mort. Ils mettent autre chose der- chances qui correspondent à ses capacités” ? Le
dans les médias. En 2010, les ventes de mai- rière ce rêve : le sens du collectif, la capacité à ↖ Dessin de Pablo rêve américain n’est pas mort : les Américains
sons individuelles sont à leur plus bas niveau savourer les petits plaisirs de la vie, la famille, Delcan paru dans continuent de l’écrire.
depuis 1995. Loin de pouvoir se marier et la liberté de mener la carrière de son choix, de The New York Times, —Anna Kodé,
acheter une maison, beaucoup de moins de vivre comme on le désire. États-Unis. publié le 7 septembre
16. À LA UNE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

Opinion

C’est le moment
“L'inégalité croissante
d’investir! est un enjeu politique
●●● Le rêve américain se trouve
peut-être à un “point de pessimisme
maximal”, reconnaît une tribune
L’auteur
majeur”
de Fox News. Mais c’est justement —Nathan Hill, romancier
le bon moment pour investir
dans ce rêve, lit-on sur le site
© GALLIMARD

de la chaîne conservatrice, dont

la recommandation s’inspire L’écrivain tend un miroir à l’Amérique contemporaine, avec lucidité
du précepte du fameux investisseur et humour. Dans son roman Bien-être, Nathan Hill fait le portrait
John Templeton : c’est quand le d’une ville en transformation, Chicago, et d’un couple de la classe
marché touche le fond, quand les ●●● Né en 1975 moyenne, Elizabeth et Jack. À la fin de septembre, il a répondu aux
actionnaires sont les plus pessimistes, à Cedar Rapids, dans
que se trouvent les meilleures l’Iowa, Nathan Hill questions de Courrier international.
occasions. Et malgré la sinistrose est diplômé de
ambiante, les “fondamentaux” littérature anglaise
’Américain Nathan Hill explore à travers familles et amis, et où ils ont grandi. Tout cela

L
du pays sont bons, écrit Gonzalo et de journalisme
Schwarz, président du think tank de l’université du la fiction les grands enjeux qui traversent en avançant et en revenant en arrière dans le
Archbridge Institute, qui file la Massachusetts et les États-Unis, avec un regard acéré. Paru temps pour saisir leur psychologie et comment
métaphore boursière. “Les États-Unis de l’université d’Iowa. le 22 août dernier chez Gallimard, son deu- ils font face aux crises actuelles. Je voulais que
sont toujours à la pointe de Après avoir travaillé xième roman, Bien-être, fait le récit d’un cela se déroule dans ce quartier spécifique de
l’innovation mondiale. […] Et leur comme journaliste, couple de quadragénaires vivant à Chicago, Chicago, Wicker Park, car il a connu une gen-
économie continue de croître plus il enseigne la depuis les années 1990 jusqu’aux années 2010. trification galopante ces dernières années et
fortement que celle des autres pays littérature. En 2016, À travers le portrait d’Elizabeth, psychologue se trouve être le point de départ du tournant
avancés”, rappelle-t-il. En outre, il publie son premier spécialiste de l’effet placebo, et de Jack, un vers une économie postindustrielle, fondée
selon un sondage mené chaque année roman, Les Fantômes professeur de photographie, il décortique les sur l’information.
par l’Archbridge Institute, la part des du vieux pays transformations de la société américaine et Il était habité par des artistes et, désor-
habitants jugeant le rêve américain (Gallimard, 2017), de la classe moyenne, balayant de nombreux mais, il est très gentrifié et cher. Je me ren-
hors de portée augmente certes, mais récompensé par le prix thèmes, des réseaux sociaux à la gentrifica- dais à Chicago une fois par an, et à chaque fois
elle n’atteint qu’un tiers. “Acheter des Art Seidenbaum du tion en passant par le conspirationnisme ou quelque chose avait changé. Tous ces petits
parts, dans ce contexte, peut signifier premier roman du le mariage. changements ont fini par former au fil des ans
poursuivre vos propres rêves encore Los Angeles Times un grand changement. Un peu comme dans
plus résolument, fi xer un dessein Book Prize. En 2023, COURRIER INTERNATIONAL : Quelle est l’inspi- un mariage. Ce quartier est donc le petit
pour vous-même”, ou encore Il poursuit son ration derrière Bien-être ? décor qui reflète ce qui se passe dans le
entretenir et partager l’optimisme. exploration de NATHAN HILL : Lorsque j’avais la vingtaine, j’ai couple d’Elizabeth et Jack.
L’auteur conclut en citant un autre l’Amérique écrit cette nouvelle sur [deux personnages] qui
investisseur légendaire, Warren contemporaine habitaient dans des immeubles se faisant face, C’est aussi un roman qui traite
Buffett : “Ne jamais parier avec Bien-être et qui tombaient amoureux durant l’hiver. Et d’u ne pa r t ie de la cla sse
contre l’Amérique.” (Gallimard, 2024). quinze ans après, étant marié et heureux, je moyenne. Hormis la gentri-
me suis rendu compte que ces personnages, fication, quels sont les plus
encore au début de leur relation, étaient pleins grands défis auxquels elle est
de fantasmes. Alors je me suis demandé ce qu’il confrontée ?
leur arriverait s’ils se mariaient et évoluaient L’un des défis est ce désir
dans notre monde, qui est devenu si étrange. intense de vivre correctement,
d’être un bon parent, un bon
SUR NOTRE SITE Pourriez-vous nous en dire plus sur le proces- consommateur, de bien traiter
courrierinternational.com sus de création des personnages d’Elizabeth son corps, d’être écologique. Et
et de Jack, et sur le portrait de Chicago, où il y a des forces économiques,
Aux États-Unis, les maisons ils vivent ? certaines sincères et d’autres
rétrécissent Je voulais inventer une histoire où le lecteur malhonnêtes, qui créent ce désir.
Fini les McMansions et autres apprendrait à connaître les personnages de la Il y a la montée de cette culture
villas surdimensionnées. même façon qu’un partenaire : vous les ren- des influenceurs, de compléments
Face à la flambée des prix de → Dessin de Joe contrez, passez du temps avec eux et décou- et régimes alimentaires, et d’entre-
l’immobilier, les promoteurs Magee, Royaume-Uni. vrez qui ils étaient avant, en découvrant leurs prises se proclamant écologiques
américains se remettent à bâtir alors que ce n’est pas toujours le cas.
des maisons de taille modeste, Décortiquer ce grand désir d’être
abordables pour les primo- “Ces dernières années, il est quelqu’un de bien dans un système qui
accédants. The New York difficile de mettre d’accord ne l’est pas tant que ça, pour trouver com-
Times s’est rendu dans ment vivre, est une grande source de stress
l’Oregon pour mesurer
les Américains – ne serait-ce parmi mon entourage. Surtout pour mes amis
l’ampleur du phénomène. que sur des faits basiques ” qui viennent d’avoir des enfants. Quand j’étais
Nathan Hill jeune, le but était seulement d’être en bonne
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

santé, d’aller chez le docteur une fois par an et Bien-être sur les algorithmes m’a aidé à com-
de prendre ses vitamines. Maintenant, si vous prendre leur fonctionnement. Mais faire la
croyez ce que vous lisez sur votre fil [de réseaux part entre réalité et fantasme est difficile, et Chaque mois,
sociaux] ou ce que les influenceurs racontent, c’est pourquoi j’ai voulu entremêler ces sujets découvrez les événements
il y a tellement de choses à faire pour être bien dans une histoire d’amour, car le fantasme et les avantages
qu’il faudrait quasiment des produits pour apai- fait partie de l’amour, et cela pouvait consti- réservés aux abonnés
ser le stress provoqué par cela. tuer une sorte de cheval de Troie pour tous
ces autres thèmes. de Courrier international.
Vous balayez aussi des thèmes très actuels,
tels que le conspirationnisme, les placebos, Comme votre personnage Elizabeth, vous
le développement personnel et la portée des avez souvent déménagé en grandissant. THE WALL STREET
réseaux sociaux. Comment tout cela affecte- Comment cela a-t-il affecté votre écriture JOURNAL
t-il la relation des Américains à et votre vision du pays ? Remportez un an
la réalité, particulièrement en Cela m’a permis de donner un d’abonnement numérique
cette période de campagne pré- contexte psychologique au person- au Wall Street Journal.
sidentielle ? nage, qui a grandi avec cette solitude
Ces dernières années, il est difficile inhérente à ce genre d’enfance. J’ai
de mettre d’accord les Américains INTERVIEW visité une grande partie du pays,
au-delà des divisions politiques – ne même une fois adulte, et j’ai appris
serait-ce que sur des faits basiques. J’ai écrit à avoir de l’empathie pour des gens qui ne font
BD
une bonne partie du livre durant le confinement pas partie de ma petite bulle.
Tentez de
en passant beaucoup de temps sur les réseaux
sociaux. Et certaines personnes que je connais- Que reste-t-il du rêve américain pour cette remporter
sais, et pensais raisonnables, vivaient dans des partie de la classe moyenne que vous décrivez l’album
univers factuels très éloignés du mien. J’ai une dans votre livre ? Faut pas
formation en journalisme et je crois encore à Le rêve américain a toujours été lié aux choses prendre les cons
cette vieille notion de vérité objective. De voir que l’on achète. Posséder une maison familiale, pour des gens, tome 5, BD
qu’autant de gens croyaient en des théories du encerclée d’une clôture blanche, ainsi qu’une d’Emmanuel Reuzé, Tentez de remporter
complot aussi folles m’a troublé. voiture – c’est le cliché du rêve américain. Et proposé par Fluide Glacial. un exemplaire de La Mère
Plus certains amis passaient de temps sur vivre une existence libérée, où l’on peut être ombre, de Stefan Haller,
Facebook ou YouTube, plus ils devenaient qui on veut et avoir des chances à saisir. paru aux Éditions çà et là.
en colère et conspirationnistes ; la partie de L’une des raisons expliquant la colère popu- JEU
laire aux États-Unis est la disparition de ce rêve. Tentez de remporter
Les maisons, les courses, même les voitures un exemplaire du jeu LIVRE
d’occasion : tout est devenu très cher alors de société Tentez de remporter
que les salaires stagnent. Il y a aussi eu une Azul, un exemplaire de
désindustrialisation dans les régions rurales. proposé 999 + 1 lieux pour
Des villes moyennes ou petites périclitent. par Next trouver paix
Leurs habitants constatent qu’ailleurs Move. & sérénité,
des endroits comme Wicker Park sont de Victoria
devenus riches, alors qu’autour d’eux Ward, publié
personne n’a les moyens de rénover sa
aux Éditions
maison. Cette inégalité croissante
Bonneton.
entre ceux qui gagnent très bien
leur vie et d’autres qui voient
leur qualité de vie s’effondrer CINÉMA
est un enjeu politique majeur.
Recevez un code pour
découvrir Douleur et
Le climat politique semble
très clivé aux États-Unis, Gloire, de Pedro Almodóvar,
est-ce que vous le ressentez sur UniversCiné.
ainsi ? CINÉMA
Oui. La politique est devenue Dans le cadre du mois
si importante dans l’identité du film documentaire,
des Américains qu’il est même tentez de remporter un
difficile de vivre dans un lieu code de streaming pour
dominé par un camp aux valeurs regarder Flee,
opposées aux vôtres. Votre cercle de Jonas Poher Rasmussen,
social influence aussi énormément sur UniversCiné.
votre identité politique.
Beaucoup de mes amis vivant à
New York, à Chicago ou à Los Angeles
sont sidérés quand je leur décris la réa-
lité de là où je vis, dans le sud-ouest de la
Floride, l’un des endroits les plus conserva-
teurs des États-Unis.
—Propos recueillis par
Courrier international
d’un
continent
à l’a ut r e.
fra nce

Nouvelle- —De Volkskrant, extraits

(Amsterdam)
baignées d’eaux bleu turquoise
et serties d’une barrière de corail
unique. Ils annexèrent l’archipel

Calédonie. D es taureaux dévalent

les collines, soulevant
un nuage de poussière.
Au-dessus de leurs têtes en sueur
retentit le claquement d’un fouet.
et en irent un bagne. Une colo-
nie pénitentiaire pour tous les
condamnés politiques, assassins
et voleurs dont Paris voulait se
débarrasser.

“Les Français
“Allez !” lance Philippe Bertoni,
perché sur son cheval, à ses Casier judiciaire. Les Bertoni
chiens qui, à son commande- ne seraient jamais arrivés sur
ment, ramènent en aboyant un ces terres si leur ancêtre Ange
taurillon égaré vers le troupeau. Bertoni n’avait pas été une de

rejettent tout ce qui Dans des eluves de bouse, la

bête est castrée et marquée au
fer rouge. Avec la lettre capi-
tale B, comme Bertoni, sur la
ces têtes brûlées. “Mon arrière-
grand-père était corse. C’était un
assassin”, lâche Philippe avec
une ierté à peine dissimulée. À

vient de nous” croupe. Des cow-boys français

dans le Paciique.
Au xviiie siècle, les paysages
vallonnés de cette île du Paciique
sud rappelèrent au navigateur et
la ferme, il a conservé le casier
judiciaire de son aïeul avec son
histoire. En 1882, Ange, qui avait
poignardé un proche lors d’une
dispute, fut condamné par la cour
Depuis le printemps, l’archipel est en proie à des émeutes, explorateur britannique James d’assises à purger douze années
déclenchées par un projet de réforme constitutionnelle. Cook la “Calédonie”, nom que les de travail forcé en Nouvelle-
Romains donnèrent à la patrie Calédonie, à 17 000 kilomètres
L’important dispositif policier et le désir d’indépendance des de ses ancêtres, l’actuelle Écosse. de chez lui.
Kanaks témoignent de la complexité de l’héritage colonial. Aussi Cook baptisa-t-il ces terres Au terme de neuf mois de
“Nouvelle-Calédonie”. périple en mer, il accosta avec
Plus tard, en 1853, ce sont les 5,72 francs en poche et fut
Français qui jetèrent leur dévolu envoyé au centre de colonisa-
sur ces 140 îles paradisiaques, tion pénale de Pouembout, sur
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 FRANCE. 19

← Des habitants du quartier les campagnes calédoniennes, spirale de violence de ces der-
de la Vallée-du-Tir, à Nouméa, émaillées de vestiges des colo- niers mois s’est soldée par des
arborent le drapeau kanak nies pénitentiaires françaises fusillades meurtrières entre la
Chronologie
le 24 septembre, jour du xixe siècle. Avant l’arrivée police française et des manifes- 24 septembre 1853 — La de “décolonisation” est
où les Français célèbrent des Bertoni, ces collines étaient tants indépendantistes armés. France prend possession lancé. Sur une durée de vingt
l’annexion de l’île en 1853. habitées par les premiers habi- Les Calédoniens possèdent tradi- de la Nouvelle-Calédonie, ans, l’accord introduit un
Photo Sven Torinn tants de l’île, les Kanaks. tionnellement beaucoup d’armes début de la colonisation. transfert des compétences
Le contrema ître Rober t à feu : on en compte aujourd’hui 1864-1897 — Près de non régaliennes à la
Gorowidja est un Kanak. Il vit 100 000 pour 270 000 habitants. 30 000 “bagnards” sont Nouvelle-Calédonie, la
la côte ouest de l’île. À sa libé- depuis ses 11 ans sur les terres Depuis, les forces de l’ordre ont envoyés purger leur peine reconnaissance de l’identité
ration, l’État français lui attri- des Bertoni. Son père aussi tra- coupé la route reliant la capitale dans l’archipel. kanak, la création
bua des terres que les Bertoni vaillait pour eux. “Avant l’arrivée à Saint-Louis. Elles sont équipées 1946 — La Nouvelle- d’une citoyenneté spéciique
d’aujourd’hui cultivent toujours. des Français, les Kanaks vivaient de mitrailleuses. Les postes de Calédonie devient un au sein de la citoyenneté
“Je suis inalement heureux que sur ces collines. L’État français territoire d’outre-mer, française, et il établit
mon arrière-grand-père ait poi- nous a chassés de ces terres et “C’est comme si la citoyenneté française un corps électoral “gelé”
gnardé cet homme. Autrement, je nous a parqués dans des réserves. c’était la guerre. est étendue aux Kanaks. composé de tous les
ne serais pas assis ici avec vous. Voilà ce qui s’est passé. On ne peut 1984-1988 — “Les citoyens français installés
J’aime ces terres. C’est ici que je pas revenir en arrière”, explique Comment croyez- Événements”, période en Nouvelle-Calédonie
veux mourir.” Robert Gorowidja, tandis qu’il vous que mon fils vive de troubles, d’émeutes et jusqu’en 1998 et justiiant de
Ces derniers mois, la Nouvelle- attache son cheval à la clôture tout cela ?” d’attentats entre loyalistes dix années de résidence, ainsi
Calédonie fait les gros titres de que son père a érigée une géné- Stéphane Poitchilli, et indépendantistes. que de leurs descendants.
la presse internationale. Les ration plus tôt. KANAK 26 juin 1988 — Accords 2018, 2020 et 2021 —
violentes émeutes contre l’État Quand, en 1878, les Kanaks se de Matignon-Oudinot. Sous Le non l’emporte lors
français ont fait 13 morts et des sont violemment insurgés contre contrôle sont protégés par des l’égide de Michel Rocard, le des référendums sur
centaines de blessés, causé des les colonisateurs français, ceux- sacs de sable. Tel un bourdon Front de libération nationale l’indépendance, le dernier
milliards d’euros de dégâts et ci ont décapité leur grand chef, géant, un drone tourbillonne kanak et socialiste (FLNKS) étant largement boycotté
déclenché l’exode de nombreux Ataï. Sa tête, trophée de la coloni- au-dessus du barrage routier. et le Rassemblement pour la par les indépendantistes.
Français métropolitains. Des sation, fut envoyée à Paris. Cinq Les 1 500 habitants de Saint- Calédonie dans la République Janvier 2024 — Projet de
magasins Decathlon, Carrefour émeutes plus tard, en 2014, la Louis se sentent enfermés dans (RPCR) s’entendent sur loi constitutionnelle visant
et un concessionnaire Renault, tête est revenue sur l’île. une cage, comme des perruches. la création de trois provinces à “dégeler” le corps électoral.
comme bien d’autres possessions “Nous ne sommes pourtant pas (Nord, Sud, îles Loyauté) 13 mai 2024 — Après
françaises [métropolitaines], ont Nouvelles recrues. Dix ans des animaux !” peste Stéphane et la tenue d’un référendum l’adoption du projet de loi
été réduits en cendres. L’île est après, en cette in du mois de Poitchilli, un Kanak qui doit tra- d’autodétermination en 1998. au Parlement, des émeutes
entrée dans l’œil d’un cyclone septembre 2024, le bruit court verser le poste de contrôle avec 5 mai 1998 — Accord éclatent jusqu’au mois
géopolitique, qui met en évidence dans la capitale, Nouméa, que son ils de 6 ans. Les gendarmes de Nouméa, sous le de septembre, qui feront
l’influence chancelante de la les Kanaks sont sur le point de français ont inspecté leurs sacs gouvernement de Lionel au total 13 morts et des
France et de l’Europe outre-mer. proclamer leur indépendance. à dos et leurs courses. La circu- Jospin : un processus centaines de blessés.
Après le départ des militaires Les leaders kanaks ont même lation automobile est interdite
français des anciennes colonies menacé de déclarer unilatéra- sur cette route. De l’autre côté du
africaines telles que le Mali, lement l’indépendance de la barrage, les écoles et les maga- Part de la population née en Nouvelle-Calédonie
le Niger, le Burkina Faso et la Nouvelle-Calédonie le 24 sep- sins sont fermés, les habitants sur 100 personnes (en 2019)
République centrafricaine, la tembre, jour férié qui célèbre doivent donc chaque jour traver-
grogne contre leur présence enle l’annexion française. ser à pied le poste de contrôle 67 70 80 90 95 100
dans les 13 territoires d’outre- “Ce sera une guerre longue et français. Le fils de Stéphane
mer encore gouvernés par Paris. diicile”, avertit le commandant Poitchilli pointe du doigt le drone Bélep Océan Pacifique
des compagnies républicaines de des gendarmes. “C’est comme
“Je suis heureux que sécurité (CRS) lorsqu’il s’adresse si c’était la guerre”, commente Poum ILES
aux centaines de policiers qui le père. “Comment croyez-vous Ouvéa
mon arrière-grand- LOYAUTÉ
viennent d’atterrir à l’aéroport que mon ils vive tout cela ? C’est Hienghène Lifou
père ait poignardé un de Nouméa, après un vol de deux notre île, c’est chez nous, mais Mer
homme. Autrement, Wé
jours en provenance de Paris. Les nous avons la mauvaise couleur de Corail GRANDE
Koné
je ne serais pas ici.” nouvelles recrues se tiennent de peau. Les prisons sont pleines TERRE
silencieusement en rangs, che- de nos jeunes. Certains préfèrent Maré
Philippe Bertoni, DESCENDANT Pouembout
D’UN ANCIEN BAGNARD veux coupés court, tee-shirt et encore mourir plutôt que d’être Bourail Thio
jean près du corps. “Vous venez de envoyés dans ces bagnes.” NOUVELLE- Saint-Louis
En Martinique, en Guadeloupe faire un long voyage. Mais j’attends C’est un projet de révision CALÉDONIE Nouméa Yaté
et à Mayotte, des émeutes meur- de vous que vous soyez immédiate- constitutionnelle sur le corps
trières ont également éclaté ment prêts au combat.” Par peur électoral présenté au Parlement Camp Est
COURRIER INTERNATIONAL. SOURCES : INSEE, ISEE

contre l’État français, où les de perdre le contrôle de l’archi- français au printemps qui a mis le 50 km Mont-Dore Île des Pins
populations ont suivi l’exemple pel, l’État y a renforcé la présence feu aux poudres. Il vise à accor-
des Calédoniens. Tout comme en policière : 7 000 membres des der le droit de vote aux citoyens Population selon la communauté Taux de pauvreté (2020)
d’appartenance (2019) • Population totale
Afrique, ces luttes sont suivies forces de l’ordre y sont présents. français [venus de territoires (271 407 habitants) : 19,1%
avec délectation par de grandes Paris a envoyé tellement de ren- extérieurs à l’archipel et] vivant Kanake Autres
111 856 41,2 % (métisse, • Province Sud
puissances rivales telles que la forts que certains sont contraints en Nouvelle-Calédonie depuis 34,7%
wallisienne, (dont Nouméa): 14,9%
Chine et la Russie. d’efectuer leurs rondes en voi- plus de dix ans. Or ce texte va futunienne, • Province Nord : 29,4%
Le premier maillon de la chaîne ture de location. à l’encontre de l’accord conclu 24,1 % sud-asiatique) • Îles Loyauté : 45,8%
de réactions qui a conduit à toute À Saint-Louis, dans le sud entre les Français et les Kanaks Européenne 94 063 • France métropolitaine
65 488 (2022) : 14,4%
cette violence se trouve dans de l’île [de Grande Terre], la à la in des années 1990. → 20
20. FRANCE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

19 ← Signé en 1998, l’accord de “sauvages” et de “bons à rien en quartier populaire de Nouméa. les volets cabossés, les mêmes Covid frappant particulièrement
Nouméa stipule en effet que colère”. “Ils attisent la haine contre Elle brandit le poing quand graitis antifrançais reviennent durement leur communauté, ils
seules les personnes qui rési- nous, les Blancs. Ils disent : nous passent des jeunes agitant le sans cesse. n’avaient pas pu faire campagne.
daient à ce moment-là sur le chassons les Blancs pour pouvoir drapeau kanak, composé de trois “Depuis le premier jour, ce Toujours est-il qu’une grande
sol calédonien peuvent partici- reprendre les commandes.” bandes bleu, rouge et vert, ornées vivre- ensemble a été imposé à partie de la population non
per aux élections provinciales, Dans ce quartier, nombre de d’un disque jaune. notre peuple, dénonce Florenda blanche ne voit pas comment
déterminantes en Nouvelle- maisons sont vides. Les loyers La nuit [du 18 septembre] fut Nirikani. Nous, les habitants de le pays pourrait devenir indépen-
Calédonie. Pour les Kanaks, cet ont dégringolé. Les hôpitaux de longue, avec d’intenses opéra- cette île, nous nous adaptons depuis dant aujourd’hui. L’État français
accord constituait une garan- l’île manquent de personnel. “Ce tions policières dans la capi- le début aux Français : nous appre- injecte chaque année 1,3 milliard
tie contre un “repeuplement” n’est plus possible”, soule Ronan tale. Projecteurs braqués sur les nons leur langue, leur culture, d’euros dans l’économie calé-
du territoire. Benize, un agent d’assurances habitations et les fenêtres des leur mode de pensée. Mais eux, ils donienne. “Nous ne sommes pas
La colère suscitée par cette qui, après sept années passées chambres, grenades de désencer- rejettent tout ce qui vient de nous. encore prêts. Nous ne pourrions
proposition de loi constitution- ici avec sa femme et ses deux clement, explosions diverses et Quand on ouvre la fenêtre, c’est pas faire fonctionner les systèmes
nelle atteint des biens [quelle enfants, s’en retourne en métro- variées, nuages de gaz lacrymo- pas la tour Eifel qu’on voit, non ? d’enseignement et de santé. Nous
que soit la nationalité de leurs pole. “C’est une île paradisiaque gène, arrestations. Et deux nou- C’est pas la France ici ! Il faut que n’avons ni l’argent ni le person-
propriétaires]. Des centaines de – la mer, le climat. Mais, ces der- veaux morts. Les victimes (29 ça s’arrête.” nel pour répondre aux besoins”,
magasins et d’entreprises ont été niers mois, on a l’impression de et 30 ans) ont été abattues par En 1998, l’accord de Nouméa estime Sandrine Fauvale, une
incendiés. La zone industrielle vivre en pleine guerre civile. Et les forces de l’ordre françaises. faisait suite à une sanglante Calédonienne née sur l’île voi-
de la capitale est un paysage ça ne s’arrangera pas tant qu’ils [Au] matin, des bulldozers de la guerre civile qui a contraint les sine de Wallis-et-Futuna, col-
de désolation constellé de voi- n’auront pas leur indépendance.” police antiémeute s’afairent à deux camps à consentir à des lectivité d’outre-mer française.
tures calcinées et de bâtiments déblayer les restes des afronte- compromis. Selon ce texte, les Assise dans le port, elle attend
endommagés. Gaz lacrymogène. Quelque ments avec les manifestants. Des Kanaks devaient être davan- le bateau qui la ramènera dans
Dans la capitale, les commu- chose s’est brisé. Le vivre- barricades incendiées faites de tage impliqués dans la réussite son quartier du Mont-Dore, qui
nautés se sont retranchées der- ensemble a toujours été le maître pneus, de branches, de briques. économique de l’île, qui igure n’est plus accessible en voiture
rière des barricades de fortune mot entre les communautés de Parmi les devantures noircies et parmi les trente territoires les depuis les émeutes. “La France
bricolées avec des tables, des l’île, les [descendants de] colons plus riches au monde en fait de nous ofre sa protection. La France
réfrigérateurs, des bidons d’huile et les Kanaks, les Noirs et les “Si nous ne richesse par habitant. Le texte est un pays des droits de l’homme.”
et autres objets. “Si nous ne barri- Blancs. Vivre ensemble, vivre barricadons pas nos prévoit également l’organisa- Le service de navette mari-
cadons pas nos quartiers, des jeunes ensemble, vivre ensemble. quartiers, des jeunes tion de trois référendums sur time est organisé par Gil Brial.
Kanaks viendront aussitôt brûler “Je ne crois plus à ce ‘vivre- l’indépendance. Les trois fois, Président du Mouvement popu-
nos maisons”, explique un institu- ensemble’”, raconte Florenda Kanaks viendront les urnes ont parlé en défaveur laire calédonien (MPC), un parti
teur qui ne souhaite donner que Nirikani, mère célibataire et brûler nos maisons.” des indépendantistes. Ceux-ci de droite anti-indépendantiste, il
son prénom : Philippe. Il quali- militante de la communauté Philippe, ont du reste boycotté le dernier est également vice-président de
ie les manifestants kanaks de kanak de la Vallée-du-Tir, un INSTITUTEUR scrutin, en 2020, parce que, le la province Sud, qui comprend
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 FRANCE. 21

←← Philippe Bertoni,
descendant d’un bagnard, à
sa ferme près de Pouembout,
dans le nord de l’île
de Grande Terre, et l’un
de ses employés.
SUR NOTRE SITE
← Des carcasses de voitures courrierinternational.com
brûlées sur le parking d’un
concessionnaire automobile L’Australie doit-elle
à Nouméa, en septembre. revoir sa position au
Photos Sven Torinn sujet du rôle de la France
en Nouvelle-Calédonie ?
Au vu des événements,
nous les accueillons bien, souligne Canberra devrait
Philippe, l’instituteur. Ici, nous reconsidérer sa politique
sommes entre nous.” envers la France
Dans le quartier kanak de la et ses voisins dans
Vallée-du-Tir, les CRS bloquent le Paciique, écrit
toutes les voies d’accès. Ce matin- l'universitaire australienne
là, Franky Wamytam est arrêté Nicole George dans
alors qu’il traverse la ville au The Conversation.
volant de son pick-up lanqué
de deux drapeaux kanaks. Les “La colonisation
policiers français lui donnent du Paciique est
l’ordre de retirer les drapeaux entièrement
du véhicule. “Ce n’est pas auto- responsable” de la crise
risé aujourd’hui”, lui dit un CRS. en Nouvelle-Calédonie
“Pourquoi ? C’est mon drapeau. On Le magazine Down
voit partout le drapeau français. to Earth a interrogé
Mais c’est mon pays. C’est nous Shubhamitra Das,
qui avons été colonisés, non ? Pas du centre d’études
les Français.” indo-paciiques à
Un peu plus loin à l’intérieur l’université Jawaharlal
la capitale. Il porte une chemise Pour des raisons de sécurité et “Près de 2 % de la du quartier, les CRS marchent Nehru de New Delhi,
hawaïenne du même bleu que d’ordre public, selon le juge. “Pour en rangs sur la place centrale. Il sur l’origine des émeutes.
l’eau du port. Son arrière-grand- leurs familles, c’est comme si on
population kanak est n’y a ni émeutes, ni incendies,
père, qui a “commis plusieurs les avait envoyés dans une colo- incarcérée. Des juges ni barrages. Aucun chef kanak
agressions violentes en France en nie pénitentiaire, mais en sens blancs décident des pour déclarer unilatéralement
1870”, a été envoyé au bagne. contraire”, commente l’avocate vies noires.” l’indépendance, comme le redou- SOURCE
“C’était un criminel, oui.” Gil Brial Louise Chauchat. Louise Chauchat, taient les Français. Les jeunes se
ne se considère résolument pas Elle est en route pour rendre AVOCATE contentent de jouer à la pétanque. DE VOLKSKRANT
comme un immigré. “Je suis d’ici. visite à un client détenu à l’isole- “Ils traumatisent nos enfants et leur Amsterdam, Pays-Bas
Le combat des jeunes Kanaks est ment au Camp Est [centre péni- Le 24 septembre, jour où les empoisonnent la vie”, s’indigne la Quotidien.
un combat raciste. Quand ils tentiaire de Nouméa], une prison Français célèbrent l’annexion militante Florenda Nirikani, pen- volkskrant.nl
nous balancent des pierres ou des située dans la baie même où se de l’île en 1853, le drapeau tri- dant qu’une dizaine de policiers Né en 1919 comme
cocktails Molotov, ils ne crient trouvait il y a cent cinquante ans colore français lotte ièrement déilent derrière elle, leurs lance- hebdomadaire du mouvement
pas ‘Vive l’indépendance’, mais le camp de détention des crimi- au-dessus de l’avenue du Général- grenades lacrymogènes prêts à travailliste catholique,
‘Rentrez chez vous !’ Ça s’appelle nels bannis de France. “Nous de-Gaulle. Aux barrages mis en l’emploi. “Ils nous font mal. Ils “Le Journal du peuple” s’est
du racisme !” avons une longue tradition péni- place à l’entrée des quartiers attisent la haine, la rancœur.” laïcisé en 1965. Le journal
tentiaire sur cette île”, souligne profrançais, La Marseillaise reten- “Je ne vois qu’une issue possible est aujourd’hui la lecture
Selfies. Les sept principaux l’avocate. “Les 3 000 détenus sont tit. Ici, les policiers se déplacent à tout cela. Les gens disent tout le favorite des progressistes
leaders du soulèvement kanak presque exclusivement kanaks. Et sans casque ni matraque. Ils temps que nous ne sommes pas prêts d’Amsterdam, et le troisième
de ce printemps ont été arrêtés près de 2 % de la population kanak mangent avec la population aux pour l’indépendance. Mais si nous quotidien du pays, après
par la police française et envoyés totale se trouve derrière les bar- barbecues allumés pour l’occa- ne tentons pas le coup, jamais nous De Telegraaf et Algemeen
en métropole. Ils sont incarcé- reaux. Des juges blancs décident sion. On fait des selies, on se ne saurons si nous sommes prêts.” Dagblad. Il appartient
rés à Paris et à Montpellier, à des vies noires. C’est difficile à tape sur l’épaule. “Si l’atmosphère —Bram Vermeulen, aux éditions De Persgroep,
17 000 kilomètres de chez eux. expliquer.” est aussi amicale, c’est parce qu’ici publié le 19 octobre un groupe de presse belge.

ILS REFONT LA FRANCE

© Thomas Padilla / Agence 1827 / RTL

En partenariat avec
Anaïs BOUTON
Tous les vendredis de 19h15 à 20h00 I Disponible en podcast
 22. D’UN CONTINENT À L’AUTRE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

europe ↙ Dessin d’Harry Haysom,

Royaume-Uni.

Espionnage. Les agents secrets pas actifs politiquement et certainement

pas connus comme espions. Auparavant,
les services de sécurité connaissaient les
diplomates russes qui n’étaient attachés

“jetables” de la Russie culturels ou collaboratrices d’ambassade

qu’en apparence et travaillaient en fait pour
les services secrets. Nombre d’entre eux
Les services russes font désormais appel à des espions amateurs, qu’ils envoient sur le Vieux ont été expulsés de la plupart des pays de
l’Union européenne (UE), et le Kremlin
Continent pour des opérations de déstabilisation. Cet hebdomadaire allemand a enquêté sur s’est manifestement trouvé de nouveaux
ce phénomène, qui déroute les renseignements occidentaux. moyens de recruter des agents.

Guerre hybride. Les conversations confi-

dentielles que nous avons eues avec des
membres des services secrets de plusieurs
pays donnent une image de ce nouveau
mode de recrutement. La Russie trouve
désormais ses saboteurs sur Telegram,
Instagram ou TikTok. Ses services secrets
recherchent sur le Net des personnes jeunes,
enthousiastes, et qui ne sont pas encore
“sur la bonne voie”, pour reprendre les
termes d’un membre des services de sécu-
rité allemands.
Les cas connus permettent de définir un
modèle. Les choses commencent toujours
en petit : tu as envie de gagner 5 dollars
[4,60 euros] en cryptomonnaie? Et si tu
faisais un tag? Tu pourrais faire une photo
de tel lieu pour 100 euros? La première
mission accomplie, d’autres suivent, mieux
payées et plus risquées. Et si quelqu’un
comme Mahmud H. se fait prendre, les
commanditaires n’en pâtissent quasi-
ment pas. Les services du renseignement
IKON IMAGES

allemands parlent donc de low level agents

[“agents de bas niveau”] ou de single use
agents [“agents à usage unique”].
Voilà des mois que ces agents jetables
pilotés par la Russie opèrent en Europe de
l’Ouest. Ils constituent un des éléments
de la guerre hybride que mène Vladimir
—Die Zeit, extraits (Hambourg) de l’opération feront par la suite le tour de Ces agents n’ont en effet rien d’orthodoxe : Poutine contre l’Occident. Ils taguent des
la messagerie russe Telegram. ce sont des amateurs non formés au ren- mains rouges sur le mémorial de la Shoah à

I l est encore tôt en ce samedi 1er juin.

La capitale française vient de se
réveiller, mais il y a déjà de l’ani-
mation près de la tour Eiffel. Ce ne sont
pas des touristes, cependant. Une four-
Des policiers observent la scène – leur
compte rendu se trouve dans un rapport
de police que nous avons pu consulter –,
mais les hommes et le véhicule dispa-
raissent avant qu’ils ne puissent intervenir.
seignement, mal payés et rassemblés plus
ou moins arbitrairement.
Dans la nuit précédant l’opération des
cercueils, le chauffeur était venu de Sofia
dans le véhicule loué en Bulgarie. Les deux
Paris, ils brandissent des pancartes contre
l’Otan ou la lutte de l’Ukraine dans des
manifestations qui n’ont rien à voir, ou ils
déposent de faux cercueils.
Comme l’armée de trolls de Poutine
gonnette blanche fait des allers et retours Cette étrange opération sème l’agitation autres hommes venaient de Berlin. Aucun sur les réseaux sociaux, ces auxiliaires
le long du quai Jacques-Chirac. À l’inté- dans la police parisienne. Les Jeux olym- des trois n’était connu des services de sécu- sont recrutés pour laisser leurs messages
rieur, Mahmud H. (le nom a été modifié) piques sont pour bientôt, le pays craint des rité allemands ou français. Mahmud H. dans les rues de l’Occident. Ces opérations
et deux autres hommes. Le stationnement attentats. La police recherche le véhicule nous a affirmé par la suite avoir participé à semblent insignifiantes, mais leur accumu-
est interdit dans cette rue à plusieurs voies et les hommes. Elle trouve rapidement l’opération pour protester contre la guerre lation a un effet. Elles répandent la désin-
qui passe juste devant la tour Eiffel. Or les la fourgonnette et son conducteur, un en Ukraine, mais c’est peu probable. Les formation, sèment le doute, le sentiment
trois hommes veulent absolument rester Bulgare de 39 ans. Mahmud H., un Berlinois trois hommes sont au chômage. D’après que quelque chose ne va pas. Et ce ne sont
dans le coin avec leur véhicule, ils ont une de 25 ans qui a des origines palestiniennes, l’enquête, ils ne savaient pas qui était leur pas les seules missions pour lesquelles on
mission à accomplir. et un Ukrainien de 16 ans sont interpellés commanditaire ni ce qu’il visait par cette fait appel à ces auxiliaires.
La fourgonnette finit par s’arrêter juste dans l’après-midi alors qu’ils s’apprêtent à opération. Pour eux, seul comptait l’argent. Andrés Alfonso de la Hoz de la Cruz a
devant la tour Eiffel, malgré l’interdiction prendre un FlixBus pour Berlin. Les hommes comme eux sont un cau- 26 ans et vient de Ciénaga, une ville du nord
de stationner. Mahmud H. et les autres Tous les trois sont placés en garde à vue, chemar pour les services de sécurité : ils ne de la Colombie. Après l’école et le service
descendent et déposent leur cargaison sur leurs téléphones portables examinés. La sont jamais apparus sur leurs radars, ne sont militaire, il a commencé à travailler dans
le trottoir : cinq cercueils, chacun recou- police est rapidement convaincue d’être l’agriculture et dans une carrière, mais
vert d’un drapeau français, comme pour tombée sur trois représentants d’un nou- Ces auxiliaires sont rêve manifestement d’un avenir meilleur.
des obsèques nationales, et portant l’ins- veau type d’espion à la solde des services Un jour, alors qu’il se trouve sur un groupe
cription “Soldats français de l’Ukraine”. secrets russes. Un type d’espion auquel sont recrutés pour laisser Telegram consacré aux emplois potentiels
Comme s’il s’agissait de Français tombés au depuis quelque temps confrontés tous les des messages dans les rues à l’étranger, un Russe lui demande s’il veut
champ d’honneur en Ukraine. Les images organes de sécurité d’Europe de l’Ouest. de l’Occident. travailler en Europe. L’homme est prêt à
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 EUROPE. 23

inancer son voyage. De la Hoz est d’accord, russes. Les missions qu’il attribuait com- composé de membres de divers organes
il se rend en Espagne, puis en Pologne. portaient des déclenchements d’incendies. de sécurité se réunit une fois par semaine À la une
Le Russe se manifeste à nouveau. Il lui Et il y en a eu quelques-uns en Europe. au sous-sol des services du renseigne-
demande de photographier une usine d’ar- À la in de l’année dernière par exemple, ment pour passer en revue les éventuels
mement polonaise moyennant 5 000 zlotys, une usine de peinture a brûlé à Wroclaw, nouveaux cas. Et ils sont très nombreux,
environ 1 100 euros. Le jeune Colombien en Pologne. Les autorités polonaises ont d’après les participants. La masse des opé-
s’exécute. Son oicier traitant lui déclare arrêté en janvier un jeune Ukrainien qu’elles rations soupçonnées d’avoir été comman-
qu’il a réussi le test et lui donne sa pro- accusent d’avoir été payé par les services ditées par la Russie pose déjà un problème,
chaine mission : il doit aller à Prague et secrets russes pour l’attentat. En mars, car elle consomme des ressources consi-
mettre le feu à des bus garés sur un site. l’entrepôt d’une société ukrainienne a dérables au sein de la police comme des
L’intermédiaire russe lui raconte que le brûlé dans le nord-est de Londres. Cinq services du renseignement. Et les autorités
propriétaire des véhicules veut escroquer Britanniques font l’objet d’une enquête sont loin de tout voir malgré leurs eforts.
son assurance. La rémunération est de pour incendie volontaire. Ils auraient agi Par exemple, elles n’ont eu connaissance
3 000 dollars [environ 2 800 euros]. Ce que pour les services secrets russes. de l’existence de Mahmud H. que quand DES AGENTS
De la Hoz ne sait pas, c’est que le site est en En mai, un incendie a éclaté dans une nous les avons interrogées. Son commandi- PLUS TRÈS SECRETS
fait un dépôt de bus du DPP, le réseau de usine du fabricant d’armes [allemand] Diehl. taire, que la police française a pu identiier, Dans le n°1696, publié
transport public de proximité de Prague. L’afaire n’est pas encore élucidée, mais le n’était pas connu non plus en Allemagne. en mai 2023, Courrier
Dans la nuit du 7 au 8 juillet, le Colombien service du renseignement américain pos- Expulsé par la France, Mahmud H. est de international consacrait son
met le feu à deux bus avant d’être décou- sède des indices allant dans le sens d’un retour à Berlin. Il n’est pas facile à trou- dossier aux espions de retour
vert par une employée des services de sécu- attentat commandité par la Russie. Les ver. Nous essayons à plusieurs reprises de en Europe. La guerre en
rité. Celle-ci parvient à éteindre l’incendie, services de sécurité allemands ne conir- lui envoyer des messages et de l’appeler. Ukraine provoque des vagues
il réussit à s’enfuir. La police le trouve rapi- ment ni ne démentent. Cependant, “c’est Il répond parfois au téléphone, mais il ne d’expulsions et de contre-
désormais presque sans importance”, selon veut plus parler de son afaire. Il n’ajoute expulsions de diplomates,
Sergejs Hodonovic avait eux, car l’efet est déjà excellent du point qu’une chose : après l’opération parisienne, russes, notamment. Malgré
été appâté par de petits de vue de la propagande russe : enquê- il avait déjà une autre mission, il devait se l’importance prise par le
teurs, services du renseignement, médias rendre à Prague. numérique, les espions restent
boulots sur Telegram. et population spéculent sur l’éventualité —Kai Biermann, Zdislava Pokorná irremplaçables dans la course
D’abord des tags, puis d’une origine russe, et c’est exactement ce et Christina Schmidt, aux informations à laquelle se
l’espionnage d’un aéroport. que recherche la Russie – semer le doute publié le 26 septembre livrent les États.
dans la société occidentale.
dement. De la Hoz est depuis en prison en
République tchèque, il risque une condam- Tester les limites. D’après un membre
nation pour terrorisme et jusqu’à vingt ans des services de sécurité allemand, les Russes
de réclusion. L’enquête a montré qu’un autre testent jusqu’où ils peuvent aller avec leurs
homme avait auparavant été recruté par agents jetables. “C’est une stratégie qui pour-
des Russes pour photographier le dépôt – rait encore aller bien plus loin.”
probablement pour préparer l’attentat. Plusieurs signes vont en ce sens. Dernier
Sergejs Hodonovic s’est, lui, retrouvé cas en date : l’envoi de bombes incendiaires SALON DES
GRANDES
devant la justice à Riga, en Lettonie. D’après par avion. Jusqu’à présent, les conséquences
les actes du procès, ce jeune Letton avait n’ont pas été trop graves, mais ces gentils
lui aussi été appâté par de petits boulots
sur Telegram. Le premier le conduit à
paquets étaient réglés pour exploser en
vol. Plusieurs de ces bombes ont été décou- ÉCOLES
Tallinn, en Estonie. Avec un autre jeune vertes, dont deux en Allemagne. L’une a
homme, il doit taguer l’inscription “Killnet mis le feu à un conteneur dans le centre 16 & 17
hacked you” [“Killnet vous a hackés”] sur logistique de DHL à l’aéroport de Leipzig. NOVEMBRE2024
un mur. Killnet est le nom d’un groupe de Un suspect a été appréhendé en Lituanie, il PARIS MONTREUIL EXPO
hackeurs russes, mais la phrase ne dit rien est soupçonné d’avoir agi pour les Russes.
aux jeunes gens. Ils ne savent pas que le Dès 2015, le coordinateur des services
mur fait partie du centre de cyberdéfense secrets du gouvernement allemand a mis
de l’Otan à Tallinn. Ni que le centre est au sur pied un groupe de travail réunissant
même moment la cible d’une attaque des les services de la sécurité du territoire et
cybertroupes russes. La mission suivante, les services du renseignement pour s’oc-
c’est d’espionner l’aérodrome de l’armée cuper de la guerre hybride menée par la
de l’air lettonne à Lielvarde. Mais cette Russie. Le groupe a présenté en 2016 un
fois, Hodonovic se fait prendre. “tableau de situation commun” conidentiel
Les autorités lettonnes parviennent à qui faisait la lumière sur la propagande, la POST-BAC ET PARCOURSUP,
identiier son commanditaire. C’est un désinformation et les opérations psycholo- ÉCOLES DE COMMERCE,
jeune Letton, qui déclare lors de son inter- giques de Moscou. Les services jugeaient ÉCOLES D’INGÉNIEURS,
rogatoire avoir, à la demande d’un certain déjà à l’époque que la Russie se considé- CONCOURS ET PRÉPAS
“Alexander”, recherché et recruté des per- rait comme “en conflit ouvert avec le monde SALON-GRANDES-
sonnes comme Sergejs Hodonovic sur le occidental”. Elle s’eforçait de “renforcer les ECOLES.LEMONDE.FR
Net, puis leur avoir conié des missions. divergences au sein de l’UE” et de “diviser la
Pour chaque mission réussie, il touchait une société allemande”. JE M’INSCRIS !
commission, 200 euros pour les photos de Les choses sont plus claires aujourd’hui,
l’aérodrome militaire, par exemple. Seule et les services de sécurité occidentaux
condition : les agents jetables ne devaient coopèrent de plus en plus étroitement
pas être des ressortissants russes. Il avait pour lutter contre ce déi. En Allemagne,
compris qu’il travaillait pour les services un groupe de travail baptisé “Hybrid” et
24. EUROPE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

↙ Dessin de Ramsés,
ESPAGNE Cuba.

cou ou avaient vu leur village parc des expositions de la capi‑

Valence : le récit détruit par les eaux.

Les conséquences de cette
tempête historique et de la len‑
tale régionale.
Les témoignages sont terribles.
Comme celui de Patricia : “Nous

d’une tragédie teur de la réponse des autori‑

tés régionales, à qui il incombe
d’en apporter une, commencent
à être connues. À l’heure où nous
sommes sortis de la voiture et nous
avons vu qu’une trombe d’eau défer-
lait sur nous. Nous étions sur la
route la plus proche du nouveau
Quelques jours après les terribles inondations qui ont ravagé l’est
publions ces lignes, le nombre canal, mais la partie qui était à
de l’Espagne, le 29 octobre, ce journaliste originaire de la région de Valence de morts dépasse les 200 [le
a remonté la chronologie des faits pour raconter l’ampleur de la catastrophe. 4 novembre, le bilan était de “Le courant a arraché
217 morts, dont 213 dans la région mes vêtements, alors
de Valence], la grande majorité
dans la région de Valence, mais
que j’étais accroché à
aussi dans les régions autonomes la glissière de sécurité
voisines de Castille‑La Manche et [de la route].”
d’Andalousie. Comme le gouver‑ Antonio, RESCAPÉ
nement régional garde le nombre
de disparus secret pour ne pas côté des zones d’habitation a com-
alarmer davantage la population, mencé à être inondée et les voitures
le chifre des victimes est voué ont été emportées, alors les gens
à augmenter. ont sauté par-dessus le terre-plein
pour se mettre à l’abri, là où nous
Impuissance. La nuit du étions. Mais l’eau a ini par arriver
lundi 28 et la journée du mardi jusqu’à nous et nous avons marché
29 octobre ont été dévastatrices. jusqu’à un camion. Le chaufeur a
Mais c’est le mercredi 30 octobre ouvert sa remorque et nous avons
au matin, lorsque les gens se sont pu monter à bord. Nous étions une
réveillés, que l’ampleur des dégâts trentaine de personnes, avec des
est apparue. Des centaines de enfants et six bébés.”
personnes avaient dû dormir à Ou celui d’Antonio. “Il y avait
la belle étoile, sur des toits, chez beaucoup de gens qui s’étaient réfu-
les amis ou les inconnus qui les giés sur le toit des voitures et des
avaient hébergées, dans les usines camions. Une ille était accrochée
où elles travaillaient et même à un poteau. Le courant a arra-
dans un cinéma. Partout où la ché mes vêtements, alors que j’étais
tempête et la soudaine montée accroché à la glissière de sécurité.
de l’eau les avaient surprises. Je ne pouvais pas bouger. J’ai com-
Les images que les médias et les mencé à crier parce que je pen-
—Eldiario.es, extraits signalements de personnes dis‑ froide s’éloignait et que la tem‑ réseaux sociaux com‑ sais que je n’allais pas
(Madrid) parues ont commencé à aluer. pête se calmerait à 18 heures. mençaient à publier pouvoir tenir plus long-
Il y a même eu une tornade, qui À 17 heures, sa conseillère à la montraient une catas‑ temps. Je ne voulais pas

L e ma rd i 29 oc tobre
2024, à 17 h 30, le débit
de l’eau dans le ravin du
Poyo [gorge dans la province
de Valence] a atteint 1 000 m3/s.
a traversé Carlet et l’autoroute
A‑7, le grand couloir méditer‑
ranéen par lequel circulent 40 %
des marchandises espagnoles.
justice, Salomé Pradas, convo‑
quait le Centre de coordination
opérationnelle intégrée (Cecopi),
qu’elle a elle‑même présidé. Carlos
Mazón est arrivé au cours de la
trophe sans précédent :

détruites, des maisons

mourir. Ma voiture a
des milliers de voitures REPORTAGE été emportée.” Et tant
d’autres cas drama‑
et des rez‑de‑chaussée inondés, tiques qui racontent l’absence de
des usines et des infrastructures secours et d’informations pen‑
C’est deux fois le débit habituel Train-train politique. L’Aemet réunion et a dû être mis au cou‑ démolies, et la mort. Surtout dant des heures.
de l’Ebre, le leuve le plus puissant [l’agence météorologique espa‑ rant de tout ce qui avait été dit, la mort. Le jeudi 31 octobre, le chef du
d’Espagne. Le torrent charriait de gnole] avait décrété l’alerte rouge faisant prendre du retard à tout Le mercredi 30 octobre a été le gouvernement, Pedro Sánchez,
la boue, des pierres, des morceaux à 7 heures du matin, et les médias le monde. À 18 h 30, un torrent jour de la stupeur. Du question‑ tout juste de retour d’un déplace‑
de bois et tout ce qu’il avait trouvé et les réseaux sociaux montraient furieux débitant 2 000 m3/s cou‑ nement. De la colère. Les habi‑ ment en Inde, est arrivé sur place.
sur son chemin. Il avait déjà tra‑ la gravité de la situation avec des lait déjà dans le ravin du Poyo, et tants des communes touchées, et Sánchez a participé à une réunion
versé Chiva, à 30 kilomètres photos et des vidéos qui consti‑ les routes et les ponts commen‑ ils sont des milliers, ont été enva‑ avec Mazón et toutes les insti‑
de Paiporta, Torrent, Alfafar, tueront à jamais des souvenirs çaient à s’efondrer, emportés par his d’une immense impuissance tutions présentes au Cecopi. Le
Alaquàs, Picanya et Sedaví. tragiques pour les Valenciens. la boue et les rochers. devant la gravité de la situation. Premier ministre a annoncé que
La nuit précédente, la “goutte Pendant que la catastrophe Ce n’est qu’à 20 h 12 que les Les secouristes ont poursuivi les le gouvernement mettait toutes
froide” [un phénomène météoro‑ faisait rage, le chef du gouverne‑ Valenciens ont reçu le SMS les opérations de sauvetage qu’ils ses ressources à disposition de la
logique, lire p. 26] avait noyé Utiel ment de la région autonome de prévenant que tout déplacement avaient mises en place dès la région, une promesse conirmée
et Requena. Durant la matinée, Valence [la Generalitat], Carlos pouvait être mortel. La plupart matinée du lundi. Il fallait s’oc‑ oiciellement [le 2 novembre]
des pluies dantesques avaient Mazón [PP, droite], poursui‑ étaient déjà dans l’eau jusqu’au cuper d’abord des vivants et des depuis la Moncloa [résidence
inondé en quelques heures les vait son train‑train politique blessés, puis des morts. oicielle du Premier ministre
communes situées sur les rives en se rendant aux trois événe‑ Le mercredi Le palais de justice de Valence espagnol, à Madrid]. L’armée va
du Júcar et du Turia : jusqu’à ments officiels qui figuraient 30 octobre a été a libéré des locaux à l’institut mobiliser 5 000 hommes dans
500 litres d’eau par mètre carré dans son emploi du temps. Le médico‑légal pour réaliser les les zones sinistrées pour des
se sont abattus sur certains mardi 29 octobre, à 13 heures, au le jour de la stupeur. autopsies mais, rapidement, il opérations de nettoyage et de
endroits. À la mi‑ journée de cours d’une apparition publique, Du questionnement. n’y a plus eu assez de place, et déblaiement. C’est l’unité mili‑
ce mardi funeste, les premiers il assurait même que la goutte De la colère. les corps ont été transférés au taire d’urgence qui avait → 26
26. EUROPE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

ne pas avoir déclaré l’état d’ur-

Précipitations accumulées du 29 octobre,
en millimètres La colère se déchaîne gence, comme lors de la pan-
démie de Covid-19. Dans une
40 70 120
Principales inondations
500
sur les responsables Espagne très décentralisée, dans
laquelle les régions ont des com-
pétences exclusives en matière
Océan
Atlantique FRANCE politiques de gestion de la protection civile
sur leur territoire, cette décision
aurait impliqué le fait que son
Le manque de prévention et les nombreuses administration prenne le relais
défaillances dans la coordination de l’aide apportée de la région pour piloter la ges-
ESPAGNE tion de la crise.
aux zones sinistrées provoquent l’ire de la presse et Mais peu importe qui fait quoi,
Barcelone
PORTUGAL de la population espagnoles. “agissez !” s’exclame El Periódico.
Madrid
Car, “pendant ce temps, dans cer-

COURRIER INTERNATIONAL. SOURCE : AEMET

Mira Utiel taines zones inondées, les maires,

Séville
Albacete

Letur
Valence
Paiporta

Alicante
Murcie
Mer
L a peur, la tristesse, l’envie de
pleurer” face au désastre
causé par les inondations
meurtrières survenues dans l’est
de l’Espagne ont vite été rejointes
d’avoir proité du contexte pour
s’iniltrer parmi la foule révoltée.
La séquence, surréaliste, aurait
pu “se terminer en drame”, estime
le journal centriste. Elle sym-
derniers représentants de l’adminis-
tration, s’organisent et soutiennent
les habitants. Les médias et les béné-
voles, qui sont arrivés avant l’aide
oicielle, l’ont constaté”, souligne
Grenade Méditerranée
Almería par “l’incompréhension et la rage” bolise surtout le discrédit dans le journal de centre gauche, avant
Málaga El Ejido de la population, souligne El lequel sont tombées les institu- de conclure : “Ces leaders inca-
200 km Periódico de Catalunya, jour- tions auprès de la population espa- pables de communiquer, d’organi-
nal de centre gauche. À mesure gnole durant cette crise. Alors que ser, d’avertir, de prendre la vie des
24 ← été déployée au départ illustrée par sa désorganisation. que le nombre de morts causées les images des altercations tour- gens au sérieux doivent assumer
pour secourir les victimes et Il n’y avait pas suisamment de par la terrible Dana (acronyme de naient en boucle dans les médias leurs responsabilités.”
retrouver les corps des disparus. bus pour répondre à la demande, depresión aislada en niveles altos, internationaux, “on a conclu que —Courrier international
Des efectifs de la garde civile, les destinations étaient sélection- “goutte froide”, en français) du cette visite […] n’était pas une bonne
de la police nationale et de la nées sans rélexion préalable et 29 octobre augmente, l’indigna- idée”, commente La Vanguardia.
police locale, ainsi que des pom- les bénévoles étaient furieux. tion s’empare aussi des rédac- Carlos Mazón et, dans une
piers, ont passé des heures plon- Malgré tout, les ressources par- tions, à commencer par celle du moindre mesure, Pedro Sánchez Qu’est-ce que
gés dans la boue jusqu’à la taille viennent aux communes. Pendant quotidien conservateur ABC, pour cristallisent la colère née de la la “goutte froide”?
pour localiser les corps. Depuis, ce temps, la recherche des dis- qui les dirigeants politiques font “gestion dramatique” de la catas-
les maires des communes les plus parus se poursuit, et elle devrait montre d’une “incompétence totale trophe, d’après le journal conser- ●●● Les pluies diluviennes qui
touchées, [de droite comme de malheureusement continuer dans pour aider les personnes touchées”. vateur El Mundo. Le premier est se sont abattues le 29 octobre
gauche], ne cessent de dénon- les jours et les semaines à venir. L’ire de la population a éclaté à la tête de la région de Valence en Espagne, sur les régions
cer le manque d’information, de La boue a englouti de nombreux face aux autorités, le 3 novembre, depuis l’été 2023 ; il l’a dirigée de Valence, de Castille-
coordination et de soutien de la corps, et l’eau les a entraînés vers lorsqu’un cortège formé par le quelques mois avec le soutien du La Manche et d’Andalousie,
Generalitat. Ils déplorent égale- la mer. De leur côté, les hôpi- couple royal – Felipe VI et Letizia parti d’extrême droite Vox, avant ont pour origine un épisode
ment l’absence de moyens et de taux sont au bord de la satura- d’Espagne −, le Premier ministre que ce dernier ne prenne ses dis- météorologique appelé “goutte
soutien logistique. tion en raison du grand nombre socialiste, Pedro Sánchez, et le tances. “Le désastre du 29 octobre a froide”. Il s’agit de dépressions
Le vendredi 1er novembre, un de patients, qui, pour beaucoup, président conservateur de la isolées en haute altitude,
déferlement de solidarité gagnait soufrent de pathologies engen- région de Valence, Carlos Mázon, Pour El Mundo, qui provoquent des pluies
la région. Comme toujours en drées par l’eau contaminée. C’est a été fortement chahuté lors d’une le président de soudaines très violentes, mais
cas de catastrophe, les gens ont le nouveau déi à relever. La crise visite à Paiporta, épicentre des qui ne déclenchent pas toujours
montré le pire comme le meil- humanitaire. inondations, dans la banlieue la région de Valence une catastrophe semblable :
leur. Tandis que la police arrê- — Sergi Pitarch, de Valence. semble être “dépassé de tels phénomènes sont
tait des centaines de personnes publié le 2 novembre “Le roi et la reine se sont adressés par les circonstances”. habituels à cette saison dans
venues piller les supermarchés aux habitants de la commune pour la zone méditerranéenne.
et les magasins dévastés par les tenter de calmer les esprits”, “très placé Mázon devant la plus grande La brutalité de ce déluge suscite
inondations, des dizaines de mil- échaufés”. Les habitants “se sont épreuve jamais afrontée par un cependant des questions :
liers de personnes venues de toute SOURCE sentis abandonnés, s’étant retrouvés gouvernement autonome régional “Sans aucun doute, ces averses
l’Espagne se présentaient dans sans ressources durant cinq jours, en Espagne”, développe le quoti- explosives se sont intensiiées
toutes les localités touchées par la ELDIARIO.ES entourés de boue, assoifés et afa- dien madrilène. Mais, pour l’ins- avec le changement climatique”,
catastrophe pour aider à nettoyer Madrid, Espagne més”, ont constaté respective- tant, le président valencien semble explique à El País Friederike
et à déblayer les rues. Devant eldiario.es ment le quotidien valencien Las être “dépassé par les circonstances Otto, climatologue et
cet élan de solidarité, le samedi Créé en 2012, “Le Journal” est Provincias et le journal catalan et l’action de son gouvernement, cofondatrice de la World
2 novembre la Generalitat a dû un site d’information en ligne La Vanguardia. tant en ce qui concerne le retard Weather Attribution. Certes,
organiser dans la Cité des arts dirigé par Ignacio Escolar, Les cris “Assassins”, “Mázon, pour donner l’alerte à la popula- il n’existe pas encore d’étude
et des sciences [de Valence] un fondateur et ancien directeur démission” et “Pedro Sánchez, ils tion, malgré les avertissements de d’attribution permettant de dire
système de bus pour gérer l’af- de Público, qui a arrêté sa de pute” ont déferlé sur le cor- l’Aemet [l’agence météorologique quel rôle le réchaufement
lux de bénévoles. Dès le samedi, version papier cette année-là. tège, tout comme les jets de espagnole], qu’en ce qui concerne a joué en Espagne, mais,
plus de 10 000 volontaires se sont Sa ligne éditoriale est plutôt boue et de projectiles, poursuit les activités de secours”. “à chaque fraction de degré
présentés à 7 heures du matin au de gauche et s’adresse à un Las Provincias, tandis que La Sánchez, quant à lui, essuie les de réchaufement, l’atmosphère
point de rassemblement. public jeune. Le journal publie Vanguardia soupçonne “des agita- critiques d’une partie de la presse peut retenir plus d’humidité,
Comme pour la gestion de tous les trois mois Cuadernos, teurs d’extrême droite, qui font l’objet et du paysage politique, à gauche provoquant des trombes d’eau
la catastrophe, la région s’est un magazine papier. d’une enquête de la police nationale”, comme à droite, notamment pour plus intenses”.
 2 Pulls mérinos
col montant

36,90 €
+2 € de FRAIS DE PORT
au lieu
de 129
€

50% laine mérinos,

50% acrylique. Finitions
emmanchures et col diminuées.
Bord-côtes double au col,
simple à la base et aux poignets.
Fabriqué en Italie. Noir + gris.
Tailles : M - L - XL - 2XL - 3XL

RECEVEZ VOS 2 PULLS V2834 0 892 680 165 Service 0.40 ¤/min
+ prix appel lhommemoderne.fr/presse324
AVEC LE CODE PRIVILÈGE Par téléphone 7 j/7 de 8 h à 20 h Indiquez le code V2834 dans votre panier

À retourner sous enveloppe affranchie à : Fashion Co - L’Homme Moderne - BP 10884 - 27008 Evreux Cedex V2834-P4609
OUI, je profite de votre offre de bienvenue et je reçois mon lot de 2 pulls Mme/M. :
(1 lot par foyer) pour 36,90€ au lieu de 129€ + 2€ de frais de port. Prénom :
Je choisis M (6013567) L (6013568) XL (6013569) Adresse :
ma taille: 2XL (6013570) 3XL (6013571)
Code postal : Ville :
Ci-joint mon règlement total de 38,90 € seulement par :
Chèque à l’ordre de FASHION - L’HOMME MODERNE Pour mieux vous servir :
Carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Eurocard-Mastercard). Date de
Téléphone : naissance :
N°:
Email :
Date de Cryptogramme au
validité : dos de ma carte : (indispensable)
Date : Signature obligatoire :
Cette offre ne m’engage à rien d’autre. Valable 1 mois pour la France métropolitaine FASHION CO
et Monaco, dans la limite des stocks disponibles. Expédition sous 6 jours maximum. L’HOMME MODERNE
Conformément à la loi «informatique et libertés» et au Règlement européen du 27 avril 2016, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d’autres entreprises.
Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous écrire à Fashion Co -L’Homme Moderne – Service clientèle – 94971 Créteil Cedex 9, en nous indiquant vos nom, prénom, adresse et numéro de client. Vos données peuvent être communiquées à un tiers concerné dans le
cadre d’un changement de contrôle, de fusion, de cession de fonds de commerce ou d’apport partiel actif de Reder SAS. Les 2 pulls sont de même taille et ne peuvent être vendus séparément. Prix unitaire de chaque pull : 64,50 €.
28. D’UN CONTINENT À L’AUTRE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

moyen-
orient
tandis que le Dôme de fer [sys-

Israël. À Kiryat tème de défense aérienne israé-

lien] interceptait des projectiles
en approche. Si mon équipe et
Mer
Méditerranée

Beyrouth
LIBAN
Contexte
Les frappes se
Shmona, avec

i
an
moi venons de Tel-Aviv, c’est la Zone d’intervention SYRIE

Lit
de la Force intérimaire
dure réalité quotidienne pour les
quelque 3 000 habitants qui ont
des Nations unies
au Liban (Finul) Kiryat
Shmona
poursuivent
au Liban
ces habitants qui
choisi de rester. Haïfa
“Personne ne peut nous forcer
à partir”, déclare David Strul, Netanya
CISJORDANIE L IB A N ● ● ● Au Liban, Israël
propriétaire d’une entreprise Tel-Aviv Litani
poursuit sans répit son

veulent “tenir” de déménagement. Il s’entre- Jérusalem Golan opération Flèches du Nord,

GAZA
tient avec nous tout en visitant IS R A Ë L lancée le 23 septembre
l’appartement d’un ami, endom- ISRAËL Mer pour neutraliser le
Morte
magé par une roquette tombée à Hezbollah, qui avait

COURRIER INTERNATIONAL
La majorité des habitants de cette localité proximité. Le sol est jonché de JORDANIE ouvert un front contre
du nord d’Israël, située tout près de la frontière tessons de verre et de billes de l’État hébreu en soutien
plomb conçues pour causer un ÉGYPTE au Hamas au lendemain
avec le Liban, ont été évacués. Mais certains maximum de dégâts. des attaques du
ont choisi de rester, refusant de céder La famille de David a été éva- 50 km 7 octobre 2023. Le but :
à la menace constante des roquettes du parti cuée à Netanya [ville située au permettre aux plus de
chiite libanais, raconte ce tabloïd de droite. nord de Tel-Aviv], il la retrouve de personnes déplacées. Kiryat 60000 Israéliens évacués
le week-end, mais reste pen- Shmona est une petite ville, des localités situées à la
dant la semaine pour continuer nous sommes tous en famille ici. frontière avec le pays du
à travailler. Personne ne réussira à nous chas- Cèdre de revenir chez eux.
“Dans un moment pareil, c’est ser.” Il affiche une résolution iné- Selon un dernier bilan,
—Israel Hayom (Tel-Aviv) Nous t r aversons K ir y at important d’aider mes amis et branlable : “Nous sommes une environ 2000 personnes
auraient été tuées au Liban

K
Shmona à bord de véhicules la communauté”, dit-il. Quand nation juive. Nous n’avons peur de
ir yat Shmona, bour- blindés. En cas de frappe de je lui demande s’il a peur, il rien, et avec l’aide de Dieu, nous depuis le début des
gade animée où vivaient roquettes, nous n’aurons que répond : “Bien sûr, j’ai un peu rentrerons chez nous plus forts, et intenses bombardements
22 492 Israéliens, n’est quinze secondes pour nous peur. Quand la sirène retentit, je nous rétablirons la paix.” qui visent les bastions du
plus qu’une ville fantôme. Le mettre à couvert. Même pen- me replie dans ma pièce sécurisée, parti chiite, principalement
temps s’est arrêté dans cette dant notre séjour dans la ville, mais c’est stressant.” Gilet pare-éclats. Il n’y a pas dans le sud du pays, mais
ville du nord [d’Israël], à un peu nous avons dû nous arrêter Il ajoute, la voix cassée par que les civils qui ont décidé de aussi dans l’est et la
plus de deux kilomètres de la l’émotion : “C’est dur de voir tant rester. Les policiers israéliens banlieue sud de Beyrouth,
frontière libanaise, et dont mettent un point d’honneur faisant de cette guerre le
la plupart des habitants à maintenir une présence “conflit le plus meurtrier
ont été évacués depuis dans les agglomérations [du pays] depuis la guerre
le 8 octobre 2023. du Nord, afin de civile [1975-1990]”, souligne
Les rideaux de fer des pouvoir réagir The Times. Et ce sans
boutiques sont tirés, les aux frappes du oublier le million
épiceries sont vides, et Hezbolla h et de déplacés ayant fui
les parcs et les synago- dé fend re les les frappes. Ces
gues, autrefois débor- civ ils en cas bombardements sont
dants d’activité, sont d’invasion de la dévastateurs. Ils ont
aujourd’hui abandonnés. force Al-Radwan détruit ou endommagé
Quand on roule dans les [unité d’élite du Hezbollah]. environ 10000 bâtiments,
rues désertes tandis que “Nous ne céderons pas face soit près de 1 % des
des explosions retentissent au terrorisme”, assure Dean constructions que compte
au loin, les vitres fracassées Elsdunne, porte-parole de la le Liban, indique le
et les bâtiments calcinés sont police pour les médias inter- quotidien britannique.
autant de sinistres témoignages nationaux. “Nous n’allons tout Plus d’un millier de ces
des tirs de roquettes incessants simplement pas nous laisser mar- bâtiments ont été détruits
du Hezbollah. cher dessus par un groupe terro- dans le Sud après le début
Le groupe terroriste a lancé riste, qui nous menace avec ses des opérations terrestres
plus de 13 000 projec- salves de roquettes et qui menace israéliennes dans cette
t i le s s u r I s r a ë l de commettre des massacres du région, le 1er octobre,
– impossible de les style du 7 octobre dans les villes précise The New York
compter, d’après du nord d’Israël. Nous devons Times. Cette série
la police. Plus de tenir, nous devons nous défendre, de démolitions “suggère
60 000 Israéliens et c’est ce que nous allons faire.” qu’Israël est en train
ont été dér ac i nés Yosef Tzemach, un collègue de dégager une bande
et contraints de vivre de Dean, travaillait dans le d’environ 3 kilomètres
com me des réf u g iés Nord comme enquêteur de la le long de la frontière
dans leur propre pays, brigade criminelle, mais, depuis informelle entre les deux
leurs enfants ont dû quit- ↑ Dessin de Krauze le 7 octobre, il a endossé un rôle pays”, écrit le Financial
ter leurs écoles, leurs entre- paru dans The Guardian, tout à fait différent. Sur son uni- Times.
prises ont fermé. Londres. forme, il porte un gilet → 30
 Un week-end
Festival 60
du ans
de débats,
de rencontres
et d’ateliers
pour changer d’ère…

AVEC

Thomas Jolly
Leïla Slimani
Patrick Boucheron
Cynthia Fleury
Raphaël Glucksmann
Kamel Daoud
Valérie Masson-Delmotte
Riad Sattouf
Michaël Fœssel
Sandrine Rousseau
Jean Massiet
Clémentine Autain
Giuliano da Empoli
Najat Vallaud-Belkacem
Keziah Jones
Salomé Saqué
Tanguy Pastureau
Lisa Mandel
Pierre Rosanvallon
Sophie Fontanel
Pascal Canfin
Les 23 et 24 Marine Tondelier
novembre Daniel Morin
Au Théâtre de la Concorde Hervé Le Tellier
1, avenue Gabriel, Paris-8e …
Entrée gratuite
sur réservation
https://qrco.de/NouvelObsFestival
30. MOYEN-ORIENT Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

↙ Lama Jamous sur une

photo fournie par sa famille.
GAZA L’Orient-Le Jour

28 ← pare-éclats, il est armé

d’un fusil d’assaut, et il a main-
tenant pour mission de protéger
Lama Jamous, 9 ans, de rejoindre mes grands-parents pour recharger les portables, et cer-
à Khan Younès.” tains ont perdu leur téléphone dans
Lama Jamous subit ainsi son les bombardements”, explique
les civils des agglomérations du
Nord. “Malheureusement, il n’y a
pas longtemps, j’ai dû m’occuper
reporter de guerre premier déplacement après les Lama Jamous.
attaques du Hamas en Israël, Avec les déplacements mul-
avant de devoir repartir un mois tiples de chacun, difficile de
des cadavres de trois personnes Témoin prématurée de l’horreur, cette après pour Rafah, plus au sud. suivre la trace de ceux qui
tuées par des missiles antichars Palestinienne a filmé durant des mois sa vie et “Je n’aurais jamais imaginé quit- partageaient auparavant son
du Hezbollah, explique Yosef. celle des enfants de Gaza, devenant ainsi de facto ter ma maison pour toujours et, quotidien. “Mes camarades me
Nous devons veiller à ce que les surtout, que le chalet au bord de la manquent. Je ne sais pas ce qui leur
corps puissent être récupérés et
la plus jeune reporter de guerre de l’histoire. mer dans lequel nous avons passé est arrivé. Et puis j’ai aussi vu des
identiiés.” tous nos week-ends soit réduit en vidéos de notre école détruite, ça
cendres, conie-t-elle. En quelques m’a fendu le cœur”, raconte-t-elle.
Ténacité. La situation est dif- jours, ma vie a basculé.”
icile pour lui, parce que la der- Dans la ville frontalière de “Revenir à Gaza”. Avec
nière fois qu’il a dû identiier un l’Égypte, devenue au il des mois l’avancée de la guerre, à chaque
cadavre après un tir de missile un grand camp de réfugiés, la déplacement, celle qui entend
antichar du Hezbollah, il s’agis- famille s’installe avec oncles et documenter sa vie et celle des
sait de son frère Oz Tzemach, tantes dans un abri de fortune. autres perd toujours plus de per-
tué par le Hezbollah dans les La promiscuité rend la vie dif- sonnes et d’objets qui façonnaient
derniers jours de la deuxième icile au quotidien. son histoire.
guerre du Liban. Commandant Et comme pour une majorité de “De ma vie heureuse à Gaza, j’ai
de char, Oz Tzemach avait tenté Gazaouis, les conditions sont au sauvé ma poupée Barbie et quelques
de sauver des camarades pris mieux rudimentaires. cahiers d’école. C’est pré-
sous le feu du Hezbollah en plein “Il faut s’imaginer : cieux pour moi, car j’ai
jour, avant qu’ils ne perdent la sous les frappes quoti- besoin de m’attacher à
vie eux aussi. diennes, se déplacer et mon passé et à ce qui me
Face à la dévastation et aux faire la queue pour tout, lie à mon pays”, dit-elle,
dangers constants, la ténacité devoir aller chercher de PORTRAIT la larme à l’œil.
des derniers habitants et des l’eau pour l’usage quoti- La famille a réussi à
premiers intervenants de Kiryat dien, et surtout se sentir fragile et quitter l’enclave et sa violence
Shmona est le relet du caractère démuni. Dans une tente en nylon, en mai, juste avant l’invasion de
indomptable des villes du nord on se sent exposé à tout moment” Rafah par l’armée israélienne, la
d’Israël. La ville porte certes relate-t-elle. prise de contrôle et la fermeture
les cicatrices de la guerre, et ses Alors elle difuse des vidéos du poste-frontière.
habitants endurent des maux ini- sur les réseaux, pour se sentir Débarquée au Caire chez des
maginables, mais leur volonté —L’Orient-Le Jour dessins animés et des jeux utile. “Depuis toute petite, ma vie grands-parents qui les hébergent,
de défendre leurs foyers et leur (Beyrouth) innocents. à Gaza est rythmée par les conlits, Lama se sent “coincée”. “Depuis
mode de vie reste entière. Je

S
“Les enfants ont le droit d’être les bombardements, les embargos, mon arrivée au Caire, je ne pense
suis impatiente de la voir reve- on visage est familier pour libres, ils ont le droit de rêver, mais la guerre entamée en 2023 a qu’à une chose : revenir à Gaza”,
nir à la vie. ses 850 000 abonnés. Sur s’épanche-t-elle depuis Le Caire, pris une tout autre dimension”, soutient-elle. “Je veux m’éduquer,
—Zina Rakhamilova, Instagram, pendant des où elle a trouvé refuge avec sa reconnaît-elle. faire des études de journalisme et
publié le 23 octobre mois, elle a raconté les réalités famille en mai. L’armée d’occu- Il y a un an, sa vie était celle devenir une journaliste célèbre qui
brutales de la guerre à Gaza, à d’une illette heureuse, amou- consacre sa carrière à raconter les
travers les yeux d’une enfant. “Le plus dur reuse de la langue arabe, entou- histoires de Gaza”, envisage celle
Haute comme trois pommes, pour moi a été rée de ses camarades de classe qui aura 10 ans en novembre.
SOURCE cette petite ille frêle, le sou- et de ses cousins. —Rita Basbous,
rire aux lèvres, habillée en jean
la mort de mes Certains ont disparu, d’autres publié le 14 octobre
ISRAEL HAYOM et tee-shirt, dénonce avec élo- cousins préférés ont été tués, gisant sous les
Tel-Aviv, Israël quence l’occupation israélienne et de ma tante.” décombres de leur maison. “Le
Quotidien et la violence qui l’ont pous- Lama Jamous plus dur pour moi a été la perte
israelhayom.co.il sée à l’exil. de mes cousins préférés. Je n’ar- SOURCE
Le quot i d i en gratuit “Israël À 9 ans, Lama Jamous est la pation tue les rêves des enfants rivais pas à imaginer leur souf-
aujourd’hui” propose plus jeune reporter de guerre de autant qu’elle détruit leurs mai- france sous les débris, jusqu’à leur L’ORIENT-LE JOUR
un mélange de populisme, l’histoire. C’est en vivant dépla- sons et leurs souvenirs.” dernier soule. Ma tante mater- Beyrouth, Liban
d’information généraliste cements forcés et pertes dévasta- Il y a près d’un an mainte- nelle, morte avec eux, me manque Quotidien
et de débat. Il se situe trices qu’elle se décide à ilmer sa nant, le 7 octobre 2023, la famille terriblement”, conie la journa- lorientlejour.com
clairement le plus à droite vie et celle des enfants de Gaza. installée dans la ville de Gaza liste en herbe. Quotidien francophone
dans l’ofre de quotidiens Une façon d’exister, mais aussi se réveille à l’aube au bruit des Quant à ses camarades de libanais né en 1971 d’une fusion
généralistes. Il a pour de faire entendre à tous les souf- explosions. classe de l’école A l-Remal entre L’Orient et Le Jour,
directrice de la publication frances d’un peuple. “Je pensais que c’était une Prep Girls School, tenue par il est l’un des journaux
Miriam Sheldon, la veuve Dès le mois de novembre 2023, attaque israélienne, je n’y avais l’UNRWA, elle a perdu tout en langue étrangère les plus
du magnat américain elle se met à interviewer les pas forcément prêté attention”, contact [avec eux]. Et ce n’est lus dans le pays et au sein
Sheldon Adelson (1933-2021), Gazaouis de son âge, dans les se rappelle la illette qui se sait pas faute d’avoir essayé à plu- de la diaspora libanaise,
fondateur du groupe hôpitaux, les camps de fortune, “née dans une zone de guerre”. sieurs reprises de les retrouver. notamment francophone.
Las Vegas Sands.Le média ou encore les abris de réfugiés. “Mais c’était devenu tellement En vain. “Ce n’est pas évident : Il a longtemps été perçu
a également une version Des histoires qui se mêlent à intense que mon père, qui s’était ça coûte cher de recharger une comme le journal de l’élite
anglophone. la sienne, désormais loin des rendu au travail, nous a demandé carte SIM, il n’y a pas d’électricité chrétienne de droite.
 CO2409
ABONNEZ-VOUS À COURRIER INTERNATIONAL
Illustrations : © Vérane Cottin

□ 13,75 € / mois □ 165€ 1 AN pour

au lieu de 24,22 € sans engagement.

Je remplis le mandat Sepa

OU (soit 52 nos + 6 hors-séries)
au lieu de 290,60 €. 43% *
de réduc
ci-dessous. Je règle par chèque bancaire tion
à l’ordre de Courrier international.

+ EN CADEAU
LA GOURDE DOPPER

+ +
Le magazine papier Tous les deux mois, recevez L’accès au site Internet Fabriquée au Pays-Bas
livré chaque semaine. un hors-série qui décrypte en illimité sur tous avec 85% de matériaux recyclés.
une grande thématique. les supports numériques.
Une collection à conserver !

SIMPLE RAPIDE
Abonnez-vous directement sur le site Internet : OU FLASHEZ
CE CODE QR.
https://abo.courrierinternational.com/2024/auto9
et profitez immédiatement de vos contenus numériques.

BULLETIN D’ABONNEMENT
à retourner à : Courrier international – Service abonnements – A2100 – 62066 Arras Cedex 9

J’INDIQUE MES COORDONNÉES RCO24BA09 JE CHOISIS L’OFFRE EN PRÉLÈVEMENT, JE REMPLIS LE MANDAT ET JE JOINS UN RIB
En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez Courrier international SA à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et votre banque à débiter votre compte conformément
□ MONSIEUR □ MADAME aux instructions de Courrier international SA. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec celle-ci. Une
demande de remboursement doit être présentée dans les huit semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé.

TITULAIRE DU COMPTE À DÉBITER RÉFÉRENCE UNIQUE

NOM : ............................................................................... DU MANDAT (RUM)
...........................
Nom : .................................................................................. Prénom : .........................................................
Adresse : .................................................................................................................................................... Sera rempli
PRÉNOM : .......................................................................... par Courrier international.
Code postal : Ville : .......................................................................................................... PAIEMENT RÉPÉTITIF
Fait à : ..............................
ADRESSE : .......................................................................... Le : ..................................
DÉSIGNATION DU COMPTE À DÉBITER
Signature obligatoire
CP :
IBAN – Numéro d’identification international du compte bancaire
VILLE : ................................................................................ BIC – Code international d’identification de votre banque
Organisme créancier :
Note : Vous acceptez que le prélèvement soit effectué à l’installation de votre abonnement. Vos droits concernant le prélèvement sont expliqués
dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. Les informations contenues dans le présent mandat, qui doit être complété, Courrier international
E-MAIL : ............................................................................ sont destinées à n’être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son client. Elles pourront donner lieu à l’exercice, par ce ICS : FR11ZZZ396542
dernier, de ses droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de portabilité, de limitation des traitements, que vous pouvez exercer 67-69, av. Pierre-Mendès-France
à l’adresse suivante : DPO CI – 67-69, avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris. Pour toute réclamation : www.cnil.fr 75013 Paris

□ J’accepte de recevoir les offres commerciales de Courrier international. JE CHOISIS L’OFFRE 1 AN, JE JOINS UN CHÈQUE
□ J’accepte de recevoir les offres commerciales des partenaires de Courrier international.

* Prix de vente au numéro. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.05.2025 pour un premier abonnement en France métropolitaine. Pour les entreprises et l’étranger, nous consulter. Visuels non contractuels. Votre abonnement débutera dans un délai de trois semaines. En retournant ce formulaire,
vous acceptez que Courrier international, responsable de traitement, utilise vos données personnelles pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions marketing sur ses produits et services et/ou pour ses partenaires.
□ Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales de Courrier international. □ Je ne souhaite pas recevoir par voie postale les offres commerciales des partenaires de Courrier international.
Pour connaître les modalités de traitement de vos données ainsi que les droits dont vous disposez (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), consultez notre politique de confidentialité à l’adresse : https://www.courrierinternational.
com/page/donnees-personnelles ou écrivez à notre délégué à la protection des données au 67-69, avenue Pierre-Mendès-France 75013 Paris ou à dpo@groupelemonde.fr. Vous avez le droit de formuler une réclamation auprès de la Cnil.
Pour toute question, contactez notre service clients par e-mail à abo@courrierinternational.com ou par téléphone au 03 21 13 04 31 du lundi au samedi de 9 heures à 18 heures. Nos CGVU sont consultables et téléchargeables à cette adresse : https://www.courrierinternational.com/page/cgvu
32.

asie
—ABC (Australian sur le plancher d’une maison qui
Broadcasting surplombe un lac paisible. Phra
Corporation), extraits Paisal, qui est moine depuis quatre
(Sydney) décennies, fait partie de ceux qui
croient qu’il faut réformer de toute

L es rumeurs faisaient état

d’un scandale sexuel. C’est
ce qui, en avril 2023, a
attiré l’attention de la police sur
Phra Khom, un moine boudd-
urgence les institutions religieuses
de Thaïlande, ain de résoudre ce
qu’il considère comme une crise
de la foi qui ne fait que s’aggra-
ver : “J’ai peur que le bouddhisme
histe connu partout en Thaïlande n’ait plus d’avenir en Thaïlande.”
pour ses talents de prédicateur. Le Les inconduites au sein du
temple Wat Pa Thammakhiri, où il clergé ne concernent pas qu’une
oiciait, est niché dans une vallée poignée de bonzes véreux. Dans
verdoyante à quelques heures certains cas, des temples entiers
de route de Bangkok. Lorsqu’ils sont corrompus – ce qui a sou-
l’ont fouillé, les enquêteurs, qui vent eu des efets dévastateurs
en avaient pourtant vu d’autres, pour les idèles.
ont été sidérés.
Des valises remplies de liasses Liens rompus. C’est une saisie
de billets. Des lingots d’or enterrés de drogues qui a conduit, en
dans les collines. Des documents novembre 2021, à l’arrestation
témoignant de transferts d’un de l’abbé et de trois autres moines
montant cumulé de 2,2 millions d’un temple situé parmi les plan-
de dollars australiens [1,3 million tations de palmiers de la province
d’euros] sur un compte bancaire de Chumphon, dans le sud de la
appartenant à la sœur du moine. Thaïlande. La police a découvert
Au total, Phra Khom et ses aco- des comprimés de méthamphé-
lytes auraient détourné plus de tamine, des pipes à fumer et des
12 millions de dollars australiens dizaines de bouteilles d’urine que
[7,3 millions d’euros] de dons les bonzes avaient stockées dans
provenant de leurs nombreux leurs chambres. Les moines, qui
idèles. Arrêté en compagnie de six ont tous été testés positif à cette
autres moines, il a été condamné drogue, ont été défroqués. “Vous
en début d’année à une peine de me demandez si j’ai été choqué ? Je
468 ans de prison. n’aurais jamais pu imaginer que
La disgrâce de Phra Khom a fait tous les moines du temple se dro-
les manchettes des journaux du guaient”, raconte le chef du vil-
pays, mais ce n’est pourtant pas lage, Terdsak Pudwanna, devant le
la première fois qu’un membre du
clergé bouddhiste est pris en la-
grant délit. En Thaïlande, il ne se
haïlande. Du riii portail du temple. Il a été témoin
des efets à long terme du scan-
dale au sein de la communauté :
passe pas une semaine, semble-
t-il, sans qu’on entende parler de
moines inculpés de possession
de drogue, de conduite en état
chez les bonzes pendant longtemps, il n’y a tout
simplement plus eu de bonzes
au temple.
Les moines sont chargés d’une
d’ébriété, de corruption ou de série de rituels et de cérémo-
crimes violents, voire de viol ou Consommation de drogue, détournement d’argent, crimes violents... nies, et collectent notamment
de meurtre. Une série de révélations sur des crimes commis par des moines bouddhistes les aumônes quotidiennes des
Et ce serait omettre tous ceux révèle les carences d’encadrement du clergé. disciples bouddhistes qui leur
qui commettent des écarts de permettent “d’accumuler des
conduite, moins graves mais tout mérites”. Le chef du village pour-
aussi scandaleux. À l’image de suit : “Quand les bonzes ont été
Phra Kato, un jeune moine “beau arrêtés pour consommation de nar-
gosse” qui était aussi inluenceur de l’argent à son amante et à un sont toujours traités avec un très tuer, de voler, d’avoir des rela- cotiques, les villageois qui avaient
et dont la liaison avec une femme journaliste pour les faire taire qu’il grand respect. Certains craignent tions sexuelles, de mentir ou de toujours la foi se sont sentis trahis.”
mannequin a été révélée au grand est véritablement tombé en dis- que ce pilier ne se issure sous le consommer des drogues ou de Les nombreux habitants du
jour au début de 2022. grâce – des allégations qu’il qua- poids des scandales de plus en plus l’alcool – entre autres règles à coin conservent depuis des géné-
liie, du reste, d’infondées. nombreux qui impliquent certains respecter au quotidien. rations les cendres des membres
Défroqué. Leur relation clandes- Si certains Thaïlandais ne font des quelque 280 000 hommes Phra Paisal Visalo, l’abbé de de leur famille dans des stupas,
tine a brièvement créé l’émoi dans plus cas de telles histoires, d’autres saints de la nation. l’un des monastères bouddhistes ces monuments funéraires
le pays après qu’un enregistrement considèrent que l’érosion de la Après tout, il est attendu que les plus prestigieux du pays, situé qui sont érigés sur les terrains
audio sur lequel on les entendait coniance du public dans le clergé ceux qui enilent la robe safran dans la province de Chaiyaphum, situés autour du temple. Ils ont
en parler a fuité. Phra Kato a été est un problème d’envergure natio- donnent l’exemple en menant dans le nord-est de la Thaïlande, désormais le sentiment qu’ils ne
immédiatement défroqué. Mais nale. Pratiqué par plus de 90 % de une vie de modération et de est préoccupé par le nombre de peuvent pas y retourner : les liens
c’est lorsqu’il a été accusé d’avoir la population, le bouddhisme reste vertu. Et appliquent les enseigne- moines qui ne respectent pas ce qui les unissaient au temple [et à
détourné des fonds appartenant l’un des principaux piliers de la ments fondamentaux du boudd- code moral. “Il y a beaucoup de leurs ancêtres] ont été rompus –
au temple pour tenter de verser société thaïlandaise, où les bonzes hisme, comme l’interdiction de scandales”, dit-il, assis en tailleur potentiellement pour toujours.
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 ASIE. 33

↙ Dessin d’Ale+Ale,
Italie.

Ladawan travaille comme ser- La tentation d’utiliser le “J’ai peur que Bangkok]. Le bonze en chef a d’ail-
veuse dans un restaurant en bord statut de moine pour détour- le bouddhisme leurs pris à cet égard des mesures
de route adjacent à la palmeraie ner de l’argent est d’autant plus qui pourraient sembler extrêmes
du temple. Elle se rappelle très forte, pour certains, que le sys- n’ait plus d’avenir à certains : il oblige régulièrement
bien la saisie, car c’était le jour des tème comptable employé dans en haïlande.” les moines de son temple à se sou-
funérailles de son père. “On était les temples est particulièrement Phra Paisal Visalo, ABBÉ D’UN mettre à des tests de dépistage
en train de transporter la dépouille opaque. Chaque année, le gou- MONASTÈRE BOUDDHISTE de drogues.
de la maison au temple et j’ai été vernement thaïlandais verse Phra Paisal Visalo n’est pas du SUR NOTRE SITE
surprise de voir qu’il y avait des 170 millions de dollars austra- explique-t-il. Le mieux pour moi, même avis. Selon lui, le système qui courrierinternational.com
policiers là-bas”, raconte-t-elle. liens [103 millions d’euros] aux à ce moment-là, était de me faire régit le bouddhisme en Thaïlande
Ladawan, qui voulait dépo- 43 000 temples bouddhistes que moine pour un temps.” aurait dû être réformé il y a long- Mariage homosexuel
ser les cendres de son père au compte le pays, et ces derniers Mais à peine Sayomphu avait- temps déjà : “Les moines corrom- en Thaïlande : une
temple, a renoncé à cette idée recueillent, ensemble, environ il enilé sa robe de moine que ses pus ne sont pas punis et le système “étape monumentale
ce jour-là. “Cette histoire me bou- 4 milliards de dollars australiens collègues policiers ont découvert permet donc à la corruption de pros- pour l’égalité et l’amour”
leverse, explique-t-elle les larmes [2,43 milliards d’euros] de dons. l’existence potentielle d’un réseau pérer. Il faut mettre en œuvre une en Asie. C’est oiciel : les
aux yeux. Après tout, nos ancêtres Or, il est pratiquement impos- de traic de drogue opérant dans réforme approfondie.” personnes homosexuelles
sont enterrés là-bas ; c’est là que se sible de savoir où va cet argent. un temple du coin. Ils ont mis au Celle-ci, poursuit-il, doit être pourront se marier,
trouvent leurs stupas. J’aimerais La loi oblige les temples à point, ensemble, un petit strata- menée de manière décentrali- adopter des enfants,
pouvoir un jour leur rendre visite, donner chaque année accès à leurs gème : le lieutenant-colonel s’in- sée pour que le reste de la popu- mais aussi transmettre
si le destin en décide ainsi.” livres de comptes au Bureau natio- iltrerait dans le temple en tant lation puisse y participer et que leur héritage.
Ce n’est pourtant pas la pre- nal du bouddhisme (BNB), l’or- que moine pour cueillir les escrocs les hommes qui entrent dans les La loi promulguée
mière fois que les frasques du ganisme gouvernemental censé en lagrant délit. Les policiers ont ordres soient mieux sélectionnés le 24 septembre
clergé bouddhiste thaïlandais superviser leurs inances. Mais [ainsi] pu arrêter deux moines pour et mieux éduqués. représente une immense
défraient la chronique. Au milieu le directeur du Bureau, Intaporn consommation de méthamphéta- Pour l’heure, il espère seulement victoire pour les militants
des années 1990, le pays a été Jan-Iaem, admet que ce n’est pas mine, ainsi que les deux dealers que sa religion, qui est notam- après deux décennies de
scandalisé par la révélation des toujours ainsi que les choses se qui leur avaient vendu la drogue. ment fondée sur la croyance en lutte. Toutefois, elle ne
multiples liaisons entretenues par passent, comme dans le cas du De l’avis de certains, il faudra la réincarnation, puisse chan- doit pas faire oublier
Phra Yantra Amaro Bhikku, un temple Wat Pa Thammakhiri : plus que ce type d’acte isolé pour ger avant qu’il ne soit trop tard. l’ancrage conservateur
prédicateur particulièrement cha- “Le BNB se contente de signaler résoudre les problèmes auxquels se “Certains aspects de l’enseignement du pays, commente la
rismatique qui, jusqu’à ce qu’il soit les inconduites et de transmettre heurte le bouddhisme thaïlandais. ont été oubliés, en particulier ceux presse progressiste.
défroqué, voyageait partout dans les preuves correspondantes aux Ce sont d’abord les faiblesses du qui concernent la liberté intérieure,
le monde pour “répandre la foi”. moines responsables de l’adminis- système administratif qui régit le bonheur véritable, le bonheur qui La Thaïlande parie sur
On peut aussi citer le cas de tration pour qu’ils se penchent sur le clergé qui permettent d’expli- va au-delà du bonheur matériel, les jeux d’argent pour
Wirapol Sukphol, qui s’est cou- la situation. Je dois admettre que quer pourquoi un si grand nombre explique-t-il. Il faut mieux les mettre relancer l’économie
vert d’infamie il y a un peu plus de le processus est très lent.” de moines basculent du mauvais en valeur. C’est l’idée clé que je me Alors que la Thaïlande
dix ans après qu’une vidéo dans côté. Le système, explique-t-on, fais de la réforme.” est confrontée à un déicit
laquelle on le voyait à bord d’un Immersion. Le Bureau, plaide son les protège en maintenant une —Lauren Day et Matt Henry, budgétaire record,
jet privé avec un sac grifé et des directeur, devrait avoir le pouvoir culture du secret, de la peur et publié le 7 août le gouvernement mise
liasses de billets est devenue virale. de “convoquer et interroger immé- de l’impunité. sur les jeux d’argent
En plus de scandaliser le public, cet diatement les moines, sans devoir Les partisans du statu quo dans l’espoir de relancer
étalage extravagant de richesses a attendre les décisions d’un conseil”. rappellent pour leur part qu’en l’économie. Une dizaine
ini par donner lieu à une enquête Mais certains adeptes refusent Thaïlande les moines relèvent du SOURCE de complexes-casinos
criminelle qui a conclu à sa culpa- d’attendre et décident de prendre Conseil suprême du Sangha, qui pourraient être ouverts
bilité pour blanchiment d’argent eux-mêmes les choses en main. rassemble les dignitaires religieux ABC (AUSTRALIAN à terme. Cette légalisation
et crimes sexuels. Le lieutenant-colonel Sayomphu les plus haut placés du pays. Ce BROADCASTING pourrait rapporter plus
Le bouddhisme interdit stric- Kauljittisirodom s’est fait passer système actuel possède, selon eux, CORPORATION) de 332 millions d’euros
tement à ses moines d’accu- pour un moine bouddhiste il y a les moyens nécessaires pour maî- Sydney, Australie de recettes iscales la
muler des richesses, mais Phra quelques mois, ain de coincer triser les moines rebelles – il faut abc.net.au première année. Pourtant,
Paisal Visalo craint que cer- des criminels. simplement que les abbés soient L’Australian Broadcasting les casinos présentent
tains se laissent trop influen- En mars dernier, après vingt disposés à appliquer les lois éta- Corporation (ABC) est le réseau de nombreux risques
cer par la culture consumériste ans dans les forces de police, le blies par cet organe. audiovisuel public d’Australie, sociaux, et toujours aussi
qui les entoure. “Par le passé, les lieutenant-colonel, se sentant “Je suis persuadé qu’il n’y aurait qui comprend notamment une peu d’avantages pour
moines montraient la voie de la épuisé, a fait ce que de nombreux pas de problèmes si tous les abbés station de radio et une chaîne la population, analyse
paix intérieure au reste de la popu- Thaïlandais font au moins une fois supervisaient les comportements télévisée d’information. la presse régionale.
lation, dit-il. Mais ce n’est plus vrai dans leur vie : se retirer quelques de leurs moines”, airme Luang Financée et détenue par le
aujourd’hui : ils se contentent de semaines dans la vie monastique. Pi Namfon, l’abbé du temple Wat gouvernement, ABC jouit Deux revues de presse
suivre les laïcs sur le chemin de la “Quand on est policier, on doit être Phai Lom, situé dans la ville de d’une indépendance éditoriale à (re)lire sur notre site.
richesse et de la prospérité.” prêt physiquement et mentalement, Nakhon Pathom [en banlieue de garantie par loi.

Vous êtes un établissement, une entreprise, une collectivité ?

Découvrez notre offre d’abonnement numérique collectif
• Un compte commun et unique à partir de dix bénéficiaires grâce à la reconnaissance IP
• Toutes nos autres offres d’abonnement disponibles sur le site : www.courrierinternational.com
Contact et devis sur mesure : institutions@courrierinternational.com
34. D’UN CONTINENT À L’AUTRE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

amériques ↙ Dessin de Falco,

Cuba.

Argentine. Un safari photographies, de têtes empail- activités. “La plainte déposée par
lées et de crânes d’animaux pro- Freeland a joué un rôle clé, car ils
tégés. C’était une sorte de publicité fournissaient les noms des clients

d’animaux protégés
pour les chasseurs qui y séjour- qu’ils avaient identifiés avec un pro-
naient”, a pu observer Emiliano gramme de reconnaissance faciale”,
Villegas à Dolores. souligne Emiliano Villegas.
Les trophées les plus exotiques Jorge Néstor Noya était bien

démantelé étaient exposés dans le bar de connu du milieu du safari dans le

la bâtisse principale. On y trou- monde entier et ne prenait même
vait notamment une table faite pas la peine de cacher la nature
avec une oreille d’éléphant et de ses activités. Pourtant, son
Dans le viseur des autorités depuis plusieurs années, les responsables d’une un porte-parapluies consistant entreprise a pu passer sous les
entreprise spécalisée dans la chasse d’animaux sauvages ont enfin été arrêtés. en une patte du même animal radars des autorités en cloison-
[accessoires évidemment impor- nant ses activités, en créant des
tés]. À l’extérieur de la sociétés écrans, en falsi-
maison se trouvaient iant des documents et
des ateliers où les peaux en faisant sa publicité
et les têtes de ces ani- sur les réseaux sociaux.
maux étaient préparées Sur son site Internet, il
pour les taxidermistes. ENQUÊTE se présentait comme un
“Une odeur nauséabonde chasseur et un vétéri-
flottait dans l’air, raconte Ariana naire expérimenté ofrant ses
Acevedo, une policière ayant services depuis 1979.
participé aux opérations. On la Chaque année, Jorge Néstor
sentait dès qu’on arrivait. Je ne Noya participait à la convention
veux même pas penser à ce que du Safari Club International (SCI)
ça devait être en été [austral] avec aux États-Unis et au Salon inter-
la chaleur.” national de la chasse à Madrid.
Les clients de Caza y Safaris Il attirait l’attention de clients
ne semblaient pas totalement potentiels en vantant la grande
conscients de la nature illégale diversité des espèces rencon-
des activités de l’entreprise. En trées lors de ses parties de chasse.
réalité, elle servait de façade à Il proposait des formules tout
l’un des plus grands réseaux de compris : les participants étaient
traic d’animaux sauvages du nourris, logés, armés, encadrés
pays, qui générait des centaines par un guide de chasse (anglo-
de milliers de dollars de reve- phone si besoin) et transportés
nus pour toute la ilière. Selon depuis l’aéroport de Buenos Aires
le bureau du procureur et les jusqu’aux terrains de chasse de
enquêteurs, c’est la première fois Dolores et Santiago del Estero.
en Argentine qu’une afaire de À Dolores, les clients pouvaient
chasse illégale relève du traic chasser le cerf élaphe, le cerf axis,
en bande organisée. l’antilope cervicapre, le daim,
le bule, le sanglier, la chèvre
Affaire classée. Le réseau sauvage, le cochon sauvage, le
dirigé par Jorge Néstor Noya moulon ou encore le capybara
était dans le viseur des autorités [un des plus gros rongeurs du
depuis plusieurs années. En jan- monde]. Le terrain de chasse de
vier 2018, une descente de police Santiago del Estero permettait
avait été efectuée dans l’une de quant à lui de chasser le pécari
ses “réserves de chasse”. Selon le à lèvres blanches, le pécari à col-
quotidien argentin La Nación, les lier, le puma, le cerf andin, mais
enquêteurs avaient mis la main aussi la tourterelle, le pigeon, le
sur plusieurs dizaines de pièces canard et la perdrix.
à conviction et avaient pu sauver Plusieurs de ces animaux sont
—Insight Crime, extraits sauvages jamais menée en et de la police fédérale, ainsi que quelques animaux. Jorge Néstor protégés par les lois argentines
(Medellín) Argentine. 20 véhicules, ont été mobilisés Noya participait ce jour-là à une et par des conventions interna-
Au même moment à 1 000 kilo- pour ce coup de ilet historique. convention à Las Vegas pour faire tionales, mais Caza y Safaris n’en

D olores, province de Buenos

Aires, 6 août 2024. Des
agents de la Brigada de
Control Ambiental [BCA – équi-
valent de la police de l’environ-
mètres au nord-est, dans les
villes de Guampacha et Santo
Domingo, dans la province de
Santiago del Estero, d’autres
unités de police préparent les
La cible des opérations est la
société Caza y Safaris Argentina
[Chasse et safaris Argentine], une
entreprise dirigée par l’homme
d’affaires et chasseur Jorge
la promotion de ses terrains de avait cure. C’est le cas des péca-
chasse. Ni lui ni aucun de ses ris, classés comme “espèce mena-
associés n’avaient été arrêtés. cée” et “en voie de disparition” par
L’afaire avait été classée, mais la Convention de Washington
au début de 2024, un ensemble de (Cites), un accord de protection
nement en France] se sont donné treize perquisitions qui seront Néstor Noya, qui vendait des plaintes déposées par la BCA et les qui encadre le commerce inter-
rendez-vous dans une station- efectuées le jour même dans safaris illégaux dans plusieurs ONG Freeland et Red Yaguareté national des espèces menacées
service pour régler les derniers divers lieux du pays. Selon le régions argentines. ont permis de rouvrir le dossier. d’extinction. De plus, chasser le
détails de la plus grande opéra- coordinateur de la BCA Emiliano “Les murs des chambres de L’enquête a montré que Caza y puma, le bule, le capybara, le
tion contre le traic d’animaux Villegas, 70 agents de la brigade ses invités étaient couverts de Safaris n’avait jamais cessé ses moulon ou le pécari est illégal
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 AMÉRIQUES. 35

dans les provinces de Santiago Les animaux abattus étaient enquêtes sur des crimes contre l’opinion publique et la sensibili-
BOLIVIE
del Estero et de Buenos Aires. BR. envoyés chez des taxidermistes l’environnement menées précé- ser à ces massacres.”
L’enquête a révélé que l’entreprise PA clandestins. Dans le même temps, demment, explique Juan Pablo “Il faut que les gens sachent ce
RA
GU
gagnait entre 900 et 6 000 dol- PROVINCE Santo AY Noya et ses associés falsifiaient Arci, n’avaient jamais pu établir qui se passe, ajoute-t-il. Et qu’ils
DE SANTIAGO Domingo
lars par animal chassé. “Caza DEL ESTERO avec soin les demandes d’authen- de lien avéré entre le trafic d’ani- prennent conscience de la gravité
y Safaris permettait à ses clients Guampacha tification de ces trophées pour maux sauvages et une organisa- de ces actes, qui auront des consé-
de chasser n’importe quel animal, Océan être autorisés à les exporter par tion criminelle. “Jusqu’à présent, quences sur nous et sur les géné-
Pacifique ARGENTINE
même les espèces protégées, du UR. le biais de la société Logistic nous avions vu beaucoup de cas de rations futures.”
moment qu’ils y mettaient le prix”, Buenos Aires Solution. Les trophées “étaient commerce illégal d’espèces sauvages —Juan Diego Cárdenas,
commente le parquet dans un CHILI Dolores expédiés avec toute la documen- et de trafic d’animaux de compa- publié le 29 août
rappel des faits du dossier. tation nécessaire, mais quand les gnie exotiques, mais nous n’avions
La chasse de ces espèces désé- PROVINCE
autorités se sont mises à recou- jamais pu remonter jusqu’au four-
quilibre profondément l’écosys- DE BUENOS per ces données avec les permis nisseur. Cette fois, on a affaire à
AIRES
tème et menace leur survie, ainsi de chasse, les ennuis sont arri- un réseau qui, en plus de ce délit, SOURCE
que les modes de vie des popula- Océan vés”, rapporte Emiliano Villegas. en a commis d’autres au sein d’une
tions humaines. Juan Pablo Arci, Atlantique structure organisée.” INSIGHT CRIME
chargé d’instruire l’affaire, rap- Organisation criminelle. Plus Le démantèlement de ce Medellín, Colombie
pelle : “Le milieu naturel, c’est un ÎLES MALOUINES de 3 000 trophées ont été saisis, réseau est une première étape insightcrime.org
(R-U)
équilibre précaire très complexe. ainsi qu’une trentaine d’armes à importante dans la lutte contre Ce site d’investigation et
COURRIER INTERNATIONAL

Si vous retirez un élément, tout le feu et des milliers de munitions les crimes env ironnemen- d’analyse consacré au crime
reste s’effondre.” non déclarées. Les enquêteurs taux en Argentine, où, comme organisé et à la sécurité
Hormis les chasseurs convain- sont également partis avec les dans d’autres pays d’Amérique en Amérique latine effectue
cus par leurs échanges avec BR. Brésil 500 km
véhicules de la société, du maté- latine, ils sont souvent consi- un travail de recherche
Jorge Néstor Noya, d’autres UR. Uruguay riel électronique et différents dérés comme des délits de deu- permanent en s’appuyant
clients étaient amenés par le documents. xième classe et négligés. Pour sur un réseau de chercheurs
site Internet, la newsletter et des safaris, Caza y Safaris pro- C’est la première fois que ce Juan Pablo Arci, cette aff aire et de journalistes sur l’ensemble
les communications de l’entre- posait l’envoi de “trophées de type de délit relève de la crimina- envoie un message fort aux cri- du continent. Il est établi
prise sur les réseaux sociaux chasse”, comme des crânes et lité organisée [une circonstance minels, mais aussi à la société à Medellín, en Colombie,
(Facebook, Instagram). En plus des têtes d’animaux empaillés. aggravante en droit pénal]. Les en général : “Nous devons alerter mais également à Washington.

IC DA
N NOVE
O M
Y

4 B
2
S
S IC

*
E
A U
9
D U
L E
* LES JOURS ICONIQUES RCS BOURG-EN-BRESSE 545 920 076

conçu en France fabriqué en France

 36. D’UN CONTINENT À L’AUTRE Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

↓ De gauche à droite : Joe Biden,

afrique Vladimir Poutine et Xi Jinping.

Dessin de Marian Kamensky, Autriche.

nécessaire pour assurer la sécu-

rité énergétique et lutter contre
le réchaufement de la planète.
D’après le gouvernement kényan,
l’énergie nucléaire ne signiie pas
que l’on abandonne les énergies
renouvelables – qui couvrent près
de 90 % des besoins en électricité
du pays –, elle viendra en com-
plément de celles-ci.

“C’est une question

de géopolitique
plus que de politique
énergétique.”
Hartmut Winkler,
PHYSICIEN

Le nucléaire est cependant en

train de perdre du terrain dans
le monde. Pour des raisons de
sécurité, mais surtout à cause de
son coût et du temps qu’il faut
pour construire une centrale. La
quantité d’électricité produite
par les centrales nucléaires est
constante depuis des années,
CARTOON MOVEMENT

mais le pourcentage qu’elle repré-

sente dans la production d’éner-
gie mondiale baisse.
D’après le World Nuclear
Industry – Status Report 2024
[“Rapport mondial sur l’industrie
—Süddeutsche Zeitung
(Munich)
Énergie. Le grand du nucléaire en 2024”], ce chifre
est actuellement de 9,1 %, contre
17,5 % en 1996. Si ce pourcentage

M er bleu turquoise, rochers

abrupts, palmiers fouet-
tés par le vent : la côte
d’Uyombo, dans l’est du Kenya,
ferait une belle carte postale.
mirage nucléaire
ne tombe pas plus bas, c’est sur-
tout grâce à Pékin. Depuis 2004,
104 réacteurs nucléaires ont été
retirés du réseau, 102 nouveaux
sont arrivés – dont près de la
Riche en ressources énergétiques, l’Afrique est pourtant tentée par le nucléaire.
Enin, pour le moment, car on moitié en Chine.
pourrait bientôt y voir se dres- Pour asseoir leur influence sur le continent, la Chine et la Russie promettent La République populaire de
ser la première centrale nucléaire d’y bâtir des centrales, bien que les infrastructures locales soient inadaptées. Chine fait désormais partie des
du Kenya. Inutile de demander à États qui se bousculent pour éta-
Anthony Kingi ce qu’il en pense. blir une industrie nucléaire en
Il jette un regard sur la voiture Afrique – elle vise notamment
avec laquelle il est venu sur la l’Ouganda et le Nigeria. Les États-
côte. “Sitaki nuklear”, proclame Anthony Kingi n’est pas seu- faire passer le pays à l’énergie du Sud, mais près de la moitié des Unis sont eux aussi entrés dans la
un autocollant sur le bouchon du lement contre la présence d’une nucléaire. La construction de États africains veulent désor- course. Ils ont organisé en 2023
réservoir – soit “Nucléaire, non centrale nucléaire à Uyombo, il la centrale devrait commencer mais s’y mettre d’une façon ou le premier sommet américano-
merci” en kiswahili. est contre la présence de centrales en 2027 et s’achever en 2034. Le d’une autre, dans l’espoir que le africain sur le nucléaire au Ghana.
Anthony Kingi, 53 ans, mène nucléaires au Kenya en général. site d’Uyombo n’est pas encore nucléaire permette d’approvi- Même l’Iran entend s’y mettre :
la résistance contre la centrale Le pays est déjà massivement conirmé, mais Anthony Kingi sionner leur population crois- il a signé récemment un accord
nucléaire d’Uyombo. Les quelque endetté et absolument pas pré- pense que la décision est prise. sante en énergie de façon iable. nucléaire avec le Burkina Faso.
8 000 habitants du village ont paré, explique-t-il. Il ne dispose ni “C’est une course : quel pays Est-ce réaliste ? Toutefois, un autre pays est
rejeté le projet à l’unanimité ou des compétences nécessaires ni d’Afrique va être le premier à avoir Pour ses partisans, l’énergie bien plus avancé en la matière :
presque, déclare-t-il. Ces pêcheurs d’un réseau électrique stable. Et son réacteur ? Personne ne s’inté- nucléaire constitue une solution la Russie. L’entreprise publique
et paysans craignent pour leur s’il y a un accident ? Et s’il y a des resse à nos réserves.” de remplacement, sans émis- Rosatom a conclu avec une ving-
terre natale, pour les forêts de fuites radioactives ? “Nous avons sions de gaz à efet de serre, pour taine de pays africains un accord
mangrove, pour leurs moyens du soleil et du vent à ne plus savoir Complément. Le fait est que le pétrole, le gaz naturel ou le de coopération qui prévoit sou-
de subsistance. Les employés de qu’en faire. Pourquoi n’utilisons- le Kenya n’est pas le seul à avoir charbon. Rafael Grossi, patron vent la construction de cen-
la Nupea, l’autorité de l’énergie nous pas ce que la nature nous des ambitions nucléaires en de l’Agence internationale de trales nucléaires. Le Mali, un
atomique, qui voulaient visiter donne ?” ajoute-t-il. Afrique. Le continent connaît l’énergie atomique (AIEA), a des trois pays du Sahel qui se
le site en mai, ont été accueillis Les manifestations laissent le un boom de l’énergie nucléaire. récemment déclaré qu’il y avait sont détachés de l’Occident et
par des manifestations. Il y a eu gouvernement kényan de marbre. Il comptait jusqu’à présent exac- un “consensus international” sur se sont alliés à la Russie après un
des blessés et des arrestations. Voilà des mois qu’il s’emploie à tement une centrale, en Afrique le fait que l’énergie nucléaire était coup d’État militaire, a rejoint cet
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 AFRIQUE.
EUROPE. 37

↓ Dessin de Glez paru

dans Journal du jeudi,
Ouagadougou.

accord en juillet. Et contraire- mondial, “est arrivé à la limite de observe Na’eem Jeenah, chargé
ment à ses concurrents, Rosatom
construit des centrales dans le
ses capacités”, explique Kacper
Szulecki.
Israël sous perfusion de recherches au Mapungubwe
Institute for Strategic Relection
monde entier, par exemple actuel-
lement en Égypte.
Selon Kacper Szulecki, de
L’industrie du nucléaire place
de grands espoirs dans une nou-
velle génération de centrales,
de pétrole africain [Institut d’études stratégiques
Mapungubwe] en Afrique du
Sud [et par ailleurs leader de la
l’Institut des afaires internatio- notamment pour l’Afrique. Le Gabon, le Nigeria et la république du Congo communauté musulmane et des
nales norvégien, Rosatom n’ofre Celles-ci seront plus petites, fournissent à l’État hébreu du pétrole indispensable mouvements paciistes et anti-
pas seulement une promesse meilleur marché, plus rapides à aux opérations de ses forces armées. Une réalité capitalistes en Afrique du Sud].
de progrès datant de l’Union construire et produiront moins de “Tant qu’aucune pression concrète
soviétique, qui séduit encore en déchets radioactifs. Une société en décalage avec la position africaine sur ce conflit. et inlexible n’est exercée sur eux,
Afrique : l’entreprise propose un germano-canadienne est en train ils continuent à faire afaire avec les
package complet. Elle s’occupe de construire un petit réacteur génocidaires. Et l’Union africaine,
de la construction de la centrale, modulaire (PRM) au Rwanda. —The Continent de droit international et comparé. bien qu’elle condamne sévèrement
des infrastructures, du inance- À des ins de test uniquement. (Johannesburg) Et les États et les entreprises qui de temps à autre les actions d’Israël,
ment, du personnel et récupère Cette technologie est encore loin le fournissent “contribuent de n’a pris aucune mesure concrète.”
même les déchets radioactifs. Les
États qui lui achètent une cen-
trale nucléaire peuvent la payer
sur des dizaines d’années. Ou en
laisser la propriété à Rosatom et
d’être prête à être introduite sur
le marché et d’être compétitive.
C’est notamment pour cette
raison que le boom nucléaire afri-
cain n’est pour certains qu’un
S elon un rapport publié
récemment par l’ONG Oil
Change International, trois
pays africains fournissent à eux
seuls 37 % du pétrole brut importé
façon déterminante aux violations
du droit international humanitaire
et aux actes génocidaires commis
contre les Palestiniens à Gaza”.
Selon Fadhel Kaboub, conseil-
ler principal de Power Shift Africa
[un groupe de rélexion sur le
dérèglement climatique et l’éner-
gie], dont le siège est à Nairobi,
payer l’électricité qu’elle produit. château en Espagne, une suren- par Israël. Ce sont le Gabon, qui “Carnage”. “Ce rapport met les obligations contractuelles
C’est cette seconde option qu’a chère d’annonces creuses pour se répond à 22 % des besoins de en évidence un décalage considé- limitent parfois la marge de
choisie la Turquie quand elle a faire des alliés dans la nouvelle l’État hébreu, le Nigeria (9 %) rable entre les discours politiques manœuvre des gouvernements
commandé sa première centrale guerre froide. “C’est une question et la république du Congo (6 %). et les actes économiques”, com- africains. En efet, explique-t-il,
nucléaire, en 2010. Une fois termi- de géopolitique plus que de politique [Selon ce même rapport, le pre- mente Lorne Stockman, direc- beaucoup d’accords donnent aux
née, celle-ci devrait couvrir 10 % énergétique”, déclare Hartmut mier fournisseur de pétrole vers teur de recherches à Oil Change compagnies pétrolières le droit
des besoins en électricité du pays, Winkler, physicien de l’univer- Israël est l’Azerbaïdjan (28 %).] International, une ONG amé- de faire ce qu’elles veulent avec le
soit le maximum autorisé par sité de Johannesburg et l’un des Cet approvisionnement a conti- ricaine qui scrute les activités pétrole qu’elles extraient. Celles
l’AIEA. Ce pourcentage confère auteurs du World Nuclear Industry nué même après que la Cour inter- des producteurs de combus- qui opèrent sur le continent afri-
malgré tout à la Russie une pos- – Status Report. “Ça ne me sur- nationale de justice [CIJ] a statué, tibles fossiles. “Certains États cain sont Shell, TotalEnergies,
sibilité de pression “immense” prendrait pas qu’aucune centrale en janvier, dans le cadre de la soutiennent publiquement les droits ExxonMobil, Chevron et Eni.
sur les pays où se trouvent les nucléaire ne voie le jour en Afrique.” plainte déposée par l’Afrique des Palestiniens et, dans le même “L’Union africaine ne laisse aucun
centrales, juge Kacper Szulecki. En tout cas, on ne sait pas du Sud contre Israël, qu’il exis- temps, leurs ressources alimentent doute sur sa position concernant le
encore qui va construire la cen- tait un risque plausible de géno- le conlit”, dénonce-t-il. génocide, poursuit Fadhel Kaboub,
Nouvelle génération. Il n’est trale kényane d’Uyombo. Le cide commis par Israël à Gaza. “Rien ne justiie le carnage qui mais elle manque d’un levier écono-
pas le seul à douter que le rêve gouvernement est en pourpar- L’armée israélienne a tué plus se déroule à Gaza. Il doit cesser”, a mique pour soutenir cette position.
nucléaire africain puisse devenir lers avec les États-Unis, mais a de 40 000 personnes à Gaza ainsi déclaré en mars le ministre Du point de vue économique et géo-
réalité. Les réseaux électriques également conclu des partena- [selon les chifres du ministère des Afaires étrangères nigérian, politique, nous sommes tout en bas
de nombreux pays du continent riats avec la Chine et la Russie. de la Santé du Hamas] depuis Yusuf Tuggar. Pourtant, le brut de l’échelle, relégués au même rôle
soufrent d’une instabilité chro- Anthony Kingi se moque de qui le début de l’ofensive lancée en nigérian continue de couler vers que durant l’époque coloniale. Cela
nique et sont donc peu adaptés participera à la course. Qui que octobre 2023 en représailles à l’at- Israël, où il alimente les chars et les nous ampute d’une grande partie
à un réacteur nucléaire, dont le ce soit, il descendra à nouveau taque du Hamas, qui a fait plus véhicules de transport de troupes de notre souveraineté.”
refroidissement nécessite un dans la rue. de 1 200 morts. qui rendent ce carnage possible. Les gouvernements du Gabon,
approvisionnement stable en —Paul Munzinger, Le pétrole est indispen- “Malheureusement, comme beau- du Nigeria et de la république
électricité. Et ils sont relative- publié le 3 octobre sable aux opérations des forces coup d’autres pays, la plupart des du Congo n’ont pas répondu à
ment petits. Tellement petits armées israéliennes, déclare États africains séparent les afaires nos demandes de commentaires.
que la production d’une centrale Irene Pietropaoli, chargée de de la politique, de la diplomatie, —Ilham Rawoot,
nucléaire conventionnelle irait, recherches à l’Institut britannique de la moralité et de l’éthique”, publié le 14 octobre
dans la plupart des pays d’Afrique, SOURCE
bien au-delà des 10 % autorisés.
De plus, les États qui se ruent SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
sur l’Afrique pourront-ils tout Munich, Allemagne
simplement tenir leurs pro- Quotidien
messes ? On peut en douter. La sueddeutsche.de
Chine bâtit force réacteurs sur Créé en 1945, le “Journal
son territoire mais, à l’étranger, du sud de l’Allemagne”
il n’en a construit qu’au Pakistan. compte parmi les quotidiens
Le constructeur américain suprarégionaux de référence
Westinghouse a dû être sauvé du pays. De tendance libérale,
de la faillite en 2017, et aucune il est un grand défenseur
centrale n’est en construction des valeurs démocratiques
aux États-Unis. Le groupe fran- et de l’état de droit. Il emploie
çais EDF construit une centrale ou a employé les meilleures
en Angleterre, mais le chantier a plumes du pays. Sa page 3,
des années de retard et revient qui publie grands reportages
de plus en plus cher. Et même et articles de fond, est
Rosatom, qui domine le marché une institution.
38. Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

tra n s-
versales.
économie
Environnement ..40
Signaux .......41

Shein “trouvera
un moyen”
de tenir ses
promesses
climatiques
Commerce en ligne. Donald Tang,
président exécutif de Shein, défend, dans
cet entretien tendu avec l’hebdomadaire
allemand, le modèle controversé de
l’ultra-fast-fashion, une mode plus
rapide, addictive, et aussi plus polluante.

—Der Spiegel (Hambourg) bien le savoir aussi. Nous voulons Il n’a qu’une chose en tête chaque n’ont pas encore été fabriqués Ça marche avec les voitures ou
que tout le monde puisse avoir jour : permettre aux clients de pour tester la demande? les téléphones portables, parce

S hein est probablement

l’enseigne la plus contes-
tée dans le secteur de la
mode. L’entreprise fabrique des
vêtements en quelques jours seu-
accès à une mode abordable. Mais
nous avons trop peu parlé de notre
modèle économique par le passé.

Shein, c’est un peu Secret-SARL.

concrétiser leur rêve en matière
de mode.

Il paraît que nombre d’employés

de Shein ne l’ont jamais vu. La
Non. Nous commençons toujours
par produire de petites quantités.
Par exemple, 100 ou 200 nouveaux
tee-shirts. Nous les mettons en
ligne. Si la demande augmente,
que ce sont des produits fonc-
tionnels. Mais avec les vêtements,
les gens veulent exprimer leur
personnalité. C’est pourquoi nous
produisons différemment.
lement, les propose à un prix ridi- On ne sait pas quand la société rumeur court qu’il n’est plus en nous en fabriquons davantage. Si
cule sur Internet et les expédie de a été fondée. fonction. Qu’en est-il? elle baisse, nous retirons le modèle. Combien de clients retournent
Chine aux acheteurs du monde Shein existe depuis 2012. Au début, Il est le fondateur et le PDG. Il est Avant, ça se passait comme ça : leurs commandes?
entier. En Allemagne, près d’une nous nous adressions en majorité installé à Singapour et a absolu- quelqu’un avait une idée de ce que Notre taux de retour est plus
personne sur deux âgée de 18 à aux jeunes femmes, puis nous ment voix au chapitre. Une partie les gens pouvaient acheter, on le faible que celui de la moyenne de
29 ans a déjà acheté de l’ultra-fast- avons proposé également des pro- de ma mission, c’est d’être le visage produisait en masse, on le stockait la branche. Et les retours restent
fashion. Selon ses détracteurs, les duits pour les hommes, les enfants pour l’extérieur et, par exemple, et on le mettait sur le marché. en général dans nos entrepôts
employés, l’environnement et les et les animaux de compagnie. de répondre à vos questions.
clients en paient le prix. Depuis

9,2
un peu moins de deux ans, Donald Quand avez-vous entendu parler La première fois que Der Spiegel
Tang, 61 ans, est le président exé- de Shein pour la première fois? a essayé d’entrer en contact avec
cutif de Shein. Né en Chine, il s’est C’était au début de la pandémie. Shein, c’était en 2021. Nos cour-
installé aux États-Unis à l’adoles- Ma femme leur avait passé une riels n’ont pas reçu de réponse.
cence. Pour cette interview dans commande. Plus tard, j’ai rencon- Et quand nous nous sommes
nos bureaux à Berlin, il arbore un tré le fondateur et on a discuté de rendus au bureau de Canton, MILLIARDS DE DOLLARS
jean, une veste et une chemise à la mission de l’entreprise. en Chine, un portier au regard C’est le chiffre d’affaires net de Shein en Europe en 2023, soit
motifs de miniteckels. Il ne trouve sinistre nous a priés de dégager. 8,5 milliards d’euros, selon le cabinet d’études ECDB. Le site chinois
pas ça très approprié, mais il vient Le fondateur s’appelle Xu C’est bien que nous parlions main- a gagné la troisième place des ventes du commerce électronique
de l’aéroport et ses bagages ne Yangtian et il est, pour dire les tenant, même si trois ans, c’est (après déduction des taxes) sur le Vieux Continent, et la première
sont pas encore arrivés. choses aimablement, un fantôme long. Nous ferons face à toutes parmi les plateformes spécialisées dans l’habillement. L’hégémonie
DER SPIEGEL : Shein divise plus qui n’apparaît jamais en public. les questions. d’Amazon (52,3 milliards de dollars de chiffre d’affaires) n’est certes
qu’aucune autre enseigne du Ce n’est pas un fantôme. Je parle pas menacée, mais Shein caracole loin devant ses concurrents
secteur. Pourquoi? avec lui tous les jours. C’est un Est-il vrai que vous proposez directs, le turc Trendyol (4,2 milliards de dollars), le suédois H&M
DONALD TANG : Nous aimerions visionnaire qui règle les problèmes. sur le Net des vêtements qui (3,9 milliards de dollars) et l’espagnol Zara (3,5 milliards de dollars).
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 TRANSVERSALES. 39

↙ Le Sino­Américain Donald Tang

est le président exécutif de Shein depuis 2021.
Photo Hermann Bredehorst/Der Spiegel.

et faisons davantage appel à nos y a une règle générale en Chine : genre de choses. Et nous fai- de travail forcé. Il est consi­
centres logistiques de Pologne quand vous employez un certain sons des progrès considérables. déré comme patriotique là­bas
et d’Italie. nombre de personnes dans le pays L’année dernière, un organisme d’utiliser du coton du Xinjiang.
et que vous avez des activités opé- de contrôle indépendant accré- Les pays ont des lois diférentes
Cela ne suira pas à réaliser rationnelles, vous devez remplir dité à l’international a fait des et parfois contradictoires.
vos promesses en matière de certaines formalités. Nous avons audits inopinés chez nombre de
climat, surtout si vous voulez pour principe de respecter la loi nos fournisseurs. Ceux-ci repré- Vous faites pression à Bruxelles
continuer à grandir. dans toutes les régions où nous sentent plus de 95 % de la valeur et à Washington pour inluen­
Ce sujet m’inquiète autant que sommes présents. nette des marchandises. cer la réglementation. La
vous et le reste de la planète. Commission européenne
Et je suis convaincu que nous Quand on parle avec les coutu­ Un fournisseur sur cinq a comme le gouvernement amé­
trouverons un moyen pour pro- rières dans le sud de la Chine récolté une des deux plus mau­ ricain songent à supprimer
duire localement. En France, par qui produisent pour Shein, elles vaises notes de cet les franchises doua­
exemple, nous avons lancé un racontent qu’elles travaillent audit, précise votre nières pour les livrai­
site de vêtements d’occasion [en souvent douze heures par jour, rapport de durabi­ sons en provenance
juin], nous incitons les gens à vingt­sept jours par mois. Ce lité. Avez­vous un de l’étranger. Les pro­
revendre leurs produits au lieu qui fait plus de soixante­quinze problème dans votre duits commandés à
de les jeter. D’après un sondage, heures par semaine. Bien plus chaîne d’approvi­ INTERVIEW Shein seraient alors
nos clients portent nos produits que ce qui est autorisé en Chine. sionnement ? soumis à des droits
plus longtemps et plus souvent Nous faisons tout ce que nous Oui, je le reconnais, et nous de douane. Pour le moment,
que ceux des autres marques. pouvons pour empêcher ce devons faire mieux. Nous avons l’UE n’en perçoit pas pour
encore renforcé nos normes les commandes inférieures à
Selon votre dernier rapport de depuis septembre 2023. Si un 150 euros. Souhaitez­vous que
durabilité, “une majorité” des
clients interrogés disent porter
Temu, l’autre fournisseur ne respecte pas nos les choses restent en l’état ?
règles de tolérance zéro, nous Ce qui m’importe, ce sont les pré-
les vêtements de Shein en géné­ succès éclair cessons de faire des afaires avec occupations des gens. Tel que je
ral plus de dix fois. Ce qui laisse ●●● “Inconnue il y a lui. Notre fondateur et moi-même le comprends, il s’agit avant tout
entendre que près de la moitié moins de deux ans”, avons décidé que notre rémunéra- d’avoir une concurrence loyale.
portent leurs vêtements moins l’application Temu “s’est tion doit être liée à la réalisation Ensuite, la chaîne d’approvision-
de dix fois. Nombre de ceux­ci propagée dans le monde à de nos objectifs ESG. nement est-elle transparente ?
inissent à la décharge. une vitesse folle”, constate Et, troisième question : quelles
Nous ne voulons pas que les gens Le Soir. “Le site écrase les C’est­à­dire en matière de pro­ seraient les conséquences ?
consomment trop. Nous voulons prix à un niveau jamais vu”, tection de l’environnement, de
que nos clients aiment ce qu’ils au point que la plateforme normes sociales et de bonne Les prix augmenteront­ils
achètent. Notre mission est de chinoise “préfère souvent gouvernance. si l’exemption des droits de
nous assurer qu’ils n’achètent pas rembourser le client sans Exactement. 30 % de nos rému- douane disparaît ?
quelque chose qu’ils n’aimeront chercher à recevoir le lot nérations à court et long termes Je ne sais pas. On a vu par le
sur le même continent et sont plus le lendemain. initial”. Ce succès s’appuie dépendront de la réalisation de passé que ça pouvait avoir une
revendus à partir de là. sur une “kyrielle de ces objectifs. influence sur les prix. Mais le
Mais c’est exactement pour ça stratégies”, dont le plus important, c’est d’avoir une
Shein a annoncé ouvrir sa plate- qu’on fait appel à Shein. Pour des chronomètre “pressant Et vous allez ixer des objectifs chaîne d’approvisionnement
forme à d’autres entreprises. coups de tête et des tendances. l’internaute à passer très concrets ? transparente.
Vous appelez ça la “chaîne Nous voulons développer notre au paiement sous peine Oui. Nous allons être très trans-
d’approvisionnement en tant modèle économique de manière de rater une promotion” ou parents. Nous sommes ouverts à L’indice mondial de transpa­
que service”. Que comptez- que nos clients achètent ce qu’ils l’intégration “du jeu dans toute proposition sur ce que nous rence de la mode établi par
vous faire ? veulent vraiment. l’expérience”. Le 31 octobre, devons réaliser et devons prendre l’organisation non gouverne­
Beaucoup de marques sont excel- la Commission européenne en compte pour y parvenir. mentale Fashion Revolution
lentes en stylisme, mais moins Vous produisez en Chine mais a ouvert une enquête sur attribue 0 point [en réalité 7]
bonnes dans la gestion de leur ne vendez pas dans le pays. le respect des normes Vous avez aussi procédé à des sur 100 à Shein pour 2023.
chaîne d’approvisionnement. Nous Pourquoi ? de l’UE et la conception analyses pour déterminer Je regarderai volontiers ces don-
pensons pouvoir les aider. Nous C’est vrai, nous n’avons pas de “potentiellement addictive” d’où vient votre coton. Celui nées avec vous pour savoir quels
nous occupons de la production et chifre d’afaires en Chine. La de l’application. du Xinjiang, dans l’ouest de la sont les paramètres retenus.
de l’envoi aux clients. Ça permet République populaire demeure Chine, serait récolté par des
aux entreprises d’augmenter leur un marché très concurrentiel. travailleurs forcés. Il est sou­ Début ju i l le t , d a n s u ne
rentabilité et d’éviter des déchets, Nous voulions d’abord faire nos Bio vent mélangé à d’autres le long interview à la Fran kfu rter
ce qui est bon pour la planète. preuves hors du pays. de la chaîne d’approvisionne­ Allgemeine Sonntagszeitung
QUI EST DONALD ment, et la preuve est diicile vous faisiez sensiblement la
La mode à petit prix n’est pas Et pourtant, vous dépendez de TANG ? à apporter. Chez vous, 1,7 % du même réponse. Vous n’avez tou­
considérée comme durable. la Chine. Vous souhaitez entrer Donald Tang, président coton viendrait du Xinjiang, jours pas vériié ces données ?
Vous comptez parvenir à la en Bourse, mais il paraît que exécutif sino-américain soit moins que chez les autres. C’est la première fois que j’en
neutralité carbone d’ici à 2050. vous avez besoin du feu vert de de Shein, a émigré de Chine Exact. Nous importons notre entends parler. Mais si j’ai fait
Or vos émissions ont pratique­ Pékin pour cela. Shein aurait aux États-Unis dans sa coton des États-Unis, d’Australie, des promesses à ce moment-là
ment doublé l’année dernière. déposé une demande [Shein jeunesse. Il a fait carrière du Brésil et d’Inde. et que je ne les ai pas tenues,
Parfois, on n’obtient pas ce que visait Wall Street in 2023, mais dans la banque je vais me rattraper.
l’on veut dans la vie. Nous vou- s’est rabattu sur Londres en d’investissement américaine Un choix délibéré ? Le coton —Propos recueillis
lons continuer à grandir tout en juin]. Pourquoi ? Bear Stearns avant de du Xinjiang est interdit aux par Christoph Giesen
devenant plus local. Pour l’Europe, Je ne m’exprime pas sur les sujets rejoindre Shein en 2021. États­Unis. En revanche, la et Katharina Koerth,
nous produisons aussi en Turquie liés à l’introduction en Bourse. Il Chine conteste les accusations publié le 5 septembre
40. TRANSVERSALES Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

↙ Dessin de Cameron Law,

ENVIRONNEMENT Royaume-Uni.

des composants, du verre, de À l’heure actuelle, Reiling est le membranes, elles ne sont pas valo-
La face cachée l’aluminium, de l’argent, du
silicium, du cuivre. Ici, on les
seul à pouvoir extraire le silicium à
cette échelle, assure Malte Fislake.
risées mais brûlées dans des cen-
trales thermiques.

du photovoltaïque récupère afin d’en réutiliser le

plus possible dans de nouveaux
semi- conducteurs ou de nou-
L’entreprise collabore avec l’insti-
tut Fraunhofer pour les systèmes
d’énergie solaire (Fraunhofer ISE)
Barbara Metz plaide pour la
mise en place d’un label environ-
nemental spécifique aux modules
Énergie. L’essor des panneaux solaires pose veaux modules. Malte Fislake sur de nombreux projets. De cette solaires, qui servirait aussi bien aux
la question de leur recyclage. Visite à Münster enjambe quelques éclats de verre coopération est née la méthode entreprises qui en achètent qu’aux
de l’un des premiers sites de valorisation. recouverts d’une fine couche de de séparation du silicium. Les consommateurs. Cela permettrait
poussière. Il s’arrête devant la deux partenaires espèrent désor- en outre d’encourager les produc-
broyeuse. L’installation n’est en mais réussir à dissocier l’argent du tions allemande et européenne.
service que depuis l’été 2023 et a silicium. Et trouver de nouvelles
été agrandie ce printemps. Cette façons de valoriser les débris de Délocalisation. Hélas, cette
année, 10000 tonnes de modules verre, pour l’instant transformés production locale est aujourd’hui
passeront par la broyeuse, le en laine de verre pour l’isolation. dérisoire. Le premier construc-
seuil de rentabilité de l’entre- Holger Neuhaus, directeur du teur européen, Meyer Burger,
prise. Reiling récupère 2 euros département Technologie des a déjà délocalisé une partie de
par module. La broyeuse a été modules au Fraunhofer ISE, sa production aux États-Unis.
dimensionnée pour traiter affirme : “Nous sommes convain- D’autres, comme Solarwatt [éga-
50 000 tonnes de déchets pho- cus que le verre recyclé peut être réu- lement allemand], assemblent
tovoltaïques, preuve que l’en- tilisé dans la fabrication à échelle leurs modules en Allemagne,
treprise mise sur la vague du industrielle.” mais à partir de composants
désassemblage. Mais pour que Grâce à l’institut, Reiling a chinois.
le jeu en vaille la chandelle, il développé une méthode permet- Les modules les plus récents
faut aussi récupérer ce qui sort tant de recueillir du silicium suf- contiennent de moins en moins
de la machine. fisamment pur pour être utilisé de silicium et d’argent. Leur recy-
dans de nouveaux modules. Ce clage finira-t-il par perdre tout
Matériaux de valeur. En théo- prototype est censé prouver que intérêt? “Notre objectif, dit Malte
rie, c’est très simple, explique l’opération est possible. Mais il Fislake, c’est d’avoir un processus
Malte Fislake : les modules sont est probable qu’il ne dépasse pas de recyclage encore plus efficace
broyés en intégralité, à l’excep- ce stade. Car il faudrait pour cela quand ces panneaux arriveront
tion du cadre en alu et des câbles, que la production de panneaux à chez nous.” Il reste encore un
—Süddeutsche Zeitung, les modules installés dans les d’abord grossièrement, puis de partir de matériaux recyclés soit peu de temps. Les modules qui
extraits (Munich) années 2000. Si leur durée de vie plus en plus finement, jusqu’à ce rentable. Un scénario improbable fleurissent aujourd’hui sur nos
théorique est de vingt à trente qu’il ne reste plus que du verre, étant donné les prix trop bas des toits ne seront pas mis au rebut

V oilà à quoi ressemble

la face cachée de l’es-
sor de l’énergie solaire.
Des panneaux photovoltaïques
cabossés, des châssis en alumi-
ans, ils sont fréquemment remi-
sés plus tôt afin d’être remplacés
par des modèles plus performants.
Les particuliers peuvent dépo-
ser gratuitement leurs vieux
du silicium et les conducteurs
en cuivre et en aluminium. Les
débris de verre, eux, seront éva-
cués par camion – trois ou quatre
cargaisons par semaine.
modules neufs. Plus de 90 % des
panneaux installés en Allemagne
proviennent de la Chine, qui règne
en maître sur toute la chaîne,
des cellules photovoltaïques au
avant une vingtaine d’années.
—Nakissa Salavati,
publié le 30 septembre

nium désossés et enchevêtrés, en panneaux en déchetterie, contrai- L’entreprise a imaginé et assem- produit fini. Sans Pékin, l’éner- Bientôt la COP29
attente d’être broyés. Cet amas rement aux responsables de parcs blé elle-même sa machine, capable gie solaire n’aurait jamais connu ●●● La 29e Conférence
en rase campagne au nord de solaires. À Münster, les camions de trier les différents matériaux un tel essor en Allemagne, pas si annuelle des Parties à la
Münster [dans le nord-ouest de qui déchargent leurs modules en fonction de leur poids et de vite ni si peu cher. Convention-cadre des Nations
l’Allemagne] ressemble au cime- leur conductivité, notamment. Pourtant, personne en Europe unies sur les changements
tière où finiront toutes les ins- En 2030, l’Allemagne En Europe, les panneaux ne sait exactement comment climatiques (COP29) s’ouvrira
tallations des toits et des fermes devra composer usagés sont considérés comme sont fabriqués les panneaux le 11 novembre à Bakou,
solaires qui verdissent le bouquet avec un million des déchets électroniques et leurs chinois, ni d’où proviennent les en Azerbaïdjan. Des chefs
énergétique de l’Europe. de tonnes de déchets fabricants ont l’obligation de les matériaux utilisés, dit Barbara d’État, de gouvernement
L’Allemagne n’avait jamais reprendre et de les recycler à 80 %. Metz, directrice de l’association et d’entreprise, des membres de
connu un tel engouement pour photovoltaïques. Cela peut sembler beaucoup, [de protection de l’environne- la société civile venus du monde
le photovoltaïque, les nouvelles usagés ne viennent pas que mais en réalité, seuls le verre ment] Deutsche Umwelthilfe. entier y seront réunis jusqu’au
installations dépassant même les d’Allemagne, mais aussi des Pays- et le châssis en aluminium sont “L’Europe aurait besoin de règles 22 novembre. La Papouasie-
objectifs fi xés par le gouverne- Bas, de Suisse ou de France. On concernés. L’extraction et le réem- d’écoconception plus strictes pour Nouvelle-Guinée a annoncé
ment. L’essor est fulgurant, qui estime qu’en 2030, l’Allemagne ploi des composants les plus pré- promouvoir un maximum de recy- qu’elle boycotterait l’événement,
fait de l’énergie solaire la pre- devra composer avec environ cieux – le silicium, notamment, clabilité, mais aussi pour prolon- son ministre des Affaires
mière source d’électricité verte, un million de tonnes de déchets mais surtout l’argent – sont facul- ger la durée de vie des produits et étrangères le qualifiant de “perte
à égalité avec l’éolien. photovoltaïques et qu’à l’échelle tatifs. Mais pas à Münster, où faciliter leur réparation.” de temps”. Le but majeur de
On a beaucoup parlé des débuts mondiale, quelque 140 millions de Reiling s’est donné pour mis- Il faudrait obliger les indus- cette COP : définir précisément
et du boom du solaire. Mais per- tonnes de modules seront instal- sion de récupérer ces matériaux triels à utiliser des composants le nouvel objectif financier
sonne n’a vraiment réfléchi à la lés, qu’il faudra recycler à terme. de valeur. D’autres entreprises séparables et à réduire les subs- collectif (NCQG). Chacune
fin, dit Malte Fislake, directeur Les modules qui s’entassent aussi planchent sur des solutions. tances nocives qu’ils contiennent. des parties doit annoncer
d’exploitation chargé du recy- à Münster sont tous en fi n de À Dresde, Flaxres a développé La plupart des membranes des ses engagements pour que
clage photovoltaïque au sein de vie. Serait-ce la face sombre de une méthode pour dissocier les modules contiennent des subs- 1000 milliards de dollars soient
la société Reiling, à Münster. La la transition énergétique ? Pas composants des modules à l’aide tances chimiques très persistantes, mobilisables chaque année pour
IKON IMAGES

première véritable vague de désas- pour Malte Fislake, pour qui d’impulsions lumineuses de haute les PFAS, qui, une fois rejetées atténuer le dérèglement,
semblage commence tout douce- cette fin est un commencement. intensité. Mais ce dispositif n’est dans l’environnement, y restent s’y adapter et financer
ment, à mesure que vieillissent Les vieux panneaux renferment pas encore sur le marché. pour toujours. Si Reiling trie les les pertes et dommages.
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 TRANSVERSALES. 41

sig n au x
Chaque semaine, une page
visuelle pour présenter
l’information autrement

Ce que consomme vraiment ChatGPT

Demander à ChatGPT de rédiger un texte, c’est utiliser des quantités importantes d’eau et d’électricité. Démonstration.

Génération
d’un courriel La génération d’un courriel nécessite
de 100 mots 0,14 kWh d’électricité, soit
la consommation de 14 ampoules LED
par un chatbot
pendant une heure.
utilisant
GPT-4.

La génération d’un courriel

nécessite 519 ml d’eau, La génération d’un
soit un peu plus courriel par semaine
qu’une petite bouteille. pendant un an
nécessite 7,5 kWh,
soit la consommation
en électricité de
9,3 foyers du district
de Columbia pendant
La génération d’un une heure.
courriel par semaine
pendant un an
nécessite 27 litres
d’eau.

La génération d’un courriel

par semaine pendant un an
par 10 % des travailleurs
aux États-Unis nécessite
121 517 MWh, soit la
consommation de toute
la population du district
de Columbia pendant 20 jours.

La génération d’un courriel par semaine

pendant un an par 10 % des travailleurs aux
États-Unis (soit environ 16 millions de personnes)
nécessite 435 235 476 litres d’eau, l’équivalent
de la consommation de tous les habitants
de l’État du Rhode Island pendant un jour et demi
[ou de tous les Parisiens pendant 1,7 jour].

THE WASHINGTON POST. Le quotidien américain publie de Riverside, pour calculer les coûts en eau et en électricité
régulièrement des infographies. Celle-ci est extraite d’un article de ChatGPT-4 qui tournerait dans un centre de données moyen
du 18 septembre. Les journalistes se sont appuyés sur les travaux aux États-Unis. L’eau sert à refroidir les data centers où sont
La source de Shaolei Ren, chercheur en ingénierie électrique à l’université rassemblés les serveurs qui permettent au chatbot de répondre.
 42. Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

360 MAGAZINE
Michael Kiwanuka, mûrir sur scène • Musique ..... 48
Robert Paxton et le fascisme de Trump • Idées ... 50
PHOTOS JIM GOLDBERG/MAGNUM PHOTOS
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 360o. 43

Le photographe
Né en 1953 à New Haven, dans travail photographique Ses œuvres sont exposées dans
le Connecticut, Jim Goldberg à la croisée de l’art et du divers musées, notamment
a étudié au San Francisco Art documentaire. S’intéressant le Getty Center de Los Angeles ou
Institute. Il vit aujourd’hui au nord aux marginalités, il étudie le musée d’Art moderne (MoMA)
de la ville californienne. Depuis les rapports de classes sociales de New York. Il est membre
plus de quarante ans, il mène un dans de nombreux livres et séries. de l’agence Magnum depuis 2006.

Courants contraires
dans l’Arkansas
Jim Goldberg documente la vie au cœur de l’Arkansas,
où se retrouvent toutes les tensions qui agitent les États-Unis.
PORTFOLIO Mais le photographe américain, en plaçant ses sujets

au centre de son travail, montre aussi la complexité de toutes les

couches des discriminations, en particulier raciales, qui s’entremêlent.

uelles histoires racontent les petites villes ?

Q
Depuis quatre ans, Jim Goldberg explore
Augusta et McCrory, proches de la rivière
White et séparées seulement d’une quinzaine
de kilomètres, au cœur de l’Arkansas. À Courrier
international, il relate les rencontres tissées dans
toute la région, en partie dues au hasard : “De simples
connaissances m’ont présenté à des gens de leur famille, à
des amis d’amis et, en un rien de temps, j’ai eu l’impression
de connaître des habitants de toute la région. Pendant mes
← Hailey voyages, j’ai photographié les gens, les paysages et la rivière.”
et Whitney Le sinueux cours d’eau se retrouve justement dans le
à Augusta, titre de la série : Whirlpool (“Tourbillon”). Comme le
le 12 août 2021. précisait Document Journal dès décembre 2022, “le
photographe n’a cessé de revenir à la rivière White et à ses
→ Dans un salon nombreux tourbillons, formés par des courants contraires
d’Augusta, le 18 juin – une belle métaphore des tensions qui émergent dans les
2024. villes voisines et le pays dans son ensemble”. → 44
44. 360o Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

COURRIER INTERNATIONAL
ILLINOIS
KANSAS ÉTATS-UNIS
MISSOURI
KENT.

Wh
Ar

ka
ns it e
as TENNESSEE
A u g u sta
OKLAHOMA M c Crory
Little Rock
pi
s s ip

A R K A N S A S
Mi s s i

MISSISSIPPI

TEXAS
LOUISIANE

100 km

43 ← Car la question des inégalités raciales n’est jamais

très loin. Jim Goldberg explique ainsi au magazine cultu-
rel new-yorkais qu’il mène une étude à une échelle réso-
lument locale pour faire apparaître ces dynamiques.
“N ’importe quelle petite ville a son lot de mystères, de
secrets, de divisions raciales, de riches et de pauvres.” Dans
le contexte d’élections générales sous haute tension,
l’Arkansas n’est pas sous le feu des projecteurs – il n’a
rien d’un swing state, puisqu’une majorité républicaine
s’y dégage à chaque présidentielle depuis l’an 2000.
Pourtant, s’y intéresser de près permet d’aller plus
loin que le discours sur la division de l’Amérique, et de
constater que de nombreux niveaux s’entremêlent dans
la réalité. “Je dirais que c’est un peu plus complexe, c’est
comme un millefeuille. La discrimination est endémique
et fait partie de l’histoire et de la culture américaines, sur-
tout dans les États du Sud”, rappelle le photographe à
Courrier international. Dans une note d’intention, il
précise aussi que les situations économiques des villes
d’Augusta et de McCrory sont l’héritage d’un choix qui
remonte à la fin du xixe siècle : la première n’a pas fait
le pari du rail, lui préférant le transport fluvial. Grâce
au train, la seconde s’est progressivement imposée
comme la plus prospère.
La démarche de Jim Goldberg consiste enfin à faire
participer à son travail ceux dont il fait le portrait,
souligne Document Journal. De quoi mettre l’accent
sur “la complexité des individualités avant tout – que ce
soit directement, à travers quelques lignes rédigées [par
PHOTOS JIM GOLDBERG/MAGNUM PHOTOS

la personne concernée] à côté du portrait ou, plus subtile-

ment, dans ce que laissent entrevoir les expressions spon-
tanées de ses sujets”. C’est pourquoi il insiste auprès de
Courrier international sur les liens de confiance qu’il
tisse. “À mesure que je suis entré dans le détail et le quo-
tidien de leurs existences, j’ai mieux pris conscience de la
richesse de leurs dynamiques sociales, structurelles et his-
toriques. La vie de ces gens est un miroir fidèle de la psyché
américaine d’aujourd’hui.”
—Courrier international
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 360o. 45

↑ Keiley, à Augusta,
le 18 juin 2024.

↗ Wynne, ici en 2021,

est une autre localité
de la région, à quelques
dizaines de kilomètres
à l’est de McCrory.

→ En 2022, la républicaine
Leslie Rutledge était
encore procureure générale
de l’Arkansas (elle est ici
dans la capitale, Little Rock).
Depuis janvier 2023, elle
est lieutenante-gouverneure
de cet État.

← À Stuttgart, une autre

ville de l’Arkansas, située
à 80 kilomètres plus au sud,
près de la rivière White,
en 2022.
PHOTOS JIM GOLDBERG/MAGNUM PHOTOS
46. 360o Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

↑ Un samedi chez les Byer,

à Augusta, en 2021.

→ Une maison d’Augusta,

le 20 février 2022.

→→ Au croisement de deux
rues d’Augusta, près de la
rivière White, le 27 mai
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 360o. 47

↑ Liam, de McCrory, le 7 mai 2024.

↑ Zay Clark, d’Augusta, le même jour.

↑ Jackie, d’Augusta, en 2022.

48. 360o Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

culture.
—The Guardian (Londres)
Michael Kiwanuka,
A u début de l’été, Michael Kiwanuka
a joué au festival de Glastonbury.
À l’exception d’un concert qu’il
avait donné juste avant à Halifax, c’était
la première fois depuis quelques années
mûrir sur scène
qu’il jouait au Royaume-Uni. C’était l’oc-
casion de présenter au public des chan-
sons tirées de son quatrième album, Small
Changes, dont la sortie est prévue à la mi-
novembre. À part quelques problèmes
causés par un vieux synthétiseur, tout
s’est déroulé à merveille. Le temps frais
et ensoleillé ampliiait curieusement le
À 37 ans, le chanteur britannique
pouvoir évocateur de la musique qui s’éle- sort Small Changes le 15 novembre, un
vait de la scène : un mélange idiosyncra-
sique de soul et de rock introspectif aux
quatrième album aux sonorités
accents psychédéliques que l’auteur-com- aériennes et dépouillées qui reflète
positeur-interprète a redéini et retra-
vaillé jusqu’à obtenir un style qui lui est
de nombreux changements
propre pendant les douze années qui se dans sa vie et sa musique.
sont écoulées depuis son premier album.
La musique de Michael Kiwanuka et
Retour sur son parcours unique.
de son groupe était aussi sublime que
pouvaient s’y attendre tous ceux qui les
connaissent bien. Ce qui a davantage sur-
pris le public, c’est leur apparence, éga- porte le kanzu “dans les mariages ou les soi-
lement saisissante : le chanteur portait rées chics, avec un veston par-dessus”. Ses
un kanzu, une robe ougandaise, sur le parents se sont établis au Royaume-Uni
devant duquel était imprimé “Meaning”. avant sa naissance, après avoir fui l’Ou-
L’artiste a peut-être été dépeint comme ganda et le régime d’Idi Amin Dada.
un roi sur la pochette de son album précé- “Je voulais montrer qui j’étais, expri-
dent, Kiwanuka, pour lequel il a remporté mer mon identité à travers mes vêtements,
en 2020 le Mercury Prize [le prestigieux explique-t-il. Je voulais me montrer tel que
prix britannique du meilleur album de l’an- je suis et aicher ma ierté sur cette énorme
née], mais il se fait généralement aussi dis- scène. Je me suis dit que ce serait vraiment
cret que l’une de ses idoles, Bill Withers, cool de prendre quelque chose de typique-
qui apparaît sur la couverture de son pre- ment ougandais et d’y apporter une touche
mier opus photographié avec sa lunch box personnelle [en ajoutant un mot en anglais],
à côté de l’usine où il montait des toi- quelque chose qui représente idèlement mes
lettes d’avion. origines. Je suis ougandais, mais j’ai vécu
ma vie au Royaume-Uni et en Occident, et je
Représenter ses origines. Malgré une suis britannique. Je ne savais pas trop com-
succession d’albums qui ont iguré dans ment ce serait perçu. C’est cool que les gens
les tops 10 et de tubes qui ont fait l’objet aient remarqué.”
de singles (le plus important, Cold Little À la question de savoir s’il aurait fait
Heart, a été certiié single de platine outre- la même chose plus tôt dans sa carrière,
Atlantique après avoir été utilisé dans la Michael Kiwanuka répond : “Aucune chance !
série américaine Big Little Lies), Michael J’étais beaucoup trop occupé à essayer de
Kiwanuka peut entrer dans un bar bondé rentrer dans le moule. À l’inverse, je voulais
de Londres un jeudi après-midi sans atti- juste parler de mes inluences occidentales et
rer l’attention. Il en est ravi. “Je pense être comme les autres. Je voulais être accepté
que j’ai eu de la chance parce que je n’ai pas par mes pairs et les gens que je respectais. Il
vendu des millions d’albums. Je ne suis pas n’y avait pas beaucoup d’artistes ougandais
quelqu’un qui peut contribuer à hauteur de ou africains qui faisaient le même genre de
5 % à l’économie d’un pays simplement parce musique que moi à l’époque.”
que je viens y faire des concerts. On me laisse Au il du temps, toutefois, après la sortie
relativement tranquille parce que personne d’un excellent album, puis d’un autre,
ne pense pouvoir faire beaucoup d’argent Michael Kiwanuka a ini par trouver le
avec moi”, dit-il en riant. courage d’être lui-même : “Je peux être un
L’auteur-compositeur-interprète a pour- Britannique noir d’origine ougandaise qui
tant joué sur la scène du plus grand festi- joue de la guitare électrique ou acoustique,
val de musique du monde, vêtu non pas qui fait de la musique indie, mais aussi
d’un jean et d’une chemise à carreaux, un peu de soul, des chansons inspirées
comme à son habitude, mais d’une tenue des années 1970 ou des pièces inspirées
qui n’est pas passée inaperçue. Michael de Pink Floyd, de longs morceaux, des
Kiwanuka me conie qu’en Ouganda on chansons qui parlent du fait d’être noir
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 360o. 49

↙ À 37 ans, Michael Kiwanuka

semble réconcilié avec lui-même.
Photo Universal Music

ou encore d’amour ou de religion… Tout est place. “Je peux être moi-même : il y a une une chanson. Et si on les désapprouvait ? Je invités célèbres. À un moment, pendant
possible maintenant, mais il a fallu du temps place pour moi, comme il y a une place pour savais que ça me ferait de la peine. Après tout, l’enregistrement, Michael Kiwanuka s’est
pour en arriver là.” toute chose. Ça n’aurait pas d’intérêt d’es- je voulais être cool, je voulais rentrer dans le retrouvé à jouer avec le légendaire bas-
On peut comprendre que Michael sayer d’être quelqu’un d’autre.” moule. Je pensais que c’était quelque chose siste de studio Pino Palladino et le tout
Kiwanuka ait fait preuve d’une certaine Après avoir joué dans plusieurs groupes qui risquait d’éloigner les gens, alors que le aussi légendaire Jimmy Jam, du célèbre
retenue. Il raconte d’ailleurs que son label, indie formés de musiciens de son âge, il a but de la musique est précisément de créer duo de producteurs Jimmy Jam et Terry
craignant que le public ne présume qu’il été accepté dans un programme de jazz des liens.” Il se souciait aussi du fait que le Lewis. Jam, qui était passé au studio où
était un artiste africain traditionnel vu son “assez prestigieux” ofert à la Royal Academy christianisme a pu causer de la soufrance. se déroulait l’enregistrement, a régalé
nom de famille, l’a d’abord encouragé à of Music, mais il a ini par abandonner. “Je ne voulais pas faire ressortir cette souf- tout le monde avec des anecdotes sur
prendre un pseudonyme. Il souligne cepen- “Le personnel avait une vision très pré- france ou laisser croire aux gens que j’étais l’époque où il jouait avec Prince, puis
dant avec une équanimité admirable que cise de la musique qui était un peu trop d’accord avec ça. Mais, en vieillissant, je me s’est mis à jouer de l’orgue pour accom-
“c’était il y a quinze ans, avant Laura Mvula rigide pour moi. Il y avait dans le rythme et dis qu’on est qui on est et que c’est OK, tant pagner les autres musiciens.
ou Jalen Ngonda”, quand on ne voyait pas l’harmonie et dans les sensations véhiculées qu’on ne blesse personne et qu’il n’y a pas de
encore beaucoup de noms africains dans par la musique quelque chose de très euro- haine ou de méchanceté.” Pouvoir répondre. D’après Michael
la musique rock et pop mainstream. Et péen qui ne me plaisait pas particulière- Michael Kiwanuka remarque aujourd’hui Kiwanuka, la sonorité aérienne et
on comprend mieux pourquoi le thème ment. Je ne crois pas que beaucoup de jeunes que les gens sont plus nombreux à vou- dépouillée de l’album témoigne aussi de
de l’identité revient régulièrement dans Britanniques noirs se seraient sentis à l’aise loir adhérer à un système de croyances. la coniance qu’il a acquise au il du temps.
ses chansons, notamment Black Man in dans ce milieu.” “Je pense que c’est beaucoup plus acceptable Il croit que cela a à voir avec le fait d’être
a White World, un tube paru en 2016 qui Michael Kiwanuka a d’abord travaillé en de nos jours d’avoir des croyances, quelles devenu père. Avec sa femme, Charlotte,
sonne comme un mantra. Le thème est tant que musicien de studio, mais il s’est qu’elles soient. Il n’y a pas nécessairement il a maintenant deux jeunes enfants : un
aussi abordé, moins directement, sur l’al- rapidement vu ofrir un contrat par une de dogme. On est tous liés entre nous par les garçon et une ille. “Quand on n’a pas
bum Small Changes. grande maison de disques après qu’on l’a diicultés qu’on rencontre, et je pense que beaucoup de temps, on doit prendre des
entendu jouer ses propres compositions c’est précisément le sujet de mes chansons : décisions… Il faut se connaître soi-même.”
Adolescent angoissé. Dans sa composi- dans des soirées open mic. “C’était stres- la condition de l’être humain et les épreuves Il faut aussi être prêt à répondre aux
tion intitulée Lowdown, Michael Kiwanuka sant de monter sur scène, mais, une fois que que l’on cherche tous à surmonter.” questions terriblement insistantes que
brosse un portrait à moitié inventé de je commençais à jouer, je pouvais m’aban- Paru en 2012, son premier album, posent les enfants.
l’adolescent angoissé qu’il était, un ska- donner au sentiment que j’éprouvais au intitulé Home Again, a eu beaucoup de “On doit pouvoir répondre de nos paroles.
teur “un peu bizarre” qui vivait à Muswell moment d’écrire la chanson”, raconte-t-il. succès, mais on a le sentiment que Michael Ça ne suit pas de dire qu’on ne sait pas,
Hill, un quartier du nord de Londres. Il Même avec un contrat en poche, il n’était Kiwanuka a véritablement trouvé son quand on parle à des jeunes. Quand j’écris
essayait à l’époque de trouver sa place pas encore très sûr de lui. Il y avait cette style après s’être associé aux produc- des chansons, je me pose toujours la ques-
dans des groupes de musique formés histoire au sujet de son nom de teurs Brian “Danger Mouse” tion de savoir si c’est vraiment ce que je veux
de jeunes de son âge, même s’il était famille et la question de savoir MUSIQUE Burton et Dean Cover, mieux dire et si je suis prêt à assumer ces paroles.”
conscient qu’il n’y avait pas d’ado- si un auteur-compositeur-interprète noir connu sous le nom d’“Inlo”, pour enre- Ce n’est pas une mauvaise chose, pré-
lescents ougandais dans ce genre qui aime le rock alternatif tout autant que gistrer l’album Love & Hate, sorti en 2016. cise-t-il. “J’aurais aimé avoir eu cette menta-
de groupe. “Quand je rentrais la soul classique a sa place dans le pay- Brian Burton était déjà un grand nom lité à l’adolescence et dans la vingtaine. Si tu
chez moi après l’école et que je sage musical, naturellement, mais aussi quand Michael Kiwanuka lui a été pré- n’es pas prêt à assumer quelque chose, il vaut
regardais MTV2, tout ce que je les doutes qu’il a eus en voyant l’enthou- senté. “Je me suis dit que je ne pouvais mieux ne pas le faire. C’est une rélexion qui
voyais, c’étaient des hommes siasme étonnant de son label pour I’m probablement pas me permettre de tra- inluence ma musique, surtout les paroles.
blancs. Les Noirs faisaient uni- Getting Ready, une chanson qui parle de vailler avec lui”, se rappelle le chanteur. Ça se perçoit dans les vidéos, les vêtements,
quement du R’n’B moderne. Quand sa foi chrétienne. Il avait seulement pro- Quant à Dean Cover, il était pratique- les messages qu’on veut communiquer. Tout
tu es jeune et que tu joues ce genre posé cette composition parce qu’il man- ment inconnu, mais il avait le projet un a plus de poids, et ce n’est pas plus mal.”
de musique, tu en viens à te deman- quait de matière pour son premier album, peu dingue de créer une sorte de super- Le fait d’avoir des enfants a peut-être
der si ce que tu fais a un sens”, et il était mortiié quand il a été suggéré groupe anonyme mêlant les genres. Né aussi amené l’artiste à réléchir à sa propre
raconte-t-il. On perçoit d’ailleurs d’en faire un single. en 2019, le collectif Sault a contribué à jeunesse. Il a ainsi développé une philo-
l’inluence de Blur et de ses mélo- “J’étais vraiment très nerveux. Je me faire de l’énigmatique Inlo un produc- sophie fondée sur la période, juste avant
dies envoûtantes au début de la demandais comment ce serait perçu sur la teur sollicité par tous les artistes, d’Adele l’adolescence, où les goûts musicaux sont
pièce, qui enchaîne avec un solo chaîne Radio 1 [de la BBC], raconte-t-il. à Belle and Sebastian. “Dès le départ, il caractérisés par la candeur et l’ouverture
de guitare à la David Gilmour. C’était comme si j’étais encore en neuvième avait une idée très précise en tête. Et ce qu’il et où l’on fait peu de cas des frontières
Alors qu’il aurait autrefois hésité année [l’équivalent de la quatrième] et que a créé correspond parfaitement à ce qu’il entre les genres musicaux, des goûts des
à intégrer de telles inluences dans je craignais qu’on se moque de moi. Il y avait avait imaginé à l’époque”, raconte Michael autres jeunes ou de l’image que les autres
sa musique, Michael Kiwanuka com- quelque chose d’angoissant dans le fait de Kiwanuka, qui a collaboré à l’enregis- pourraient avoir de nous.
prend aujourd’hui que chacun a sa parler de ma foi et de mes croyances dans trement de plusieurs albums de Sault “Ensuite, les médias ou les autres nous
(même si son nom n’y apparaît pas). Il disent quelles sont les limites, et on commence
a aussi participé au concert mémorable à y croire. Mais c’est un mensonge, en fait.
donné par le collectif à Londres à la in Il y a cette sorte de syndrome de l’imposteur.
de l’année dernière. Il faut se dire qu’on a le droit de pousser la
Les trois hommes, qui s’entendaient porte et d’entrer et de sortir à sa guise. Il
“Il y a cette sorte de bien, se sont mis à travailler ensemble sur
les compositions de Michael Kiwanuka,
faut prendre conscience que ces portes ne
devraient pas exister, qu’elles n’existent pas
syndrome de l’imposteur. un arrangement qu’il admet être “très
bizarre” mais qui fonctionne d’une
en réalité, et qu’on est donc libres d’aller et
de venir. Il faut rester inspiré et faire preuve
Il faut se dire qu’on a le droit manière ou d’une autre “même quand
on n’a même pas la volonté ou qu’on ne
d’ouverture, comme peut le faire un jeune de
8 ou 12 ans. C’est diicile, mais c’est comme
de pousser la porte et d’entrer fait pas d’efort”. Ils ont aussi travaillé
ensemble sur Small Changes, un album
ça qu’on garde l’enthousiasme, et c’est cet
enthousiasme qui nous permet de faire de
et de sortir à sa guise.” que l’artiste décrit comme “beaucoup
plus discret, plus dépouillé” que le précé-
la bonne musique”, conclut-il.
—Alexis Petridis,
Michael Kiwanuka dent, malgré la participation d’artistes publié le 13 septembre 2024
50. 360o Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

idées.
Dans une tribune publiée dans un quotidien fran-
çais [Le Monde du 6 mars 2017], Paxton appelait à la
retenue. “Si tentant qu’il soit d’apposer à Trump la plus

Donald Trump est-il toxique des étiquettes politiques, une telle qualification
n’est justifiable qu’à condition de permettre un approfon-
dissement ou d’apporter un éclairage”, y met-il en garde.
L’historien reconnaît que la “hargne” et la “mâchoire

fasciste ? Comment crispée” rappellent “le théâtre grotesque” de Mussolini,

et que Trump impute volontiers aux “étrangers” et aux
“minorités” la responsabilité du “déclin national”. Ce
sont là, écrit Paxton, des “motifs typiquement fascistes”.

l’historien américain Mais on a tellement usé et abusé du terme – “les fas-

cistes, ce sont toutes les personnes que vous n’aimez pas”,
résume-t-il – qu’il a perdu de son pouvoir éclairant.
Malgré quelques similitudes supericielles, les dissem-

Robert Paxton blances sont trop nombreuses. Les premiers fascistes,

rappelle-t-il, “promettaient de surmonter la faiblesse et le
déclin national en renforçant l’État, en subordonnant les
intérêts individuels à ceux de la communauté”. Or Trump

a changé d’avis et ses acolytes veulent à l’inverse “une subordination du

bien commun aux intérêts individuels (ou, du moins, aux
intérêts des individus les plus riches)”.

Le tournant de l’assaut du Capitole. Quand

Trump arrive à la Maison-Blanche, une avalanche de
publications, d’articles et de livres, soit souscrivent à
cette analogie avec le fascisme, présentée comme utile
et nécessaire, soit la dénoncent en la jugeant inutile et
fallacieuse. La polémique prend des proportions telles,
notamment sur les réseaux sociaux, que les historiens
inissent par lui donner un nom, ce sera “le débat sur le
fascisme”. À l’époque, Paxton est déjà en retraite depuis
plus de dix ans de son poste à l’université Columbia, où
il a enseigné l’histoire pendant trois bonnes décennies,
et il ne prête guère attention aux débats qui font rage
sur Internet – sans parler d’y prendre part.
Mais la journée du 6 janvier 2021 marque un tournant.
Pour un historien américain spécialiste de l’Europe du
—The New York Times Magazine, extraits
(New York)
Éminent spécialiste xxe siècle, il est diicile de ne pas voir dans ce coup de
force des échos des Chemises noires mussoliniennes
du fascisme et de la France qui avaient marché sur Rome en 1922, ou des échos de
’historien Robert Paxton a passé la journée
de Vichy, l’historien américain l’émeute qui a éclaté à Paris devant l’Assemblée natio-

L
du 6 janvier 2021 rivé à son poste de télévision. nale en 1934, fomentée par des anciens combattants
Depuis son appartement de Manhattan, il a vu
cette foule hostile marcher sur le Capitole, forcer
Robert Paxton pensait et des ligues d’extrême droite qui tentaient de pertur-
ber l’investiture du nouveau gouvernement de gauche.
les cordons de police et pénétrer à l’intérieur l’appellation galvaudée Mais ces analogies pèsent moins dans la balance que
de l’édiice du Congrès américain. Beaucoup ce que Paxton considère comme une mutation du
d’intrus portaient des casquettes loquées du sigle et inadéquate pour décrire “trumpisme” lui-même. “Ce recours à la violence était
Maga [“Make America Great Again”, “rendre sa gran-
deur à l’Amérique”], d’autres des bonnets orange vif
Donald Trump. Aujourd’hui, si explicite, si manifeste, si délibéré, qu’il fallait changer de
vocabulaire, m’explique Paxton. Il m’est apparu simple-
signalant leur appartenance au groupuscule d’extrême il s’alarme de ce qu’il voit ment qu’une langue nouvelle était nécessaire pour quali-
droite des Proud Boys. D’autres des accoutrements plus fier ce phénomène qui était en train de naître.”
fantaisistes encore. “J’étais totalement hypnotisé par la monter sur l’échiquier politique Quand un journaliste de Newsweek entre en contact
scène”, me confesse Paxton, que j’ai rencontré cet été
chez lui, dans la vallée de l’Hudson. “Je n’imaginais pas
mondial – et en particulier avec Paxton, ce dernier profite de l’occasion pour
annoncer publiquement qu’il a changé d’avis. Dans une
une telle chose possible.” du phénomène “trumpiste” tribune publiée sur le site Internet du magazine amé-
Robert Paxton, 92 ans, est l’un des plus grands experts ricain le 11 janvier 2021, Paxton écrit que l’invasion du
américains du fascisme et de l’histoire européenne du aux États-Unis. Capitole “lève [ses] préventions contre l’étiquette ‘fasciste’”.
milieu du xxe siècle. Son livre La France de Vichy, paru “En appelant ouvertement à recourir à la violence civile
en 1973, qui revenait sur les forces politiques internes en vue d’invalider une élection, Trump a franchi une ligne
qui ont amené les Français à collaborer avec l’occupant rouge, poursuit-il. Cette étiquette semble désormais non
nazi, a poussé la France à regarder en face son attitude seulement acceptable, mais nécessaire.”
pendant la Seconde Guerre mondiale. Jusqu’alors, la plupart des chercheurs favorables à
Cet ouvrage a trouvé un regain d’actualité quand apposer cette étiquette n’étaient pas des spécialistes.
Donald Trump s’est rapproché de l’investiture du Parti Paxton, si. Pour celles et ceux qui défendaient depuis
républicain, en 2016, et que des articles comparant la des années l’idée que le trumpisme était assimilable
politique américaine à celle de l’Europe des années 1930 à du fascisme, la tribune de Paxton avait valeur de
ont commencé à leurir dans la presse américaine. conirmation. “Il a sans doute fait plus avec cet article
Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024 360o. 51

↙ “The Catalogue of Imaginary Beings, Plate

No. 249”, œuvre de Johanna Goodman.

que tous les livres publiés par les historiens depuis 2016”,
observe Samuel Moyn, historien à l’université Yale.
Citer Paxton, airme-t-il, “c’est faire argument d’autorité
– c’est sans appel”.
Cet été, j’ai demandé à Paxton si, près de quatre ans
plus tard, il maintenait sa position. Entre prudence et
franchise, il m’a dit douter que l’emploi du terme ait
une quelconque utilité politique, mais m’a conirmé
le diagnostic. “Il s’agit d’un phénomène très inquiétant
qui monte en bouillonnant de la base et qui ressemble à s’y
méprendre au fascisme originel, m’a expliqué Paxton. On
n’a pas afaire à autre chose. C’est vraiment ça.”

“Mot-obus”. Qualiier quelqu’un ou quelque chose

de “fasciste” est l’expression suprême de la révulsion
morale, c’est un rélexe que l’on a du mal à réprimer. “La
tentation d’établir des parallèles entre Trump et les diri-
geants fascistes du xxe siècle est compréhensible”, écrivait
ainsi l’historien britannique Richard J. Evans en 2021.
“Comment mieux exprimer la peur, la répulsion et le
mépris que Trump inspire aux libéraux qu’en le compa-
rant au mal politique absolu ?”
C’est une épithète dont on afuble aussi la gauche, y com-
pris quand Trump s’en prend aux démocrates. Mais le fas-
cisme revêt un sens bien précis et, ces dernières années,
le débat s’est articulé autour de deux questions : décrit-il
idèlement le trumpisme ? Et la comparaison est-elle utile ?
La plupart des commentateurs se rangent dans l’une
de ces deux catégories : ou bien ils répondent “oui” à la
première question et à la seconde, ou bien ils répondent
“non” aux deux. Robert Paxton se classe à part en se
positionnant entre les deux. “Je continue de penser que
c’est un terme qui échaufe les esprits plus qu’il ne les éclaire,
commente l’historien. C’est un mot-obus.”
Paxton est un homme réservé et élégant, avec sa
chevelure blanche ondoyante surplombant son visage
creusé de rides profondes. Il me conie que ce qu’il a
vu le 6 janvier 2021 l’afecte encore aujourd’hui, qu’il
a eu du mal à “considérer l’autre camp comme des com-
patriotes exprimant des griefs légitimes”. Ce qui ne veut
pas dire, précise-t-il, qu’il n’y a pas de doléances légi-
times à avoir, mais que la manière de les exprimer a
changé. Il pense que le trumpisme est devenu quelque
chose qui “n’est pas le fait de Trump, curieusement”. → 52

“Le trumpisme
est un phénomène
de masse qui vient
d’en bas et sur lequel
les chefs de file tentent
d’avoir un coup
d’avance.”
Robert Paxton
52. 360o Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

51 ← “Ça l’est bien sûr, à cause de ses meetings politiques. Diplôme en poche, il décroche une bourse pour aller
Mais ce que je veux dire, c’est qu’il n’a pas envoyé de gens à Oxford, s’acquitte de ses deux ans de service mili-
pour organiser ces coups de force, ils ont simplement germé taire, puis part à Harvard faire son doctorat. En 1960,
comme ça, à ma connaissance.” il arrive en France pour plancher sur sa thèse.
Quelle que soit la nature exacte du trumpisme, “c’est À l’époque, Paris bruisse de rumeurs de putsch
un phénomène de masse qui vient d’en bas et sur lequel les imminent fomenté par des généraux partisans de
chefs d le tentent d’avoir un coup d’avance”, constate l’Algérie française, furieux de voir que l’exécutif ne
l’historien. C’est comme ça, rappelle-t-il, que le fascisme les suit pas. Paxton est frappé par ces oiciers loyaux
italien et le nazisme ont vu le jour, quand Mussolini et BIO EXPRESS envers la nation, mais tournant le dos au gouvernement
Hitler ont proité du mécontentement général, après la 1932 — Naissance de Robert Paxton en place. Un collègue français lui suggère de se focaliser
Première Guerre mondiale, pour se hisser au pouvoir. à Lexington, en Virginie. sur le régime de Vichy, une période de grande confusion.
Le fait de se focaliser sur ses chefs de ile, martèle 1969 — Professeur à l’université Columbia, Paxton commence alors à remettre en question la
Paxton depuis des années, nous empêche de bien com- à New York, où il passera toute sa carrière. version oicielle qui s’est imposée sur le régime de
prendre le fascisme. “Ce qu’il convient d’étudier, c’est le 1973 — La France de Vichy, 1940-1944 Vichy après la guerre. Les Français soutenaient que les
terreau dans lequel il germe, poursuit-il. Pour que le fas- est publié en France aux éditions du Seuil. nazis tenaient tout l’Hexagone sous leur botte et que
cisme prenne racine, il faut une faille dans le système poli- 1981 — Vichy et les Juifs (en collaboration Vichy ne faisait que ce qui était nécessaire pour proté-
tique, c’est-à-dire un affaissement des partis traditionnels. avec Michael Marrus), Calmann-Lévy. ger le pays en attendant la libération – c’est le fameux
Il faut une vraie défaillance.” 1994 — Il témoigne au procès de Paul Touvier “double jeu”. Seulement voilà, cette version ne corres-
Paxton n’avait pas 40 ans quand il a publié son livre à Versailles. pond pas à ce que l’on trouve dans les archives. “Ce que
de référence sur le régime de Vichy. En démontrant que 1996 — Le Temps des chemises vertes. je découvrais, c’était un décalage total, relate Paxton. Le
les dirigeants français ont collaboré de leur propre chef Révoltes paysannes et fascisme récit dominant en France, c’était que tout le monde avait
avec les nazis et que le gros de l’opinion les a soutenus rural, 1929-1939, éditions du Seuil. été résistant, ne serait-ce que par la pensée. Or les archives
dans un premier temps, il a montré que ce qu’ils ont 1997 — Il témoigne au procès de Maurice étaient remplies de gens qui avaient à cœur de collaborer,
vécu pendant la guerre ne leur a pas été simplement Papon à Bordeaux. par exemple des entreprises du secteur de la défense dési-
imposé, mais qu’il est le fruit de crises politiques et 2004 — Le Fascisme en action, aux éditions reuses de travailler pour l’armée allemande, des gens qui
culturelles internes : un gouvernement dysfonctionnel du Seuil, et L’Armée de Vichy. Le corps des voulaient des emplois, des gens qui voulaient socialiser… ”
et une impression de décadence sociale. oiciers français, 1940-1944, aux éditions Dans son livre, Paxton soutient que le choc de la
Plus tard, Paxton a entrepris de comparer les mouve- Tallandier. débâcle militaire de 1940, dont quantité de Français
ments fascistes en Europe entre les années 1920 et 1930 : imputent la responsabilité aux quatre années de gou-
ce qui leur a permis de faire tache d’huile et d’accéder au vernement socialiste et à la libéralisation culturelle
pouvoir (comme en Italie et en Allemagne) ou ce qui les qui l’ont précédée, a préparé la France à accepter – et
a amenés à échouer (comme en Grande-Bretagne). Ses même à soutenir – son gouvernement collaboration-
travaux sont une réponse à ce qu’il considère comme une niste. Après la Première Guerre mondiale, la France est
erreur fondamentale de certains de ses confrères, qui une puissance en déclin, coincée entre la production
déinissent le fascisme comme une idéologie. “Il semble de masse des États-Unis et la force de l’Union sovié-
peu probable, a ainsi écrit Paxton dans The New York tique, qui vient de voir le jour. Beaucoup de Français
Review of Books en 1994, qu’une position intellectuelle com- voient dans l’étiolement de leur prestige un symptôme
mune puisse être le caractère déterminant de mouvements du déclin social. Ce sentiment réunit les conditions per-
qui font primer l’action sur la pensée, l’instinct du sang mettant au régime de Vichy de mettre en place ce qu’il
sur la raison, les obligations envers la communauté sur la appelle la “révolution nationale” : une transformation
liberté intellectuelle, et le particularisme national sur toute idéologique de la France qui inclut des lois antisémites
forme de valeur universelle. Le fascisme est-il d’ailleurs qui aboutiront à la déportation des Juifs.
un ‘isme’ ?” Le fascisme, soutient-il, est animé davan-
tage par des sentiments que par des idées. “Révolution paxtonienne”. Les travaux de Paxton
Les mouvements fascistes font recette dans des forment le soubassement d’un tout nouveau champ
contextes dans lesquels la démocratie libérale est accusée d’études qui va transformer la mémoire de la Seconde
de semer la division et le déclin, observe Paxton. C’est Guerre mondiale en France : ce n’est plus désormais la
encore vrai aujourd’hui, non seulement aux États-Unis, mémoire de la résistance, mais de la complicité. C’est
mais également en Europe, et notamment en France, ce qu’on appelle la “révolution paxtonienne”. Pourtant,
où le Rassemblement national de Marine Le Pen se rap- même à l’époque, Paxton manie le terme “fascisme”
proche un peu plus du pouvoir à chaque nouvelle élec- avec des pincettes. Dans son livre La France de Vichy,
tion. “Marine Le Pen s’est donné beaucoup de mal pour il précise que “le mot ‘fascisme’ n’apparaît guère avant la
imposer l’idée qu’il n’y avait aucun point commun entre deuxième moitié de cet ouvrage”. Ce n’est pas, précise-t-il,
son mouvement et le régime de Vichy, m’explique Paxton. “pour nier toute parenté entre la France de Vichy et les
Or, à mes yeux, elle occupe le même espace sur l’échiquier autres régimes de la droite radicale au xxe siècle”, mais
politique. Elle met en avant les mêmes thématiques, l’au- parce que “le mot ‘fascisme’, revêtant désormais un sens
torité, l’ordre, la peur du déclin et de l’autre.”
Né en 1932, Paxton a grandi à Lexington, petite ville
“Marine Le Pen met péjoratif, est de moins en moins utile pour analyser les
mouvements politiques de notre époque”.
des Appalaches, dans l’ouest de la Virginie. Son père en avant les mêmes Pour déterminer ce qui peut être considéré comme
est avocat et rédacteur en chef du journal local, et sa du fascisme, beaucoup d’historiens s’appuient encore
famille est progressiste. thématiques que aujourd’hui sur des critères établis par Paxton. Tout au
Paxton a choisi d’étudier l’histoire européenne pour long des années 1960 et 1970, les historiens ont débattu
prendre ses distances avec l’histoire des États-Unis. Ses le régime de Vichy : de la meilleure manière de le comprendre et de le déi-
AMERICAN ACADEMY

parents l’envoient faire ses deux dernières années de

lycée à Exeter, mais au lieu d’embrayer ensuite sur Yale ou
l’autorité, l’ordre, la peur nir. Paxton ne s’implique pas dans ces débats, mais au
début des années 1990 il n’est pas satisfait des conclu-
Harvard, il décide de retourner à Lexington pour s’ins-
crire à l’université Washington and Lee, comme beau-
du déclin et de l’autre.” sions auxquelles ils sont parvenus. “Je trouvais curieux
que, chaque fois que quelqu’un se lançait dans l’écriture d’un
coup d’autres membres de la famille Paxton avant lui. Robert Paxton livre ou d’un article sur le fascisme, il commençait → 54
 UN HORS-SÉRIE

HORS-SÉRIE

LES

EMPIRES EN

CARTES

UN ÉTERNEL DÉSIR DE TOUTE-PUISSANCE

Des empires sont nés sur tous les continents. On les pensait dépassés depuis la généralisation
des États-nations. Mais si les empires ont bien chuté, le désir de toute-puissance n’a pas disparu.
La Chine et les États-Unis se disputent le leadership mondial, les multinationales concurrencent les
États, la Russie rêve de retrouver sa grandeur passée… De l’Antiquité à nos jours, ce numéro déroule
en cartes le film des empires, pour mieux comprendre le monde actuel et inventer notre futur.

CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

ET SUR LEMONDE.FR/BOUTIQUE - 124 PAGES - 14,90 €
54. 360o Courrier international — no 1775 du 7 au 13 novembre 2024

52 ← par le programme, me conie Paxton. Or le pro-

gramme n’était généralement que contractuel.”
“Le phénomène Trump Mais pour ceux qui se servent de cette étiquette pour
décrire Trump, si elle est utile, c’est précisément parce
En 1998, Paxton publie un article qui va faire date,
titré “Les cinq étapes du fascisme”, qui servira de point
semble avoir une assise qu’elle fournit un cadre prédictif. “C’est une sorte d’hypothèse
de travail”, me conie John Ganz, auteur d’un livre récent
de départ à son livre de 2004, Le Fascisme en action.
Paxton y soutient que l’un des problèmes que l’on ren-
sociale bien plus solide. sur la droite radicale dans les années 1990. “Qu’est-ce que
ça nous dit sur les prochaines décisions de Trump ? Je dirais
contre quand on tente de déinir le fascisme réside dans Que ni Hitler ni que c’est un des meilleurs cadres théoriques sur le trumpisme
“l’ambiguïté des rapports entre la doctrine et l’action”. que l’on ait à notre disposition.” Personne ne s’attend à ce
Les universitaires et les intellectuels ont une inclina- Mussolini n’auraient eue.” que le trumpisme ressemble trait pour trait au nazisme,
tion naturelle à caractériser ces mouvements en fonc- Robert Paxton ni à ce qu’il suive un calendrier précis, mais certains pré-
tion du credo aiché par leurs chefs de ile. Or c’est une voyaient qu’“en utilisant les forces paramilitaires de la rue,
erreur, prévient l’historien, que de traiter le fascisme il pourrait sortir de la légalité pour tenter de prendre le pou-
comme s’il était comparable aux doctrines du xixe siècle voir”, observe John Ganz. “Et c’est ce qu’il a fait.”
comme le libéralisme, le conservatisme ou le socialisme. Certains des plus ardents défenseurs de l’étiquette “fas-
“Le fascisme ne repose pas explicitement sur une pensée phi- ciste” vont plus loin. Historien à Yale, Timothy Snyder
losophique élaborée, mais plutôt sur des sentiments large- propose dans ses cours de lutter contre le trumpisme
ment partagés au sujet des races supérieures, du sort injuste en établissant des parallèles avec l’Allemagne totalitaire
qui leur serait réservé et de leur prédominance légitime sur des années 1930, une analogie que beaucoup d’histo-
des peuples inférieurs”, écrit-il dans Le Fascisme en action. riens jugent inutile.
Contrairement à d’autres “ismes”, “la vérité est tout ce qui
permet au nouvel homme fasciste de dominer les autres, et Un terme “peu indiqué en ce moment”. Mais le
tout ce qui permet au peuple élu de triompher”. débat n’est pas de nature uniquement intellectuelle ; il
Quelles que furent les promesses faites au départ par s’agit aussi de trouver des tactiques concrètes. À l’ex-
les fascistes, Paxton soutient qu’elles n’avaient qu’un trême gauche, certains accusent des igures du centre
rapport lointain avec ce qu’ils ont mis en œuvre une fois de l’échiquier de coller cette étiquette à Trump pour
qu’ils se sont hissés au pouvoir. En négociant les com- les inciter à se ranger derrière le Parti démocrate,
promis nécessaires avec les élites en place pour asseoir alors qu’ils nourrissent de fortes divergences de vues
leur domination, ils ont fait preuve de ce que l’histo- avec certains volets de son programme. [Professeur à
rien appelle un “mépris de la doctrine”, selon lequel ils la Wesleyan University], Daniel Steinmetz-Jenkins n’est
s’asseyaient sur leur credo originel et agissaient “de pas d’accord avec celles et ceux qui soutiennent que “ce
manière parfaitement contraire à celui-ci”. Le fascisme, qui compte, c’est de gagner, alors créons un ennemi, et appe-
poursuit Paxton, peut être déini comme un comporte- lons-le ‘fascisme’ pour dégager un consensus”. Une politique
ment politique caractérisé par “une préoccupation obses- de ce type n’est pas sans danger. “Parfois, le fait de bran-
sionnelle pour le déclin communautaire, l’humiliation et le dir cette bannière, ‘Vous, en face, vous êtes les vilains fachos,
statut de victime”. et nous, les gentils antifascistes’, c’est une façon de ne pas
L’ouvrage connaît un regain d’intérêt notable pen- se poser la question de savoir si l’on contribue soi-même au
dant les années Trump – pour beaucoup, l’analogie problème, en tant qu’individu ou en tant que membre d’une
saute aux yeux. classe sociale”, fait-il remarquer.
Paxton ne s’est pas exprimé sur la question depuis sa
Débat houleux. Quand Paxton annonce dans la tri- tribune dans Newsweek, passant le plus clair de son temps
bune publiée sur le site de Newsweek qu’il s’est ravisé à s’adonner à la deuxième passion de sa vie, l’ornitholo-
sur Trump, l’article a des répercussions majeures sur le gie. Chez lui, dans la vallée de l’Hudson, je lui relis l’une
débat houleux qui fait rage pour savoir si Trump peut de ses premières déinitions du fascisme, qu’il qualiiait
être qualiié de “fasciste”. Historienne spécialiste du fas- alors de “mouvement de masse, antiprogressiste, anticom-
cisme italien à l’université de New York, Ruth Ben-Ghiat muniste, déterminé à employer la force […], qui se distingue
estime que l’importance de la contribution en question non seulement de la gauche, son ennemie, mais également
ne réside pas seulement dans l’identité de son auteur, de la droite, sa rivale”.
mais aussi dans le fait qu’il y qualiie le 6 janvier 2021 Je lui demande s’il y voit une bonne description du
d’“événement radicalisant”. Dans son article de 1998, trumpisme. “Oui”, me répond-il. Cependant, il reste
Paxton explique que le fascisme évolue soit vers l’en- attaché à sa théorie du “oui et non” à des ins d’exacti-
tropie, soit vers la radicalisation. “Quand vous défendez SOURCE tude et d’utilité. “Je me garde de mettre le terme en avant,
des extrémistes et que vous vous alliez avec eux pour accé- parce que je ne pense pas qu’il soit bien indiqué en ce moment,
der au pouvoir, vous entrez dans une logique de radicalisa- THE NEW YORK TIMES MAGAZINE poursuit Paxton. Je pense qu’il existe des façons d’être plus
tion, résume Ben-Ghiat. Et c’est ce à quoi l’on a assisté.” New York, États-Unis précis sur le danger très concret que représente Trump.”
Tout le monde n’en est pas aussi persuadé. Samuel Hebdomadaire “Si Trump l’emporte, ce sera terrible. S’il perd, ce sera ter-
Moyn, l’historien de Yale, juge impossible de ne pas admi- nytimes.com/section/magazine rible aussi”, poursuit-il. L’historien se creuse les méninges
rer Paxton, mais s’en démarque sur ce point. En 2020, Inclus dans la livraison dominicale du à la recherche d’une analogie historique pertinente, mais
Moyn soutient dans la New York Review of Books que le New York Times depuis 1896, ce magazine peine à en trouver une. Hitler n’a pas été élu, rappelle-t-il,
problème des comparaisons est qu’elles peuvent nous de haute volée est réputé pour ses longs mais nommé légalement par le président conservateur
empêcher de voir la nouveauté. En particulier, Samuel formats (reportages, enquêtes, essais) de l’époque, Paul von Hindenburg. En Italie, Mussolini
Moyn s’inquiète des mêmes “raccourcis intellectuels” et ses signatures prestigieuses : a également été nommé de manière légitime. “C’est le
contre lesquels Paxton nous mettait en garde voilà journalistes, écrivains et personnalités de roi qui l’a désigné, rappelle Paxton. Mussolini n’avait pas
plus de cinquante ans. “J’avais envie de leur dire : atten- tous les domaines. Il est capable d’aborder vraiment besoin de marcher sur Rome.”
dez, c’est le Parti républicain, avec le Parti démocrate, qui avec originalité une grande variété de Pour l’historien, la force de Trump est diférente. “Le
nous a menés à Trump, par le biais du néolibéralisme et sujets, des plus sérieux aux plus légers. phénomène Trump semble avoir une assise sociale bien plus
des guerres à l’étranger, m’explique Moyn. Il me semble Il fait la part belle à l’image, notamment solide, observe-t-il. Que ni Hitler ni Mussolini n’auraient eue.”
qu’il y a dans ce phénomène quelque chose de distinctif qui à la photographie, et ses couvertures —Elisabeth Zerofsky,
invalide peut-être en partie l’analogie.” sont souvent remarquables. publié le 23 octobre
 NOTRE NOUVEAU HORS-SÉRIE

Hors-série Octobre-novembre 2024

ISRAËL-PALESTINE

La fracture mondiale
Un an après les attaques
du Hamas, le 7 octobre 2023,
la guerre totale menée
par Israël à Gaza, qui a fait
plus de 40 000 morts, menace
de s’étendre. Et creuse un peu
plus le fossé entre l’Occident
et le reste du monde.
Analyses et reportages
de la presse étrangère.

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX